「Phase 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lens-driving device 2, when a lead screw 38 is driven rotationally, in a direction where a second lens unit 31 is moved further to a subject side from a lens position non-restricted phase, the lead screw 38 moves in an opposite direction to the subject regarding an optical axis direction with respect to the second lens unit 31.例文帳に追加

レンズ駆動装置２では、レンズ位置非規制段階から、さらに第２のレンズユニット３１を被写体側に移動させる方向にリードスクリュー３８を回転駆動すると、リードスクリュー３８は第２のレンズユニット３１に対して光軸方向について被写体と反対側に移動する。 - 特許庁

To effectively correct an error, relating to an amplitude or a phase, that occurs in a transmitting-side orthogonal modulator 12 or a receiving-side orthogonal demodulator 23, in an OFDM transmitting/receiving apparatus which communicates a signal from a transmitting-side apparatus 1 to a receiving-side apparatus 2 in accordance with an OFDM system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式により送信側装置１から受信側装置２へ信号を通信するＯＦＤＭ送受信装置で、送信側の直交変調器１２や受信側の直交復調器２３で発生する振幅や位相に関する誤差を効果的に補正する。 - 特許庁

In a liquid chromatographic analysis device which is one embodiment of this chromatographic analysis device, an automatic sampler 2 for injecting sample liquid into eluent (moving phase) and a detector 4 for detecting a sample component separated by a column are connected together directly through a communication line 6A.例文帳に追加

本発明に係るクロマトグラフ分析装置の一実施形態である液体クロマトグラフ分析装置では、試料液を溶離液（移動相）中に注入するオートサンプラ２とカラムにより分離された試料成分を検出する検出器４が、通信線６Ａによって直接接続されている。 - 特許庁

The device manufacturing method includes a step of disposing a mask closely onto the base material 2 having a modified part 2a subjected to modification beforehand and position-selectively forming a film 6 in a gas phase so as to cover the modified part 2a and then a step of performing chemical etching of only the modified part 2a.例文帳に追加

予め改質が施された改質部分２ａを有する基体２上に、マスクを密着配置して、前記改質部分２ａを覆うように、気相中で膜６を位置選択的に形成する工程と、その後、前記改質部分２ａのみを化学エッチングする工程とを備える。 - 特許庁

Thus, even when the wavelength is somewhat deviated from design wavelength, small deviation from the π/2 phase difference is cancelled, a nearly exact difference of 90° to the axis of polarization of a polarizing filter 106 is realized, and the light leaking directly from the image source 12 to the user's eyes is reduced.例文帳に追加

これによって、設計波長から僅かにずれた波長を有する場合であっても、π／２の位相差からの僅かなずれが相殺され、偏光フィルタ１０６の偏光軸に対するほぼ正確な９０度差を実現でき、画像ソース１２から直接ユーザの目に漏れてくる光が低減される。 - 特許庁

Signal light to be dispersion-compensated is demultiplexed by an optical multiplexer/demultiplexer 2, each frequency component of demultiplexed signal light is reflected by a corresponding reflecting mirror 30 contained in a reflecting mirror group 3 being a reflecting means and prescribed phase shift is given to each frequency component.例文帳に追加

分散補償の対象となる信号光を光合分波器２で分波し、分波された信号光の各周波数成分を、反射手段である反射ミラー群３に含まれる対応する反射ミラー３０で反射して、周波数成分のそれぞれに対して所定の位相シフトを与える。 - 特許庁

Then, a set of lumped parameter type capacitors 5A and 5B of capacitance C and lumped parameter type 90° phase delay circuits constituted in a π shape by a lumped parameter type inductor (coil) 6 are provided between the connection point of the second thermistors 3A and 3B and the first thermistor 2.例文帳に追加

そして、第２サーミスタ３Ａと３Ｂの接続点と第１サーミスタ２との間に、静電容量Ｃの集中定数型コンデンサ５Ａ，５Ｂと集中定数型インダクタ（コイル）６によりπ型に構成された集中定数型９０°位相遅延回路を１組設けるようにする。 - 特許庁

The transmitting portion 2 transmits a regulation signal S3 to the receiving antenna to regulate a receiving resonance frequency, and the regulation signal detecting circuit portion detects at least one parameter out of a voltage, a current, and a phase difference between a voltage and current of a regulation signal received by the receiving antenna.例文帳に追加

