「Performance evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable evaluation of conversation quality of IP telephone terminals even when the number of IP telephone terminals whose conversation quality is to be evaluated is increased, and further enable evaluation of conversation quality suitable for an actual network load or an actual performance of each IP telephone terminal.例文帳に追加

通話品質評価対象となるＩＰ電話端末が増加したとしても、当該ＩＰ電話端末の通話品質を評価する事が出来、更に、ネットワーク負荷やＩＰ電話端末個別の性能の実態に即した通話品質の評価が出来るようにする。 - 特許庁

To provide a 300 mm test wafer, in which the evaluation of a performance data for a semiconductor manufacturing apparatus, and an evaluation apparatus, etc. is ensured, and the design specification inhibits layer peeling within a laser mark, and the damage to the surface is not produced after a CMP processing.例文帳に追加

半導体製造装置、評価装置などの性能データ評価を確実にするための３００ｍｍテストウエハであり、レーザマーク内で膜剥離が生じない設計仕様とし、ＣＭＰ処理後に表面の傷が生じない３００ｍｍテストウエハを提供する。 - 特許庁

While many companies are using the above-cited benchmarks for the evaluation of human capital, it is actually difficult to make a quantitative evaluation of the contribution by human capital to the corporate performance through the direct use of these benchmarks.例文帳に追加

このように多くの企業においては上記のような指標が人的資本の評価指標として活用されつつあるものの、これらを直接用いて人的資本の企業パフォーマンスに対する寄与度を定量的に評価するのは困難なのが実情である。 - 経済産業省

The management server 2 converts the evaluation hint value designated by the manager into the performance hint value by use of the conversion table corresponding to the storage system 3 intended to be produced with the volume, and produces the volume in the storage system 3 according to the performance hint value.例文帳に追加

管理サーバ２は、管理者が指定した評価ヒント値を、ボリュームを作成しようとしているストレージシステム３に対応する変換テーブルを用いて性能ヒント値に変換し、該性能ヒント値に従って当該ストレージシステム３にボリュームを作成する。 - 特許庁

To provide an automatic performance evaluation device of an atmosphere purifying photocatalyst capable of accurately and stably sampling a low flow speed low concentration gas being a target substance and capable of accurately calculating the performance of a photocatalyst as a result.例文帳に追加

対象物質を低流速かつ低濃度のガスを正確かつ安定してサンプリングすることができ、その結果、光触媒材料の性能を的確に正確に算出することができる大気浄化用光触媒の自動性能評価装置の提供。 - 特許庁

The above analysis is an ex post facto analysis of the relation between CSR and corporate performance. The action of investing entities in selecting targets for their investments after an evaluation of the CSR and financial performance of companies under consideration is called Socially Responsible Investment (SRI).例文帳に追加

上記の分析は、CSRと企業パフォーマンスとの関係を事後的に分析したものであるが、対象企業のCSRと財務的パフォーマンスを投資主体が自ら事前に評価した上で投資先の選別を行うのが、社会的責任投資（SRI）である。 - 経済産業省

Furthermore, as performance-based wage and treatment systems are introduced, gaining the assent of employees with regard to the personnel evaluation system becomes even more important due to the increased weight that performance evaluations have in determining wages and other aspects of worker treatment under such systems例文帳に追加

さらに、成果主義的賃金・処遇制度の導入が進みつつある中で、同制度の下では評価によって賃金・処遇が決まる割合が高まることから、人事考課制度における従業員の納得性の確保がより重要となってくる - 厚生労働省

The housing performance inspection system evaluates the housing performance on the basis of the geologic ground N value, corresponding gap area, heat loss coefficient, summertime sunshine acquisition coefficient and particular measured materials obtained in this way, thereby reducing the inspector's labor, also presenting an accurate housing performance evaluation at a low cost.例文帳に追加

本発明に係る住宅性能検査システム１は、このように得られた地質地盤Ｎ値、相当隙間面積、熱損失係数、夏期日射取得係数、特定測定物質に基づいて住宅性能を評価するので、検査員の労力を軽減し、かつ、的確な住宅性能評価を低コストで提示することができる。 - 特許庁

In particular, the residence evaluation system reads out: a necessary rigidity and a necessary sound insulation performance for a portion corresponding to an installation position and a purpose of utilization from a necessary rigidity DB 40 as well as a necessary sound insulating performance DB 42 for each portion of utilization; and a rigidity DB 44 for each parameter as well as a sound insulation performance DB 46 for each parameter.例文帳に追加

