「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(785ページ目) - Weblio英語例文検索

When the master medium 10 and the slave medium 20 exist in a predetermined communication area at the same time, the noncontact medium processing machine 30 obtains through noncontact communication the information described in a predetermined memory area or a file of the master medium 10 and performs a predetermined process on the slave medium 20 according to the information obtained, e.g., issues a card as a key card.例文帳に追加

非接触媒体処理機３０は、親媒体１０と子媒体２０とが予め決められた通信エリア内に同時に存在するときに、親媒体１０の所定のメモリエリアやファイルに記述された情報を非接触通信により取得し、この取得した情報に基づいて子媒体２０に所定の処理、例えばキーカードとしてカード発行を行う。 - 特許庁

A management computer 16 performs an aggregating operation of safe ball count data during a jackpot indicating the number of pachinko balls discharged during a period while the pachinko game machine 1 is placed under a jackpot state, and difference ball count data during the jackpot which is a difference between the number of discharged pachinko balls and the number of pachinko balls in use during the period, and includes the aggregation result in jackpot history data.例文帳に追加

管理コンピュータ１６は、パチンコ遊技機１が大当たりにある期間に払い出されたパチンコ玉数を示す大当たり中セーフ玉数データと、当該期間での払出パチンコ玉数及び使用パチンコ玉数の差である大当たり中差玉数データの集計動作を行い、その集計結果を大当たり履歴データ中に含めるようになる。 - 特許庁

The apparatus 100 is provided with an image memory 2 for storing image data, an image extraction portion 3 which reads the image data out of the image memory 2 and extracts an image of the subject, and an image composition portion 4 which performs image composition on the basis of the image data stored in the image memory 2 and/or the extracted image extracted by the extraction means.例文帳に追加

この画像合成装置１００であって、画像データを記憶する画像メモリ２と、画像メモリ２より画像データを読み出し、被写体の画像を抽出する画像抽出部３と、画像メモリ２に記憶された画像データ及び／又記画像抽出手段により抽出された抽出画像に基づき画像合成を行なう画像合成部４を備えている。 - 特許庁

The notification part performs predetermined notification to the user in the case of a judgment result that the judgment result by the position judgment part become the predetermined relation and when the judgment result by the sleep judgment part is that the user is at the sleep state and does not perform the notification in the case of the judgment result that the user is at the non-sleep state.例文帳に追加

報知部は、位置判断部での判断結果が所定の関係になったとの判断結果であり、かつ、睡眠判断部での判断結果が利用者が睡眠状態であるとの判断結果である場合に、利用者に対して所定の報知を行い、非睡眠状態であるとの判断結果である場合には、報知を行わないことを特徴とする。 - 特許庁

A P/S changeover switch 102 to the EFP lens 12, on the other hand, is a switch for fixing a system for signal transmission that the EFP lens 12 performs with the ENG camera 14 to one of parallel communication and serial communication, and a communication system to be actually performed is determined with the P/S changeover switch 102, so that the signal transmission system is fixed to the communication system.例文帳に追加

一方、ＥＦＰレンズ１２に設けられたＰ／Ｓ切替スイッチ１０２は、ＥＦＰレンズ１２がＥＮＧカメラ１４との間で行う信号伝送の方式をパラレル通信とシリアル通信のいずれかの方式に固定するスイッチであり、このＰ／Ｓ切替スイッチ１０２によって実際に行われる通信方式が決定され、その方式に固定される。 - 特許庁

In the liquid crystal driver 101 of a liquid crystal display device provided with a mechanism which performs the switching between the image data for the partial displays from a partial storage device and non-display (background pattern), the change of the partial display area is detected from the setting command of the partial display area and a mask switch 112 is controlled so as to select the background pattern.例文帳に追加

パーシャル用記憶装置からのパーシャル表示用の画像データと、非表示（背景パターン）との切り替えを行う仕組みを備える液晶表示装置の液晶ドライバ１０１において、パーシャル表示領域の変化をパーシャル表示領域の設定コマンドより検知し、背景パターンを選択するようにマスクスイッチ１１２を制御する。 - 特許庁

A metal seal type low-friction air cylinder 11 and an indenter 12 are used as a pressurization means 9, a time from a pressurization start to reaching to a prescribed load and a time until the load becomes zero after a pressurization release start each are set within a range ≤0.15 sec, and the pressurization means 9 performs the application and the release of the load to a polishing pad 8 within the ranges.例文帳に追加

