「Periodically」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The phase controller 5 controls the phase selection circuit 6 such that the period of the phase shift clock signal pi_out is shifted by a predetermined first phase shift from the period of the output clock signal vco_ck and that a second phase shift periodically changing within a predetermined range is added to the first phase shift.例文帳に追加

位相コントローラ５は、移相クロック信号ｐｉ＿ｏｕｔの周期を出力クロック信号ｖｃｏ＿ｃｋの周期から予め決められた第１の移相量で変化させるように、さらに、所定の範囲内で周期的に変化する第２の移相量を第１の移相量に加算するように、位相選択回路６を制御する。 - 特許庁

Periodically, encrypted text files stored in a hard disk etc. are sequentially read and decoded on the basis of a decoding module using an encryption key and an decoding algorithm corresponding to the files, and are sequentially reencrypted by a decoding module using an encryption key and an encryption algorithm that are different from the encryption key and the algorithm used for the encryption of the encrypted text files.例文帳に追加

（Ｓ１〜Ｓ９）定期的に、ハードディスク等に格納されている暗号文ファイルを順次読出し、これらを対応する暗号鍵及び復号アルゴリズムを用いた復号モジュールに基づき復号し、該暗号文ファイルの暗号化に係るものとは異なる暗号鍵及び異なる暗号化アルゴリズムを用いた暗号化モジュールで順次再暗号化する。 - 特許庁

This agent device is provided with a system for carrying out a process to judge whether a condition to make an agent autonomously start(automatically appear) is satisfied based on scenario data created by a scenario creation device periodically or when a specific condition is satisfied, and for making the agent automatically appear when the condition is satisfied.例文帳に追加

エージェント装置では、シナリオ作成装置で作成されたシナリオデータに基づいてエージェントを自律的に起動させる（自動で登場させる）条件を満たしたかを判断する処理を定期的にもしくは特定の状態を満たしたときに実行し、条件を満たした場合にエージェントを自動で登場させることができるシステムを備えさせる。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: a first semiconductor layer of a first conductivity type; and a second semiconductor layer that is stacked on a primary surface of the first semiconductor layer and includes first semiconductor regions of the first conductivity type and second semiconductor regions of a second conductivity type that are alternately and periodically provided in a direction along the primary surface.例文帳に追加

実施形態に係る半導体装置は、第１導電形の第１半導体層と、前記第１半導体層の主面上に積層され、前記主面に沿った方向に交互に周期的に設けられた第１導電形の第１半導体領域および第２導電形の第２半導体領域を含む第２半導体層と、を有する。 - 特許庁

Unlike the conventional manner in which position information and curvature information are periodically acquired with the effect that a preset fixed time elapses or that a vehicle travels over a preset fixed distance as a trigger, useless information is prevented from being acquired beforehand and required curvature information can properly be acquired.例文帳に追加

予め設定されている一定時間が経過した旨または車両が予め設定されている一定距離を走行した旨をトリガとして位置情報及び曲率情報を定期的に取得する従来のものとは異なって、無駄な位置情報を取得してしまうことを未然に回避できると共に、必要な曲率情報を適切に取得できる。 - 特許庁

This method regulates transmission power of a base station that conducts macro diversity transmission in a mobile wireless communication system, where a reference transmission power for the regulation is transmitted to a base station with a regulation period, and each base station periodically regulates the transmission power for the reference transmission power.例文帳に追加

前記調節のための基準送信電力が調節周期と一緒に前記基地局の各々に対して信号送信され、前記基地局の各々が前記調節周期において、その送信電力を前記基準送信電力に周期的に調節する、移動無線通信システムにおいてマクロダイバーシティ送信をする基地局の送信電力を調節する方法。 - 特許庁

This error propagation preventing circuit is provided with a storage part 1 in which prescribed signals are stored, a counter for requesting data 4 for reading out signals from the storage part 1 and a counter for output 3 for periodically outputting readout signals and the counter for requesting data 4 is indendently operated regardless of the readout state from the storage part 1.例文帳に追加

この誤り伝播防止回路は、所定の信号を記憶した記憶部１と、この記憶部１から信号を読み出すためのデータ要求用カウンタ４と、読み出した信号を定期的に出力するための出力用カウンタ３とを備え、データ要求用カウンタ４は記憶部１からの読み出し状態とは無関係に独立して動作している。 - 特許庁

