「Phase 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A stretched film obtained by using a polymer film, having ≥1.0×10-3 for optical orientation and ≤4.5 m2/N for photoelastic modulus is superior in optical characteristics such as transparency, stability of phase difference and photoelastic characteristics and can be used as the optical film material.例文帳に追加

光学的配向性が１．０×１０^-3以上、光弾性係数が４．５ｍ^2／Ｎ以下の高分子フィルムを用いて得られる延伸フィルムは、透明性、位相差の安定性、光弾性特性などの光学的特性にすぐれており、光学用フィルム材料として利用することができる。 - 特許庁

The light irradiating a polarizer 4 is converted into linearly polarized light as propagating through the polarizer 4, then rotated into the direction denoted as 21c as propagating through the liquid crystal panel 2, and further rotated into the direction denoted as 3b as propagating through a uniaxial phase compensation member 3.例文帳に追加

ここで、偏光子４に照射された光は、該偏光子４の通過に伴って直線偏光となり、液晶パネル２の通過に伴って符号２１ｃに示す方位に回転され、一軸性位相補償部材３の通過に伴って符号３ｂに示す方位に回転される。 - 特許庁

A recessed part 11 (a stand-like part when viewed from a display surface side) is formed on the area that a shield case 1 for PCB covering the drive circuit board (PCB) 2 on the rear surface side of the flat display device 10 covers a controller IC 21 and a PLL circuit (phase comparator) 22 being electromagnetic wave generation parts.例文帳に追加

平面表示装置１０の裏面側で駆動回路基板（ＰＣＢ）２を覆うＰＣＢ用シールドケース１が、電磁波発生部位であるコントローラＩＣ２１及びＰＬＬ回路（位相比較器）２２を覆う領域で、凹部１１（表示面側から見た場合の台状部分）を形成する。 - 特許庁

A data signal inputted into the optical transmission device 2 is converted into two differential signals by a differential signal generation circuit 8, the positive phase signal of the two differential signal is input into an LD drive circuit 6, and another inversion signal is input into an LD drive circuit 7.例文帳に追加

光送信装置２に入力されたデータ信号は、差動信号発生回路８により２つの差動信号に変換され、２つの差動信号のうち一方の正相信号はＬＤ駆動回路６に入力され、他方の反転信号はＬＤ駆動回路７に入力される。 - 特許庁

At that time, the receiver 22 indicates a timing at which a PCR packet reaches the receiver 22 by a count value of a clock (clock Nr) synchronized with the network clock of the network 4-2 of the receiver 22 and calculates a new PCR value W on the basis of the count value and phase difference information as synchronization information.例文帳に追加

受信装置２２は、この際、PCRパケットが受信装置２２に到達したタイミングを、受信装置２２の、ネットワーク４−２のネットワーククロックに同期するクロック（クロックＮｒ）のカウント値で表すとともに、そのカウント値と同期情報としての位相差情報に基づいて、新たなPCR値Ｗを算出する。 - 特許庁

Thus the optimum phase determined on the basis of the relationship between the spline groove H and the ball for measurement 9 is found in relatively rotating and moving a shaft pulley 2 and a sheave pulley 6, and the rattling at that time is determined as the optimum rattling quantity to improve the accuracy in estimating the outer diameter d of the optimum ball.例文帳に追加

これにより、シャフトプーリ２とシーブプーリ６とを相対的に回転移動させた際に、スプライン溝Ｈと測定用ボール９との関係によって決まる最適位相を見つけ、そのときのガタ量を最適ガタ量とし、最適ボール外径ｄの予測精度を向上させる。 - 特許庁

The recording medium is manufactured by providing a lower protective layer 2, a crystallization promoting layer 3 consisting of an oxide containing Bi, a phase transition recording layer 4 consisting of a recording material consisting essentially of Sb and Te, an upper protective layer 5 and a reflection layer 6 on a substrate 1.例文帳に追加

本発明の記録媒体は、基板１上に、下部保護層２、Ｂｉを含む酸化物からなる結晶化促進層３、ＳｂおよびＴｅを主成分とする記録材料からなる相変化記録層４、上部保護層５および反射層６を設けることにより得られる。 - 特許庁

Subsequently, the set of 0° and 90° and the set of 45° and 135° are summed to produce output signals having a phase difference of 45°.例文帳に追加

