「Periodically」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The peer information providing system 1 periodically receives route information to a prefix to the inside/outside of the AS from a router, manages the prefix in the latest state by association with a segment ID based on the route information, generates a peer list by making selection from the candidate peers based on the request peer and the segment IDs to which the candidate peers belong, and then provides the list to the user.例文帳に追加

ピア情報提供システム１はルータより定期的にAS内外へのプレフィクスへの経路情報を受信し、プレフィクスを経路情報に基づきセグメントＩＤに対応付けて最新の状態で管理し、要求ピアおよび候補ピアの属するセグメントＩＤに基づいて候補ピアの中から選択してピアリストを作成し、ユーザに提供する。 - 特許庁

In order to achieve the object, this apparatus for measuring optical rotation characteristic of a living body adopts a method of causing wavelength-turnable laser beam synchronized with pulses to enter the living body through a plane of polarization preserving optical fiber limited in its length so that the output light periodically changes in lateral circularly polarized light state.例文帳に追加

上記の目的を達成するために、本発明に係わる生体の旋光特性測定装置では、脈拍に同期した波長可変レーザ光をその出力光が左右円偏光状態が周期的に変化するように長さが限定された偏波面保存光ファイバを介して生体に入射させる方法を採用して課題を解決した。 - 特許庁

The micro controller periodically partially awakens to determine, on a second periodic basis, if a transmission received by the receiver is a valid interrogation signal and, if so, fully awakens and transmits the last stored measured parameter or the processed data signal through the transmitter.例文帳に追加

マイクロ制御装置は、受信機が受信した送信が有効な呼掛信号であるか否かを第二の周期的基準で決定するために周期的且つ部分的に覚醒し、受信された送信が有効な呼掛信号であれば、完全に覚醒し、最後に記憶された測定パラメータまたは処理されたデータ信号を送信機を経由して送信する。 - 特許庁

The data transmission part transmits one piece of positioning reinforcement information 42-1 in the newly generated positioning reinforcement information 41-43 in accordance with a predetermined sequence to a delivery device next to the positioning reinforcement information 31-1 in the transmission state and sequentially transmits the positioning reinforcement information to the delivery device by periodically repeating the predetermined sequence.例文帳に追加

データ送信部は、新たに生成された測位補強情報４１〜４３のうちの一つの測位補強情報４２−１を所定の順序に従って伝送中の測位補強情報３１−１の次に配信装置に伝送すると共に、所定の順序を周期的に繰り返しながら、測位補強情報を順次に前記配信装置に伝送する。 - 特許庁

To provide a lighting control system, which can perform dimming control based on an average brightness of a lighting area in conformation to two or more types of luminaires differed in cycle of light output fluctuation, when the light output of a luminaire to be controlled is periodically fluctuated in a cycle of a critical fusion frequency or more.例文帳に追加

制御対象とする照明器具の光出力が臨界融合周波数以上の周波数で周期的に変動する場合に、光出力変動の周期が異なる複数種類の照明器具に対応して照明領域の平均的な明るさに基づき調光制御することができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

A receiver 2 of the clock abnormality detection system periodically reads in a signal received from a transmitter 1 by serial communication (start-stop synchronization), and when the bit value read in immediately after a delimiter of each bit differs from that read in immediately before the next delimiter, a clock abnormality detector 23 determines it as clock abnormality, and outputs a warning.例文帳に追加

クロック異常検知システムの受信機２は、送信機１から送信されたシリアル通信（調歩同期）で受信した信号を周期的に読み込み、各ビットの区切りの直後に読み込んだビット値がその次の区切りの直前に読み込んだビット値と異なる場合、クロック異常検知装置２３はクロック異常と判定して警報を出力する。 - 特許庁

An MCU in a battery pack periodically calculates an addition/subtraction value of an overcurrent counter using a discharging current I and a battery temperature T during discharging from a battery and calculates an estimate (that is a value of the overcurrent counter) representing a heating amount of a battery 50 by updating the overcurrent counter with the calculated addition/subtraction value (S110-S140).例文帳に追加