Article 89 Where a person(s) who desires a non-exclusive license to be granted fails to pay or deposit consideration (or, where such consideration is to be paid periodically or by installments, the first installment thereof) within the time of payment determined in the award under Article 83(2), the award to the effect that a non-exclusive license is to be granted shall lose its effect. 例文帳に追加

第八十九条　通常実施権の設定を受けようとする者が第八十三条第二項の裁定で定める支払の時期までに対価（対価を定期に又は分割して支払うべきときは、その最初に支払うべき分）の支払又は供託をしないときは、通常実施権を設定すべき旨の裁定は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 276 (1) The employer shall, as regards a chemical facilities (excluding piping; hereinafter the same shall apply in this Article) and their attached facilities, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within two years. However, this shall not apply to the non-use period of chemical facilities and their attached facilities, which is not used for a period exceeding two years: 例文帳に追加

第二百七十六条　事業者は、化学設備（配管を除く。以下この条において同じ。）及びその附属設備については、二年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、二年を超える期間使用しない化学設備及びその附属設備の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 607 (1) The employer shall, as regards an indoor workshop having hot, cold or humid conditions prescribed by Article 587, measure the atmospheric temperature, humidity and radiation heat in the said indoor workshop (for the radiation heat, limited to the indoor workshop set forth in item (i) to (viii) of the same Article), periodically once every period within half month. 例文帳に追加

第六百七条　事業者は、第五百八十七条に規定する暑熱、寒冷又は多湿の屋内作業場について、半月以内ごとに一回、定期に、当該屋内作業場における気温、湿度及びふく射熱（ふく射熱については、同条第一号から第八号までの屋内作業場に限る。）を測定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A management server machine 20 periodically transfers a pseudo error code to a system monitoring mechanism 15 of a monitor target server machine 10, and a system monitoring mechanism 15 notifies an operating system 10c of a pseudo error code according to a pseudo error code notification program 10b to make the upstream of the operating system 10c recognize the occurrence of any pseudo failure.例文帳に追加

管理サーバマシン２０は、監視対象サーバマシン１０のシステム監視機構１５に対し、定期的に、疑似エラーコードを引き渡し、システム監視機構１５が、疑似エラーコード通知プログラム１０ｂに従って、オペレーティングシステム１０ｃに疑似エラーコードを通知することによって、オペレーティングシステム１０ｃより上流に対して擬似的な故障の発生を認識させる。 - 特許庁

A broadcasting system 10 has an MPEG encoder for MPEG encoding dynamic picture data, a still-picture generator for periodically extracting an I picture from an MPEG data to encode the still-picture data from the I picture, and a transmitter for transmitting the MPEG data and transmitting the still-picture data in another channel from that of the MPEG data at a transmission side.例文帳に追加

放送システム１０では、送信側に、動画像データをＭＰＥＧ符号化するＭＰＥＧエンコーダと、ＭＰＥＧデータから定期的にＩピクチャを抽出して、このＩピクチャから静止画像データを符号化する静止画像生成部と、ＭＰＥＧデータを送信するとともに、このＭＰＥＧデータと別チャネルで、静止画像データを送信する送信部とを備える。 - 特許庁

When the substitute acquisition request from the slave multifunction machine is received; the mail acquisition part accesses the mail server periodically and downloads the electronic mail addressed to the slave multifunction machine in the case that the electronic mail is stored in the mail server, and the mail transmission part transmits the electronic mail addressed to the slave multifunction machine acquired by the mail acquisition part by deputy to the slave multifunction machine.例文帳に追加

メール取得部は、スレーブ複合機から代替取得要求を受けた場合に、定期的にメールサーバにアクセスし、メールサーバに蓄積されたスレーブ複合機宛の電子メールがあれば、当該電子メールをダウンロードし、メール送信部は、スレーブ複合機に対し、メール取得部が代替取得したスレーブ複合機宛の電子メールを送信する。 - 特許庁