１／２分周器を３個用いて、入力信号に対して周波数が１／４で、位相が0°と45°の信号に、また90°と135°の信号に入力信号の1/2の周波数で位相が0°と270°の信号をそれぞれ乗算した後、0°と90°の組と、45°と135°の組をそれぞれ加算して、互いに４５°の位相差を有する出力信号を得ている。 - 特許庁

In the polishing composition for polishing a semiconductor wafer, the composition does not include an alkali metal in the surface and water phase of particles and is a colloidal silica stabilized with the fourth-ammonium, and a water-dispersed solution includes silica in the concentration of 2 to 50 weight% for entirety of the colloid solution.例文帳に追加

粒子表面及び水相にアルカリ金属を含まず、第４アンモニウムによって安定化されたコロイダルシリカであって、コロイド溶液全体に対してシリカ濃度が２〜５０重量％である水分散液であることを特徴とする半導体ウエハ研磨用研磨組成物。 - 特許庁

By supplying nitrogen gas into the ballast tank of a ship such that an oxygen concentration in a gas phase part becomes not more tank 2% to reduce the oxygen concentration inside the ballast tank, the corrosion of the ballast tank is prevented, and the microbes inside the ballast tank are made extinct to prevent marine pollution by the ballast water.例文帳に追加

船舶のバラストタンク内へ、気相部の酸素濃度が２％以下になるように窒素ガスを供給してバラストタンク内の酸素濃度を低減させることにより該バラストタンクの防食を行なうとともに、バラストタンク内の微小生物を死滅させてバラスト水による海洋汚染を防止する。 - 特許庁

Then D latches 1 and 2 latches data signals D1' and D2' in synchronism with leading and trailing edges of the frequency- divided clock signal CK1, and D latche 3 and 4 latch data signals D3' and D4' in synchronism with leading and trailing edges of the phase-shifted clock signal CK2.例文帳に追加

そして、Ｄラッチ１，２は、分周クロック信号ＣＫ１の立上がりエッジ，立下がりエッジに夫々同期してデータ信号Ｄ１′，Ｄ２′をラッチし、Ｄラッチ３，４は、位相クロック信号ＣＫ２の立上がりエッジ，立下がりエッジに夫々同期してデータ信号Ｄ３′，Ｄ４′をラッチする。 - 特許庁

A crystallized glass plate 1 of this invention comprises crystallized glass whose volume ratio of a glassy phase is at least 70%, wherein a compressive stress lamina 2 having a stress value of at least 100 MPa and at least 20 μm thickness is formed on a free surface 1a by an ion exchange treatment.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラス板１は、ガラス相の体積比率が７０％以上である結晶化ガラスからなり、自由表面１ａに、応力値が１００ＭＰａ以上で、かつ厚さが２０μｍ以上の圧縮応力層２がイオン交換処理により形成されてなるものである。 - 特許庁

An oscillator 12 installed in a radio base station 2 is irradiated with an optical signal of a strength modulated in a frequency approximate to the oscillation frequency of said oscillator, and the phase noise and the frequency fluctuation of a radio signal outputted from the oscillator 12 are reduced by a light injection synchronism effect.例文帳に追加

無線基地局２に設置する発振器１２に該発振器の発振周波数付近の周波数で強度変調した光信号を照射し、光注入同期効果によって発振器１２から出力される無線信号の位相雑音および周波数揺らぎを低減する。 - 特許庁

The voltage to be applied on a liquid crystal layer 120 is controlled so that the liquid crystal layer 120, phase difference plate 130 and 1/2 wavelength plate 140 have 1/4 wavelength characteristics so as to convert the incident light on the reflection pixel electrode 115 of a liquid crystal panel 110 into circularly polarized light or linearly polarized light.例文帳に追加

液晶パネル１１０の反射画素電極１１５に入射する光を円偏光または直線偏光となるように、液晶層１２０、位相差板１３０、１／２波長板１４０が１／４波長特性をもつように液晶層１２０に印加する電圧を設定する。 - 特許庁

The method for producing the compound (1) having an -OCF_2CF_2SO_2F group comprises reaction of a compound (2) having an -OCF_2CHFSO_2F group with fluorine in a liquid phase to obtain the compound having an -OCF_2CF_2SO_2F group formed by fluorination of the -OCF_2CHFSO_2F group.例文帳に追加