具体的には、使用部位毎の必要剛性ＤＢ４０及び使用部位毎の必要遮音性ＤＢ４２から、入力された設置場所や使用用途に対応する部位の必要剛性及び必要遮音性をそれぞれ読み出し、パラメータ毎の剛性ＤＢ４４及びパラメータ毎の遮音性ＤＢ４６を読み出す。 - 特許庁

The values of parameters B-E when the lateral force of a tire and the characteristic curve of a self-aligned torque are approximated by "Magic Formula" are applied to a vehicle model, and traveling simulation is carried out for performance evaluation.例文帳に追加

タイヤの横力及びセルフアライニングトルクの特性曲線を「Magic Formula」で近似したときのパラメータＢ〜Ｅの値を車両モデルに付与して走行シミュレーションを行い性能評価を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING TABLE TO MANAGE STATE OF PERFORMANCE EVALUATION INDEX ITEM, AND DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

業績評価指標項目の状況を管理するための表の表示方法、業績評価指標項目の状況を管理するための表の表示システム、および表示させるためのプログラム - 特許庁

To provide an evaluation method and an evaluator for easily measuring comprehensive EMC performance of a cable by simulating a mounting form of the cable varying from product to product.例文帳に追加

製品ごとに異なるケーブルの実装形態を模擬し、ケーブルの総合的なＥＭＣ性能を容易に測定することができる評価方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a characteristic measuring device and a characteristic measuring method of a fuel cell capable of practicing effective evaluation or control to performance by measuring electric characteristics in detail.例文帳に追加

電気的特性を詳細に測定することで、性能に対する効果的な評価や管理を実行できる燃料電池の特性測定装置および特性測定方法を提供する。 - 特許庁

First, the injection molding analysis is performed beforehand by sampling design variables, and an approximate expression of a response curved surface is set up, which approximates an evaluation function of the target performance in each sampling point.例文帳に追加

まず、事前に設計変数をサンプリングして射出成形解析を行い、各サンプリング点における目的性能の評価関数を近似する応答曲面近似式を求める。 - 特許庁

Depths of focus (S40, S80) are calculated with the use of a line pattern to be a standard as observation data, and the depths of focus calculated are used as indices of performance evaluation (S42, S82).例文帳に追加

観察資料として基準となるラインパターンを用いて焦点深度を算出し（Ｓ４０、Ｓ８０）、算出した前記焦点深度を性能評価の指標として用いる（Ｓ４２、Ｓ８０）。 - 特許庁

After the profile for use in a processing image is specified, evaluation is made at three stages (high, middle, and low) based on the performance of the CPU of the printer obtained from the apparatus information obtained previously (S303).例文帳に追加

処理対象画像に用いるプロファイルを特定した後、先に取得した機器情報から得られるプリンタのＣＰＵの性能をもとに、３段階（高、中、低）評価し（Ｓ３０３）。 - 特許庁

To provide a test apparatus for a network apparatus capable of carrying out a performance/function evaluation test of the network apparatus having many communication ports by using a few test communication ports.例文帳に追加

少数の試験通信ポートを用いて多数の通信ポートを有するネットワーク装置の性能・機能評価試験を行うことができるネットワーク装置用試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fingering information analysis system which analyzes fingering by enumerating all possible candidates, narrowing down the candidates by overall evaluation and finely separating performance data.例文帳に追加

可能な限りの候補を出し総合的な評価により候補の絞込みを行い、演奏データを細かく分離して運指分析を行う運指情報分析システムを提供すること。 - 特許庁

In a corporate evaluation support apparatus 10, an input value acquisition part 14 receives an input value about a plurality of input items necessary for grasping performance level of the corporation.例文帳に追加

企業評価支援装置１０において、入力値取得部１４は、企業のパフォーマンスのレベルを把握するために必要な複数の入力項目について入力値を受け付ける。 - 特許庁

To provide a video image for evaluating the moving image quality of a display apparatus and a moving image quality evaluation method, capable of easily and accurately evaluating the image drawing performance of a moving image by the display apparatus.例文帳に追加

ディスプレイにおける動画の描画性能を、容易に、且つ正確に評価することができるディスプレイの動画質評価用映像及び動画質評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a detergent power evaluation tool for use in evaluating the performance of a washing machine or a detergent, which is superior in the reproducibility and which can be easily utilized.例文帳に追加