In this case, since the lubricant receiver is arranged under the mechanism part but above the base frame 13 in a freely inserted and drawn-out state and the lubricant falling from each of the mechanical elements is received by the lubricant receiver, the base frame 13 or the like is not stained and it becomes unnecessary to periodically wipe off the lubricant from the base frame 13 or the like.例文帳に追加

この場合、機構部の下方に、かつ、ベースフレーム１３の上方に抜差し自在に潤滑剤受けが配設されるので、各機械要素から落下した潤滑剤は、潤滑剤受けによって受けられるので、ベースフレーム１３等を汚すことがなくなり、定期的にベースフレーム１３等から潤滑剤を拭（ふ）き取る必要がなくなる。 - 特許庁

This chain windup device is formed so that the ring chain 5 can be guided through a chain wheel 4 of nonuniformly divided and polygonal shape and driven by a motor 2 and a damping control amount can act on a variation in chain speed to prevent the resonance formation by overlapping the periodically and/or statistically damped control amount with the speed of the chain wheel 4.例文帳に追加

円環チェーン５が不均等形状分割で多角形のチェーンホイール４を介して案内されモータ２により駆動されるチェーン巻き上げ装置１において、チェーンホイール４の速度に周期的および／または統計学的に緩衝するコントロール量を重ね合わせ、共振形成を防ぐように緩衝コントロール量をチェーン速度の変化に作用させている。 - 特許庁

The laser radar system comprises a laser transmitter 10 that periodically transmits a predetermined transmitted laser beam 2 toward the object 1 and has a transmission resting time of the transmitted laser beam, a laser receiver 20 for receiving a received laser beam 3 from the object, and an arithmetic device 40 for calculating positional information of the object from the transmitted laser beam and received laser beam.例文帳に追加

対象物１に向けて所定の送信レーザ光２を周期的に送信し、かつ送信レーザ光の送信休止期を有するレーザ送信装置１０と、対象物からの受信レーザ光３を受信するレーザ受信器２０と、送信レーザ光と受信レーザ光から対象物の位置情報を演算する演算装置４０とを備える。 - 特許庁

In the exposure apparatus which exposes a pattern of a reticle onto a substrate by use of the pulsed light supplied from a light source generating the pulsed light, the exposure apparatus includes a control part for controlling the light source so that oscillating frequency indicating the number of times in which the light source emits a light within the unit time changes periodically when the exposure apparatus exposes the substrate.例文帳に追加

本発明は、パルス光を発生する光源から供給されるパルス光を用いてレチクルのパターンを基板に露光する露光装置であって、前記露光装置が基板を露光しているときに前記光源が単位時間内に発光する回数である発振周波数が周期的に変化するように前記光源を制御する制御部を備える。 - 特許庁

The radio communication device 1 detects an interference frequency band which periodically varies as the microwave varies in frequency as an incommunicable channel of a low-speed radio communication means 20 by ZigBee, and stores and holds it in a channel variation table in association with an elapsed time from the point of time when a microwave oven 12 starts operation (steps ST1 to ST5).例文帳に追加

通信装置１は、マイクロ波の周波数変動に伴って周期的に変化する干渉周波数帯をＺｉｇＢｅｅによる低速無線通信手段２０の通信不可チャネルとして検出し、電子レンジ１２の動作開始時点からの経過時間とを対応づけてチャネル変動表として記憶保持する（ステップＳＴ１〜ＳＴ５）。 - 特許庁

The electronic key system of a vehicle carries out the locking/unlocking of a vehicle door through the transmitting and receiving of a request signal and a response signal between a portable machine 20 for transmitting the response signal and a device on a vehicle side which periodically transmits the request signal requesting the response signal to the portable machine 20 and receives the response signal.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムは、応答信号を送信する携帯機２０と、携帯機２０に応答信号を要求するリクエスト信号を周期的に送信するとともに、応答信号を受信する車両側装置との間で、リクエスト信号及び応答信号の送受信を通じて車両ドアのロック／アンロックを実行する。 - 特許庁

A method for providing increased performance in the fully active retard feeder includes steps of driving a pair of feed roll 52 and retard roll 53 of a reprographic apparatus backward periodically at the start of the feeder or during the idle period to compensate for the accumulated contamination and/or the "setting" of a roll when left in the same position.例文帳に追加

