「Pointing Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly estimate a pointing-out unit inside a specification in a notification of reasons for refusal expected to the new patent specification by processing based on a pointing-out unit described in a past notification of reasons for refusal.例文帳に追加

新規特許明細書に対して予想される拒絶理由通知書における明細書中の指摘単位を、過去の拒絶理由通知書に記載される指摘単位に基づく処理により適切に推定可能とする。 - 特許庁

To select required information with a simple operation by pointing out a button being a selection object on a menu.例文帳に追加

画面上の選択対象のボタンを指し示すことにより、簡単な操作で必要な情報を選択すること。 - 特許庁

To support maintenance work of software to be altered by pointing out difference from a designed structure and inappropriate elements.例文帳に追加

設計された構造とのずれや不適切な要素を指摘して，改変されるソフトウェアの保守作業を支援する。 - 特許庁

A corresponding position on the map blinks according to the progress of reproduction for pointing out the imaging place explicitly.例文帳に追加

再生の進行に従って地図上の対応位置に点滅などが施されて撮像場所が明示される。 - 特許庁

The scenario file comprises a scenario name and a pointer for pointing out addresses of the plurality of scene files arranged in an optional sequence.例文帳に追加

シナリオファイルは、シナリオネームと、任意の順に配列した複数のシーンファイルのアドレスを指し示すポインタとからなる。 - 特許庁

Your detractors are pointing out that the opponent michelle perez is starting to enjoy a strong late showing.例文帳に追加

あなたの中傷者は 敵のミシェル・ペレスを指摘してます 出馬を満喫してます 最近の好調な情勢を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this error occurs, the JVM returns a message pointing out the switch that caused the problem, as with the following example: 例文帳に追加

次の例に示すように、JVM は、このエラーがあると、その問題の原因となっているスイッチを示すメッセージを返します。 - NetBeans

The overwhelming majority of informed circles believe that the view described above is illogical, pointing out the fact that there is no record on KAKINOMOTO no Hitomaro in the official history. 例文帳に追加

正史に人麻呂の記述が無い点を指摘し、無理があると考える識者の数が圧倒的に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The committee issued a written statement pointing out that the publisher, Chikuma Shobo, had not taken into account of the people who were suffering from the Buraku problem. 例文帳に追加

委員会は、筑摩書房の部落問題に悩む人々への配慮のなさを指摘し、声明文を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that 'ochi' in four-frame comics cannot be defined unambiguously in pointing out which frame or what kind of depiction is the one. 例文帳に追加

4コマ漫画での「オチ」は、どの場面を指し、どのような描写であるか、一義的に定まるものではないといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead they focus almost all their energies into pointing out potential and real difficulties in Darwinian theory. 例文帳に追加

そのかわりに、そのほとんど全精力をダーウィン理論のありそうな、あるいは事実に則した難点に集中するんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

That is why I have chosen this other form of apparatus, for the purpose of pointing out to you what are the particular circumstances of this experiment. 例文帳に追加

それをお見せするために、こっちの装置を用意しました。これでこの実験の特殊な部分がよくわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

His common name was Shouemon, and later changed to Katsuemon (but Toshikazu TAKAYANAGI is pointing out that 'Katsuemon' was a vocational naming). 例文帳に追加

通称は少右衛門のち勝右衛門（但し、高柳利一は「勝右衛門」は役務上の呼称ではないかと指摘している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadakichi KIDA criticized this theory by pointing out that the Jinshin year was the first year of an emperor's reign whether "Chronicles of Japan" was revised or not. 例文帳に追加

喜田貞吉は、改定されてもされなくても壬申年が元年に変わりないという点を指摘してこの説を批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the doctrine, Nichiju denied his master, Nichiko's Shakubuku shugi (the doctrine of Shakubuku, the method of propagating Buddhism by correcting another's mistaken views) but accepted the doctrine of Shoju shugi (the doctrine of Shoju, the method of propagating Buddhism by teaching without pointing out mistaken beliefs) and developed it. 例文帳に追加

教学的には師日珖の折伏主義を排して摂受主義の教義を発展的に継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As background, G20 and APEC as seen in a statement, recognized the danger of protectionism, pointing out that it took practical measures例文帳に追加

背景として、G20 やAPECの声明に見られるように、各国が保護主義の危険を認識し、成熟した対応をとったことを指摘。 - 経済産業省

In the same way, pointing out difficulties with Darwinian theory does not automatically discredit the theory. 例文帳に追加

同じようにして、ダーウィン理論の難点を指摘することが、自動的にその理論を信用に値しないものにするわけではない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a pointing device with an image reading function which dispenses with carrying both of a pointing device and an image reading function even when a user goes out, enables both of the pointing device and a scanner to be simultaneously used even when the number of ports is short and dispenses with labor for taking out and connecting the scanner in each processing of a business card or the like.例文帳に追加