前記加圧手段９として、メタルシールタイプの低摩擦エアシリンダ１１と圧子１２を用い、加圧開始から所定の荷重に達するまでの時間と、加圧解除開始から荷重が零になるまでの時間をそれぞれ０．１５秒以下の範囲内とし、この範囲内で加圧手段９が研磨パッド８に対して荷重の印加と解除を行なう。 - 特許庁

When the user 1 applies for financing through the Internet (S1), a creditor 2 performs an investigation regarding the user 1 by a computer 2a, and at the time of obtaining a result indicating that financing is possible, transmits data to a net bank 3 (S2), opens an account of the user 1 as an agent of the user 1 and transfers a loan to the account (S3).例文帳に追加

利用者１がインターネットを通じて融資の申し込みを行うと（Ｓ１）、融資者２はコンピュータ２ａによって利用者１に関する審査を行い、融資可能の旨の結果が得られると、データをネット銀行３に送信し（Ｓ２）、利用者１を代理して利用者１の口座を開設すると共にその口座に融資金の振り込みを行う（Ｓ３）。 - 特許庁

When the operation of a shift operating part 10 is performed, a shift operation control part 20 performs the driving control of an actuator 8 on the basis of operation signals from switches SW1-SW6 corresponding to the operation, and detection signals of sensors 21, 22 for detecting the actual position of a manual valve 4, to actuate the manual valve 4 to thereby change the actual range of an automatic transmission.例文帳に追加

シフト操作制御部２０は、シフト操作部１０の操作がなされると、その操作に対応したスイッチＳＷ１〜ＳＷ６からの操作信号と、マニュアルバルブ４の実位置を検出するセンサ２１、２２の検出信号とに基づいて、アクチュエータ８を駆動制御して、マニュアルバルブ４を作動させ、ＡＴの実レンジを切り替える。 - 特許庁

The imaging apparatus has a continuous exposure period of 1/100 seconds in each vertical section and performs a simultaneous exposure operation and a signal reading operation beginning at a dividing point determined by a division radix 3 x n (n is a positive integer) within the exposure period of 1/100 seconds in the case of performing the photography under an illumination of 50Hz by an imaging apparatus of 60Hz system.例文帳に追加

６０Ｈｚ系の撮像装置で５０Ｈｚの照明下で撮影を行なう場合に、各垂直区間に連続した１／１００秒の露光期間を有し、１／１００秒の露光期間内で分割基数３×ｎ（ｎは正の整数）で決定される分割点を起点とする同時露光動作及び信号読み出し動作を行う。 - 特許庁

Next, the method performs a capture operation step of capturing the value of the flip-flop to the other flip-flop through the combinational circuits 10, 11, 12, and a feeding back input shift step of feeding back and inputting an output value from the scan chain 20 to the input side of the scan chain 20 when performing a shift operation in the scan chain 20 alternately and repeatedly.例文帳に追加

次に、フリップフロップの値を組み合わせ回路１０、１１、１２を通して他のフリップフロップにキャプチャーするキャプチャー動作工程と、スキャンチェーン２０におけるシフト動作を行う時に該スキャンチェーン２０からの出力値を該スキャンチェーン２０の入力側へ帰還させて入力する帰還入力シフト工程と、を交互に繰り返し行う。 - 特許庁

When a line 2 is free, the CPU 306a on the CH1 side reports a call indication on the basis of the dial number stored in the dial storage unit 317 to a CPU 306b on a CH2 side, which in turn performs call control over the line 2 through a MODEM 305b and a DAA 304b on the basis of the reported dial number.例文帳に追加

回線が２空きの場合、ＣＨ１側のＣＰＵ３０６ａはダイヤル記憶部３１７に記憶されたダイヤル番号に基づく発呼指示をＣＨ２側のＣＰＵ３０６ｂに通知し、該ＣＰＵ３０６ｂは通知されたダイヤル番号に基づきＭＯＤＥＭ３０５ｂ、ＤＡＡ３０４ｂを介して回線２に対する発呼制御を行う。 - 特許庁

After completion of the temporary designation, the designation means 10 refers to regulated value excess monitoring information S1 from a continuous time regulated value excess monitoring means 9, and performs main designation while correcting the temporary designation, if a machine exceeding a regulated value for the continuous operation time or continuous stop time is present, so that the start order or stop order of the machine becomes early.例文帳に追加