完全能動型遅延給紙装置における性能を向上させる方法として、装置の起動時または休止期間の間に定期的に複写装置の一対の給紙ロール５２および遅延ロール５３を逆方向に駆動させて、汚れの蓄積および／または同じ位置に放置されたときのロールの「固定」を取り払う工程を含む。 - 特許庁

A connection cable 22 is connected to an ODB2 terminals of a vehicle, a control unit 18 acquires information for periodically obtaining instantaneous fuel consumption from the vehicle and information about residual fuel, obtains correct fuel consumption from the consumption amount of fuel obtained from the residual fuel and a travel distance at that time, obtains a correction coefficient, and corrects the instantaneous fuel consumption from then on.例文帳に追加

車両のＯＤＢ２端子に接続ケーブル２２を接続し、制御部１８は車両から定期的に瞬間燃費を求めるための情報と残燃料の情報を取得し、残燃料から得た燃料の消費量とその時の走行距離から正確な燃費を求めるとともに補正係数を求め、以後取得した瞬間燃費を補正する。 - 特許庁

Then an information processing section 14 of the mobile phone 4 interrupts power supply from a radio section power supply processing section 20 to a transmission section 12 when the strength of the radio signal received and detected periodically by the reception circuit 18 reaches a threshold value or over continuously for a prescribed number of times to stop the transmission of the radio signal from the transmission section 12.例文帳に追加

そして、携帯電話機４の情報処理部１４は、受信回路１８が周期的に受信して検出した無線信号の強さが所定の回数連続して閾値以上となったとき、無線部電源処理部２０からの送信部１２に対する電源供給を遮断して、送信部１２からの無線信号の送信を停止させる。 - 特許庁

Therefore, the sheet braking device is provided with a braking shoe 112 that is guided laterally by a guide part 121 which can adjust the position in a transverse direction in relation to a sheet transfer direction 120 and is driven linearly in a direction parallel to the sheet transfer direction 120, and is reciprocated periodically on a sheet guide plate 106.例文帳に追加

このために、枚葉紙制動装置は、枚葉紙搬送方向１２０に対して横方向に位置調節可能な案内部１２１によって側方で案内されて、枚葉紙搬送方向１２０に平行な方向に直線状に駆動され、枚葉紙案内板１０６上を周期的に往復運動する制動シュー１１２を備えている。 - 特許庁

At this time, each terminal station 3 distinguishes existence of the terminal station 3 which is possible to repeat based on difference of registered terminal station names in a terminal list in an own region 35 and a terminal list in the central office region 36, edits a position reporting message for repeating, and periodically carries out multicasting transmission in a predetermined time interval.例文帳に追加

このときに、各端末局３は、自領域内端末リスト３５と中央局領域内端末リスト３６とに登録されている端末局名の差異に基づいて中継可能な端末局３の存在を判定するとともに、中継用の位置通報メッセージを編集し、所定の時間間隔で定期的にマルチキャスト送信する。 - 特許庁

The monitoring device comprises a connector 311, an input terminal for inputting a contact signal indicative of the state of an monitoring object 320, a memory and a CPU wherein the connector 311 is connected through a firewall 302 with a network 200, and a contact signal is converted into monitor data and transmitted periodically to a server 100 through the connector 311 and the firewall 302.例文帳に追加

コネクタ３１１と、監視対象３２０の状態を表す接点信号を入力する入力端子と、メモリと、ＣＰＵとからなり、コネクタ３１１はファイアウォール３０２を介してネットワーク２００に接続され、接点信号を監視データに変換し、コネクタ３１１及びファイアウォール３０２を介してサーバー１００に、定期的に送信する。 - 特許庁

Rules showing the correspondence between printed matter and preferential items are set at clients 2 for every user, and the printer servers 1 are provided with tables 107 for deciding the preferential items; and dynamically changing information is exchanged mutually and periodically to select and output a printer server 1 meeting conditions that a user specifies, and output completion is reported to the user together with the position of the printer 3.例文帳に追加

ユーザ毎にクライアントに印刷物と優先事項の対応を示すルールを設定し、プリンタサーバ各々に優先事項を判定するためのテーブルを設け、動的に変化する情報を相互かつ定期的に交換し、利用者の指定した条件にあったプリンタサーバを選択、出力し、利用者に対し出力完了をプリンタの位置と共に知らせる。 - 特許庁

