「Periodically」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 151-53 (1) The employer shall, as regards a transporting vehicle on a rough terrain, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period not exceeding two years. However, this shall not apply to the non-use period of a transporting vehicle on a rough terrain, which is not used for a period exceeding two years: 例文帳に追加

第百五十一条の五十三　事業者は、不整地運搬車については、二年を超えない期間ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、二年を超える期間使用しない不整地運搬車の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-54 (1) The employer shall, as regards a transporting vehicle on a rough terrain, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period not exceeding one month. However, this shall not apply to the non-use period of a transporting vehicle on a rough terrain, which is not used for a period exceeding one month: 例文帳に追加

第百五十一条の五十四　事業者は、不整地運搬車については、一月を超えない期間ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一月を超える期間使用しない不整地運搬車の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 299 (1) The employer shall, as regards an industrial dryer and its attached facilities, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of chemical facilities and an industrial dryer and its attached facilities, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第二百九十九条　事業者は、乾燥設備及びその附属設備については、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行なわなければならない。ただし、一年をこえる期間使用しない乾燥設備及びその附属設備の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 When a specified animal caretaker engages in caring or keeping pertaining to the permission, he/she shall periodically inspect the specified animal facility pertaining to said specified animal, clarify that he/she has received permission with regard to said specified animal, and conform to any other methods specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

第三十一条　特定動物飼養者は、その許可に係る飼養又は保管をするには、当該特定動物に係る特定飼養施設の点検を定期的に行うこと、当該特定動物についてその許可を受けていることを明らかにすることその他の環境省令で定める方法によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A projection means generates primary color images composed of projection colors successively selected from a plurality of primary colors selected so as to reproduce colors in a wide range by mixing them and periodically projects them in order to form the second image by successively and repeatedly projecting the object or the projection image in the space by an image source.例文帳に追加

投影手段は、前記空間の前記物体または投影像を像源により順次繰り返し投影して第２の像を形成するために、混合することにより広範囲の色を再現し得るように選んだ複数の原色から順次選んだ投影色からなる原色像を高速で発生し、周期的に投影する。 - 特許庁

In this flowmeter, the integrated value of the measured data is periodically stored in the nonvolatile storage element 6, so that the integrated values of the data can be read from the storage element 6 and set as the internal data when power source voltage is temporarily lowered by an abnormality of power source or the like and then restored.例文帳に追加

本発明の流量計は、計測されたデータの積算値を定期的に不揮発性記憶素子６に記憶させ、電源等の異常により電源電圧が一時的に低下した後、回復したときにデータの積算値を不揮発性記憶素子６から読み出して内部データとして設定可能にした。 - 特許庁

When the 3D space is periodically updated, a space generation part 15 examines, with respect to the information included in the monitoring object information DB 19, whether or not the information is updated from an updating time DB 18 and converts, when it is updated, the updating time or a numerical value calculated from the updating time to coordinates.例文帳に追加

また、３Ｄ空間を定期的に更新する時には、空間生成部１５は監視対象情報ＤＢ１９に含まれる情報について、その情報が更新されているかどうかを更新時刻ＤＢ１８から調べ、更新されていた場合、更新時刻、もしくは更新時刻から計算される数値を座標に変換する。 - 特許庁

To reduce the number of times of replacement of a fixing unit having a still belt member by easy replacement of the belt member to prolong the lifetime of the unit, by providing a mechanism which periodically replaces the still belt member consumed by dirt and wear due to paper powder, powdery shavings, etc.例文帳に追加

静止ベルト部材を持つ構成の定着ユニットにおいて、一定期間ごとに、紙紛、削り粉等による汚れ、摩耗により消耗した静止ベルト部材を交換する機構を設けることにより、ベルト部材を容易に交換することによって、定着ユニットの交換回数減らし、ユニット寿命を延ばすこと。 - 特許庁

The game machine has a spin drum drive motor control processing means as one means of processing periodically carried out in the game machine and the signal for driving the spin drum drive motor is generated by the spin drum drive motor control processing means while the drive signal generated is outputted to the side of the spin drum drive motor at the fixed time interval.例文帳に追加

定期的に行われる遊技機の処理手段の１つとして、回胴駆動モータ制御処理手段を有し、この回胴駆動モータ制御処理手段では、回胴駆動モータを駆動する信号が生成されると共に、生成されたこの駆動信号が一定の時間間隔で回胴駆動モータ側に出力される。 - 特許庁