−ＯＣＦ_２ＣＨＦＳＯ_２Ｆ基を有する化合物（２）を液相中でフッ素と反応させて、−ＯＣＦ_２ＣＨＦＳＯ_２Ｆ基が−ＯＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２Ｆ基にフッ素化された化合物を得ることを特徴とする、−ＯＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２Ｆ基を有する化合物（１）の製造方法。 - 特許庁

A metal powder is obtained by reducing an iron oxide powder having a powder particle diameter of 0.5 μm or smaller or a specific surface area of 30 m^2/g or larger, and the iron nitride-based magnetic powder material having Fe_16N_2 as the main phase is obtained by nitriding the obtained metal powder at a temperature range of 100 to 250°C.例文帳に追加

粉末粒径０．５μｍ以下、又は、比表面積３０ｍ^２／ｇ以上の酸化鉄粉末を還元処理して金属鉄粉末を生成し、得られた金属鉄粉末を１００〜２５０℃の範囲内で窒化処理し、Ｆｅ_１６Ｎ_２相を主相とする窒化鉄系磁性粉末材料とする。 - 特許庁

The polishing plate 1 to polish a work while it is in slide contacting with the work consists at least of a base material and an abrasive material, wherein the abrasive material comprises a gas-phase synthesized polycrystalline diamond film 3 deposited on that surface of the base material 2 which makes slidable contact with the work.例文帳に追加

被研磨加工物と摺接させて研磨を行うための研磨加工板であって、少なくとも基材と研磨材とからなり、該研磨材は、前記基材２の被加工物と摺接される表面に堆積された気相合成多結晶ダイヤモンド膜３であることを特徴とする研磨加工板１。 - 特許庁

During the second recovery phase (in the 13th cycle from January 1999, dubbed the “IT bubble”), meanwhile, external demand growth failed to translate into domestic demand growth, which would have generated a self-sustaining recovery, on account of the downturn in global IT demand triggered by the slowdown in the U.S., and the economy consequently began to contract. 例文帳に追加

また、2度目の回復局面（第13循環：1999年1月～（いわゆるITバブル））においては、米国景気の減速に端を発した世界的なIT需要の冷え込みを受け、外需から内需への波及による自律的な景気回復局面を迎えることなく、景気後退局面を迎えている。 - 経済産業省

ABF1 was dollar-denominated and small in size, and purchasers were limited to the central banks, but ABF2 consists of local currency-denominated bonds, and in Phase 2 other public and private sector investors will be able to purchase ABF2 bonds. Therefore, it is expected that the investor base will be broadened and the size of the fund expanded.例文帳に追加

ABF1はドル建てで金額も小さく、購入者は中央銀行に限定されていたが、ABF2は現地通貨建て債券となり、第２フェーズではその他の公的・民間セクタ－の投資家もABF2を購入できるようになるため、投資家層に加え、規模の拡大も期待されている。 - 経済産業省

The method for manufacturing an optical element having a multilayer film formed thereon includes steps of: measuring secondary radiation emitting from the multilayer film when light at 2 to 40 nm wavelength is made to enter the optical element and determining the phase difference between the light entering the multilayer film and the light reflected from the multilayer film based on the measured value; and correcting the multilayer film based on the determined phase difference.例文帳に追加

多層膜が形成された光学素子の製造方法において、前記光学素子に波長２乃至４０ｎｍの光を入射させた際に前記多層膜から放出される二次放射線を計測し、該計測値に基づいて前記多層膜へ入射する前記光と前記多層膜から反射する前記光との位相差を決定するステップと、該決定された位相差に基づいて、前記多層膜を修正するステップとを設けた。 - 特許庁

The waveguide slot array antenna is configured by connecting a plurality of radiating waveguides 2 each having power receiving slots 5 on its major side and having power radiating slots 6 on the other major side to a feeding waveguide 1 having a plurality of feeding slots 4 on its one major side via a plurality of phase adjustment waveguides 3 to adjust the phase of an electromagnetic wave between the feeding slots 4 and the power receiving slots 5.例文帳に追加

一方の主面に複数の給電用スロット４を有する給電用導波管１に、一方の主面に被給電用スロット５および他方の主面に電力放射用スロット６を有する複数の放射用導波管２を、給電用スロット４と被給電用スロット５との間で電磁波の位相を調整するための複数の位相調整用導波管３を介して接続して成る導波管スロットアレーアンテナである。 - 特許庁