バッテリパック内のＭＣＵは、バッテリからの放電時に、放電電流Ｉとバッテリ温度Ｔとを用いて過電流カウンタの加減算値を周期的に算出し、その算出した加減算値にて過電流カウンタを更新することで、バッテリ５０の発熱量を表す推定値（＝過電流カウンタの値）を算出する（Ｓ１１０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

The processing section 120 periodically acquires the channel information on each of the plurality of frequency resources; calculates the average channel information by averaging the acquired channel information in the frequency direction and the time direction; and calculates an evaluation value to be used for determination of the frequency resources, based on the channel information and the average channel information.例文帳に追加

処理部１２０は、複数の周波数リソースそれぞれのチャネル情報を周期的に取得し、取得したチャネル情報を周波数方向及び時間方向に平均化することで平均チャネル情報を算出し、チャネル情報及び平均チャネル情報に基づいて、周波数リソースの決定に使用する評価値を算出する。 - 特許庁

Respective first electrode 333 is electrically connected to a potential imparting part 336, the voltage applied to the first electrode 333 by the potential imparting part 336 is controlled; thereby the generation of electric field between each of the first electrodes 333 and a second electrode 335 is controlled; and the diffraction efficiency in the periodically polarization-reversed structure is modulated by each first electrode 333.例文帳に追加

各第１電極３３３は電位付与部３３６と電気的に接続されており、電位付与部３３６が第１電極３３３に印加する電圧を制御して第１電極３３３の各々と第２電極３３５間での電界発生を制御し、第１電極３３３ごとに周期分極反転構造内での回折効率を変調する。 - 特許庁

Communication is allowed periodically with the data sources, independently of constitution of a process control entity, in an instance of an external data integration server or an external data integration service in a process control computer device, in order to acquire an updated current value for the selected data item used by the process control entity, and an updated current status, when executed.例文帳に追加

実行時に、外部データ統合サーバ、またはプロセス制御コンピュータデバイスにおける外部データ統合サービスのインスタンスは、プロセス制御エンティティによって使用される選択されたデータ項目用の更新された現在値と更新された現在のステータスとを取得するために、プロセス制御エンティティの構成から独立して、データソースと周期的に通信する。 - 特許庁

Here, the synchronization time of the content information and the video data is fixed when mismatching between the video data and the content information occurs by periodically determining the mismatching between the content information in the video data recorded about a correspondence area of the recording device 10 to the camera device 3 and the content information within the content information recording area.例文帳に追加

ここで、記録デバイス１０のカメラ装置３との対応領域について記録した映像データ中の目次情報と目次情報記録領域内の目次情報との不整合を定期的に判断することで、映像データと目次情報の不整合発生時における、目次情報と映像データの同期化時間を一定化する。 - 特許庁

The semiconductor laser device 1A includes: a group-III nitride substrate 11 whose main surface 11a is the nonpolarity surface; an active layer 27 with the In that is provided on the group-III nitride substrate 11; and a diffraction grating layer 17 that is provided along the active layer 27 and includes a periodic structure where a refractive index periodically varies in one- or two-dimension.例文帳に追加

半導体レーザ素子１Ａは、非極性面を主面１１ａとするIII族窒化物基板１１と、III族窒化物基板１１上に設けられたＩｎを含む活性層２７と、活性層２７に沿って設けられ、一次元又は二次元において屈折率が周期的に変化する周期構造を含む回折格子層１７とを備える。 - 特許庁

In the wavelength conversion element and the wavelength conversion light source, signal light and excitation light are made incident on a nonlinear optical medium in which polarization of a nonlinear optical material is periodically inverted and which has an optical waveguide structure, to output converted light, i.e., difference-frequency light between the signal light and the excitation light, from the nonlinear optical medium.例文帳に追加

非線形光学材料の分極が周期的に反転され光導波路構造を有する非線形光学媒質に、信号光と励起光とを入射し、前記非線形光学媒質から前記信号光と前記励起光との差周波光である変換光を出力する波長変換素子および波長変換光源が開示される。 - 特許庁

