Performsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 41473件
The controlled equipment as the destination of the copy directly performs access to the controlled equipment as the origin of the copy connected through an LAN according to the instruction to acquire the content data.例文帳に追加
コピー先である被制御機器はこの指示に従ってLANを通じて接続されているコピー元の被制御機器にダイレクトにアクセスしてコンテンツデータを取得する。 - 特許庁
To obtain a profiler which selects an object of a performance measurement object, generates an executable program for a profiler and performs performance analysis of only an objected object.例文帳に追加
性能測定対象のオブジェクトを選択してプロファイラ用実行可能プログラムを生成し、対象オブジェクトのみの性能解析を可能にするプロファイラを提供する 。 - 特許庁
When the transaction identification data match the common identifier data, the device prompts the user to pay at a counter at the service provider location and then performs the requested operation.例文帳に追加
取引識別データと共通識別子データが整合するときは、ユーザにサービス・プロバイダ場所のカウンタでの支払いを促し、その後、要求された処理を実行する。 - 特許庁
The hologram reproducing device performs operation for decoding two-dimensional image read from an element hologram on a hologram memory and storing the decoded information in a storage means.例文帳に追加
ホログラム再生装置は、ホログラムメモリ上の要素ホログラムから読み取った二次元画像を復号し、復号情報を記憶手段に記憶していくという動作を行う。 - 特許庁
An information exchange server part 140 performs a totaling processing based on contribution information which is stored in the database 150 and transmits it to the information provider terminal.例文帳に追加
情報交換サーバ部140は、投稿情報データベース150に記憶された投稿情報に基づく集計処理をし、情報提供者端末に送信する。 - 特許庁
A radio transmitter 170 amplifies the power of an analog signal, and performs specified wireless transmission processing such as up-conversion for transmitting via an antenna 180.例文帳に追加
無線送信部170は、アナログ信号の電力を増幅するとともに、アップコンバートなどの所定の無線送信処理を行って、アンテナ180を介して送信する。 - 特許庁
To provide a privilege system in a game parlor which inexpensively provides a privilege system, adds points, and performs reflection on a storage media card.例文帳に追加
特典システムを安価に提供すること及びポイントを付加でき、さらにカード型記憶媒体に反映することができるゲーム場における特典システムを提供する。 - 特許庁
The mobile phone 2 receives the long term ephemeris prediction from the server system 3, and performs positioning by carrying out a predetermined positioning operation using the long term ephemeris prediction.例文帳に追加
そして、携帯型電話機2は、サーバシステム3から長期予測エフェメリスを受信し、当該長期予測エフェメリスを用いて所定の測位演算を行うことで測位する。 - 特許庁
This wrist watch which performs time display by both the analog display and the digital display is provided with a control circuit for synchronization-controlling analog needle handling pulse timing and digital display pulse timing.例文帳に追加
アナログとデジタルの双方の時刻表示を行う腕時計において、アナログの運針パルスタイミングとデジタルの表示パルスタイミングを同期制御する制御回路を備える。 - 特許庁
To provide a collision preventive controller for an unmanned vehicle which performs appropriate control even when a plurality of unmanned vehicles simultaneously proceed into a merging area.例文帳に追加
複数の無人車が合流領域内へ同時に進入した場合にも,適切な制御を行うことが可能な無人車の衝突防止制御装置を提供すること。 - 特許庁
To miniaturize the configuration of a gradation voltage generating circuit for the purpose of digital-to-analog conversion of a display device which performs the gradation display meeting digital signals of a plurality of bits.例文帳に追加
複数ビットのデジタル信号に応じた階調表示を行なう表示装置において、デジタル/アナログ変換のための階調電圧発生回路の構成を小型化する。 - 特許庁
The electron microscope performs adjustment and deletion of phase differences due to differences of electron beam paths, generated at focusing or image formation of the electron beams by a lens.例文帳に追加
本発明は、電子線をレンズにより収束もしくは結像する際に生じる、電子線経路の差により生じる位相差を調整し、その差をなくすことに関する。 - 特許庁
The statistics multiplex controller 5 allocates the bit rate to the other picture encoding device 2i by assuming that the picture encoding device performs encoding at the fault time bit rate.例文帳に追加
統計多重制御装置5は、その画像符号化装置が障害時ビットレートで符号化を行っているのを前提として、他の画像符号化装置2_iにビットレートを割り当てる。 - 特許庁