This self-polymerizable prosthetic plastic material comprises (A) a liquid monomer component and (B) a powdery filler-containing component containing at least one particular polymer modified with an elastic phase, and gives a highly impact-resistant prosthetic plastic material exhibiting a breaking strength of ≥2 MPa×m^1/2 and a breaking energy of ≥900 J/m^2.例文帳に追加

Ａ）液体モノマー成分、Ｂ）少なくとも１種の、弾性相によって改質化された粒状重合体を含有する、粉末状充填剤含有成分、から構成され、硬化後に、高衝撃性補てつ物プラスチック材料を生じ、この場合、この材料は≧２ＭＰａ・ｍ^１／２の破壊強度および≧９００Ｊ／ｍ^２の破壊エネルギーを示す、少なくとも１種の弾性相によって改質化された粒状重合体を含有する補てつ物プラスチック組成物によって解決される。 - 特許庁

This method for vapor-phase polymerization of olefin consisting essentially of ethylene in which a metallocene-based catalyst-containing solid component is supplied to a fluidized bed reactor 2 in the presence of hydrogen and a 3-8C saturated hydrocarbon in the reactor 2 comprises regulating a hydrogen concentration and a 3-8C saturated hydrocarbon concentration based on an ethylene concentration in the reactor 2 to control the melt index(MI) of an olefin polymer.例文帳に追加

反応器内に水素および炭素数３〜８の飽和炭化水素存在下、メタロセン系触媒含有固体成分を流動床反応器に供給するエチレンを主成分とするオレフィンの気相重合方法において、反応器内に供給するエチレン濃度に対して水素濃度および炭素数３〜８の飽和炭化水素濃度とを調整することにより、オレフィン重合体のメルトインデックス（ＭＩ）を調節することを特徴とするオレフィンの気相重合方法。 - 特許庁

(3) If a new application for a patent is filed under section 26(6) in respect of any part of the matter contained in an earlier application for a patent, the applicant may, in lieu of complying with section 29(2)(a), notify the Registrar in writing that he intends to rely on -- (a) any search report or supplementary search report established in the earlier application; or (b) where the earlier application is an international application for a patent (Singapore) that has entered the national phase in Singapore under section 86(3), any international search report or international supplementary search report established during the international phase of the earlier application.例文帳に追加

(3) 第26条(6)に基づき先の特許出願に含まれる事項の何れかの部分に関して新規特許出願をする場合は，出願人は，第29条(2)(a)に従う代わりに，次のものに依拠する意思がある旨を書面で登録官に通知することができる。 (a) 当該先の出願において作成された調査報告若しくは補足調査報告，又は (b) 当該先の出願が第86条(3)に基づきシンガポールにおいて国内段階に移行した国際特許出願(シンガポール)である場合は，当該先の出願の国際段階において作成された国際調査報告若しくは国際補足調査報告 - 特許庁

A phase transition type optical information recording medium having a first dielectric layer 2, a recording layer 3, a second dielectric layer 4, a reflecting layer 5 and a protective layer 6 laminated on a substrate 1 in this order comprises SiON (sialon) used in any of the first dielectric layer 2 and the second dielectric layer 4 or in the both and in a part or all of each dielectric layer.例文帳に追加

基板１上に第１誘電体層２、記録層３、第２誘電体層４、反射層５、保護層６をこの順に積層してなる相変化型の光情報記録媒体１０において、前記第１誘電体層２及び第２誘電体層４のいずれか、又は両方、及びそれぞれの誘電体層の一部あるいは全部に、ＳｉＯＮ（サイアロン）を用いることを特徴とする光情報記録媒体１０。 - 特許庁

To accurately position a grate at a normal phase angle and surely prevent leaving of the grate in a wrongly set state, in a gas cooking stove which comprises a burner 2 protruded upward a top plate 1 through a burner opening 2 opened in the top plate and the grate 5 having a plurality of grate claws 52 extending radially outward from a central connecting part 51 located above the burner.例文帳に追加

天板１に開設したバーナ用開口２を通して天板の上方に突出するバーナ３と、バーナの上方に位置する中央結合部５１から径方向外方に放射状にのびる複数の五徳爪５２を有する五徳５とを備えるガスコンロにおいて、五徳を正規位相に正確に位置決めできるようにすると共に、五徳が誤セット状態に放置されることも確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing a moisture adsorbent 1 involves forming a metal compound 3 having deliquescence on the surface of a zeolite 2 having at least one kind of metal cation selected from the group consisting of calcium, lithium, potassium, sodium, and magnesium by allowing chemical reaction of the metal cation of the zeolite 2 with at least one kind of gas molecule selected from the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, and chlorine in a vapor phase.例文帳に追加