In the infrared ray communication method between 1st and 2nd devices each having a communication function employing an infrared ray, the 1st device periodically checks a data communication state with the 2nd device and reduces a switching time for data transmission reception that is set in advance when data repeat processing is not frequently caused.例文帳に追加

赤外線を用いた通信機能を有する第１および第２の装置間の赤外線通信方法において、前記第１の装置が前記第２の装置とのデータ通信状況を定期的に調査して、データの再送処理が多発していない場合、予め設定されたデータ送受信の切換え時間を短縮する。 - 特許庁

The central axis O1 (the central axis 9) of the whole ball receiving zone 5 only revolves around the rotary driving axis O3 accompanied with the driving rotary action of the output shaft 11 while keeping an inclinedly crossing state with the rotary driving axis O3 by an inclined angle θ and fluctuates the ball receiving zone 5 periodically.例文帳に追加

球受け領域５全体の中心軸線Ｏ１（中心軸９）は、その回転駆動軸線Ｏ３と傾斜角θで斜めに交差した状態を保持しながら、出力軸１１の駆動回転作用に伴って回転駆動軸線Ｏ３の周りに公転運動のみを行い、球受け領域５を周期的に変動させる。 - 特許庁

A viewer connects a receiver 1 to a conventional computer 2 periodically once a week, to enable the conventional computer 2 to transmit the reception history data recorded in the reception history memory 35 to a party calculating view information on a communication network 4, such as the Internet through a telephone line 3, together with a receiver ID written in a ROM 23.例文帳に追加

視聴者は、週に一度など定期的に、受信機１を汎用コンピュータ２に接続して、汎用コンピュータ２によって、受信履歴メモリ３５に記録されている受信履歴データを、ＲＯＭ２３に書き込まれている受信機ＩＤとともに、電話回線３を通じて、インターネットなどの通信ネットワーク４上に送信する。 - 特許庁

Each edge node periodically measures a packet transmission rate, with respect to a line shared with the core node; and when the packet transmission rate becomes lower than 50%, the edge node multiplexes a packet scheduled to be transmitted to the core node and then transmits the packet, to thereby reduce packet-by-packet transfer opportunities in the core node, and power consumption for packet transfer is reduced.例文帳に追加

各エッジノードは、コアノードと共有する回線に対するパケット送信率を一定時間毎に計測し、該パケット送信率が５０％を下回る場合、コアノードへ送信予定のパケットを多重化してから送信することにより、コアノードにおけるpacket-by-packet転送機会を抑制し、パケット転送に掛かる消費電力を低減する。 - 特許庁

To protect a system by periodically monitoring thread operation, detecting abnormal operation and lowering the priority order of the thread, when CPU occupation occurs because of an incomplete program of extreme rareness to generate a situation where the operation of OS(operating system) is obstructed at the time of using such a high priority order as can obstruct the operation of OS.例文帳に追加

ＯＳの動作を阻害する可能性のある程高い優先度を使用した際、万が一のプログラムの不備によりＣＰＵ占有が生じ、ＯＳの動作を阻害される事態が発生しても、定期的にスレッド動作を監視し、異常動作をするスレッドを検出し、当該スレッドの優先度を下げることでシステム保護を行うこと。 - 特許庁

In the case of executing computer security strength diagnosis by remote control through the infrastructure line 10 periodically or in real time, a diagnostic procedure (program) is ciphered and sent to a device 2 to be diagnosed through the line 10, so that the diagnostic procedure can be surely concealed from third person's intercepting action on the line 10.例文帳に追加

コンピュータセキュリティ強度診断をインフラ回線を通じて遠隔操作により定期的またはリアルタイムに実施する場合、診断手順（プログラム）を暗号化してインフラ回線１０を介して被診断装置２側へ送るため、インフラ回線１０における第三者の傍受行為から診断手順を確実に秘匿することができる。 - 特許庁

To prevent the compaction of a filter layer and also to wash the inside of a filter body by properly controlling a filtration flow rate and periodically separating the filter layer formed on the outside surface of a filter fabric by the aeration from the lower side of the filter body for the maintenance of a stable flow rate or the quality of filtrate in a dynamic filtration.例文帳に追加

