「Phase 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective plural transmission circuits 1 and 2 are provided with mixers 3a and 3b for performing a frequency conversion processing based on the modulation signals and the local oscillation signal, amplification parts 4a and 4b for amplifying output signals from the mixers and phase variable parts 5a and 5b for adjusting the phases of the output signals from the amplification parts, and outputting them as the transmission signals.例文帳に追加

複数の送信回路１，２の各々は、前記変調信号および前記局部発振信号に基づき周波数変換処理を行う混合器３ａ，３ｂと、この混合器からの出力信号を増幅する増幅部４ａ，４ｂと、この増幅部からの出力信号の位相を調整して前記送信信号として出力する位相可変部５ａ，５ｂと、を有している。 - 特許庁

In one embodiment, the crystal-orientated ceramic is characterized in that it comprises a polycrystal containing as the main phase the first perovskitic compound containing at least Ba and Ti, the pseudocubic faces {111} of the individual crystal grains constituting the polycrystal are orientated, its relative density is 97% or higher, its mean particle diameter is as small as 5 to 2 μm, and its mechanical strength is high.例文帳に追加

また、本発明に係る結晶配向セラミックスは、少なくともＢａ及びＴｉを含む第１のペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する各結晶粒の擬立方｛１１１｝面が配向し、かつ、その相対密度が９７％以上であり、平均粒径が５〜２μｍと小さく、機械的強度が高いことを特徴とする。 - 特許庁

A printing state-inspecting apparatus 1 includes a table 2 for loading thereon a printed board K with a solder paste printed, an illumination device 3 for irradiating a plurality of sine wave-shaped light patterns, changing in phase from slantwise above to a surface of the printed board K, and a CCD camera 4 for imaging a reflecting light from the printed board K for each wavelength component.例文帳に追加

印刷状態検査装置１は、クリームハンダの印刷されてなるプリント基板Ｋを載置するためのテーブル２と、プリント基板Ｋの表面に対し斜め上方から正弦波状の複数の位相変化する光パターンを照射するための照明装置３と、プリント基板Ｋからの反射光を波長成分毎に撮像するためのＣＣＤカメラ４とを備えている。 - 特許庁

A noise removing device 2 is equipped with: a sound collecting means 21 which receives noise of the uninterruptible power unit 1 and generates an input waveform signal corresponding to the noise; a timing varying means 22 which shifts the phase of the input waveform signal and outputs the resultant signal as an output waveform signal; and a sound radiating means 23 which outputs a sound corresponding to the waveform variation of the output waveform signal.例文帳に追加

ノイズ除去装置２は、無停電電源装置１のノイズが入力され、このノイズに対応する入力波形信号を生成する集音手段２１と、入力波形信号の位相をずらせて出力波形信号として出力するタイミング変更手段２２と、出力波形信号の波形変化に応じた音を出力する放音手段２３と、を備えている。 - 特許庁

In the objective electrophotographic photoreceptor with at least a undercoat layer and a photosensitive layer on the electrically conductive substrate, the undercoat layer contains particles A: inorganic particles having <100 nm average primary particle diameter synthesized by a vapor phase method, particles B: particles having 100 nm to 2 μm average primary particle diameter and ≤3 g/cm3 density and a resin binder.例文帳に追加

導電性基体上に、少なくとも下引き層及び感光層を有する電子写真感光体において、該下引き層が、粒子Ａ：平均１次粒子径１００ｎｍ未満で且つ気相法で合成した無機粒子と、粒子Ｂ：平均１次粒子径が１００ｎｍ以上２μｍ以下で且つ密度が３ｇ／ｃｍ^3以下の粒子と、バインダー樹脂とを含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The method for reducing ammonia from the digested waste water 9 comprises the processes of: stripping the ammonia according to counter current air/liquid extraction in a stripping column 1; and, subsequently, causing gas phase 11 discharged from the stripping column 1 to be brought into contact with a first sulfate solution 10 with the counter current on the interior of a first absorption column 2 to recover the ammonia.例文帳に追加