吸湿剤１の製造方法は、カルシウム、リチウム、カリウム、ナトリウムおよびマグネシウムからなる群より選択される少なくとも一種の金属カチオンを有するゼオライト２の金属カチオンを、塩化水素、硫酸、硝酸および塩素からなる群より選択される少なくとも一種の気体分子と気相中で化学反応させてゼオライト２表面に潮解性を有する金属化合物３を形成させてなる。 - 特許庁

The drive unit for weaving looms includes a type including a first electric motor 2 for driving moving members of the loom carrying out insertion and beating of weft yarns, a second electric motor 3 for driving a weaving machine and generating opening/closing movement of warp yarns for shed forming and an electric axis control system for maintaining the synchronisation and/or the desired degree of phase displacement between the moving members of the loom and the weaving machine.例文帳に追加

緯糸の導入及び筬打ちを行う機の可動部分を駆動する第１の電気モータ2と、織機を駆動する第２の電気モータ3であって、杼口の形成のために経糸の開閉運動を生じさせる第２の電気モータ3と、機の可動部分と織機との間の同期及び／又は所望の度合いの相変位を維持するための電気軸制御システムとを含むタイプの製織機のための駆動ユニット。 - 特許庁

The solid display element having much advantages has a solid material 2 wherein electronic orbits of constituent electrons of a solid exhibit an alignment state, electrodes 3 and 4 between which voltage for controlling phase transition of the alignment state of the electronic orbits is applied and a light controlling means generating rotation of a polarization surface of light made incident from an external part of the solid material 2 and transmitted or reflected.例文帳に追加

多くの優位性を持っている固体表示素子を実現するにあたって、固体を構成する電子の電子軌道が整列状態を示す固体材料２と、前記電子軌道の整列状態の相転移を制御するための電圧が印加される電極３，４と、前記固体材料２の外部から入射して、透過もしくは反射した光の偏光面の回転を生じさせる光制御手段とを有する。 - 特許庁

A linear polarization plate 1 is structured so that protection films 2 and 3 are affixed to its two surfaces, and at least one of them 2 is oriented uniaxially, and its delay phase axis 21 is positioned at an angle of 0±15° or 90±15° to the absorption axis 11 of the linear polarization plate.例文帳に追加

直線偏光板（１）の両面にそれぞれ保護フィルム（２、３）が貼着されている保護フィルム貼着直線偏光板（４）であって、少なくとも一方の面に貼着されている保護フィルム（２）は一軸に配向しており、その遅相軸（２１）が直線偏光板の吸収軸（１１）に対して０°±１５°または９０°±１５°の角度をなすように貼着されていることを特徴とする保護フィルム貼着直線偏光板（４）。 - 特許庁

Looking at Fig. 2-5-3 above, 30% of early growth phase SMEs that carry out research and development answered that they procured the necessary amount of funds by increasing the amount of funding they receive from in-house sources (representatives, relatives and acquaintances, executives, company funds) when they are unable to procure enough funds. This shows the reality that SMEs tend to fund their research and development with investments and loans from company representatives and executives.例文帳に追加

先の第2-5-3図を見ると、研究開発に取り組む成長初期の中小企業が希望通り資金調達できなかった場合、「企業内部（代表者、親族・知人、役員、自己資金）からの資金調達増額で必要額を調達した」者が3割となっており、特に代表者・役員自らの出資や貸付により研究開発資金の調達を行っている実態を示唆しているものと考えられる。 - 経済産業省

In the 1990?s, a new investment agreement was introduced covering investment property protection, national treatment and the most-favored treatment of investment establishment phase, the prohibition of performance requirements, banning tightened foreign currency regulations and progressive liberalization efforts responsibility. It was a new type of ("freedom of investment protection agreement") investment agreement that includes securing the transparency (publication of laws and regulations, and duty to answer inquiries from other countries) (see Figure 3-2-3-20).例文帳に追加

1990 年代に入ると、そうした通常の投資財産保護の枠組みに加えて、投資設立段階での内国民待遇・最恵国待遇の確保、パフォーマンス要求の禁止、外資規制強化の禁止や漸進的な自由化の努力義務、透明性（法令の公表、相手国からの照会への回答義務等）の確保等を盛り込んだ新しいタイプの投資協定（「投資保護・自由化協定」）が出てきた（第3-2-3-20 表）。 - 経済産業省