To provide an air conditioner which prevents an error judgement of a torque pulsating phase angle, obtains a judgement result of a sure torque pulsating phase angle, and performs accurate torque-pulsation correction according to the result.例文帳に追加
トルク脈動位相角の誤判定を防止し、より確実なトルク脈動位相角の判定結果を得て、これに応じて的確なトルク脈動補正を行なうこと。 - 特許庁
The agent 1 outputs the question item from a speaker 11 by voice composition, performs voice recognition when the user answers the number of the answer by voice, and specifies the answer.例文帳に追加
エージェント1は、質問事項を音声合成によりスピーカ11から出力し、ユーザが音声により回答の番号を答えると音声認識をして回答を特定する。 - 特許庁
The card service controller 331 authenticates the scratch card number (3), performs access to a scratch card data base 336, acquires prepaid frequency corresponding to the scratch card number.例文帳に追加
カードサービス制御装置331は、スクラッチカード番号の認証後( )、スクラッチカードデータベース336にアクセスして、そのスクラッチカード番号に対応するプリペイド度数を取得する。 - 特許庁
When the user says the specific phrase to the audience and performs an operation corresponding to the specific phrase, a performance specification part 25 determines that the user has performed live performance.例文帳に追加
パフォーマンス特定部25は、ユーザが特定のフレーズを呼び掛け、かつ、特定のフレーズに対応する動作をユーザが行った場合、ユーザがライブパフォーマンスを行った判定する。 - 特許庁
The terminal device for network uses the registry file stored in the temporary area 408, when it performs the software execution processing by using the registry file after the change.例文帳に追加
前記ネットワーク用端末装置は、変更後のレジストリファイルを使用してソフトウェアの実行処理を行う場合、テンポラリ領域408に格納されたレジストリファイルを使用する。 - 特許庁
The oxygen combustion burner performs pre-purge with air from the air nozzle and the temperature rise process for the furnace with air combustion.例文帳に追加
酸素燃焼バーナにおいて、燃料ノズルから噴出する燃料に空気を供給する空気ノズルをさらに備えて、空気専焼燃焼と酸素専焼燃焼の双方を可能とする。 - 特許庁
A frame synchronization circuit performs frame synchronization establishment processing when the frame synchronization is established, transmits the signal to a frame synchronization monitor, and notifies that the frame synchronization is established.例文帳に追加
フレーム同期回路は、フレーム同期確立処理を行い、フレーム同期が確立したときに、フレーム同期モニタに信号を発信してフレーム同期が確立したことを通知する。 - 特許庁
To obtain stable optical output and reduce noise in a wavelength converting device which is stimulated by a semiconductor laser and performs wavelength conversion of a laser oscillation light by the stimulation light.例文帳に追加
半導体レーザにより励起され、その励起光によりレーザ発振する光を波長変換する波長変換装置において、安定光出力を得、ノイズを低減させる。 - 特許庁
The destination station performs the transmission by the downlink information bit rate Rd in at least one downlink channel so as to satisfy relational expression Rd=N×Ru.例文帳に追加
前記宛先局は、関係式Rd=N×Ruが満たされるように、少なくとも1つのダウンリンクチャネルにおいてダウンリンク情報ビットレートRdで伝送する。 - 特許庁
An electronic control unit 30 performs torque down of the internal combustion engine 10 by decreasing the intake air quantity in power-on upshift of the automatic stepped transmission 20.例文帳に追加
電子制御ユニット30は、有段自動変速機20のパワー・オン・アップシフトに際して、吸入空気量を減量しての内燃機関10のトルクダウンを実施する。 - 特許庁
A BB signal demodulation processing section 203 intermittently receives the supply of power from the power control section 209, and intermittently performs demodulation processing of the reception signal.例文帳に追加
BB信号復調処理部203は、電力制御部209から間欠的に電力の供給を受けて、受信信号の復調処理を間欠的に行う。 - 特許庁
The two encryption processing circuits (1, 2) performs encryption processing in parallel for data received from the outside of the semiconductor substrate by using different encryption keys.例文帳に追加
この2つの暗号処理回路(1、2)では、半導体基板の外部から入力されるデータに対して、互いに異なる暗号鍵を用いて並行に暗号化処理が実行される。 - 特許庁
To provide a system which efficiently performs processing by transmitting comment information to a preceding node processing user before arrival of a case in a workflow system.例文帳に追加
ワークフローシステムにおいて、案件到着前に前ノード処理ユーザにコメント情報を伝達することすることによって処理をより効率的に行えるシステムを提供する。 - 特許庁