ストリッピングカラム１の内部における対向流空気／液体抽出によってアンモニアをストリッピングし、続いて、該ストリッピングカラム１から排出される気相１１を第１の吸収カラム２の内部において第１の硫酸溶液１０と対向流で接触させることによってアンモニアを回収することを含む、消化廃水９からアンモニアを減少させる方法。 - 特許庁

The phase change recording medium dealing with a short wavelength light source and provided with a substrate 1 and a recording layer 4 provided on the substrate 1 is characterized in that the reflectance of a recording layer 4 in a crystalline state is higher than that in an amorphous state and the recording medium has an energy absorbing layer 2 between the substrate 1 and the recording layer 4.例文帳に追加

本発明は、基板１と、前記基板１上に設けられた記録層４とを備える短波長の光源対応の相変化記録媒体において、前記結晶状態の反射率が前記非晶質状態の反射率よりも高く、かつ前記基板１と前記記録層４との間にエネルギー吸収層２とを有することを特徴とする相変化記録媒体である。 - 特許庁

The distance measuring system comprises: a parallax measurement type distance measuring apparatus 1 which forms a distance image from an acquired parallax image; and a phase-TOF type distance measuring apparatus 2 which accumulates photoelectrons converted from intensity-modulated incident light in different accumulating means while temporally shifting them, and creates distance information in accordance with the number of the photoelectrons accumulated in the accumulating means.例文帳に追加

本発明にかかる距離測定システムは、取得した視差画像に基づいて距離画像を生成する視差測定型測距装置１と、入射した強度変調光から変換された光電子を時間的にずらして異なる蓄積手段に蓄積し、これらの蓄積手段に蓄積された光電子数に応じて距離情報を生成する位相ＴＯＦ型測距装置２を有する。 - 特許庁

The PLL circuit is provided with a generating means 2 that generates reference signals, variable frequency dividers 4, 8 that apply frequency division to an output signal of a voltage controlled oscillator VCO and output each feedback signal, and a phase comparator 13 that compares the phases of the reference signals with each other and the PLL circuit is configured not to reflect the error signal onto the voltage controlled oscillator VCO.例文帳に追加

複数の基準信号を発生する発生手段２と、電圧制御発振器ＶＣＯの出力信号を分周し、各帰還信号を出力する複数の可変分周器４，８と、各帰還信号と各基準信号を位相比較する位相比較器１３とを備え、電圧制御発振器ＶＣＯに対し、誤差信号を反映させない様に構成した。 - 特許庁

A CPU circuit 22 of a control part 2 is constructed so as to drive the IGBTQ3 firstly by generating a prescribed control signal voltage in time series at respective interval divided in time division with a prescribed phase angle corresponding to the illuminance ratio set at an external input part 3, and by impressing the control signal voltage to the IGBTQ3 through a D/A conversion circuit 23.例文帳に追加

制御部２のＣＰＵ回路２２は外部入力部３で設定される照度比に対応した所定の位相角において、まず時分割的に区切った区間夫々において設定した制御信号電圧を時系列的に発生させ、Ｄ／Ａ変換回路２３を通じてＩＧＢＴＱ３のゲートに印加し、ＩＧＢＴＱ３を駆動するようになっている。 - 特許庁

A memory 1-3 stores a filter coefficient group in advance for equalization applied to amplitude and phase characteristics of the power amplifier 17-3, an adaptive equalizer 1-2 adaptively selects an optimum filter coefficient from the filter coefficient group stored in the memory 1-3 on the basis of the information obtained from the feedback signal and sets the filter coefficient to the complex digital filter 1-1.例文帳に追加

メモリ１−３に、電力増幅器１７−３の振幅及び位相特性に対する等化のためのフィルタ係数群を予め保持し、適応イコライザ１−２はフィードバック信号から得られる情報を基に、メモリ１−３に保持されたフィルタ係数群の中から適応的に最適なフィルタ係数を選択し、該フィルタ係数を複素ディジタルフィルタ１−１に設定する。 - 特許庁

A phase shift measuring means, for example, comprises: a free oscillatory wave counting means for counting the number of free oscillation waves outputted in the shape of attenuation from the resonant circuit 2 after the signal output stop of the drive signal output means; and a count time measurement means for measuring the time until the free oscillatory wave counting means counts a predetermined number n of the free oscillatory waves.例文帳に追加