送信部２は、受信アンテナに受信共振周波数を調整するための調整信号Ｓ３を送信し、調整信号検出回路部は、受信アンテナで受信した調整信号の電圧、電流、並びに、電圧及び電流間の位相差の少なくとも一つのパラメータを検出する。 - 特許庁

A rotating magnetic field control part 22 generates magnetic fields RH aligned in a rotational direction in a welding pool 31 by carrying respective alternating currents having a predetermined phase difference to respective coils of electromagnets 13-1 to 13-n each arranged away from a base material 2 by a certain distance.例文帳に追加

回転磁場制御部２２は、母材２と一定距離だけ離間して配設される電磁石１３−１乃至１３−ｎの各々のコイルに対して、所定の位相差を有する交番電流の各々を流すことによって、溶融池３１内に回転方向に整列した磁場ＲＨを発生させる。 - 特許庁

A method of manufacturing the electronic device includes forming a solder connection portion 1 by the steps of: forming a Ni plating layer 3 on a Cu layer as an electrode of a substrate 5; forming a solder ball; and having a compound layer 2 between a Sn-based solder 8 which includes a Cu6Sn5 phase in a temperature range from a room temperature to 200°C.例文帳に追加

電子装置のはんだ接続部１において、基板５の電極となるＣｕ層上にＮｉめっき層３が形成され、はんだボールを構成し、かつ室温から２００℃においてＣｕ６Ｓｎ５相を含有するＳｎ系はんだ８との間に化合物層２を有する。 - 特許庁

In an adjustment mode, a positive pulse voltage is supplied to discharge electrodes 20 of a group X and at the same time, a pulse voltage obtained by shifting the phase of the pulse voltage supplied to discharge electrodes 20 of the group X by only a 1/2 cycle is supplied to discharge electrodes 20 of a group Y.例文帳に追加

調整モードにおいて、Ｘグループの吐出電極２０に対して、正のパルス電圧を供給するとともに、Ｙグループの吐出電極２０に対して、Ｘグループの吐出電極２０に供給されるパルス電圧の位相を１／２周期だけずらしたパルス電圧を供給する。 - 特許庁

For example, when mixed gas (air containing water vapor) containing condensable gas at partial pressure slightly lower than vapor pressure at substrate temperature is supplied onto the silicon oxide film 2 under the condition of the substrate cooled, the liquid phase 4 is formed only around a contact 10 owing to capillary condensation.例文帳に追加

例えば、基板冷却下で、基板温度における蒸気圧よりわずかに小さい分圧で凝縮性ガスを含んでいる混合ガス（例えば、水蒸気を含む空気）を酸化シリコン膜２上に供給すると、毛管凝縮によって接点１０の周囲にのみ液体相４が形成される。 - 特許庁

A phase shift circuit having satisfactory reflection characteristics in two frequency bands can be obtained because a dielectric plate 3 having three mountains is disposed between a strip conductor 1 and a ground conductor 2, and the dielectric plate 3 is movable substantially perpendicularly to a longitudinal direction of the strip conductor 1.例文帳に追加

ストリップ導体１と地導体２との間に、３つの山を持つ誘電体板３を備え、誘電体板３を、ストリップ導体１の長手方向に対して略垂直に可動させるようにしたので、２つの周波数帯で良好な反射特性を有する移相回路が得られる。 - 特許庁

This α-lithium aluminate is provided by a solid phase reaction of γ-alumina with a lithium compound, its particles have a round shape, its BET specific surface area is in the range of 4-7 m2/g, and the α-lithium aluminate is characterized by not substantially containing γ-lithium aluminate.例文帳に追加

γ−アルミナとリチウム化合物との固相反応により得られるα−アルミン酸リチウムであって、該粒子の粒子形状が丸みを有し、かつＢＥＴ比表面積が４〜７ｍ^2／ｇの範囲にあり、また実質的にγ−アルミン酸リチウムを含まないことを特徴とするα−アルミン酸リチウム。 - 特許庁

The dispersed phase comprises (1) a high molecular compound incompatible with the polymer matrix or (2) a granular polymer selected from microencapsulated latexes and preferably contains a compound which generates an acid or a radical when irradiated with IR laser light or a compound whose alkali solubility is varied by irradiation with IR laser light.例文帳に追加

分散相は、（１）高分子マトリックスと相溶しない高分子化合物、又は、（２）マイクロカプセル、ラテックスより選択される粒状高分子により形成され、赤外線レーザーの照射により酸或いはラジカル発生する化合物やアルカリ可溶性が変化する化合物を含有することが好ましい。 - 特許庁