When riding on the bicycle, wherein the electric power assist is applied and a pedaling force T varies periodically, even in the period of decline of the pedaling force T, the decline of motor output is controlled by raising the minimum value of a virtual pedaling force Tv used for calculating the motor output, thereby reducing the amplitude of bicycle output.例文帳に追加

電動アシストが付加され、踏み力Ｔが周期的に変化する自転車の走行時において、踏み力Ｔが低化する周期であっても、モータ出力の算出に用いる仮想踏み力Ｔｖの最小値を引き上げることにより、モータ出力の低化を抑制することができ、自転車出力の振幅を低減することが可能となる。 - 特許庁

An operation confirmation part 131 periodically confirms the operating state of the digital multifunctional equipment 3, and when the digital multifunctional equipment 3 is recovered from the power saving mode, the print data 50 stored in the shared folder 21 are transmitted to the digital multifunctional equipment 3 to reduce the transition frequency of the power saving mode and the normal mode, thereby suppressing power consumption.例文帳に追加

動作確認部１３１がデジタル複合機３の動作状態を定期的に確認し、デジタル複合機３が省電力モードから復帰したときに、共有フォルダ２１内に保存された印刷データ５０をデジタル複合機３に送信することにより、省電力モードと通常モードの移行回数を削減し、消費電力を抑制する。 - 特許庁

An operating system that provides performance measurement is provided with a mechanism 11 that generates interruptions periodically in order to conduct profiling and a program 12 that conducts the profiling, and obtains the contents of an instruction cache and a data cache 15 in the computer by the program 12 that conducts the profiling at every occurrence of the interruptions.例文帳に追加

性能測定を提供するオペレーティングシステムにおいて、プロファイリングを行うために定期的に割り込みを発生させる手段１１と、前記プロファイリングを行うプログラム１２とを有し、前記割り込みの発生都度、前記プロファイリングを行うプログラム１２によって、計算機内の命令キャッシュ、およびデータキャッシュ１５の内容を取得する。 - 特許庁

The microprocessor periodically partially awakens to determine, on a second periodic basis, if a received transmission is a valid interrogation signal and, if so, fully awakens and responds to the valid interrogation signal, via the transmitter, by transmitting the last stored measured parameter.例文帳に追加

マイクロプロセッサは、受信された送信が有効な呼掛信号であるか否かを第二の周期的基準で決定するために周期的且つ部分的に覚醒し、受信された送信が有効な呼掛信号であれば、完全に覚醒し、最後に記憶された測定パラメータを送信することによって、送信機を経由して、有効な呼掛信号に応答する。 - 特許庁

Fingerprint authentication processing is executed by a fingerprint sensor 127 when a computer 10 is logged on, and when the collation result of the fingerprint authentication processing indicates coincidence, and the computer 10 is put in a log-on state, face authentication processing by a camera 126 is periodically executed, and when the collation result of the face authentication processing indicates non-coincidence, the computer 10 is put in a log-off state.例文帳に追加

コンピュータ１０へのログオン時に指紋センサ１２７による指紋認証処理を実行し、指紋認証処理の照合が一致し、コンピュータ１０がログオン状態となった場合、定期的にカメラ１２６による顔認証処理を実行し、顔認証処理の照合が一致しなかった場合、コンピュータ１０をログオフ状態とする。 - 特許庁

The monitor device has a signal input unit which receive a signal from a connected object 114 to be monitored, generates monitor data based upon the signal input from the object 114 to be monitored, and periodically saves both the generated monitor data and the monitor data acquired from the monitor device slave stations 301 through communication in the storage device 108 through the network 200.例文帳に追加

接続した監視対象１１４からの信号を入力する信号入力部を備え、監視対象１１４から入力した信号を基に監視データを作成し、作成した監視データと監視装置子局３０１から通信で取得した監視データの両方を、ネットワーク２００を介して定期的に記憶装置１０８に保存する。 - 特許庁

The generation of thrust pulsation generated relatively in a coil by the harmonic component is suppressed by making the width of the side the coil formed by concentrated winding and placed in the magnetic field created by field magnet elements periodically placed while alternating the N and S magnetic poles, equal to the cycle of the harmonic component of magnetic flux density distribution in the dimension requiring reduction.例文帳に追加