再現性に優れ、簡便に利用できる、洗浄機や洗浄剤の性能を評価するために用いる洗浄力評価用具を簡易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to simplify counting operation of a counting machine including ball storing processing time and to collect utilized data from each counting machine to utilize the collected data in performance evaluation of persons in charge of counting.例文帳に追加

貯玉処理時も含めて計数機の計数操作を簡略化でき、かつ各計数機から利用データを収集して計数担当者の勤務評価等に活用できるようにする。 - 特許庁

To attain characteristic evaluation for a non-volatile storage device in detail without impairing the real time performance of data processing due to the write erasure of the non-volatile storage device.例文帳に追加

不揮発性記憶装置の書込み消去によってデータ処理のリアルタイム性を損なわず、不揮発性記憶装置に対する特性評価などを詳細に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an evaluation device for actually measuring the cooling performance of a spray nozzle set in the secondary cooling zone of a continuous casting machine without using a steel piece heated in a heating furnace.例文帳に追加

加熱炉で加熱された鋼片を使用することなく、連続鋳造機の二次冷却帯に設置されるスプレーノズルの冷却能を実測するための評価装置を提供する。 - 特許庁

Article 72 (1) The work performance of officials shall be periodically evaluated by the head of the government agency employing that official, who shall take appropriate measures as may be called for by the findings of the evaluation. 例文帳に追加

第七十二条　職員の執務については、その所轄庁の長は、定期的に勤務成績の評定を行い、その評定の結果に応じた措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cause-and-effect relation chart creation function programs 7 list time-sequential information items, and time sections that indicate information item processing time or performance evaluation time in the column and row directions, respectively.例文帳に追加

因果関係図作成機能プログラム７が、時系列順の情報項目と、情報項目処理時期あるいは業績評価時期を表す時期区分を行方向と列方向に列挙する。 - 特許庁

To make a user play by using musical piece data provided through streaming distribution without any trouble and to provide proper new musical piece data for the user according to an evaluation result of the musical performance.例文帳に追加

ストリーミング配信で提供される楽曲データを支障なく利用してユーザに演奏操作させ、演奏操作の評価結果に基づいてユーザに適切な新たな楽曲データを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation simulation system capable of providing a simulation result of higher reliability than conventional reliability by easily performing the performance evaluation of a group supervisory operation control program.例文帳に追加

群管理制御プログラムの性能評価を容易に行なうことが出来、然も、従来よりも信頼性の高いシミュレーション結果が得られるエレベータ群管理シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

Once the data are collected, and the data are put into a storage device 106 to acquire a key performance evaluation index (KPI) by performing index calculation to the stored data.例文帳に追加

いったんデータが収集されると、格納されたデータに対して指標計算を実行することによって、重要業績評価指標(KPI)を取得するために、記憶装置106に格納される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating resist separation performance for obtaining a reliable result inexpensively and simply, and also to provide a method for manufacturing a semiconductor device and the semiconductor device utilizing the method for evaluation.例文帳に追加

安価で簡便に信頼できる結果を得ることのできるレジスト剥離性能評価方法、これを利用した半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

The electrode catalyst can be evaluated with these numerical values, and the fuel cell having high performance can be manufactured by manufacturing by using the evaluation result.例文帳に追加

こうした数値により電極触媒を評価することができ、評価結果を利用して燃料電池を製造すれば、高い性能を有する燃料電池を製造する事ができる。 - 特許庁

A second signal in an dither signal sequence is summed with these respective nominal control signals and applied to the controller in parallel so that a second performance evaluation criterion is obtained and stored.例文帳に追加

ディザ制御シーケンスにおける第２の信号はこれらの各公称制御信号と合計され、コントローラに並列に適用され第２の性能評価尺度が獲得され記憶される。 - 特許庁

To quickly carry out evaluation of system performance and determination of system parameters to set up for optimally executing parallel processing of a distributed motion control system.例文帳に追加

分散型モーションコントロールシステムの並列処理を最適に実行するために、システム性能を評価し、評価結果からシステム定数を決定し、設定することを迅速に行うようにあうる。 - 特許庁

To provide a novel evaluation method capable of measuring the catalytic performance of an olefin polymerization transition-metal-containing solid catalyst simply at low cost without subjecting it to use in polymer formation.例文帳に追加