A semiconductor switch 8 connected with a power supply 2 and an inductance L in parallel, and a semiconductor switch 7 connected between the inductance and a load 4 are ON-OFF controlled in reverse phase, thereby forming this boosting power supply unit 1 of synchronous rectification type with high power conversion efficiency.例文帳に追加

電源２及びインダクタンスＬと並列に接続された半導体スイッチ８と、インダクタンスと負荷４の間に接続された半導体スイッチ７とが、逆相でオンオフ制御されることにより、電力変換効率の良い同期整流方式の昇圧電源装置１が構成される。 - 特許庁

Light in TE mode outputted from a laser diode LD2 in independent phase relationship with respect to the laser diode LD1 is made incident on an optical waveguide 16 and is passed through a polyimide 1/2 wavelength plate 20 with its main axis inclined by 45° with respect to a silicon substrate 10 to become light in TM mode.例文帳に追加

レーザーダイオードＬＤ１に対して独立の位相関係にある、レーザーダイオードＬＤ２から出力されたＴＥモードの光は、光導波路１６に入射され、シリコン基板１に対して主軸が４５°傾いたポリイミド１／２波長板２０を通過することによりＴＭモードの光となる。 - 特許庁

In this stator 2, a plurality of conductive bars 5, which have conductivity assigned to every phase of AC signals and whose tips to be conducted are joined with each other, are arranged for every pair of magnetic poles of permanent magnets 10 arranged in the rotor 9.例文帳に追加

この固定子２には、交流信号の各相ごとに割り当てられた導電性を有しかつ互いに導通すべき先端同士を接合した複数本の導体バー５を、回転子９に配置された永久磁石１０の有する磁極対ごとに複数配置させることで構成する。 - 特許庁

An FF circuit 2 synchronizes the timing of received data, a selector circuit 3 adjusts phase, an inverter circuit 4 inverts a signal when splitting the received data into two signals, and an output buffer 5 outputs the two data which are adjusted and split as a differential signal.例文帳に追加

ＦＦ回路２で受け取ったデータのタイミングの同期をとり、セレクタ回路３で位相を調整し、インバータ回路４で受け取ったデータを２つの信号に分割する時に信号を反転させ、出力バッファ５で調整および分割された２つのデータを差動信号として出力する。 - 特許庁

This method for producing fermented soybeans comprises fermenting soybeans in a stationary phase in a fermentation process and then continuing the fermentation process, while maintaining an air oxygen concentration within a low oxygen concentration range of 2 to 8% in a fermentation chamber.例文帳に追加

納豆を製造するにあたり、発酵工程中における定常期の発酵に続いて、発酵室内気中酸素濃度を２〜８％の低酸素濃度範囲に保持しつつ発酵工程を継続することを特徴とする納豆の製造方法、並びに前記方法によって製造された納豆を提供する。 - 特許庁

(I) The active ray curable matte composition comprises (a) a polymerizable compound having a polymerizable functional group by irradation of active rays and (b) a liquid organic compound that is compatible with the polymerizable compound (a) and showing phase separation with the cured product comprising the polymerizable compound (a).例文帳に追加

（Ｉ）(1) 活性光線の照射により重合可能な官能基を有する重合性化合物(a) 及び(2) 重合性化合物(a) と相溶し、かつ、重合性化合物(a) からなる硬化物と相分離する液体状の有機化合物(b) を含有する活性光線硬化性艶消し組成物。 - 特許庁

The system for forming the images of an object includes a detecting system 2 for measuring the parameters (amplitude, phase, etc.), relating to the spatial components of the basis functions of the object satisfying Bragg conditions and an image composition system 4 for forming the reconstructed images of the object by using the measured parameter values of the basis functions.例文帳に追加

物体の画像を生成するシステムは、ブラッグ条件を満足する物体の基底関数の空間的成分に関するパラメータ（振幅、位相等）を測定する検出システム２と、基底関数のパラメータ測定値を用いて前記物体の再生画像を生成する画像合成システム４を含む。 - 特許庁

The anisotropically shaped powder is characterized in that it comprises as the main phase the second perovskitic compound containing at least Ba and Ti, its development face comprises a psendocubic face {111}, and the aspect ratio (W_a/t_a) is 2 or greater (wherein t_a is its thickness, and w_a is the greatest length of the development face).例文帳に追加