Ｎ極とＳ極の磁極を交互に周期的に配列した界磁子の作る磁界中におかれた集中巻により構成したコイルのコイルサイド部の幅を、低減したい次元の磁束密度分布の高調波成分の周期に等しくすることにより、高調波成分による相対的にコイルに生じる推力の脈動の発生を抑制する。 - 特許庁

The ring periphery of the ring-type sintered magnet 10 is made circular, and also for the ring internal circumference, recesses 20 and protrusions 30 are made periodically in its circumferential direction, and magnetic poles of N poles and S poles are made alternately in the circumferential direction of the ring, and the boundaries between the magnetic poles are made in the region of recesses 20 thin in magnet thickness.例文帳に追加

リング型焼結磁石１０のリング外周は円形状に形成されるとともに、リング内周はその周方向に凹部２０及び凸部３０が周期的に形成され、リング周方向にＮ極及びＳ極の磁極が交互に形成されており、磁極の境界が磁石厚さの薄い凹部２０の領域に形成されている。 - 特許庁

In this automatic testing system, since a periodical command execution means 108 periodically executes a debugger command and a fault detection means 110 detects the occurrence of a fault on the basis of the state transition of a real time OS which is received from a debugging monitor 124, surely detect the occurrence of the fault in the exchange application program 121.例文帳に追加

周期コマンド実行手段１０８により、周期的にデバッガのコマンドを実行して、デバッグモニタ１２４から受信したリアルタイムＯＳの状態遷移により、障害検出手段１１０が障害発生を検出するようにしたので、効率よく確実に交換アプリケーションプログラム１２１の障害発生を検出することができる。 - 特許庁

A monitoring contents determination means 200 determines a monitoring interval to be a period for monitoring the operation state of the CS or a monitoring item to be an item to be monitored about the operation state of the CS on the basis of the application frequency or load of the CS which is periodically detected by an application state detection means 100.例文帳に追加

利用状況検出手段１００が定期的に検出するコンピュータシステムの利用頻度又は負荷に基づき、監視内容決定手段２００が、コンピュータシステムの動作状況を監視する周期である監視間隔、又はコンピュータシステムにおける動作状況の監視の対象となる項目である監視項目を決定する。 - 特許庁

While the sample to be monitored is being monitored, reference samples are periodically introduced into the measuring part body 3 of the measuring part 2 from the environmental device 8 via the introducing part 1 at a predetermined time intervals and the physical or chemical quantities of the reference samples are sensed by the sensing part 5, with the results of sensing being displayed to an operator and the like or recorded.例文帳に追加

一方、対象試料の監視が行われている間、所定の間隔で、環境装置８から比較試料が導入部１を介して測定部２の測定部本体３に定期的に導入され、比較試料の物理量または化学量が検知部５により検知され、その検知結果がオペレータ等に対して表示または記録される。 - 特許庁

To provide a low cost variable air cleaning method for enabling the energy-saving operation of a clean room by determining an operation pattern of a blower in consideration of cleanliness and an operation time zone, wherein operation cost is high in a conventional clean room, since continuous operation or intermittent operation is periodically carried out by repeating on/off-operations.例文帳に追加

従来のクリーンルームは連続運転またはオンオフを繰り返して定期的に間歇運転していたため運転コストが嵩むものであったが、クリーン度と運転時間帯とを加味して送風機の運転パターンを決定することによりクリーンルームの省エネルギー運転を実現する低コストな可変式空気清浄化方法を提供する。 - 特許庁

The control circuit feedback inputs information periodically read from the data field and control field of the storage circuit, and then defines the feedback input information or another kind of information from the data field as address information, which subsequently and synchronously reads the data field and control field, based on the feedback input information from the control field.例文帳に追加

前記制御回路は記憶回路のデータフィールド及び制御フィールドから同期的に読み出された情報を帰還入力し、制御フィールドからの帰還入力情報に基づいて、データフィールドからの帰還入力情報又は別の情報をデータフィールド及び制御フィールドを次に同期的に読み出し制御するためのアドレス情報とする。 - 特許庁