起動・停止順序指定手段１０は、この仮指定を行った後、連続時間規定値超過監視手段９からの規定値超過監視情報Ｓ1を参照し、連続運転時間又は連続停止時間について規定値を超えたものがあれば、その起動順序又は停止順序が早くなるように仮指定を修正して指定を行う。 - 特許庁

A plurality of cooling facility apparatus, e.g. a freezing/ refrigerating showcases 3 and a refrigerating machine 4, are controlled collectively by a central control unit 1, data indicative of the operating conditions of each cooling facility apparatus is collected at a predetermined time interval through a communication line and held, and a management computer 2 performs totalization based on the data indicative of the operating conditions.例文帳に追加

冷凍・冷蔵ショーケース３，冷凍機４等の複数台の冷設機器を、集中管理装置１で一括して集中管理し、各冷設機器毎の運転状態を示すデータを通信線を介して所定時間間隔で収集して保持しておき、管理コンピュータ２により、適宜、前記運転状態を示すデータに基づいて集計処理を行うようにしている。 - 特許庁

The focus control part 150 of the optical disk device performs absolute value integration a focus control signal for controlling the operation of the moving means for a prescribed period of time by using an integration circuit 111 so that the position of the conversion point of the light beam comes a prescribed position, and adjusts a drive signal for driving the moving means according to the result of the absolute value integration.例文帳に追加

光ディスク装置のフォーカス制御部１５０は、光ビームの収束点の位置が所定の位置となるように移動手段の動作を制御するためのフォーカス制御信号を積分回路１１１において所定時間絶対値積分し、絶対値積分の結果に基づいて、移動手段を駆動するための駆動信号を調節する。 - 特許庁

An IC card processing terminal 12 reads the IC card ID and the balance of electronic money from an IC card 1 through an IC card I/F part 122, and determines whether or not the IC card 1 is valid based on the read IC card ID, and when it is determined that the IC card 1 is valid, the IC card processing terminal 12 performs settlement by using electronic money.例文帳に追加

ＩＣカード処理端末１２は、ＩＣカードＩ／Ｆ部１２２を介してＩＣカード１からＩＣカードＩＤ及び電子マネーの残高を読み出し、読み出したＩＣカードＩＤを基にＩＣカード１が有効であるか否かを判断し、ＩＣカード１が有効であると判断した場合には、電子マネーを用いて決済を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing an internal coated steel pipe sequentially performs the step of forming a chemical treatment layer on the inside of a steel pipe using a phosphate series chemical treatment liquid, the step of forming a primer layer by coating a liquid where an epoxy resin and a curing agent are diluted with a solvent thereon, and the step of forming an internal coated layer by spraying a modified polyethylene-based resin powder thereon.例文帳に追加

鋼管の内面にリン酸塩系化成処理液を用いて化成処理層を形成する工程と、その上に、エポキシ樹脂と、硬化剤とを溶剤希釈した液を塗装してプライマー層を形成する工程と、その上に、変性ポリエチレン系樹脂粉末を粉体塗装して内面被覆層を形成する工程とを順次施す。 - 特許庁

The control part 5 performs control so as not only to connect the syringe to a sample container 35 before analyzing operation using the reaction reagent preliminarily housed in the sample container 35 is started but also to more reduce the pressure on the side of a liquid housing part 35g than that on the side of an air venting part 35i in the sample container 35 by driving the syringe toward a suction side.例文帳に追加

制御部５は、サンプル容器３５に予め収容されている反応試薬を用いた分析動作を開始する前に、シリンジをサンプル容器３５に接続し、シリンジを吸引側へ駆動することによってサンプル容器３５内においてエアー抜き部３５ｉ側よりも液体収容部３５ｇ側を減圧するように制御する。 - 特許庁

Using a compound semiconductor that has a low device resistance and a large electron mobility as a sensor unit 2, the compound semiconductor sensor unit 2 and an integrated circuit unit 3 that performs an operation by processing electrical signals from the compound semiconductor sensor unit 2 are hybridized in a same package.例文帳に追加