少なくともＢａ及びＴｉを含む第２のペロブスカイト型化合物を主相とし、その発達面が擬立方｛１１１｝面からなり、かつ、その厚さ（ｔ_ａ）に対する前記発達面の最大長さ（ｗ_ａ）のアスペクト比（Ｗ_ａ／ｔ_ａ）が２以上である異方形状粉末。 - 特許庁

In the method of driving a motor where two or more coils 5 per phase are wound separately on the salient poles 2 of a stator 1 and each of the two or more coils is provided with each independent coil driving circuit, each coil driving circuit excitates and demagnetizes each coil in mutually different phases.例文帳に追加

１相あたり複数のコイル５をステータ１の突極２に各別に巻回して設け、複数のコイルのそれぞれに独立したコイル駆動回路を設けてなるモータの駆動方法において、各コイル駆動回路がそれぞれに互いに異なる位相で各コイルの励磁・消磁動作を行う。 - 特許庁

A phase changeable apparatus 8 is disposed between a driving sprocket 1 and a camshaft 2, and is constituted of a planetary gear mechanism 9 of a type of acceleration in the same direction, a lock release lever 14, spring clutches 15, 17, a release ring 18, a clutch release coils 22, 23 and brake control coils 24, 25.例文帳に追加

駆動スプロケット１とカムシャフト２との間に設ける位相可変装置８を、同方向増速型の遊星歯車機構９、ロック解除レバー１４、スプリングクラッチ１５，１７、解除リング１８、クラッチ解除コイル２２，２３およびブレーキ制御コイル２４、２５等により構成する。 - 特許庁

The noise canceling system includes: a noise canceling sound collection microphone 10 detachably attached on the outer surface of an arbitrary earphone 2; and a processing section having a detachably attached arbitrary earphone connected thereto, processing the phase of sounds collected with the sound collecting microphone 10 and outputting the processed sounds to the arbitrary earphone.例文帳に追加

任意のイヤホン２の外面に対して着脱可能なノイズキャンセル用の集音マイク１０と、任意のイヤホンが着脱可能に接続され、集音マイク１０により集音した音声の位相を処理するとともに、任意のイヤホンへ処理した音声を出力する処理部と、を備えた。 - 特許庁

To provide a phase adjustment method and apparatus that detect a deviation just between main signal frames returned from a station side apparatus 50 being a first apparatus to the station side apparatus 50 via an antenna side apparatus being a second apparatus without using a control signal so as to adjust the phases of the frames.例文帳に追加

制御信号を用いずに、第1の装置である局側装置から第2の装置であるアンテナ側装置を経由して局側装置50に戻って来る主信号フレーム間そのもののずれを検出して位相合わせを行う位相調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(3) The production device of the optical information recording medium of the phase change type which the main components of the recording layer are Sb and Te and the production device of the optical information recording medium which has the characteristic of arranging the discharge trigger device described in (2) next to the DC sputter room of the recording layer.例文帳に追加

（３）Ｓｂ及びＴｅを記録層の主成分とする相変化型光情報記録媒体の製造装置であって、該記録層のＤＣ（直流）スパッタ室に隣接して、（２）記載の放電トリガー装置を配備したことを特徴とする光情報記録媒体の製造装置。 - 特許庁

The charging equipment 80 is composed of a three-phase power source 1, rectifying elements 2-7, a current limiting resistor 9, a smoothing capacitor 8, a switch 10, an instantaneous power failure signal generator 55, a reference voltage value setter 56, a first comparator 54, a first control circuit 70, and a second control circuit 71.例文帳に追加

充電装置８０は、３相の交流電源１、整流素子２〜７、限流抵抗９、平滑コンデンサ８、スイッチ１０、瞬時停電信号発生器５５、基準電圧値設定器５６、第１の比較器５４、第１の制御回路７０、および第２の制御回路７１から構成されている。 - 特許庁

The DC-AC converter 4 is equipped with a neutral point converter 4-1 for forming the neutral point of a DC voltage outputted from the DC-DC converter 3, an inverter 4-2, and a filter 4-3, and the single-phase three-line outputs are outputted to output lines 5-1 to 5-5.例文帳に追加

ＤＣ−ＡＣ変換部４は、ＤＣ−ＤＣ変換部３から出力される直流電圧の中点を形成するための中点変換部４−１、インバータ４−２、フィルタ４−３を備え、単相３線式出力を出力ライン５−１〜５−５に出力する。 - 特許庁