位相ズレ測定手段は、例えば、駆動信号出力手段の信号出力停止後に共振回路２から減衰状に出力される自由振動波の数をカウントする自由振動波カウント手段と、該自由振動波カウント手段が所定数ｎの自由振動波をカウントするまでの時間を計測するカウント時間計測手段によって構成できる。 - 特許庁

A porous separator 1 impregnated with an electrolyte solution comprising ferrous chloride, calcium chloride and water is interposed between a porous gas-exchangeable negative electrode 3 and a porous gas-exchangeable positive electrode 2, and power is supplied from an external DC power source to both the electrodes through a power collection structure to thereby transfer oxygen from the negative electrode side to the positive electrode side, the electrode sides being mutually isolated in a gas phase.例文帳に追加

多孔質のガス交換性の負極３、多孔質のガス交換性の正極２の間に、塩化第一鉄、塩化カルシウム、水を含む電解質溶液を含浸せる多孔質セパレータ１を挟み、集電構造を介して外部直流電源より両電極に給電して、互いに隔離された気相の負極側から正極側に酸素の移動を行うものである。 - 特許庁

A material jet head part 1 for ejecting a material such as a photosetting resin or the like constituting target matter and a phase transformation accelerating head part 2 for outputting a curing accelerating factor such as laser beam or the like for curing a fluid-like material ejected from the material jet head part 1 are supported by parallel link mechanisms 3,4 to perform shaping in a free direction.例文帳に追加

目的物５を構成する光硬化性樹脂等の材料を噴射する材料噴射ヘッド部１、材料噴射ヘッド部１により噴射された流動体状の材料を硬化させるためのレーザ光等の硬化促進因子を出力する相変態促進ヘッド部２を、それぞれパラレルリンク機構３，４により支持することにより、自由な方向に造形できるようにした。 - 特許庁

The brushless generator comprises an armature 2 obtained by winding a three-phase armature winding 3 and a control winding 4 around a laminated armature core 2a, and a rotor 5 obtained by winding an induction winding 8 and a field winding 9 around a laminated field core 6 and having a rotary rectifier for supplying a current to the field winding 9 by rectifying a voltage induced in the induction winding 8.例文帳に追加

ブラシレス発電機は、積層電機子鉄心２ａに三相電機子巻線３およびコントロール巻線４が巻装された電機子２と、積層界磁鉄心６に誘導巻線８および界磁巻線９が巻装されているとともに誘導巻線８に発生する誘導電圧を整流して界磁巻線９に通電する回転整流器を有する回転子５とを備える。 - 特許庁

The composition for sunscreening contains at least an aqueous phase and at least one sunscreening system, an amphiphilic polymer of acrylamide 2-methyl-propane sulfonic acid which is at least partly or totally neutralized and crosslinked or uncrosslinked, and a water soluble silicone having at least one terminal or a pendant polyoxyalkylene group.例文帳に追加

少なくとも一の水相及び少なくとも一のＵＶ線遮蔽系を含有する光保護のための組成物に、少なくとも一の部分的又は全体的に中和され、架橋した又は架橋してない、２-アクリルアミドメチルプロパンスルホン酸(ＡＭＰＳ)の両親媒性ポリマー、及び少なくとも一の末端又はペンダント一価ポリオキシアルキレン基を有する少なくとも一の水溶性シリコーンをさらに含有せしめる。 - 特許庁

The gate control means 2 outputs a protection stop command for stopping a device when any of the forward voltage detecting circuits 16 detects voltage of a prescribed threshold value or higher until a first prescribed time elapses after the phase controller 3 generates the ignition timing signal and during a period in which a second prescribed time elapses after the supply of the gate pulses.例文帳に追加

ゲート制御手段２は、位相制御装置３が点弧タイミング信号を発生してから第１の所定時間が経過するまでの間で、且つ前記ゲートパルスを供給して第２の所定時間経過後の期間に、何れかの順電圧検出回路１６が所定の閾値以上の電圧を検出したとき、装置を停止するための保護停止指令を出力する。 - 特許庁