素子抵抗が小さく、電子移動度の大きな化合物半導体をセンサ部２に用いて、化合物半導体センサ部２と化合物半導体センサ部２からの電気信号を処理して演算を行う集積回路部３とを同一パッケージ内にハイブリッド形成することにより、これまでにない小型で、簡易なパッケージで室温動作可能な赤外線センサＩＣを実現できる。 - 特許庁

The receiving circuit includes: an attenuator 40 which inputs a reception signal IN and performs attenuation; a DC level shifter 50 which makes a DC level shift of the attenuated signal; an amplification unit 60 which amplifies the signal having been shifted in DC level; and a control circuit 70 which controls the attenuation amount of the attenuator 40 on the basis of the output signal of the amplification unit 60.例文帳に追加

受信回路は、受信信号ＩＮが入力され、アッテネーションを行うアッテネータ４０と、アッテネーション後の信号のＤＣレベルシフトを行うＤＣレベルシフタ５０と、ＤＣレベルシフト後の信号を増幅する増幅部６０と、増幅部６０の出力信号に基づいて、アッテネータ４０の減衰量を制御する制御回路７０を含む。 - 特許庁

The non-metal powder contains, by weight, 10-37% TiO_2, 20-65% fluoride, 0.1-15% MgTiO_3, 1-30% K_2TiO_3 or CaTiO_3, other oxidized metal which performs a work for raising the stability of the arc and the flowability of the slug and inevitable impurities.例文帳に追加

非金属粉末中に非金属粉末に対して１０〜３７重量％のＴｉＯ_２と、２０〜６５重量％のフッ化物と、０．１〜１５重量％のＭｇＴｉＯ_３と、１〜３０重量％のＫ_２ＴｉＯ_３またはＣａＴｉＯ_３と、アークの安定とスラグの流動性を高める役割を果たすその他の酸化金属と、不可避不純物とを含有する。 - 特許庁

An overcurrent detection circuit 502b of the circuit part 502 regularly performs overcurrent detection based on a current value and a detection time necessary for the overcurrent detection which are set in a nonvolatile memory 502a, and instantaneously turns off, upon the detection of a set overcurrent, the power supply of the board concerned regardless of the delay operation of the power supply on/off-control signal.例文帳に追加

電源制御回路部５０２の過電流検知回路５０２ｂでは、不揮発メモリ５０２ａに設定された過電流検知に必要な電流値と検知時間を基に常に過電流検知を行い、設定の過電流の検知時、電源ＯＮ／ＯＦＦ制御信号の遅延動作に関わりなく、該当ボードの電源を即時ＯＦＦする。 - 特許庁

The alternating current supply means 102 is constituted of an alternating current power supply 104 which sends an alternating current between the detection electrode 50 and the standard electrode 38, and a first switching circuit 106 which performs selective switching between a direct current power supply 56 and the alternating current power supply 104 as a power supply to be connected to the pump cell for measurement 54.例文帳に追加

交番電流供給手段１０２は、検出電極５０と基準電極３８間に交番電流を流すための交流電源１０４と、測定用ポンプセル５４に接続すべき電源として直流電源５６と交流電源１０４とを選択的に切り換える第１のスイッチング回路１０６とを有して構成される。 - 特許庁

To provide a method that can solve the problem that the peel force of an obtained release film is fluctuated under various conditions such as processing velocity, temperature, humidity, and drying velocity, and can stably manufacture the release film adjusted to various peel forces in a process that applies a coating liquid containing a releasing agent to the film and performs drying thereon.例文帳に追加

離型剤を含有する塗布液をフィルムに塗布し、乾燥する工程において、加工速度、温度、湿度、乾燥速度等の種々の条件によって、得られる離型フィルムの剥離力が変動するという問題を解決することができ、種々の剥離力に調整された離型フィルムを安定して製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate language code generation unit 120 divides the drawing command into units of blocks, i.e., that are pairs of drawing operators that designate images and graphic state operators that designate settings for drawing images, based on a dependence between blocks of the operators, and performs parallel processing for each of the divided blocks to generate the intermediate language code.例文帳に追加

この中間言語コード生成部１２０は、描画コマンドを、画像を指定する描画オペレータと画像を描画するための設定を指定するグラフィック・ステート・オペレータとの組であるブロック単位で、オペレータのブロック間での依存関係に基づいて分割し、分割されたブロックごとに並列処理を行って中間言語コードを生成する。 - 特許庁