Each rib part 3 of the V-ribbed belt with cogs having several lines of V-shape rib in the longitudinal direction thereof is formed with a cog crest part 2 with the same pitch, and the cog crest pitch P between each lines of the rib is arranged with a phase difference S obtained by dividing the cog crest pitch P with the number K of lines.例文帳に追加

長手方向に複数列のＶ形リブ条を有するコグ付Ｖリブドベルト1のリブ条部３に同一ピッチのコグ山部２を形成すると共に、各列間のコグ山ピッチＰの位相差Ｓを、コグ山ピッチＰを列数Ｋで除した位相差Ｓで配置する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical recording medium which is capable of solving the problem to make initialization difficult particularly in the case of a phase transition layer by improving the handling of a thin light transparent film and suppressing flawing thereof in manufacturing the optical recording medium having ≥2 layers of optical recording layers.例文帳に追加

２層以上の光学記録層を有する光学記録媒体を製造するときに薄い光透過性フイルムのハンドリング向上および傷付きを抑制し、特に相変化層の場合に初期化が困難となる問題を解決できる光学記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The phase signals are switched based on these data, and so almost all the parts of a constant current driving circuit (2), a current detection resistor (4), a voltage comparator (5), the reference voltage generator (6), and a controller (12) are shared among drivers and a driver suitble for the stepping motor can be easily built up.例文帳に追加

これに基づき、相信号の切換えが行われるので、定電流駆動回路（２）の大部分、電流検出抵抗器（４）、電圧比較器（５）、基準電圧発生器（６）及び制御装置（１２）を共用しつつ、ステッピングモータに見合った駆動装置が容易に作り上げられる。 - 特許庁

In an optical information recording medium, N information layers (N: an integer of at least 2), which have the recording layer capable of recording information by the phase change of a crystal state and an amorphous state caused by the incidence of light.例文帳に追加

短波長領域でも高透過率を維持でき、３層以上の記録層を設けることが可能であり、オーバーライト特性が優れ、青紫色レーザーを用いた場合でも片面多層記録が可能な大容量の多層相変化型情報記録媒体及びその記録再生方法を提供する。 - 特許庁

The state analysis apparatus 1 is provided with both a three-dimensional sensor 10 for measuring the vertical movements of the object 2 present in an object region at a plurality of points of measurement and a region forming means 22 for forming a region in which the phases of a plurality of the movements are approximately in phase.例文帳に追加

対象領域に存在する対象物２の高さ方向の動きを複数の測定点で測定する三次元センサ１０と、前記複数の動きの位相が略同位相である領域を形成する領域形成手段２２とを備えた状態解析装置１とする。 - 特許庁

Sensor targets 4, 5 are attached to outer rings 2a, 2b of respective constant-velocity universal joints 2, 3, rotation signals generated by the both sensor targets 4, 5 are detected by sensors 6, 7, and a phase difference between the rotation signals corresponding to a torsion generated in the drive shaft 1 is subjected to computation processing to find the shaft torque.例文帳に追加

各等速ジョイント２、３の外輪2a、3aにセンサーターゲット４，５を取り付け、両センサーターゲット４，５によって発生する回転信号をセンサ６，７で検出し、ドライブシャフト１に生じたねじれに対応する回転信号の位相差を演算処理して軸トルクを求める。 - 特許庁

A local signal with a frequency being several times as large as the number of frequency division in a frequency dividing part 100, based on a reference signal generated by a reference signal oscillator 1 by loop control consisting of a phase comparator 2, a low-pass filter 3, a voltage-controlled oscillator 4 and the frequency-dividing part 100.例文帳に追加

位相比較器２、低域通過フィルタ３、電圧制御発振器４、分周部１００よりなるループ制御により、基準信号発振器１にて生成された基準信号に基づき、分周部１００の分周数倍の周波数のローカル信号を生成する。 - 特許庁

The panel 1 after forming is mounted on supporting members 7 which are disposed on the upper surface of a truck 2 and is conveyed in the state in which a phase plate part 4 on which a screen image is projected is turned downward and a seal edge part 6 which is the edge part of a skirt part 5 which constitutes a side wall is turned upward.例文帳に追加