The inventive device comprising a satellite positioning system, e.g. a GPS receiver, periodically measures/generates a signal representative of current geographic position of the device, supplies that signal to a microprocessor for tagging the signal with time, and records positional and time information for which correlation is operated in a nonvolatile memory.例文帳に追加

デバイスは全地球測位システム（ＧＰＳ）受信機のような衛星測位システム装置を含み、上記装置は周期的に装置の現在の地理的位置を表す信号を測定しかつ生成し、信号に対して時間でタグ付けするマイクロプロセッサに上記信号を供給し、相関関係が演算された位置及び時間の情報を非揮発性のメモリに記録する。 - 特許庁

An object is sterilized and deodorized through water supplied by applying power to electrodes 9 and 10 in an electrolytic bath 11 and opening a valve 16, and a detergent is supplied to the surface of the object through water from a detergent tank 17, and electrolytic water and a detergent are supplied periodically.例文帳に追加

電解槽１１内の電極９、１０に通電を行い、弁１６を開いて供給される水を介して対象物の殺菌、脱臭を行うと同時に水を介して洗剤タンク１７から洗剤を対象物表面に供給すること構成とし、かつこの電解水及び洗剤を定期的に供給させる制御を行っている。 - 特許庁

Because it had contact with the fief of the Kishu Tokugawa family, one of Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family), disputes occurred periodically; Tadasuke OOKA, who was active as the Edo Machibugyo at the time of Shogun Yoshimune, served at the post for a time; and there is known to be a legend that Yoshimune TOKUGAWA, who was impressed by Tadasuke's work as Bugyo when he was chief of the Kishu clan, later chose him. 例文帳に追加

御三家のひとつ紀州徳川家領と接していることからしばしば係争が発生し、将軍吉宗時代に江戸町奉行として活躍する大岡忠相が務めたこともあり、奉行時代の忠相の働きに感心した紀州藩主時代の徳川吉宗が、のちに抜擢したという伝説があることでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In order to check the appropriateness of the management of cash margin and other deposits pertaining to currency-related over-the-counter derivative transactions and so forth and securities-related over-the-counter derivative transactions that are intended for individuals, supervisors shall require over-the-counter derivatives business operators to submit, periodically or as necessary, reports on external audits or internal audits. 例文帳に追加

② 個人向けの通貨関連店頭デリバティブ取引等及び有価証券関連店頭デリバティブ取引に係る金銭その他保証金の管理の状況の適切性を確認するため、店頭デリバティブ取引業者に対し、定期的に又は必要に応じて、外部監査又は内部監査の状況の報告を求めることとする。 - 金融庁

(vi) Whether the investment trust management company, etc., has arrangements and procedures for a division independent from the investment division to periodically examine whether investment assets are properly invested (including whether records on the investment status are stored), including whether the investment decision process is appropriate, in accordance with investment trust contracts and asset investment contracts and the investment guideline. 例文帳に追加

⑥ 投資判断に係るプロセスの適切性を含め、運用財産が投資信託約款、資産運用契約又は運用ガイドライン等に則り、適切に運用されているか（運用状況の記録を保存しているかを含む。）どうかについて、運用部門から独立した部門により定期的な検証が行われる体制が整備されているか。 - 金融庁

An echo request and an echo response of ICMP are periodically transferred between IP communication devices 10 and the time from the transmission of the echo request from one IP communication device 10 to the other IP communication device 10 to the arrival of the echo response from the other IP communication device 10 to the one IP communication device 10 (response time) is measured.例文帳に追加

ＩＰ通信装置１０間でＩＣＭＰのエコー要求およびエコー応答のやり取りを定期的に行ない、一方のＩＰ通信装置１０が他方のＩＰ通信装置１０へエコー要求を送出してから、他方のＩＰ通信装置１０から一方のＩＰ通信装置１０へエコー応答が到着するまでの時間（応答時間）を測定する。 - 特許庁

A liquid crystal display device includes a liquid crystal display panel DP that periodically carries out video signal display and non-video signal display, a backlight BL illuminating the liquid crystal display panel DP, and a display control circuit CNT that turns on the backlight BL for the video signal display and turns off the backlight for the non-video signal display.例文帳に追加