The electrochemical device comprises a porous electrode having pores with a diameter in the range of 1-2 times of the size of ions of an electrolyte, and utilizes primary phase transition where the amount of ions entering the porous electrode through the pores and the charge density on the surface of the electrode show discontinuity at a specific voltage when changing a voltage applied to the porous electrode.例文帳に追加

電解質のイオンの大きさの１〜２倍の範囲の大きさの径の細孔を有する多孔質性電極からなり、多孔質性電極にかかる電圧を変化させたときに、細孔を通して多孔質性電極の内部に入り込むイオンの量及び電極表面の電荷密度が、特定の電圧において不連続性を示す一次相転移を利用した電気化学デバイス。 - 特許庁

In the method for epoxidized polymer production an olefinic double bond-containing polymer is epoxidized by using an aqueous solution of hydrogen peroxide in the presence of (1) a tungsten compound, (2) a phosphorus compound and (3) a phase transfer catalyst, the reaction mixture solution is washed with water, then brought into contact with a basic substance and the epoxidized polymer is obtained.例文帳に追加

オレフィン性二重結合を有する重合体を、（１）タングステン化合物、（２）リン酸化合物および（３）相間移動触媒の存在下に過酸化水素水溶液を用いてエポキシ化反応させ、得られる反応混合液を水洗し、次いで塩基性物質に接触させた後、エポキシ化重合体を回収することを特徴とするエポキシ化重合体の製造方法。 - 特許庁

The first hologram and second hologram multiply recorded in the hologram recording medium 2 are used for the phase conjugate reproduction, and the reproduced light is made to interfere in a hologram recording layer 4 formed on the surface of the optical device 3 as the object for correction to record a third hologram as the correction of the optical device 3 as the object for the correction to the master.例文帳に追加

そして、このホログラム記録媒体２に多重記録された第１のホログラムと第２のホログラムとを位相共役再生して、その再生光を補正対象の光学素子３の表面に形成されたホログラム記録層４中で干渉させ、このホログラム記録層４に、補正対象の光学素子３のマスタに対する補正分である第３のホログラムを記録する。 - 特許庁

This photocatalytic hydrophilic member is characterized in that a layer containing tin oxide particle prepared by a vapor phase method is formed on the organic resin surface of a substrate having the surface and the surface of the layer exhibits hydrophilicity corresponding to ≤20° of contact angle to water accompanied with photoexcitation of the photocatalyst by irradiation of the sunshine or ≤10 mW/cm^2 of ultraviolet ray.例文帳に追加

有機樹脂表面を有する基材の該表面に、気相法で作製された酸化スズ粒子を含む層が形成されており、太陽光又は１０ｍＷ／ｃｍ^２以下の紫外線の照射による前記光触媒の光励起に応じて前記層表面は水との接触角に換算して２０°以下の親水性を呈することを特徴とする光触媒性親水部材。 - 特許庁

The diamond film 2 is produced on the substrate 1 by a chemical vapor phase synthetic method after a process for preparing diamond powder containing cubic diamond and hexagonal diamond, a process for stirring the diamond powder in a liquid solvent and a process for seeding treatment of diamond on the surface of the substrate 1 in the diamond dispersed liquid in which diamond powder is stirred.例文帳に追加

ダイヤモンド膜２は、立方晶ダイヤモンドと六方晶ダイヤモンドとを含むダイヤモンド粉末を用意する工程と、ダイヤモンド粉末を液体溶媒中で撹拌する工程と、ダイヤモンド粉末を撹拌したダイヤモンド分散液中で基材１表面にダイヤモンドを種付け処理する工程とを備え、しかる後に基材１上に化学的気相合成法により製造される。 - 特許庁

A CDR circuit includes: a frequency control circuit; a first VCO 2 which generates a reproduction clock whose oscillation frequency is controlled according to control voltage and whose oscillation phase is controlled by input data; an FF 1 which performs data identification of the input data by the reproduction clock; and a second VCO 3 whose oscillation frequency is controlled according to control voltage.例文帳に追加

ＣＤＲ回路は、周波数制御回路と、制御電圧に応じて発振周波数が制御されかつ入力データにより発振位相が制御される再生クロックを生成する第１のＶＣＯ２と、再生クロックによって入力データのデータ識別を行うＦＦ１と、制御電圧に応じて発振周波数が制御される第２のＶＣＯ３とを備える。 - 特許庁