The detection transistor 34 performs feedback for limiting output current for the computing amplifier 12 by turning on when output current Iout exceeds detection threshold value current.例文帳に追加
検出トランジスタ34は、出力電流Ioutが検出しきい値電流を超えるとオンして演算増幅器12に出力電流を制限する帰還を行う。 - 特許庁
When image data is supplied to the data conversion device with an address designated, the data converting part having the designated address fetches the image data and performs prescribed conversion.例文帳に追加
このデータ変換装置にアドレスを指定して画像データを供給すると、指定されたアドレスを有するデータ変換部が画像データを取り込んで所定の変換を行う。 - 特許庁
A second switching circuit 4 used as the DC-AC converter performs switching at a frequency of an AC sine signal while being synchronized with the first switching circuit 1.例文帳に追加
DC−AC変換器として用いられる第2のスイッチング回路4は、第1のスイッチング回路S1と同期するが、交流正弦波信号の周波数でスイッチングを行う。 - 特許庁
In the case that the incoming message requires a function provided by the application module, the incoming message is redirected to the application module which performs the required function is response to the incoming message.例文帳に追加
提供された機能を必要とする場合、入力メッセージがアプリケーション・モジュールにリダイレクトされ、必要とされた機能を入力メッセージに応答して実行する。 - 特許庁
A beam forming processing part 143 performs beam forming of voice data from microphone array 3 (microphones 3-1 to 3-4) on the basis of a prescribed speaker direction and beam forming widths.例文帳に追加
ビームフォーミング処理部143は、マイクアレイ3(マイク3−1乃至3−4)からの音声データを、所定の話者方位とビームフォーミング幅とに基づいてビームフォーミングする。 - 特許庁
To prevent a graphics object belonging to DSn+1 from overwriting a graphics object belonging to DSn when a target reproduction apparatus performs pipelined processing.例文帳に追加
対象となる再生装置がパイプライン処理を行う場合、DSn+1に属するグラフィクスオブジェクが、DSnに属するグラフィクスオブジェクトを上書きする事態を防止する。 - 特許庁
The streaming distribution server 1 receives the signal, stores discount information by the fact of viewing the advertisement data and performs the charging processing of the contents on the basis of the discount information.例文帳に追加
ストリーミング配信サーバ1は、この信号を受け、広告データを見たことによる割引き情報を記憶し、その割引き情報に基づいて、コンテンツの課金処理を実施する。 - 特許庁
A CPU 8 performs a key control processing operation for performing a laser-off process after a starting step and processes of other keys 4 are performed according to a program in a ROM 11.例文帳に追加
CPU8は、ROM11のプログラムに従って、最初のステップとその他のキー4の処理実行後とにレーザーオフ処理を行うキー制御処理動作を実行する。 - 特許庁
The hollow frame member 40 is capable of stably and sufficiently absorbing collision energy since the hollow frame member 40 successively performs buckling deformation at the fixed intervals from one end 42 side.例文帳に追加
中空状フレーム部材は一端42側から順次、一定間隔で座屈変形することによって、衝突エネルギーを安定して十分に吸収することができる。 - 特許庁
The approximate rectilinear mechanism 50 regulates movements of the piston pin 60 so that the piston pin 60 performs an approximate rectilinear motion along the central line in the axial direction of a cylinder 10.例文帳に追加
この近似直線機構50は、ピストンピン60がシリンダ10の軸方向中心線に沿って近似直線運動するようにピストンピン60の動きを規制する。 - 特許庁
A source follower circuit 12 performs source follower operations with an input voltage corresponding to the output current of the transconductance amplifier 11 and a feedback current from a transconductance amplifier 13.例文帳に追加
ソースフォロワ回路12は、トランスコンダクタンス増幅器11の出力電流とトランスコンダクタンス増幅器13からの帰還電流とに応じた入力電圧でソースフォロワ動作する。 - 特許庁
In order to guarantee and improve the quality of its services, Wellnet Corporation performs all system development and operation in-house. It also monitors system operation 24-hours a day.例文帳に追加
同社では自社のサービスの品質を保証し、向上していくため、システムの開発・運用を全て自社で行い、24時間体制でシステム運用の監視を行っている。 - 経済産業省
In the recent movie 'Jigyaku no Uta' (Poetry in Self-abuse) based on Yoshiie GODA's manga, there are a lot of 'chabudai-gaeshi' scenes where Hiroshi ABE, performing the role of Isao HAYAMA, performs this act so beautifully. 例文帳に追加