オレフィン類重合用遷移金属含有固体触媒の触媒性能を、重合体を得ることなく簡便かつ低コストに測定可能な、新規な評価方法を提供する。 - 特許庁

To correctly measure the emission current of an electron source required for performing performance evaluation, product quality determination and corrective drive of the electron source.例文帳に追加

電子源の性能評価、および良品不良品判断、および補正駆動等を行う際に必要とされる電子源の放出電流値を正確に測定することを可能とする。 - 特許庁

To implement the measurement of an error rate for a result of demodulation by a demodulator or the evaluation of demodulation performance without preparing a measurement environment such as a BER measuring instrument or a modulator.例文帳に追加

復調器による復調結果の誤り率の測定や復調性能の評価を、ＢＥＲ測定器や変調器等の測定環境を用意することなく実施可能にする。 - 特許庁

in the way skilled human resources are handled by the accepting companies is important, including providing adequate performance evaluation and opening up career paths for promotion.例文帳に追加

以上のような法制度面に加え、受入企業において、高度人材に対して、適切な評価をし、昇進に向けたキャリアパスを提示するなど、処遇面での改善も重要である。 - 経済産業省

An evaluation system based on ability and performance, not on personal attributes, which is now spreading, will also help produce a workplace more acceptable to the elderly and women例文帳に追加

なお、現在導入が進んでいる、能力主義・成果主義といった個人の属性によらない評価の仕組みは、高齢者や女性が働きやすい職場づくりにも通じるものである - 厚生労働省

To provide a sensor evaluation apparatus capable of changing frequency characteristics of shock force to be applied to a detection part of shock force detection means when evaluating the performance of the shock force detection means.例文帳に追加

衝撃検出手段の性能を評価する際に、衝撃検出手段の検出部に付与する衝撃力の周波数特性を変更可能なセンサ評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a characteristic measuring method capable of executing effective design, evaluation, or control of performance by measuring electric characteristics in detail, and to provide a characteristic measuring device.例文帳に追加

電気的特性を詳細に測定することで、性能に対する効果的な設計、評価や管理を実行できる燃料電池の特性測定方法および特性測定装置を提供する。 - 特許庁

So far, in relation to the test method for evaluation of performance of photocatalyst through the use of ultraviolet light, ten draft international standards submitted by Japan have been adopted, and one of them has come into effect as an international standard.例文帳に追加

現在、紫外光による光触媒性能試験方法について、10件の日本提案の国際規格案が採択され、そのうち1件が国際規格として発効している。 - 経済産業省

To provide a business performance evaluation system which provides consistency between evaluation for employees to be evaluated and a company's policy to clearly grasp the contributions of the employees to the company and their compatibility to a change in policy, and also provide its program.例文帳に追加

従業員等の評価対象の評価を、会社の方針に整合させることにより、評価対象の会社に対する貢献度、及び方針の変更に対する適応性を明確に把握させることが可能な業務実績評価システム、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a soundness evaluation method and a soundness evaluation device of a solid oxide fuel cell which can evaluate the soundness of a cell stack easily and appropriately, capable of appropriately grasping a performance failure or a malfunction in any of single cell units, if any.例文帳に追加

セルスタックの健全性を容易かつ適切に評価することができ、単セルユニットの何れかに性能不良や不具合がある場合に、その原因を的確に把握することができる固体酸化物形燃料電池の健全性評価方法および健全性評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tolerance determination device, method, program and recording medium capable of increasing the efficiency of a trial-and-error process for determining tolerance by providing an evaluation value of a performance distribution that varies according to tolerance, and performing optimization to minimize the evaluation value using the tolerance as a variable.例文帳に追加

公差により変化する性能分布の評価値を設け、公差を変数として評価値を極小化する最適化を行うことにより、試行錯誤的な公差決定過程を効率化することが可能な公差決定装置、公差決定方法、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

As effective tools for job performance evaluation, it is important to encourage corporations to deeply recognize/understand and actively utilize the following programs: qualification programs, such as “National trade skill tests”; and “Vocational capability evaluation standard,” which organize necessary occupational skills/knowledge for each industry. 例文帳に追加

職業能力評価の有効なツールとして、「技能検定」等の資格、必要な職業能力・知識を業種別等に整理体系化した「職業能力評価基準」について、事業主の一層の認知・理解を深め、より積極的な活用を促進することが重要である。 - 経済産業省