In the light path between the composite chip 2 and optical disk D, an optical unisotropic material 6 changing running direction of the emitting light beam depending on polarizing direction, a compensating plate 7 for deviating the phase of polarized beam before incidence and after outgoing in the optical axis direction and an objective lens 8 for focusing the light beam passing the compensating plate 7 at the signal surface of the optical disk D.例文帳に追加

そして、複合チップ２と光ディスクＤとの間の光路に、発光素子３の出射光を偏光方向によってその進む方向を異ならせる光学的異方体６と、偏光の入射前と出射後の位相を光軸方向にずらす補償板７と、補償板７を通過した光を光ディスクＤの信号面に集束する対物レンズ８とを順次配置している。 - 特許庁

The black AlN-based ceramic contains an aluminum oxynitride (AlON) phase having lattice defect caused by the reaction of aluminum oxide with aluminum nitride when a powdery mixture consisting of 1-30 wt.% aluminum oxide and the balance being aluminum nitride is molded and sintered, comprises practically 2 phases of AIN and AION, has density 90% of the theoretical value and turns black.例文帳に追加

本発明の黒色ＡｌＮ系セラミックスは、１〜３０重量％の酸化アルミニウムと残部が実質的に窒化アルミニウムより成る混合粉体を成形・焼結し、焼結中に酸化アルミニウムと窒化アルミニウムとの反応により生じる格子欠陥を有するＡｌＯＮ相を含有し、実質ＡｌＮとＡｌＯＮの２相とから成り、密度が理論値の９０％以上で黒色を呈する。 - 特許庁

To a reference synchronization signal (REF signal) 150 and a speed objective value signal 139B, phase difference information obtained by clock count from a motor rotation synchronization signal (BDN signal) 113 is subjected to multiplication and division by integer power of 2, and fed back to the same control interface as the speed difference quantity by reducing the gain, thereby raising the scanner motor 147 quickly and controlling it precisely.例文帳に追加

基準同期信号（ＲＥＦ信号）１５０および速度目標値信号１３９Ｂに対して、モータ回転同期信号（ＢＤＮ信号）１１３からクロックカウントして得られた位相差情報１６０を２の整数乗で乗除算し、ゲインを落として速度差量と同じ制御インターフェイスにフィードバックすることによって、スキャナモータ１４７をすばやく立ち上げ、かつ精度よく制御する。 - 特許庁

In the method of storing hydrogen using a hydrogen hydrate, a three-phase mixture X of water 1, ice 2 and hydrogen 3 is kept under a pressure of about 2,000 atm at about -25°C to generate the hydrogen hydrate in water, and the hydrogen hydrate 8 is separated by removing water 1 from the hydrogen hydrate mixture 6 and stored under around atmospheric pressure at about -125°C.例文帳に追加

水１と氷２と水素３とが混合された三相混合物Ｘを約２０００気圧の圧力、約−２５℃の温度の生成条件に保持することにより水中に水素水和物を生成させ、水素水和物混合水６から水１を除去することにより水素水和物８を分離し、水素水和物８をほぼ大気圧、約−１２５℃の貯蔵条件で貯蔵する。 - 特許庁

The image forming device has a means for controlling power supply to the heater for controlling the temperature of the heater 2, and the power supply control means controls the heater to a target temperature by repeating an energizing control cycle performed in sequence of soft start-on control for controlling energizing the power source by a phase angle, full period energizing control, and energizing halt.例文帳に追加

ヒータ２の温度を制御するためにヒータへの電源供給を制御する手段を有する画像形成装置であって、前記電源供給制御手段は、電源を位相角により通電制御して行うソフトスタートオン制御、全期間通電制御、通電停止の順で行う通電制御サイクルを繰り返すことにより、ヒータを目標温度へ制御する。 - 特許庁

This solid-state image pickup device is an interline transfer type CCD image sensor of a progressive scan system having a four-phase driven vertical register, is provided with photodiodes 1, transfer gates 2, a vertical register 3, a horizontal register 4, a control gate 5 and a drain 6, and the drain 6 discharging unnecessary charge and the control gate 5 controlling discharge are provided adjacently to the register 4.例文帳に追加