When it is discriminated that the received settlement request comes from the registered seller to the registered user, an account system host computer 42 performs withdrawal processing for withdrawing an amount shown by the settlement request from the withdrawal account of a user, and the computer 40 transmits a result information showing whether withdrawal processing can be normally performed to the seller via the network.例文帳に追加

登録されている販売者から利用者への決済要求であると判断した場合には、勘定系ホストコンピュータ４２は、利用者の引落口座から決済要求に示されている金額を引き落とす引落処理を行い、決済サーバコンピュータ４０は、正常に引落処理ができたかどうかを示す結果通知を、ネットワークを介して販売者に送信する。 - 特許庁

This operation system estimates occurrence of jerks from "jerk inducing component", determines feed forward correction quantity for canceling jerks based on estimated jerks and performs feed forward control of command torque given to a torque/injection quantity conversion means 14 when the "jerk inducing component" is contained in the "command torque" output to the torque/injection quantity conversion means 14 from an operation torque calculation means 15.例文帳に追加

運転トルク算出手段１５からトルク／噴射量変換手段１４に出力される「指示トルク」に「ジャーク誘発成分」が含まれる場合、「ジャーク誘発成分」からジャークの発生を予測し、予測したジャークに基づいてジャークを打ち消すＦ／Ｆ補正量を求めて、トルク／噴射量変換手段１４に与えられる指示トルクをＦ／Ｆ制御する。 - 特許庁

An AD memory part 130 is constituted by arranging a unit memory 131 in two-dimensional arrangement corresponding to each pixel arrangement of the pixel array part 110, sequentially accumulates the analog pixel signals read through a perpendicular signal line and performs various kinds of processings (for example, solid-state pattern noise removal and gain adjustment, etc., by CDS) including the AD conversion.例文帳に追加

ＡＤメモリ部１３０は、画素アレイ部１１０の各画素配列に対応する２次元配列で単位メモリ１３１を配置して構成され、垂直信号線を通して読み出されたアナログ画素信号を順次蓄積し、ＡＤ変換を含む各種の処理（例えばＣＤＳによる固体パターンノイズ除去やゲイン調整等）を行う。 - 特許庁

This image recognition processor 20 which performs the recognition process of binarized image data has a memory 23 which stores the binarized image data, and a first binarized means 22 which divides the image data into a pixel blocks, consisting of a plurality of pixels and which binarizes the pixel block with an accumulated pixel value of the plurality of pixels and stores the value in the memory.例文帳に追加

２値化した画像データの認識処理を行う画像認識処理装置２０であって、前記２値化した画像データを格納するメモリ２３と、画像データを複数画素から成る画素ブロックに分割し、前記複数画素の累積画素値によって前記画素ブロックを２値化して前記メモリに格納する第一の２値化手段２２と、を有する。 - 特許庁

Then, a settlement service selection part 47 selects one of the individual settlement processing parts 57 to 65 based on user setting information stored in a user setting information storage part 23 of a portable telephone set 1, and the selected individual settlement processing parts 57 to 65 performs settlement with the corresponding individual settlement processing parts 15 to 19 of a portable telephone set 1.例文帳に追加

そして、決済サービス選択部４７が携帯電話機１のユーザ設定情報記憶部２３に記憶されているユーザ設定情報に基づいて、個別決済処理部５７〜６５のいずれか一つを選択し、選択された個別決済処理部５７〜６５が対応する携帯電話機１の個別決済処理部１５〜１９との間で決済を行う。 - 特許庁

The control part 14 for the vehicle model finds a vehicle load, braking torque, etc. by using the running model based on the running conditions from the operation panel 12, gives these findings to the dynamometer 22, and performs torque control for the dynamometer 22 in synchronization with torque control for a driving motor 56 of a test vehicle by communicating with an ECU 52 of the test vehicle.例文帳に追加

車両モデル・ＥＣＵＩ／Ｆ制御部１４は、操作盤１２からの走行条件に基づき、車両走行モデルを用いて車両の負荷や制動トルク等を求め、これらの結果を動力計２２に与え、また試験車両のＥＣＵ５２と交信することで、動力計２２のトルク制御と、試験車両の駆動モータ５６のトルク制御とを同期して行う。 - 特許庁

The signal processing circuit 1 is equipped with a main controller 14 which acquires information for processing used for signal processing, a storage 12 which stores the information for processing acquired by the main controller 14, and a processor 16 which operates in parallel with the main controller 14 and performs signal processing, based on the information for processing stored in the storage 12.例文帳に追加