Where an application other than a PCT national phase application did not, on the filing date of the application, contain the information and documents listed below, the application shall, for the purposes of section 73(2) of the Act, be deemed to be abandoned if, after the expiry of the twelve-month period after the filing date, the applicant has not paid the fee set out in item 2 of Schedule II and filed the following information and documents: (a) an abstract; (b) an appointment of a patent agent, where required by section 20; (c) an appointment of an associate patent agent, where required by section 21; and (d) an appointment of a representative, where required by section 29 of the Act. 例文帳に追加

PCT国内段階出願以外の出願が，当該出願の出願日に，次の情報及び書類を含んでいない場合において，出願人が，出願日から12月の期間の満了後に附則II項目2に掲げる手数料を納付せず，かつ，次の情報及び書類を提出しないときは，法律第73条(2)の適用上，当該出願は放棄されたものとみなす: (a) 要約 (b) 第20条により要求される場合は，特許代理人の選任 (c) 第21条により要求される場合は，特許復代理人の選任，及び (d) 法律第29条により要求される場合は，代理人の選任 - 特許庁

Then, the hexagonal valve 4 is changed, and the free medicinal substances captured by the pretreatment column 2 are eluted and introduced into an analysis column 16 by using mobile phase from pumps 10, 12, and qualitative and quantitative analyses are carried out for the free medicinal substances eluted from the analysis column 16 by using a UV detector 18 and a mass spectrometer 22.例文帳に追加

その後、六方バルブ４を切り替え、ポンプ１０，１２からの分析用移動相により前処理カラム２に捕捉されていた遊離型薬物を溶出して分析用カラム１６に導入し、分析用カラム１６から溶出した遊離型薬物をＵＶ検出器１８と質量分析計２２で定性、定量を行なう。 - 特許庁

In a process S3, the temperature of the vapor growth equipment 11 is changed in the term after the time t1 supplying a gas containing ammonia, so that the temperature of the reaction furnace 15 of the vapor phase growth equipment 11 becomes a temperature Temp 2 lower than the temperature Temp 1 of the time t1 at the time t2.例文帳に追加

工程Ｓ３では、時刻ｔ２において気相成長装置１１の反応炉１５の温度が、時刻ｔ１における温度Ｔｅｍｐ１よりも低い温度Ｔｅｍｐ２になるように、アンモニアを含むガスを供給しながら時刻ｔ１以降の期間中に気相成長装置１１の温度を変更する。 - 特許庁

The laminated electronic component 10 is provided with a dielectric layer 2 which has CaZrO_3 as a main component and has a Si/Li/B-based glass phase, a laminate 1 having laminated internal electrodes 3, 4 made of base metal, and external electrodes 5, 6 formed on the outer surface of the laminate 1.例文帳に追加

本発明の積層型電子部品１０は、ＣａＺｒＯ_3を主成分とするとともに、Ｓｉ−Ｌｉ−Ｂ系ガラス相を有する誘電体層２と、卑金属からなる内部電極３、４とを積層してなる積層体１と、積層体１の外表面に形成された外部電極５、６とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A phase conversion mechanism 4 includes: an eccentric control plate 6 connected to a housing 5 through a plurality of bolts 7; an eccentric drive plate 24 eccentrically moved through a drive ball 26 with respect to the eccentric control plate by an eccentric cam 25 rotated by an electric motor 12; and a driven plate 29 connected to the camshaft 2.例文帳に追加

位相変換機構４は、ハウジング５に複数のボルト７を介して結合された偏心制御板６と、電動モータ１２により回転する偏心カム２５によって偏心制御板に対し駆動ボール２６を介して偏心移動する偏心駆動板２４と、カムシャフト２に結合された従動板２９と、を備えている。 - 特許庁

Further, sublimed silicon carbide raw material 10 is prevented from leaking outside through the gap between the sealing part 7 and the lid 5, and the gap between the lid 5 and the crucible body 2 so as to make a gas phase distribution uniform, which results in sure manufacture of a silicon carbide crystal having a uniform contexture.例文帳に追加

そして、昇華した炭化珪素原料１０が、封止部７と蓋体５との隙間及び蓋体５と坩堝本体２との隙間を通って外部に漏洩するのを防止するので、気相分布を均一にすることができ、結果として、均一な構造の炭化珪素単結晶を確実に製造することができる。 - 特許庁