本固体撮像装置は、４相駆動垂直レジスタを有するプログレッシブスキャン方式のインターライン転送型ＣＣＤイメージセンサであって、図１に示すように、フォトダイオード１、トランスファゲート２、垂直レジスタ３、水平レジスタ４、コントロールゲート５、及びドレイン６を備えていて、不要な電荷を排出するドレイン６と排出を制御するコントロールゲート５が、水平レジスタ４に隣接して設けられている。 - 特許庁

To obtain a circuit for adjusting a sampling phase of a color liquid crystal display device capable of surely improving, without a decrease in a yield, deterioration in resolution of x groups of three primary color pixel signals caused by variation of signal delays in various circuits in a color liquid crystal display device of a system for simultaneously writing x groups (x=1, 2, 3,...) of three primary color pixel signals.例文帳に追加

ｘ組（ｘ＝１、２、３、‥‥‥‥）の３原色画素信号同時書込み方式のカラー液晶表示装置における各部回路における信号遅延量のばらつきによるｘ組の３原色画素信号の解像度劣化を、カラー液晶表示装置の歩留りを低下させることなく、確実に改善することのできるカラー液晶表示装置のサンプリング位相調整回路を得る。 - 特許庁

The coherent light source is equipped with an active region 4 provided with an active layer 8 emitting light rays by a current injection, a double electrode semiconductor laser 2 with a phase adjusting region 5 equipped with a layer that is continuously joined to the active layer and varied in refractive index by a current injection, and an optical waveguide device 3 where a DBR (distributed Bragg reflector) region 7 is formed.例文帳に追加

電流注入により発光する活性層８を有する活性領域４、および活性層に連続して配置され電流注入により屈折率変化を生じる層を有する位相調整領域５が設けられた二電極半導体レーザ２と、ＤＢＲ（分布ブラッグ反射器）領域７が形成された光導波路デバイス３とを備えたコヒーレント光源。 - 特許庁

Thus, since the structure of the porous silicon layer to become the base is hardly changed even under the vapor phase growth environment of the diamond membrane of high temperature and low pressure, the diamond membrane can be formed while maintaining the high density nucleus formation state of the porous silicon layer 2, so that the semiconductor device provided with the diamond membrane with the smooth surface and satisfactory quality can be produced at high speed.例文帳に追加

これにより、高温低圧のダイヤモンド薄膜の気相成長環境下においても下地となる多孔質シリコン層の構造が変化しにくくなるので、多孔質シリコン層２の高密度な核生成状態を維持したままでダイヤモンド薄膜を形成できるので、表面が平滑で品質が良好なダイヤモンド薄膜含む半導体装置を高速作製することが可能となる。 - 特許庁

The method includes a process of forming a resin layer (2) containing copolymers on a substrate (1), a process of irradiating a specified region of the resin layer with IR rays, visible rays, UV rays or ionization radiation (3), and a process of subjecting the resin layer after irradiation to thermal annealing treatment to develop a micro phase separation structure in the part (6) not irradiated in the resin layer.例文帳に追加

基板（１）上に、共重合ポリマーを含む樹脂層（２）を形成する工程と、前記樹脂層の所定の領域に赤外線、可視光線、紫外線または電離放射線（３）を照射する工程と、前記照射後の樹脂層に熱アニール処理を施して、前記樹脂層の未照射部（６）にミクロ相分離構造を発現させる工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This method of manufacturing 6-methylnicotinic acid by oxidizing 5-ethyl-2-methylpyridine by nitric acid in the presence of sulfuric acid in a reactor vessel is characterized in that water in the system is distilled away by starting rectification at a point when the concentration of the nitric acid in the vapor phase of the reactor vessel lowers to 30-68 wt.% after reaching over 70 wt.%.例文帳に追加

反応容器内で５−エチル−２−メチルピリジンを硫酸の存在下で硝酸で酸化させて６−メチルニコチン酸を製造する際に、反応容器内の気相中の硝酸濃度が７０重量％以上に到達した後、３０〜６８重量％に低下した時点で精留を開始して系内の水を留去することを特徴とする６−メチルニコチン酸の製造方法。 - 特許庁