ダイナミック濾過において、安定した濾過流量や濾過水質を維持するために、濾過流量を適切に設定し、かつ濾布外面に形成される濾過層を定期的に濾過体下方からの曝気により剥離させることで、濾過層の圧密化を防止するとともに、濾過体内部を洗浄すること。 - 特許庁

To prevent the compaction of a filter layer and also to wash the inside of a filter body by properly controlling a filtration flow rate and periodically separating the filter layer formed on the outside surface of a filter fabric by the aeration from the lower side of the filter body for the maintenance of a stable flow rate or the quality of filtrate in a dynamic filtration.例文帳に追加

ダイナミック濾過において、安定した濾過流量や濾過水質を維持するために、濾過流量を適切に設定し、かつ濾布外面に形成される濾過層を定期的に濾過体下方からの曝気により剥離させることで濾過層の圧密化を防止するとともに、濾過体内部を洗浄すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic film which inhibits the change of color generated when observed from the diagonal direction to the observation surface after the passage of a long time when used as an optical film of a liquid crystal display, and the generation of the thread-like surface irregularity which appears periodically in the width direction (TD) when film-made.例文帳に追加

液晶表示装置の光学フィルムとして用いた場合に、長期経時後に観察面に対して斜め方向から観察した際に発生する色味の変化、および、製膜時の幅方向（ＴＤ）に周期的に現れるスジ状の面上ムラの発生を抑制した熱可塑性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a check method, a program, a recording medium and a device therefor capable of enhancing a check efficiency, making a check time of a memorizing means such as a memory less as compared with a conventional one even if periodically carried out during control to an object to be controlled and simply carrying out the check.例文帳に追加

チェック効率を高め、制御対象に対して制御中において、周期的に行うにしても、従来よりはメモリ等の記憶手段のチェック時間を少なくすることができるとともに、簡単に行うことができる記憶手段のチェック方法、そのプログラム、その記録媒体及びその装置を提供する。 - 特許庁

Further, a frame containing a specified time slot for the control signal is not periodically present, so although a speech signal often can not be put by every (n+1) frames, speech communications can be performed simultaneously with the same number of channels with a case wherein all the time slots SL(0) to SL(n) are basically used for the speech signal.例文帳に追加

また、制御信号用の特定のタイムスロットを含むフレームが周期的にしか存在しないから、ｎ＋１フレーム毎に音声信号を格納できないときがあるけれども、基本的にすべてのタイムスロットＳＬ（０）〜ＳＬ（ｎ）を音声信号用に使用する場合と同じチャンネル数で同時に通話することができる。 - 特許庁

In facility and store that a customer uses periodically, type, card number, and effective date of the credit card and debit; card are registered in advance to complete payment settlement by presenting his identification card, inputting his-code number into a machine installed at the store, passing his member card through a card reader or by the other customer distinguishing method merely.例文帳に追加

顧客が、定期的に利用する施設、店舗において、予めクレジットカード及びデビットカードの種類、カードナンバー、有効期限の登録により、身分証明書の提示、店頭に設置してある機械での暗証番号の入力、会員カードをカードリーダーに通す、又はその他の顧客判別方法だけで支払決済が終了する。 - 特許庁

A mobile telephone set 11 communicates with a personal computer 1 having a communication device 6 by using a communication device 12 and a position information system 13 periodically monitors the position of the personal computer 1; when position information is an unexpected one or excessive vibration or a fall is detected, a data transfer command is sent to a controller 5.例文帳に追加

携帯電話機１１は通信装置１２を用いて通信装置６を持つパーソナルコンピュータ１と通信し、位置情報システム１３によってパーソナルコンピュータ１の位置を定期的に監視し、位置情報が予期しないものか、過度の振動、落下を検出したときは、制御装置５に対してデータ転送指令を出す。 - 特許庁

When a detected current value Iin of a current value detecting means 9 to detect a current value supplied to a direct current power source is Iin2 or more which is set up by a second current value setting means 12, a setting time Ton by the timer means 7 is increased/decreased periodically by a Ton changing means 13.例文帳に追加

直流電源に供給される電流値を検出する電流値検出手段９の検出電流値Ｉｉｎが第２の電流値設定手段１２により設定されたＩｉｎ２以上の場合、Ｔｏｎ変動手段１３により周期的にタイマ手段７の設定時間Ｔｏｎを増減するよう構成する。 - 特許庁