信号処理回路１０は、信号処理に用いられる処理用情報を取得する主制御部１４と、主制御部１４によって取得された処理用情報を格納する記憶部１２と、主制御部１４と並行して動作し、記憶部１２に格納された処理用情報に基づいて信号処理を行う処理部１６と、を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a panel image recording part for recording image information on a display panel, which sends image information displayed on the display panel at that time to a printing part to print it by an instruction from a button etc., of the display panel or an operation button part and performs file transfer into the image forming apparatus or other server device etc.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、表示パネルの画像情報を記録するパネル画像記録部を有し、表示パネルや操作ボタン部のボタンなどからの指示によりその時点で表示パネルに表示されている画像情報を印刷部に送って印刷したり、画像形成装置内や他のサーバ装置などにファイル転送することによって課題を解決した。 - 特許庁

The pre-processing unit 101 comprises a region segmentation unit 112 that divides an image in a frame into plural regions, a filter selection unit 114 that adaptively sets a filter strength, an intermediate region setting unit 113 that produces an intermediate region in accordance with the filter strength, and a filter processing unit 115 that performs filter processing at the set filter strength.例文帳に追加

前記前処理部１０１は、フレーム内の画像を複数の領域に分割する領域分割部１１２と、適応的にフィルタ強度を設定するフィルタ選択部１１４と、フィルタ強度に応じて中間領域を生成する中間領域設定部１１３と、設定されたフィルタ強度でフィルタ処理を行うフィルタ処理部１１５とを備える。 - 特許庁

The slot machine is provided with a first liquid crystal display 14 which performs the performance action relating to a game and announces the result of lottery processing to the player through the performance action, a second liquid crystal display 19 which repeats the execution of the executed performance action to announce the result of the lottery processing relating the result of the game.例文帳に追加

スロットマシンには、遊技内容に関わる演出動作を実行するとともに抽選処理の結果を前記演出動作を介して遊技者へ報知する第１の液晶表示器１４と、ゲーム結果に関わる抽選処理の結果を報知するために実行した演出動作を再実行する第２の液晶表示器１９とが設けられている。 - 特許庁

On the required condition that the advertisement contents are being displayed, a reward point update control part 86 extracts a user code stored in association with the advertisement field, on the basis of a user table 102 and increases reward points of the user and performs such control that increased reward point data is transmitted to and displayed on the user terminal 6.例文帳に追加

報酬ポイント更新制御部８６は、広告内容が表示されていることを必要条件として、ユーザテーブル１０２に基づいて、当該広告分野と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザの報酬ポイントを増加し、かつ、増加した報酬ポイントデータをユーザ端末６に送信して表示するよう制御する。 - 特許庁

The luminance controller 3 controls the luminance of the display screen 2a of the display device 2 by controlling the duty ratio of a PWM signal Sc outputted to an inverter type luminaire 4 and performs switching control over the frequency of the PWM signal Sc according to the vertical synchronizing frequency of a video signal inputted to the display device 2.例文帳に追加

インバータ方式の照明装置４に対して出力するＰＷＭ信号Ｓｃのデューティ比を制御することによって表示装置２における表示画面２ａの輝度を制御する輝度制御装置３であって、表示装置２に入力される映像信号の垂直同期周波数に応じてＰＷＭ信号Ｓｃの周波数を切換制御する。 - 特許庁

This cooling method cools a cooling object by supplying the cooling gas from a cooling chamber 3 to a cooling object storage processing chamber 1, and performs cooling under an agitating air current generated by making the agitating air current flow in the deflecting direction S to the supply direction M of the cooling gas from the cooling camber on the inside of a processing chamber.例文帳に追加

冷却方法は、被冷却物収容処理室１に冷却室３から冷却気体を供給して被冷却物を冷却し、処理室内部において、冷却室からの冷却気体の供給方向Ｍに対して偏向する方向Ｓに攪拌用気流を流すことによって発生する攪拌気流の下で冷却を実施する。 - 特許庁

When image synthesis is instructed from an operation part 25, an image synthesis part 20 performs image synthesis by substituting the digital video data of the infrared camera 12 which is reproduced by the recording/reproducing part 19 for the video data of a selected area in the digital video data of the visible light camera 11 which is reproduced by the recording/reproducing part 18.例文帳に追加