液晶表示装置は映像信号表示および非映像信号表示を周期的に行う液晶表示パネルＤＰと、液晶表示パネルＤＰを照明するバックライトＢＬと、映像信号表示用にバックライトＢＬを点灯させ非映像信号表示用にバックライトを消灯させる表示制御回路ＣＮＴとを備える。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a focus lens for changing the focal position, a focus lens moving means for moving the focus lens in the direction of optical axis, and a display control means that periodically detects the position of the focus lens and controls an image to be displayed according to the position of the focus lens after the focus lens is moved by the focus lens moving means.例文帳に追加

焦点位置を変えることができるフォーカスレンズと、フォーカスレンズを光軸方向に移動させるフォーカスレンズ移動手段と、フォーカスレンズの位置を定期的に検出し、フォーカスレンズ移動手段によるフォーカスレンズの移動の結果、フォーカスレンズの位置に応じて表示する画像を制御する表示制御手段と、を備える、撮像装置が提供される。 - 特許庁

A period management part 23 on an electronic mail reception side periodically inquires the recipient's schedule of unopened mail of a schedule system 4, judges whether or not the recipient can open the mail within the opening period from now, and notifies the sender that the electronic mail will possibly not be opened within the opening period in such a case.例文帳に追加

電子メール受信側の期限管理部２３では、スケジュールシステム４に対し、未開封メールの受信者スケジュールを定期的に問い合わせ、現在から開封期限までの間に受信者がメールの開封が可能かどうかを判断し、未開封のまま開封期限超過となる可能性がある場合は送信者に期限超過予告を通知する。 - 特許庁

In this digital network individual authenticating system, composed of a main communication device installed in a host computer, a terminal communication device installed in an information terminal, and an individual identification card inserted into the terminal communication device, if the individual identification card is inserted into the terminal communication device, a proper encoding digital signal is periodically transmitted in a digital network.例文帳に追加

ホストコンピュータに装着される主通信デバイスと、情報端末機に装着される端末通信デバイスと、端末通信デバイスに挿入される個人識別カードから成るデジタルネットワーク個人認証システムにおいて、もしも個人識別カードが端末通信デバイスに挿入されると、固有符号化デジタル信号が定期的にデジタルネットワーク中に送信される。 - 特許庁

In a system for optimizing a reserved path between specific nodes comprising the network, the system is provided with a reservation path setting means for setting the reservation path and a band for performing a predetermined session between the specific nodes, and a reservation path resetting means for periodically resetting the reservation path on the basis of the band set by the reservation path setting means.例文帳に追加

ネットワークを構成する特定ノード間の予約パスを最適化するためのシステムであって、特定ノード間に、所定セッションを行うための予約パス及び帯域を設定する予約パス設定手段と、前記予約パス設定手段によって設定された帯域に基づいて、周期的に前記予約パスを再設定する予約パス最設定手段とを備える。 - 特許庁

In a mobile communication system wherein a mobile station detects a signal transmitted from a base station and a synchronizing channel is periodically multiplexed on a downstream signal for synchronizing the detected signal, the mobile station averages a correlation value 201 of the synchronizing channel with the same phase while keeping a complex number for a plurality of cycles, then makes the correlation value into power and performs peak detection.例文帳に追加

移動局が基地局から送信される信号を検出し、かつその信号に同期を合わせるために、下り信号に周期的に同期チャネルが多重されている移動通信システムにおいて、移動局は同期チャネルの相関値２０１を複数周期分複素数のまま同相で平均化し、その後電力化して、ピーク検出を行う。 - 特許庁

The tire internal information detecting device includes a sensor for detecting internal information of the tire, a memory part which continuously accumulates the tire usage history information periodically based on the detection result of the sensor, and a control means for transmitting the tire usage history information to the tire external terminal according to an information request signal from the tire external terminal.例文帳に追加