This method for producing a heterocyclic aldehyde by performing a gas phase catalytic reaction of a heterocyclic carboxylic acid with hydrogen, is provided by using at least 1 kind of an oxide of a metal element selected from a group consisting of elements of 4th, 7th and 14th group as a catalyst and having ≤100 m2/g specific surface area of the metal oxide measured by the BET method.例文帳に追加

複素環式カルボン酸類を、水素と気相接触反応せしめるにあたって、触媒として４族、７族及び１４族元素からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属元素の酸化物であって、かつ該酸化物のＢＥＴ法による比表面積が１００ｍ^2／ｇ以下であるものを使用する。 - 特許庁

Each of a pair of disks 2 integratedly provided with a support plate which is also used for cooling is split-formed through the forging, and a joining part 5 of the support plates with each other is induction-heated by a coil 7 to the specified temperature, and pressed by a pressing mechanism 6 to implement the solid phase joining.例文帳に追加

一対のディスク２のそれぞれに冷却を兼ねた支持板１を一体に設けた各ディスク２を鍛造によって分割成形し、前記支持板１同志の接合部位５を高周波誘導加熱法によるコイル７によって所要温度に加熱し、かつ加圧機構６によって加圧して拡散による固相接合する。 - 特許庁

During the test, an amount of biased phase shift for compensating the difference in propagation distance between respective test signals from an antenna section 27 of the test signal occurrence section 2 to each antenna element constituting the phased-array antenna is transmitted from a bias movement amount setting section 4 to the phased-array antenna, thereby simulating a far field environment.例文帳に追加

また、試験中は、試験信号発生部２のアンテナ部２７からフェーズドアレイアンテナを構成する各アンテナ素子までの、それぞれの試験信号の伝搬距離の差異を補償するためのバイアス移相量を、バイアス移動量設定部４からフェーズドアレイアンテナに送出し、ファーフィールド環境を模擬する。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of reducing a deviation from a correct angle θ, even when sampling two signals alternately by one A/D converter 2, in the signal processor input with two sine signals x, y with 90° of phase difference to find the angle θ corresponding to a tan^-1(y/x).例文帳に追加

９０度位相差の２つの正弦波信号ｘ、ｙが入力され、ｔａｎ^−１（ｙ／ｘ）に相当する角度θを求める信号処理装置において、１個のＡ／Ｄ変換器２で２つの信号を交互にサンプリングした場合にも、正しい角度θからのずれを小さくすることができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsification device in which (1) emulsion droplets can be made fine in diameter without the reduction of a channel width, which may cause degradation of productivity, and (2) the disperse phase can be prevented from sticking to the channel to permit longer time use while providing uniform emulsion particles in the emulsification device for mixing two kinds of liquid which are indissoluble to each other.例文帳に追加

互いに溶解しない２液を混合させる乳化装置において、（１）生産性低下の原因となる流路幅を縮小せずに、エマルション粒子の粒子径を微細化でき、（２）分散相の流路付着を回避し、長時間使用が可能で、均一なエマルション粒子を得られる乳化装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printer having a paper feeding means feeding sheets of printing paper by using a stepping motor by 1-2 phase exciting system, which prevents the deterioration of printing quality by suppressing the generation of the displacement of the sheets of paper when turning on power again and returning to a power saving mode regardless of the condition at the time of completing printing job.例文帳に追加

１−２相励磁方式によるステッピングモータを用いて印字用紙を搬送する紙送り手段を備えた印刷装置において、印刷ジョブ終了時の状態に関わらず、電源再投入時や省電力モード復帰時、用紙位置ズレの発生を抑制し、印刷品質の低下を防止する事を課題とする。 - 特許庁

The antimicrobial agent-impregnated material for a vapor phase is prepared by impregnating a carrier selected from the group consisting of silica gel, zeolite, filter paper, activated carbon, and talc with an isothiocyanate represented by general formula (I), wherein R^1 denotes a hydrogen atom or a methyl group, and R^2 denotes a 1-5C alkyl group.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）、（Ｒ^１は水素原子またはメチル基を表し、Ｒ^２は炭素原子数１〜５のアルキル基を表す）で表されるイソチオシアン酸エステルを、シリカゲル、ゼオライト、濾紙、活性炭、タルクからなる群から選ばれる担体に含浸させてなることを特徴とする気相用防菌剤含浸物である。 - 特許庁