画像合成部２０は、操作部２５から画像合成を行うように指示された場合は、記録／再生部１８により再生された可視光カメラ１１のディジタル映像データ中の選択領域の映像データの替りに、記録／再生部１９により再生された赤外線カメラ１２のディジタル映像データと置き換える画像合成を行う。 - 特許庁

To provide a power converter which controls not to suspend or not to easily suspend a system due to an outflow of a dc component, controls not to suspend the entire system even if abnormality is caused in which a part of restoring is impossible, and performs an opposite tidal current of electric power thoroughly, and to provide an interconnected system using the converter.例文帳に追加

直流分流出によるシステムの停止を生じさせない、もしくは、生じにくくする制御を可能とし、また、一部が復帰不能な異常が生じても全システムを停止させない制御を可能とし、電力を余すことなく逆潮流できる電力変換装置及びそれを用いた系統連系システムを提供すること。 - 特許庁

The storage device 6 that receives the e-mail performs prescribed notification of the turning-on, etc., of a lamp 3L of the key telephone set with respect to the received mail with a method designated by the device 18 when a header information analyzing device 14 analyzes the direct destination address and the multi-address destination address and the addresses are registered in the device 16.例文帳に追加

この電子メールを受信した音声蓄積装置６は、受信メールに対してヘッダ情報解析装置１４が直接宛先アドレス及び同報宛先アドレスを解析し、アドレス記憶装置１６に同アドレスが登録されていた場合、自アドレス別処理記憶装置１８で指定された方法でボタン電話機のランプ３Ｌの点灯など所定の通知を行なう。 - 特許庁

The nurse call controller 2a is provided with a controller input terminal 24 connected to a disaster prevention receiver 6 and is constituted such that at least either of the corridor lamps and the nurse call master unit performs the control of issuing a fire alarm by using a visual device 11a or an acoustic device 13 when a fire alarm signal is inputted to the controller input terminal.例文帳に追加

ナースコール制御機２ａは、防災受信機６に接続される制御機入力端子２４を備え、制御機入力端子に火災警報信号が入力されると廊下灯およびナースコール親機の少なくとも一方が火災警報を視覚装置１１ａまたは音響装置１３を用いて発報する制御を行なうように構成されている。 - 特許庁

During the operation of the earthquake alert informing mode, an instruction operation reception control means 43 performs control, so that only an instruction by operation by an operation switch 35 for operating whether a water heater 27 is movable is received and even if a switch 37 constituting an operation instruction operating means other than the operation switch 35 is operated, an instruction corresponding the operation is not received.例文帳に追加

この地震速報報知モードの動作時には、給湯器２７の可動の有無を操作する運転スイッチ３５の操作による指示のみを受け付け、それ以外の動作指示操作手段を構成するスイッチ３７の操作が行われてもその操作に応じた指示を受け付けないように、指示動作受付制御手段４３が制御する。 - 特許庁

A trimming image area determination part 117 compares the size ratio of the multiple windows with the resolution ratio of a wide view angle image and the trimming image thereby to determine a trimming image area to be displayed, and performs control to allow the image in a trimming image viewing window to be more largely displayed than the area in a wide view angle image displayed in the other window.例文帳に追加

トリミング映像領域決定部１１７は、複数のウィンドウのサイズ比を、広画角映像及びトリミング映像の解像度比と比較して、表示するトリミング映像領域を決定し、トリミング映像視聴用ウィンドウ内の映像が、別ウィンドウに表示された広画角映像における該当領域よりも大きく表示されるように制御する。 - 特許庁

A scanning-line driving circuit 2 performs vertical scanning with reference time width which is N (N: integer larger 2) times as large as originally necessary specific time width (subfield time width) and time width with offsets of lengths (reference time width+specific time width), (reference time width+2×specific time width)... (reference time width+(N-1)×specific time width).例文帳に追加

走査線駆動回路２は、本来必要となる特定時間幅（サブフィールド時間幅）のＮ（Ｎ：２より大きい整数）倍の基準時間幅、および、（基準時間幅＋特定時間幅）、（基準時間幅＋２×特定時間幅）、・・・（基準時間幅＋（Ｎー１）×特定時間幅）なる長さのオフセット付き時間幅によって垂直走査を行う。 - 特許庁