In the laser engine 25, the laser diode 75r of a red laser head part 50r is driven by a driving circuit 70 by the application of a current obtained by superposing a high-frequency current of predetermined frequency on a DC current, and the predetermined frequency is periodically changed in the midst of driving (in the midst of scanning photographic paper with the red laser beam LB).例文帳に追加

レーザエンジン２５において赤色レーザヘッド部５０ｒのレーザダイオード５０ｒを、駆動回路７０によって、直流電流に所定周波数の高周波電流を重畳させてなる電流の印加により駆動するようにし、該駆動中（赤色のレーザビームＬＢの印画紙に対する走査中）に、上記所定周波数を周期的に変化させる。 - 特許庁

A first device which periodically requests traffic information from an agent, works traffic information sent from the agent and accumulates worked traffic information in an accumulation device and a second device which displays the timewise transition of worked traffic information based on worked traffic information accumulated in the accumulation device are provided.例文帳に追加

定期的に、エージェントからトラフィック情報を要求し、エージェントから送られてきたトラフィック情報を加工し、加工されたトラフィック情報を蓄積装置に蓄積する第１の装置と、蓄積装置に蓄積された加工されたトラフィック情報をもとに、該加工されたトラフィック情報の時間的遷移を表示する第２の装置と、を備える。 - 特許庁

A detection means is provided for detecting that a portable telephone is connected to a connection part with the portable telephone, communication with the portable telephone is performed to periodically acquire battery voltage information of the portable telephone, charging is performed from the automobile-mount terminal device to a battery and at a time point when a response indicative of full charging is redirected, charging is speedily stopped.例文帳に追加

携帯電話との接続部に携帯電話が接続されたことを検出する検出手段を設け、携帯電話と通信を行なって携帯電話のバッテリ電圧情報を定期的に取得し、バッテリに車載端末装置から充電を行い満充電を示す応答が返ってきた時点で速やかに充電を中止するようにした。 - 特許庁

Cleaning for the objective lens by applying cleaning signals on driving mechanisms 3-5 which drive the objective lens 2 of the optical pickup and vibrating the objective lens 2 for a specified time (for example, several seconds to several ten seconds) is periodically performed (for example, at the interval of several ten minutes to several hours) when reproducing or recording operation (actual operation) is not performed.例文帳に追加

クリーニング信号を光学式ピックアップの対物レンズ２を駆動する駆動機構３〜５に印加して対物レンズ２を所定時間（例えば数秒〜数十秒）振動させることによる対物レンズクリーニングを、再生或いは記録動作（本動作）をしないときに、定期的に（例えば数十分〜数時間間隔で）行うようにしてなる。 - 特許庁

Operating state displayed at the display section 31 is matched to the actual operating state of an apparatus by transmitting a signal indicative of the actual operating state periodically to a remote controller 3 from the apparatus side, and replacing the display content at the display section 31 by the actual operating state of the apparatus through the remote controller 3 upon receiving that signal.例文帳に追加

機器側から定期的に実際の作動状態を示す信号をリモコン３に送信し、リモコン３はその信号を受信すると表示部３１の表示内容を実際の機器の作動状態に置き換えることにより、表示部３１に表示されている作動状態と機器の実際の作動状態とを確実に一致させるようにした。 - 特許庁

The L2 switches are so constituted that an ARP request frame for solving the MAC address of a host as a target is periodically transmitted and when an ARP reply frame is received from the host, a destination MAC address of the ARP reply frame is converted into a broadcast address and transmitted to an interface other than the interface having received the ARP reply frame.例文帳に追加

ターゲットとなるホストのＭＡＣアドレスを解決するためのＡＲＰリクエストフレームを定期的に送信し、当該ホストからのＡＲＰリプライフレームを受信した場合に、該ＡＲＰリプライフレームの宛先ＭＡＣアドレスをブロードキャストアドレスに変換して、該ＡＲＰリプライフレームを受信したインタフェース以外のインタフェースに送信するように、Ｌ２スイッチを構成した。 - 特許庁