外出時などでもポインティングデバイスと画像読み取り機能の２つを持ち歩く必要がなく、ポートが不足した場合でもポインティングデバイスとスキャナとを同時に使用することができ、さらに名刺などを処理する度にスキャナを取り出して接続する手間を掛ける必要がない画像読み取り機能付ポインティングデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the button is displayed in a program displayed through a cell top box, a viewer points out the button by a pointing means such as a remote controller.例文帳に追加

視聴者はセットトップボックスを介して表示される番組中にボタンが表示されたとき、それをリモコン等の指示手段で指示する。 - 特許庁

A problematic place pointing part 5 extracts the problem of software from the processed data 22 by referring to problem pattern data 23 and points out the problematic place.例文帳に追加

問題箇所指摘部５は、問題点パターンデータ２３を参照して、加工データ２２からソフトウェアの問題点を抽出し、指摘する。 - 特許庁

A constitution capable of adding a painter for pointing out external character data to be loaded to the document data to the document data instead of the management table 33 is also available.例文帳に追加

管理テーブル３３の代わりに、文書データにおいてロードされる外字データヘのポインタを文書データに付加する構成でもよい。 - 特許庁

I fully understand the hesitation shown by people who, pointing out these problems, call for caution in approving the introduction of such measures.例文帳に追加

これらの問題点を指摘し、こうした措置の導入を認めることへの警戒を呼びかける人々の躊躇も十分理解できます。 - 財務省

Stream data whose unencrypted region includes pointer information for pointing out a key used for decrypting data in encrypted region are processed.例文帳に追加

暗号化領域のデータの復号に使用する鍵を指定するポインタ情報を非暗号化領域に含んでいるストリームデータが処理される。 - 特許庁

The following year, 1890, the Imperial Rescript on Education was issued, pointing out the basics of national morality and State Shinto integrated religion, politics and education. 例文帳に追加

翌1890年には教育勅語が発布され、国民道徳の基本が示され、国家神道は宗教・政治・教育を一体のものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Ichijikinrinbuccho wins over evil deities with its weapon known as Rinpo, while Butsugenbutsumo enlightens and leads evil deities by teaching without pointing out mistaken beliefs. 例文帳に追加

例えば、一字金輪仏頂がその輪宝で悪神を折伏するとすれば、仏眼仏母は悪神を摂受によって教え導くという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since an origin set by the pointing device for carrying out operation modeling on the joy stick is set at a position designated first by the user using the pointing device, the player can feel the origin intuitively by operating feeling and does not have to confirm the point of the origin visually in the operation using the pointing device.例文帳に追加

ジョイスティックを模した操作を行うためにポインティングデバイスに設定される原点が、プレイヤがポインティングデバイスを用いて最初に指定した位置に設定されるため、プレイヤがポインティングデバイスを用いた操作において、操作感覚で直感的に原点を感じることができ、原点の位置を目で確認する必要がない。 - 特許庁

To provide an OSD circuit whereby a particular image pointed out by a pointing device can easily be recognized so as to reduce the processing time when receiving control data from the pointing device.例文帳に追加

この発明は、ポインティングデバイスからのコントロールデータが入力された際に、ポインティングデバイスによって指定されている特定画像を容易に認識でき、処理時間の短縮化が図れるＯＳＤ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, adopting a pointer pointing out the frame position managed by the frame position information can edit the recorded multiplexed data without changing the data.例文帳に追加

また、フレーム位置情報で管理されているフレーム位置へのポインタを用いることにより、記録した多重化データを変更せずに編集を行う。 - 特許庁

An erasure pointer generating unit 132j in a read channel generates the erasure pointer pointing out a position of an error in the reproduced test data.例文帳に追加

リードチャネル１３２内のイレージャーポインター生成器１３２ｊは、再生されたテストデータ中の誤りの位置を示すイレージャーポインターを生成する。 - 特許庁

In this section, we'll concentrate on accomplishing the tasks in a more streamlined fashion while pointing out the work the GUI builder is doing behind the scenes.例文帳に追加

この節では、GUI ビルダーによってバックグラウンドで行なわれる処理を確認しながら、作業をより合理的に行なう方法について説明します。 - NetBeans

(d) When pointing out problems, caution shall be exercised to avoid interfering with future financing decisions, etc. and demanding certain managerial decisions and actions in the future. 例文帳に追加

ニ．指摘に当たっては、将来の融資判断等に関与したり、今後の一定の経営判断や行為を求めることがないよう留意する。 - 金融庁

With regard to "Shunju," Tanjo, Chokyo, and Rikujun expressed skepticism, pointing out that the three Shunju commentaries are not annotations of "Shunju," and rejected the "Commentary of Zuo" in particular. 例文帳に追加