In the light accumulation molding 10 prepared by molding the resin containing a light accumulation pigment in order to inform of a luminescence to a remote place in the luminescence direction R, a luminescent surface 16 emitting light in the luminescence direction R is formed so as to have on a periodically uneven surface wherein recesses 12 and projections 14 are arranged alternately and repeatedly.例文帳に追加

所定の発光方向Ｒの遠所に発光を知らしめるために、蓄光顔料を含有した樹脂を成形した蓄光成形体１０であって、発光方向Ｒに光を発光する発光面１６が、凹部１２と凸部１４とが交互に繰り返して配置された、周期的な凹凸面に成形されている。 - 特許庁

Since a contact refreshing signal which is a command signal to energize the exciting coil different from a command signal to energize the load is inputted in the contact control circuit 8 (refreshing means) periodically or with a certain frequency pattern for occurrence, an oxide film on the contact of the open relay 3 corresponding to that part is removed, and its conductivity is enhanced.例文帳に追加

接点リフレッシュ手段８には、負荷通電指令信号とは異なる励磁コイル通電指令信号である接点リフレッシュ信号が定期的または何らかの発生頻度パターンで入力されるので、その分だけ、開放型リレー３の接点上の酸化膜が除去されて、その導通性が向上する。 - 特許庁

Therefore, since a data portion concealed by encryption cannot be known, regarding the plaintext data that appear periodically, its value or code length are not known, either, so that a data portion to be encrypted cannot be estimated, either, as a result.例文帳に追加

可変長符号化方式の画像圧縮データについて、暗号処理部を周期的に動作させ、暗号データと平文データが周期的に混在するようにし、暗号化により隠されたデータ部分が分からないため、周期的に現れる平分データも、その値やコード長が分からず、その結果として被暗号データ部分の予想もできなくなる。 - 特許庁

In this case, an AS-i master MS periodically receives the gas leakage alarm signal S1 from an AS-i slave SL2 connected to an AS-i cable 200 being a common transmission line and an amount of gas usage increase signal S3 obtained by converting the output of the gas flowmeter 322 from an AS-i slave SL4 in a similar manner.例文帳に追加

ここでＡＳ−ｉマスタＭＳは共通伝送路であるＡＳ−ｉケーブル２００に接続されたＡＳ−ｉスレーブＳＬ２からガス漏れ警報信号Ｓ１を、同じくＡＳ−ｉスレーブＳＬ４からガス流量計３２２の出力を変換したガス使用量増分信号Ｓ３を定周期で受信する。 - 特許庁

A display device 1 is provided with a light transmissive prism plate 3, on which plural prisms 3c are periodically formed on a one side surface 3b in an annularly connected manner, plural light emitting bodies 5, which are regularly arranged on the rear surface side of the plate in a circumferential direction, and a control section which individually on-off controls the bodies 5.例文帳に追加

この表示装置１は、片側表面３ｂに円環状に連なる複数のプリズム３ｃが周期的に形成された光透過性のプリズム板３と、プリズム板３の裏面側に周方向に規則的に配設された複数の発光体５と、各発光体５を個別にオンオフ制御する制御部とを備えている。 - 特許庁

A microprocessor unit (MPU) 5 periodically monitors existence of voice input while usually maintaining a sleeping state, and calculates difference of integrated value of sampled voice input of a constant interval between before and after the interval, and correctly detects the start time of a voice interval by starting recognition only when the difference exceeds a threshold value which is set beforehand.例文帳に追加

ＭＰＵ５は、通常はスリープ状態を維持しながら定期的に音声入力の有無を監視し、ある一定区間のサンプリングされた音声入力の積算値を区間の前後で差分をとり、差分が予め設定された閾値を超えたときにのみ認識を開始するようにして音声区間の開始位置を正確に把握する。 - 特許庁

To attain bit distribution of a DMT system where a performance margin is a maximum at a given transmission speed in the case that transmission power is revised between e.g. a NEXT state and a FEXT state under a noise environment having the NEXT state and the FEXT state where a noise amount is periodically changed.例文帳に追加

雑音量が周期的に変化する、例えばＮＥＸＴ時とＦＥＸＴ時とを有する雑音環境下において、ＮＥＸＴ時とＦＥＸＴ時との送信電力を変更可能とした場合に、与えられた伝送速度においてパフォーマンスマージンが最大の値になるＤＭＴ方式のビット配分を行う。 - 特許庁