A monitoring lithium ion battery cell 201 having the same specifications as lithium ion battery cells 101 constituting a lithium ion battery pack 1 is provided and that monitoring lithium ion battery cell 201 is made to discharge periodically under a certain condition, and the discharge time under the certain condition is measured, and based on the measuring result of the discharge time, deterioration of batteries is judged.例文帳に追加

リチウムイオン電池パック１を構成しているリチウムイオン電池セル１０１と同一仕様のモニタ用リチウムイオン電池セル２０１を設け、そのモニタ用リチウムイオン電池セル２０１を定期的に一定条件で放電するとともに、前記一定の条件での放電時間を計測し、その放電時間の計測結果に基づいて電池劣化を判定する。 - 特許庁

When the illuminance E of the external light is more than the high threshold Th (Th<E), the backlight control section enlarges the level of the control signal more than that in the duty control and fixes the duty ratio of the control signal to a predetermined value (for example, 10%) or less so as to perform a pulse control for causing the backlight to periodically emit pulse light.例文帳に追加

一方、バックライト制御部は、外光の照度Ｅが高閾値Ｔｈより大きい場合（Ｔｈ＜Ｅ）は、制御信号のレベルをデューティ制御より大きくするとともに制御信号のデューティ比を所定値（例えば、１０％）以下の値に固定することで、バックライトにパルス光を周期的に発光させるパルス制御を実行する。 - 特許庁

A plant data management server for periodically fetching plant data dependent upon a plant operation history sent from a plant computer and storing the plant data in a storage section is connected with a backup server for backing up the plant data stored in the storage section, and the backup server comprises a main storage means for storing data and an auxiliary storage means including a removable storage medium.例文帳に追加

プラント計算機から送られたプラントの運用履歴に依存するプラントデータを周期的に取り込んで記憶部に保存するプラントデータ管理サーバと、前記記憶部に保存されたプラントデータをバックアップするバックアップサーバとを接続すると共に、バックアップサーバにデータを保存する主記憶手段とリムーバブルな記憶メディアを有する補助記憶手段とを設ける。 - 特許庁

The diagnosis data recording device 10 for collecting vehicle information showing the state of an in-vehicle device and periodically recording the vehicle information with date information for the collection date thereof in a record base, comprises a data correction part 106 for correcting, when a certain record contains excessive data or missing data, the record start point on and after this record.例文帳に追加

車載装置の状態である車両情報を収集して、車両情報を収集した日時の日時情報と共に定期的に１レコードずつ記録するダイアグデータ記録装置１０において、レコードに過剰データ又は欠落データがある場合、レコード以降のレコードの開始点を補正するデータ補正部１０６を有することを特徴とする。 - 特許庁

This image generation device has: a print processing means 16; an HDD 18 capable of recording a file; a communication processing means 17 capable of exchanging information to the external database 3; and a control means 11 executing control for deciding an update target among software stored in the HDD 18, acquiring the update target software from the database 3, and periodically updating the update target software.例文帳に追加

印刷処理手段１６と、ファイルの記録が可能なＨＤＤ１８と、外部のデータベース３と情報のやり取りが可能な通信処理手段１７と、ＨＤＤ１８に格納されているソフトウェアのうち更新対象を判断し更新対象ソフトウェアをデータベース３から入手して定期的に更新する制御を行う制御手段１１とを備えた。 - 特許庁

The pathogen control method for plants includes filling a resistance-inducing agent in a container 22 having an injector needle 21, inserting the injector needle 21 into the plant, and driving an actuator 10 to make a piston 23 operate to periodically pressurize the container 22 so as to inject the resistance-inducing agent into the plant through the injector needle 21.例文帳に追加

本発明に係る植物の病害防除方法は、注射針２１を有した容器２２に抵抗性誘導剤を充填するとともに、注射針２１を植物体に穿刺し、アクチュエータ１０の駆動によりピストン２３を動作させて容器２２を定期的に加圧し、注射針２１を介して抵抗性誘導剤を植物に注入している。 - 特許庁

The brake control device is equipped with a motor generator 3 joining to a rear drive shaft 10, a regenerative braking means regenerating a generating power to a battery 16 with the motor generator 3, a dynamic braking means shorting between the terminals of the motor generator 3, and a motor brake controller 15 alternately and periodically performing a regenerative braking and a dynamic braking.例文帳に追加