因みに最近では業田良家原作の映画「自虐の詩」にて、葉山イサオに扮する阿部寛が実に見事な卓袱台返しのシーンを数多く披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A performer chants the first phrase in a sitting posture regardless of original designation, then stands up and dances, and finally performs a movemenet called Uchikomi (the Scooping Point), and then sits down and finishes the piece. 例文帳に追加
演者は、本来の指定にかかわらず最初の一句を坐ったまま謡い、次に立ち上って舞い、最後に打ち込みと呼ばれる型を行って坐って一曲を終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of hataraki-goto in which the shite who plays valiantly a role of nonhuman being such as a god, a dragon god, a tengu (a mountain spirit, portrayed as winged and having a long nose), or a kichiku (brute) performs dynamically and powerfully by expressing an numinous power. 例文帳に追加
神、龍神、天狗、鬼畜など異類のシテが、その神秘的な力を示して勇壮にたちはたらく働事で、特に勇壮活発に演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During his visit at Kiyomizu-dera Temple he asks a temple employee if there is anything worth seeing in the neighborhood, and is told that there is a boy (Kagetsu) in front of the gate who performs interesting music and dances. 例文帳に追加
清水寺に参詣した際近所に面白いものはないかと寺男にきくと、門前に面白い遊芸をする少年(花月)がいるとのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following steps demonstrate how to create a simple form that collects user data, performs simple validation, and outputs the data on a success page.例文帳に追加
次の手順では、ユーザーデータの収集、簡単な妥当性検査の実行、および成功ページへのデータの出力を行う、単純なフォームを作成する方法を示します。 - NetBeans
Note that IMAP4 message numbers change as the mailbox changes; in particular, after an "EXPUNGE" command performs deletions the remaining messages are renumbered.例文帳に追加
IMAP4 メッセージ番号は、メイルボックスに対する変更が行われた後には変化します; 特に、 "EXPUNGE" 命令はメッセージの削除を行いますが、残ったメッセージには再度番号を振りなおします。 - Python
The XtDisplayInitializefunction builds the resource database, calls the Xlib XrmParseCommandfunction to parse the command line, and performs other per display initialization.After XrmParseCommand has been called, argc and argv contain only those parameters that were not in the standard option table or in the table specified by the options argument.例文帳に追加
XrmParseCommand が呼ばれた後、argc と argv は標準のオプションテーブルにないパラメータや、 options 引数によって指定されたテーブルにもないパラメータだけを含むことになる。 - XFree86
The bottom portion of the menu arecommand entries; selecting one of these performs the indicated function. The xterm menu pops up when the ``control'' key and pointer button one are pressed in a window.例文帳に追加
メニューの下側の部分はコマンドエントリである; これらの 1 つを選ぶと表示された関数を実行する。 xtermメニューは、``control'' キーとポインタボタン 1 が同時に押されたときポップアップする。 - XFree86
In the case the I signal and the Q signal are positive, the ground wave digital television broadcasting receiver performs retrieval in order of an MSB, first specifies a bit having '1' and then extracts three bits with this bit as a center.例文帳に追加
I信号およびQ信号が正の場合、MSBから順に検索し、最初に「1」のあるビットを特定し、このビットを中心として3ビットを抽出する。 - 特許庁
To provide a real estate information providing device by which a person who desires sale easily and promptly performs a negotiation of sale of a real estate to a person who desires purchase.例文帳に追加
売却希望者が購入希望者に不動産売却の交渉を容易かつ速やかに行うことができる不動産情報情報提供装置を提供すること。 - 特許庁
Next, when the acquired determination information satisfies prescribed condition, a display control part performs display control for each unit of the objects based on the acquired attribute information (S205).例文帳に追加
次に、取得した判定情報が所定の条件を満たす場合に、表示制御部が、取得した属性情報に基づき、オブジェクト単位で表示制御を行う(S205)。 - 特許庁
When the fingerprint is authenticated, a control part 15 performs feature extraction and matching, through the use of the feature extracting method and the matching method specified by the specifying part 12.例文帳に追加
制御部15は、指紋認証時に、指定部12から指定された特徴抽出方法及び照合方法を用いて、特徴抽出及び照合を行う。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|