The element has a structure in which an intermediate layer 13 with a periodic structure is sandwiched between a first and a second optical waveguide 12A, 12B formed on a first and a second substrate 11A, 11B, respectively, wherein a recess 12a is periodically formed on the opposing face side of the first and second optical waveguides 12A, 12B.例文帳に追加

第１および第２の基板１１Ａ，１１Ｂ上にそれぞれ形成された第１および第２の光導波路１２Ａ，１２Ｂによって周期構造を有する中間層１３をサンドイッチした構造を有し、第１および第２の光導波路１２Ａ，１２Ｂの対向する面側に凹部１２ａが周期的に形成されている。 - 特許庁

The substrate for optical detection 1 is used in a method for detecting detection light, having a specified wavelength emitted from the substance fixed on the substrate 1 and characterized in that fine protruded parts 2 are provided periodically on the surface of the substrate 1, and the period P1 of the protruded parts 2 is 50% or smaller than the wavelength of the detection light.例文帳に追加

基板１上に定着させた物質から発せられる特定波長の検出光を検出する方法に用いられる基板１であって、基板１の表面に微細な凸部２が周期的に設けられており、凸部２の周期Ｐ１が検出光の波長の５０％以下である光学検出用基板。 - 特許庁

A central control station 2 or each base station 3 connected thereto grasps position information of mobile stations on the basis of a preceding access state or a registration packet periodically issued by the mobile stations and store the information to a dispatch table 11 so as to attain position registration of the mobile station whose link setup is not required.例文帳に追加

中央制御局２又はそれに接続された各基地局３が、移動局の位置情報を、以前のアクセス状況又は移動局が定期的に発行する登録パケットにより把握しディスパッチテーブル１１に記憶することにより、リンク確立を必要としない移動局の位置登録を可能にする。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device and a lighting fixture adopting a light control system of controlling and lighting the electrodeless discharge lamp by periodically changing a lighting period and a non-lighting period, and capable of restraining increase of noise even with temperature of a coupler changed over a wide range.例文帳に追加

点灯期間と不点灯期間とを周期的に切り替えることにより無電極放電灯を調光点灯させる調光方式を採用しつつ、カプラの温度を広範囲に亘って変化させても騒音の増加を抑制することができる無電極放電灯点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

A text receiving buffer 5 is provided to a communication terminal 2a, having no bind start right that periodically requests transition to the bind state to a communication opposite party in a timing other than that of normal data transmission, and a specified interval communication start function is provided to a communication terminal 2b having a shake-hand start right.例文帳に追加

通常のデータ送信時以外のタイミングでも周期的にバインド状態への遷移を通信相手に要求するバインド開始権限がない側の通信端末２ａに、電文受信バッファ５を設け、さらに、シェイクハンド開始権限がある側の通信端末２ｂには、一定間隔通信開始機能を設ける。 - 特許庁

To automate management of time-series data based on parameter values set by every kind of the time-series data as realizing efficient use of disk resources to store various kinds of data such to be periodically generated such as by unit of time and by unit of month, reduction of access performance degradation in use of data and reduction of maintenance costs.例文帳に追加

日単位や月単位といった定期的に発生する各種のデータを格納するためのディスク資源の効率的な活用とデータ利用時のアクセス性能劣化の低減およびメンテナンスコストの低減を実現しながら時系列データの種類別に設定したパラメータ値を元にしてこれらの管理を自動化する。 - 特許庁

The semiconductor device is configured to include: a first conductive type pillar region 12; and second conductive type pillar regions 13 which are periodically disposed in a direction substantially in parallel to a main face of a semiconductor substrate, and are disposed in a stripped pattern substantially in the same direction to the first conductive type pillar region 12.例文帳に追加

第１導電型のピラー領域１２と、半導体基体の主面に対して略平行な方向に周期的に配置され、第１導電型のピラー領域１２と略同一方向の縞状に配置されている第２導電型のピラー領域１３とを備える半導体装置を構成する。 - 特許庁

The piled layer containing the slag produced in the reducing and melting process, is formed on the refractories of the furnace hearth, and the metallic iron is continuously produced while protecting the refractory on the furnace hearth by periodically or continuously removing the whole or a part of these piled material layer together with fine granular iron left in this piled material layer.例文帳に追加