『春秋』では啖助・趙匡・陸淳が春秋三伝は『春秋』を注するものではないと懐疑を述べ、特に『左伝』を排斥した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed a million golden arrows were pointing it out to the children, all directed by their friend the sun, 例文帳に追加

実際、コドモ達のために１００万の金の矢印が島を指し示しており、その矢は全て友達である太陽が指し示してくれたものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

An overlay signal 24 denoting an area to be magnified pointed out by a pointing device 7 is given to a synthesis circuit 6, which synthesizes the signal 24 with the image signal read from the memory 4.例文帳に追加

ポインティング装置７で指定された拡大位置を示すオーバーレイ信号２４が、合成回路６でメモリ４から読み込まれた画像信号と合成される。 - 特許庁

Therefore, this organization may need to consult the auditors regarding how to efficiently handle internal control, etc. Regarding such consultations, etc., it was decided to have the auditor fulfill the function of education, such as appropriately pointing out items. 例文帳に追加

こうした際に、独立性の観点から、監査人の立場として経営者からの相談等に応じていない場合が見受けられる。 - 金融庁

3) a summary description of the trademark specifying whether the trademark consists of a word, a figure or a sign and describing same, and pointing out the trademark's features so as to allow its identification.例文帳に追加

(3) 商標が，文字・図形又は標識からなるか否かを特定し，その商標が他と区別できる特徴を指摘した，商標の簡単な説明 - 特許庁

It is worth pointing out that the word free is being used in two ways here, one meaning at no cost, the other meaning you can do whatever you like. 例文帳に追加

母国語が英語でない読者のために、ここでは freeという単語が二つの意味で用いられていることを指摘しておくと分かりやすいかも知れません。 - FreeBSD

As you have been pointing out the payment ability issue, what kind of discussions would you like to take place at the G-7 meeting in this regard? 例文帳に追加

大臣は従前から支払い能力の問題を指摘されていると思いますけれど、今回のＧ７でどのような議論を期待するかをお聞かせ下さい。 - 金融庁

A camera 22 detects the positions pointed out by the job instruction party and the job instruction party transmits the pointing information and voice instruction information to the operator.例文帳に追加

カメラ２２により作業指示者のポインティングした位置を検出し、そのポインティング位置情報及び音声指示情報を作業者側に送信する。 - 特許庁

It's difficult, matt, because, as peter was pointing out, overnight we had an extraordinary latenight, closetomidnight announcement and a declassification from the director of national intelligence.例文帳に追加

マット、こちらも混乱してるんです ピーターが言った様に 昨夜遅く、真夜中近くに 国家情報長官による発表と 機密解除が行われたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During this period, senryu had 'ugachi' (probing or penetrating, pointing out facts tend to be overlooked), 'okashimi' (funny and humorous) and 'karumi' (lightness and simplicity) as its three major characteristics, and many poems were about the subtleties of human nature and the workings of the heart. 例文帳に追加

同時代は、「うがち・おかしみ・かるみ」という3要素を主な特徴とし、人情の機微や心の動きを書いた句が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By pointing the input restriction marks 31, 32 with a mouse pointer 37, input restriction reasons are screen-displayed as a message 33 in a call-out form.例文帳に追加

また、当該入力制限マーク３１，３２をマウスポインタ３７でポイントすることで、入力制限理由がメッセージ３３として、吹き出し形式で画面表示される。 - 特許庁

She held an open book on her knees and was pointing out something in it to Constantine who, dressed in a man-o-war suit, lay at her feet. 例文帳に追加

彼女はひざの上に開いた本をのせ、水兵の服を着て彼女の足もとに横になっているコンスタンタインに、その中の何かを指し示していた。 - James Joyce『死者たち』

When a user uses the pointing device 104 to point out inside the video camera screen 107, the computer 103 sequentially transmits point information, such as coordinate data acquired from the pointing device 104 and a state of a click button 109 to the video camera 101.例文帳に追加

ポインティングデバイス１０４により仮想ビデオカメラ画面１０７内をポインティングすると、コンピュータ１０３はポインティングデバイス１０４から取得した座標データ及びクリックボタン１０９の状態等のポイント情報を逐次ビデオカメラ１０１に送信する。 - 特許庁

This touch pad unit detects operation on the touch panel unit when the operation for drawing with the pointing device, and executes at least one of zoom-in/zoom-out operation and scroll operation against a drawing screen by the pointing device.例文帳に追加

そして、このタッチパット部により、位置指示器による描画の操作の際にタッチパッド部における操作を検知して、位置指示器による描画画面に対してズームインおよびズームアウトの操作並びにスクロールの操作の少なくとも一方を行うようにする。 - 特許庁