リヤドライブシャフト１０に結合されたモータジェネレータ３と、モータジェネレータ３によって発電した電力をバッテリ１６へ回生する回生制動手段と、モータジェネレータ３の端子間を短絡させる発電制動手段と、回生制動と発電制動とを交互に周期的に行うモータブレーキコントローラ１５と、を備えた構成とした。 - 特許庁

The shower apparatus F1 is configured to periodically change the quantity of air taken into an aeration unit 43 by vibrating a main water stream jetted to the aeration unit 43 from a throttle unit 42 in a direction crossing the direction of jetting, so that the bubbly water discharged from a water discharge unit 44 creates a pulsating shower stream.例文帳に追加

このシャワー装置Ｆ１は、絞り部４２から空気混入部４３に噴射される主水流を、その噴射方向と交わる方向に振動させることで空気混入部４３に取り込まれる空気量を周期的に変動させ、吐水部４４から吐出する気泡混入水の脈動吐水を行わせるように構成されている。 - 特許庁

A mobile station 12 comprises a means 101 for inputting disclosure range information, a position information detecting means 102 for periodically detecting position information of the mobile station 12, and a mobile station radio means 103 for sending the disclosure range information and the position information to a server 14 via a base station 11 over a network 13.例文帳に追加

移動局１２は、公開範囲情報を入力する入力手段１０１と、移動局１２の位置情報を定期的に検出する位置情報検出手段１０２と、前記公開範囲情報と前記位置情報を基地局１１及びネットワーク１３を介してサーバ１４に送信する移動局無線手段１０３とを備えている。 - 特許庁

A trace device of a distributed program includes a lock information storage area for writing execution states relating to the locks including activation source names and activation source thread numbers of processing to catch locks on each node during the execution of a trace; and a means of periodically monitoring the execution states relating to the locks on each node to detect the occurrence of the deadlock.例文帳に追加

トレース実行中に各ノード上でロックを捕捉する処理の起動元ノード名と、起動元スレッド番号とを含むロックに関する実行状態を書き込むためのロック情報格納領域と、各ノード上でロックに関する実行状態を周期的に監視し、デッドロックが発生したことを検出する手段とを備える分散型プログラムのトレース装置。 - 特許庁

The liquid crystal display includes a liquid crystal display panel DP which periodically performs graduation display and non-graduation display, a backlight BL which illuminates the liquid crystal display panel DP, and a light source control circuit 14, LD which sets the illumination period that allows illumination of the backlight for the gradation display and drives the backlight during the illumination period.例文帳に追加

液晶表示装置は、階調表示および非階調表示を周期的に行う液晶表示パネルＤＰと、液晶表示パネルＤＰを照明するバックライトＢＬと、バックライトＢＬを階調表示用に点灯させる照明期間を設定し、照明期間においてバックライトを駆動する光源制御回路１４，ＬＤとを備える。 - 特許庁

On the other hand, the on-vehicle device periodically makes an inquiry as to whether the safety driving support service normally operates, and an operating state informing part 124 always imparts information clearly showing that the safety driving support service normally operates or information clarifying that the safety driving support service does not normally operate.例文帳に追加

一方、車載装置は、この安全走行支援サービスが正常に稼働しているか否かの問い合わせを定期的に行い、安全走行支援サービスが正常に稼働していることを明示する情報、あるいは安全走行支援サービスが正常に稼働していないことを明示する情報を、稼働状況報知部１２４において常に報知する。 - 特許庁

Also, the control part 3 executes processing to update the rule data part by periodically reading the latest rule data from a rule data providing part 6 in which the latest rule data are stored and processing to specify the chemical substances to be regulated based on the rule selected by the user, and to calculate the usage of the chemical substances from the the treatment quantity data part.例文帳に追加

また制御部３は、最新の法規データが記憶された法規データ提供部６から定期的に最新の法規データを読み込み前記法規データ部を更新する処理と、ユーザにより選択された法規に基づいて規制対象の化学物質を特定しかつ前記処理量データ部から該化学物質の使用量を計算する処理とを行う。 - 特許庁