タイヤ内部情報検出装置は、タイヤの内部情報を検出するセンサと、センサの検出結果に基づくタイヤ使用履歴情報を一定時間毎に継続して蓄積する記憶部と、タイヤ外部端末からの情報要求信号に応じてタイヤ使用履歴情報をタイヤ外部端末に向けて送信する制御手段と、を備える。 - 特許庁

Until a reset state is released after application of system power, a DC recovery signal in an ON state at all times is fed to a DC recovery circuit and after the reset state is released on the application of system power, the DC recovery signal that is periodically set to an ON/OFF state is fed to the DC recovery circuit.例文帳に追加

システム電源投入後リセット状態が解除されるまでの間は、常時ＯＮ状態の直流再生信号を直流再生回路に供給し、システム電源投入後リセット状態が解除された後には、定期的にＯＮ／ＯＦＦされる定常状態の前記直流再生信号を前記直流再生回路に供給することを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic scale 3 to be used for a magnetometric sensor such as a magnetic linear encoder comprises: the flexible magnet 60 of a rubber magnet or a plastic magnet etc., formed with magnetic poles periodically in the longitudinal direction; the base plate 31 fixed on the rear surface of the flexible magnet 60; and the protection plate 32 fixed on the surface of the flexible magnet 30.例文帳に追加

磁気式リニアエンコーダなどの磁気センサ装置に用いる磁気スケール３は、長手方向に周期的に磁極が形成されたゴム磁石やプラスチック磁石等からなる可撓性磁石６０と、この可撓性磁石６０の裏面に取り付けたベース板３１と、可撓性磁石３０の表面側に取り付けた保護板３２とを有している。 - 特許庁

Each air conditioner 3 has a switch element for shutting off an AC power supply to a communication circuit during stopping the operation and an operation control circuit for periodically closing the switch element each time for a preset time to charge the power of the AC power supply to a battery while keeping its standby depending on the power of the battery during the operation.例文帳に追加

各空調機３には、運転停止中に交流電源から通信回路等への通電を遮断するスイッチ素子を備え、各空調機３の運転制御回路は運転停止中に蓄電器の電力により待機しつつ、スイッチ素子を所定時間づつ周期的に閉成し、交流電源の電力を蓄電器に充電する。 - 特許庁

The insulation monitoring terminal 21 includes a detection means 23 for detecting faults in power supply equipment; an extraction means for extracting a representative value from the detection result made by the detection means 23; and an operation confirmation signal transmission means for periodically transmitting the operation confirmation signal, containing the representative value extracted by the extraction means, to the terminal management server 31.例文帳に追加

絶縁監視端末２１は、電源設備の異常を検出する検出手段２３と、検出手段２３による検出結果のうちから代表値を抽出する抽出手段と、抽出手段によって抽出された代表値を含む作動確認信号を端末管理サーバ３１に定期的に送信する作動確認信号送信手段とを有する。 - 特許庁

To finely adjust the blowing direction of air by dividing a plurality of left and right wind deflector plates into at least two groups and periodically rotating the left/right wind deflector plates in each group with a motor rod that is connected to a drive device and a louver rod that is connected to the motor rod with a stretching connection part.例文帳に追加

少なくとも左右の二群に分割した左右風向変更板を、これらを連結した複数のロッドを伸縮可能に連結して、一個のモータにより、二群とも内側向きに風向を変更するように回動させたり、外側向きに風向を変更するように回動させることができるようにした空気調和機の風向調節装置を提供する。 - 特許庁

The reader/writer device (304) encrypts an information request and a second encryption key (Ke2) with a first encryption key (Ke1) to generate first encrypted data, encrypts the information request with the second encryption key (Ke2) to generate second encrypted data, and periodically repetitively transmits an information request signal of first frequency for alternately carrying the first and second encrypted data.例文帳に追加

読取り書込み装置(304)は、第１の暗号鍵(Ke1)で情報要求および第２の暗号鍵(Ke2)を暗号化して第１の暗号データを生成し、第２の暗号鍵(Ke2)で情報要求を暗号化して第２の暗号データを生成し、その第１と第２の暗号データを交互に搬送する第１の周波数の情報要求信号を周期的に繰り返し送信する。 - 特許庁