上記還元溶融過程で生成するスラグを含む堆積物層を前記炉床耐火物上に形成し、該堆積物層の全部または一部を、該堆積物層中に残存する微細粒鉄と共に定期的もしくは連続的に除去することにより、炉床耐火物を保護しつつ金属鉄の連続製造を行なう。 - 特許庁

To provide a complementing signal emitting instrument to a detector and a safety system to the detector, which are capable of preventing the detector that periodically repeats emitting and stopping an intermittent signal from being affected by a low-frequency signal due to a nonlinearity in an implantable medical apparatus.例文帳に追加

間欠的な信号の発射と停止とを周期的に繰り返す検知装置に対して、植込み型医療装置における非線形特性に起因した低周波信号の影響を防止することのできる、検知装置に対する補完信号発射装置及び検知装置に対する安全システムを提供する。 - 特許庁

After the image recording is completed (S103: Yes), in a drying mode selected by the mode switcher (S107), ink on the image recording surface is dried by rotating the spindle motor so that its speed is periodically changed and always is higher than that in the image recording mode (S108), and thereby by rotating an optical disk.例文帳に追加

画像記録終了後（Ｓ１０３：Ｙｅｓ）、モード切替部により乾燥モードに切り替えて（Ｓ１０７）、周期的にその速度を変化させ、且つ、常にその速度が画像記録モードのときよりも速くなるようにスピンドルモータを回転させて（Ｓ１０８）、光ディスクを回転させることにより画像記録面のインクを乾燥させる。 - 特許庁

Reset signals to be input to the nonvolatile memory are sent by gathering them for each one bit, each one word and each number of optionally predetermined bits, and periodically sent them as one unit, and even though the storage information of the nonvolatile memory is changed due to the momentary break, α rays, etc., the normal operation is recovered without input signals from the outside.例文帳に追加

不揮発性メモリーに入力するリセットを１ビット毎、１ワード毎、任意の所定のビット数毎にまとめて送り、それを一単位として周期的に送り、瞬断、α線等によって不揮発性メモリーの記憶情報が変化しても、外部からの入力信号なしに正常動作に復帰する。 - 特許庁

The remote management center collects connection and setting information of the devices in the video processing system and information with respect to operating states of them periodically or as required and records the information as history information to a history storage database 11, and collates and retrieves the information on the occurrence of the fault and the history information with contents of a fault cause database 12.例文帳に追加

遠隔管理センターには、ビデオ処理系内の機器の接続・設定情報と動作状況に関する情報が定期的あるいは必要に応じて収集され、履歴情報として履歴記憶データベース１１に記録されており、異常時の情報と該履歴情報を異常原因データベース１２と照合検索される。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element adhering a substrate for wavelength conversion which consists of a Z plate composed of a ferroelectric single crystal and on which a periodically polarization-reversed structure is formed and a support substrate, allowing prevention of optical waveguide microcrack caused by pyroelectricity in polishing an end face of the element and prevention of increase in propagation loss due to this.例文帳に追加

強誘電性単結晶からなるＺ板からなり、周期分極反転構造が形成された波長変換用基板と支持基板とを接着する波長変換素子において、素子の端面を研磨するときの焦電に起因する光導波路のマイクロクラックを防止し、これによる伝搬損失の増大を防止する。 - 特許庁

The same cell unit 1 is periodically arranged in an area, each cell has a parameter detector 10, output means 21, 22, 32 of a control signal, communication means 14, 15 exchanging information with the adjacent cell units in the area, and a means 13 controlling the output means as a function of parameter and received information.例文帳に追加

同一のセルユニット１がエリアに周期的に配置され、各セルは、パラメータ検出器１０、制御信号の出力手段２１，２２，３２、エリア内の隣接セルユニットと情報交換する通信手段１４，１５、パラメータおよび受信情報の関数として出力手段を制御する手段１３とを有している。 - 特許庁

A wave generating apparatus forwards and pulls in flush water by reciprocating a plunger in a cylinder and generates a pulsation in which pressure fluctuates at various values periodically, flush water is flowed to the downstream side under the state of a pulsation flow, and flush water in the pulsation flow is discharged from a flush nozzle WN2-1.例文帳に追加

波動発生機器７４は、プランジャをシリンダ内で往復動させることで洗浄水の送り出し・引き込みを起こして圧力が周期的に上下変動する脈動を引き起こし、洗浄水を脈動流の状態で下流側に流して、この脈動流の洗浄水を洗浄ノズルＷＮ２−１から吐水する。 - 特許庁