The recording medium 1 for genuineness certification is constituted by having an optical structure 3 arrayed with micro-optical unit areas 4 on a base material 2 and lining up the micro-areas multi-valued with the phase information of a Fourier transform image of an original image and recorded therewith in the form of depth and the micro-areas recorded with diffraction gratings within the micro-optical unit areas.例文帳に追加

基材２上に微小光学単位区域４が配列した光学構造体３を有し、微小光学単位区域４内に、原画像のフーリエ変換像の位相情報を多値化して深さとして記録した微小区域および回折格子を記録した微小区域とを並べたものとして、真正性証明用記録体１を構成し、課題を解決することができた。 - 特許庁

A process for preparation of the solution for crystallization of the esomeprazole sodium salt includes: a process (1) of suspending a potassium salt of esomeprazole in toluene and adding one molar equivalent acid HA as aqueous solution to adjust pH; a process (2) of adding an additional solution made of methanol to a toluene phase; and a process (3) of adding one molar equivalent sodium salt of basic B as aqueous solution.例文帳に追加

以下の工程： ｉ) エソメプラゾールのカリウム塩をトルエンに懸濁し、１モル当量の酸ＨＡを水溶液として添加することによりｐＨを調整する； ii) トルエン相にメタノールからなる追加の溶媒を加える；そして、 iii) 塩基Ｂのナトリウム塩の１モル当量を水溶液として加える、を含むエソメプラゾールのナトリウム塩の結晶化用溶液を調製する方法。 - 特許庁

When one arbitrary capacitor row is noticed as a first capacitor row, an adjacent second capacitor row is arranged in parallel and the first capacitor row and the second capacitor row have a difference deviating only a distance corresponding to a sum of one width of a transfer gate 2 in a phase arranging the capacitors and one width of a gap making the transfer gate.例文帳に追加

任意の１つの前記キャパシタ列を第１のキャパシタ列として注目したときには、隣接する第２のキャパシタ列が平行に配列され、前記第１のキャパシタ列と、前記第２のキャパシタ列とでは、キャパシタ１４の並ぶ位相がトランスファーゲート２の１本分の幅とトランスファーゲート同士のなす間隙の１本分の幅との和にほぼ相当する距離だけずれている。 - 特許庁

The control unit 4 includes a transmitter 7 that transmits a signal with a frequency specific to each control unit, and the hand control 2 includes a receiver 5 to receive a strongest signal sent from the control unit and a transmitter 6 that transmits a signal whose frequency is an integral multiple of that of the received signal and whose phase is the same as that of the strongest signal.例文帳に追加

コントロールユニット４は、コントロールユニットごとに固有の周波数を有する信号を送信する送信器７を含んでおり、ハンドコントロール２は、コントロールユニットから発せられる最強信号を受信するための受信器５と、この受信信号の整数倍であり、且つ、前記最強信号と位相が同一の信号を送信するための送信器６とを含んでいる。 - 特許庁

In the negative active material for the lithium secondary battery and its manufacturing method, the negative active material has a nano composite containing an Si phase, SiO_2, and M_yO metal oxide (M is metal having a free energy for bonding with oxygen of 900-2,000 kJ/mol; and when oxidation number of M is represented by x, x×y=2).例文帳に追加

本発明はリチウム２次電池用負極活物質及びその製造方法に関し、前記負極活物質は、Ｓｉ相、ＳｉＯ_２、及びＭ_ｙＯ金属酸化物（前記Ｍは、酸素と結合を形成する形成自由エネルギーが−９００ｋＪ／ｍｏｌ〜−２０００ｋＪ／ｍｏｌの金属であり、前記Ｍの酸化数をｘとする時、ｘ×ｙ＝２を満たす）を含むナノ複合体を有する。 - 特許庁

In the pair package of each phase in a 2-level type power converter producing the voltage and current outputs of U, V and W phases, one package incorporate a plurality of juxtaposed switching elements, and is configured so that the collector terminals of respective elements are exposed independently, the emitter terminals of respective elements are exposed independently, and the control terminals of respective elements are exposed independently.例文帳に追加