成型後のパネル１を搬送する際、映像が映し出されるフェースプレート部４を下向き、側壁を構成するスカート部５の端部であるシールエッジ部６を上向きの状態として、台車２の上面に複数個設けられた支持部材７の上に載置し搬送する。 - 特許庁

This magnetic recording medium comprises a magnetic domain formation layer 2 formed on a substrate 1 wherein a continuous phase with 1-3 kinds of spherical isolated phases existing therein or such 1-3 kinds of spherical isolated phases existing in piles therein, and an amorphous magnetic layer 3 wherein a minute magnetic domain structure is formed.例文帳に追加

基板１上に連続相とその中に存在する１〜３種の球状の孤立相または連続層中に積み重なった球状の１〜３種の孤立相が存在する磁区形成制御層２を形成し、非晶質磁性層３に微細な磁区構造を形成した磁気記録媒体。 - 特許庁

In addition, the delay setting circuit 11 guarantees constant synchronicity in a spread spectrum clock by detecting an output state (clock edge) of a delay element of the variable delay circuit 2, and by restricting phase difference between the reference clock and the modulation clock to a prescribed range (for example, a half of reference clock period).例文帳に追加

又遅延設定回路１１は可変遅延回路２の遅延素子の出力状態（クロック縁）を検知し、基準クロックと変調クロックの位相差を所定の範囲（例えば基準クロック周期の１／２）に制限することにより、拡散クロックにおいて一定の同期性の保証をする。 - 特許庁

A strip line body consisting of an alumina board 1, a rear electrode 2, a front side ground electrode 3, a through-hole 4, a signal line 5, ground lines 6, 7, and a resistor 8 made of tantalum nitride or the like, a material 9 having thermal conductivity larger than that of the aluminum board, such as a vapor phase diamond covers especially the resistor 8.例文帳に追加

アルミナ基板１、裏面電極２、表面グランド電極３、スルーホール４、シグナルライン５、グランドライン６、７、窒化タンタル等の抵抗体８、からなるストリップライン本体を、そのうち特に抵抗体８の上を、気相ダイヤ等のアルミナ基板１よりも熱伝導率の大きな材料９で覆う。 - 特許庁

A negative feedback circuit 19 detects a signal depending upon the phase or frequency of the heterodyne detection signal and feeds the signal back to the periodic filter 2 as the mentioned external signal to control a piezoelectric element 5 of an optical resonator 3, thereby varying the resonator length (frequency position of transmission profile).例文帳に追加

負帰還回路１９は、ヘテロダイン検波信号の位相又は周波数に依存した信号を検出し、その信号を上記外部信号として周期性フィルター２に帰還し、光共振器３の圧電素子５を制御して共振器長（透過プロファイルの周波数位置）を可変する。 - 特許庁

The hydrogen storage body 10 is constituted of: a hydrogen absorbing powder 1 composed of Mg or Mg alloy and performing the absorption and desorption of hydrogen; and a coating layer 2 having a composition different from that of the powder 1 and formed on the surface of the powder 1 by the vapor-phase process.例文帳に追加

ＭｇまたはＭｇ合金から構成され、水素の吸蔵および放出を担う水素吸蔵粉体１と、水素吸蔵粉体１とは異なる組成を有し、水素吸蔵粉体１の表面に気相法により形成された被覆層２とで、水素吸蔵体１０を構成するようにした。 - 特許庁

High temperature durability is improved, by constituting the constituent member of the exhaust guide assembly A, such as a variable blade 1, a turbine frame 2 or the varying mechanism 3 by a nickel - chromium based heat resistant member and forming a coat of chromium carbide with a substantially single phase on the surface of the member.例文帳に追加

本発明は、可変翼１、タービンフレーム２、可変機構３等の排気ガイドアッセンブリＡの構成部材を、ニッケル−クロム系の耐熱部材で構成し、部材の表面に、実質的な単一相のクロム炭化物の被膜を形成して、高温耐久性を向上させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this device for distributing/transmitting a quantum key, phase modulation is individually applied to two double light pulses 7, 8 appearing in two output ports 5, 6 of an asymmetrical Mach-Zehnder interferometer 2 having a transmission side, and thereafter they are integrated with each other by a polarization beam splitter 12.例文帳に追加

本発明の量子鍵配付送信装置は、送信側の持つ非対称マッハツェンダー干渉計２の２つの出力ポート５，６に現れた２つの２連光パルス７，８に対し個別に位相変調を施した後にそれらを偏光ビームスプリッター１２で統合させる。 - 特許庁