Ｕ，Ｖ及びＷ相の電圧・電流出力を得る２レベルタイプの電力変換装置の各相のパッケージ対において、１つのパッケージは、複数のスイッチング素子が併設して内蔵され、それぞれの素子のコレクタ端子が独立して露呈し、それぞれの素子のエミッタ端子が独立して露呈し、それぞれの素子の制御端子が独立して露呈している構成である。 - 特許庁

In this air conditioner having an indoor unit body 1 including at least one stepping motor for varying the wind direction, in the process of stopping the stepping motor 4 for varying the wind direction, a microcomputer 2 continues to excite one phase after the rotation is stopped, whereby in starting the drive instantaneously, the stepping motor 4 can be driven quickly and instantaneously without waiting for a fixed starting time.例文帳に追加

少なくとも１つの風向可変用ステッピングモータを備えた室内機本体１を有する空気調和機において、風向可変用ステッピングモータ４を停止中に、マイクロコンピュータ２が回転停止後ある１相を励磁し続けることにより、瞬時に駆動開始する際に、一定の起動時間を待つことなく瞬時に迅速にステッピングモータ４を駆動させることができる。 - 特許庁

Pieces of a urethane-based or an epoxy-based resin molded product (A) having a cutting property, are dispersed in a phase of a resin foamed product (B) having cutting property, wherein at least one of (A) and (B) is a urethane-based or an epoxy-based mechanical frost foam (1) or a urethane-based or an epoxy-based syntactic foam (2).例文帳に追加

ウレタン系もしくはエポキシ系の切削加工性樹脂成形品（Ａ）の断片が、切削加工性樹脂発泡体（Ｂ）の相中に分散されてなる切削加工性樹脂複合成形品であって、（Ａ）および（Ｂ）の少なくとも一方が、ウレタン系もしくはエポキシ系メカニカルフロスフォーム（１）またはウレタン系もしくはエポキシ系シンタクチックフォーム（２）であることを特徴とする切削加工性樹脂複合成形品。 - 特許庁

By applying vertical transfer pulses of M-phase (M is natural number of 2 or higher) to the vertical transfer electrode, the number of electrodes that accumulate signal charges among the vertical transfer electrodes in the period of vertical transfer is less than the number of electrodes that accumulate signal charges among the vertical transfer electrodes in the period of horizontal transfer within the same field period.例文帳に追加

この固体撮像装置は、垂直転送電極へＭ相（Ｍは２以上の自然数）の垂直転送パルスを印加することにより、同一フィールド期間内で、垂直転送を行う期間に前記垂直転送電極において信号電荷を蓄積する電極の数よりも、水平転送を行う期間に前記垂直転送電極において信号電荷を蓄積する電極の数を少なくする。 - 特許庁

The single operation detector 6, which detects a single operation state, is provided with a reactive power input unit 61 which periodically inputs a reactive power where a current gains, and a reactive power where a current delays to the output power of an inverter device 2, and a single operation detector 64 which determines whether the phase of an interconnection point voltage signal Vo at an interconnection point (a) has changed.例文帳に追加

単独運転状態であることを検出する単独運転検出装置６において、インバータ装置２の出力電力に、電流が進む無効電力と電流が遅れる無効電力とを周期的に注入させる無効電力注入部６１と、連系点ａにおける連系点電圧信号Ｖｏの位相が変化したか否かを判断する単独運転検出部６４とを設けた。 - 特許庁

The differential input buffer 2 consists of an internal differential input buffer 122, that receives a differential signal (strobe P signal 26 and strobe N signal 27), an internal differential input buffer 224, that receives the strobe P signal 26 and an external reference voltage-use power supply 23, and the phase comparator 21 that receives output signals from the internal differential input buffer 122 and the internal differential input buffer 224.例文帳に追加

差動入力バッファ２は、差動信号（ストローブＰ信号２６、ストローブＮ信号２７）を入力とした内部差動入力バッファ１２２と、ストローブＰ信号２６と外部参照電圧用電源２３を入力とした内部差動入力バッファ２２４と、内部差動入力バッファ１２２と内部差動入力バッファ２２４の出力信号を入力とした、位相比較器２１から構成される。 - 特許庁