「Port House」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An ozone generator (26) such as a UV lamp or the like is installed in the vicinity of the air outlet port (23) of an air conditioner (22) installed in a vinyl house (20).例文帳に追加

ビニールハウス（２０）内に設置したエアコン（２２）の空気吹出し口（２３）付近に紫外線ランプ等のオゾン発生器（２６）を備える。 - 特許庁

The dielectric barrier discharge lamp 10 is contained in a lamp house 24 of excellent airtightness equipped with an intake port 22 of nitrogen gas.例文帳に追加

この誘電体バリア放電ランプ１０を、窒素ガスの取入口２２を設け、気密性のよいランプハウス２４に収容する。 - 特許庁

To prevent entering of a foreign matter falling toward a paper feed port and to house compactly, when it is not in use.例文帳に追加

給紙口に向かって落下する異物の進入を防ぐことができ、不要時にはコンパクトに収容できること。 - 特許庁

The electric light emitting wire wiring tool is provided with a groove which can house collectively electric light emitting wires, an inlet/outlet port of a hole or a power supply connector.例文帳に追加

前記電気発光線配線具に、電気発光線をまとめて収納できる溝又は穴の導出入口又は電源供給用コネクタを設けた。 - 特許庁

The outside air blown in the square-shaped air filter 60 is blown out of a house from the blowout port 53 after passing through the block-form filter 61.例文帳に追加

ロ字状のエアフィルタ６０の内側に吹き込まれた外気は、ブロック状フィルタ６１を貫流した後に、吹出口５３から屋内へ吹き出される。 - 特許庁

The dielectric barrier discharge lamp is housed in a lamp house 24, equipped with an air intake port of inert gas.例文帳に追加

この誘電体バリア放電ランプを、不活性ガスの吸気口を設け、ランプハウス２４に収容する。 - 特許庁

To provide a car port capable of cutting out a roof body astride a main house, and capable of setting various cut-out shapes in a corner part of the roof body.例文帳に追加

母屋を跨いだ屋根体の切欠が可能であり、また屋根体の隅部の切欠形状を様々に設定可能なカーポートを提供する。 - 特許庁

To form a differential pressure type air feeding port, inserted into a wall hole for a living house, compactly so as to have fireproof function.例文帳に追加

住宅用の壁孔に挿入する差圧式給気口を、防火機能を有してコンパクトに形成すること。 - 特許庁

Then Joe asked would she take a bottle of stout and Mrs. Donnelly said there was port wine too in the house if she would prefer that. 例文帳に追加

それからジョーが彼女にスタウトを一瓶どうかと尋ね、ドネリー夫人がその方がよければ家にはポートワインもあると言った。 - James Joyce『土くれ』

To attach a panel member for attaching a duct hose connected to the main body into an under-floor ventilation port provided in the foundation part of a house so as to send outside air discharged from the rear of the main body or dehumidified and dried air in under the floor of a house, without performing a boring process to the wall face of the house.例文帳に追加

本体後面から排出される外気または除湿乾燥した空気を家屋の床下に送り込むために、本体に接続されたダクトホースを家屋の基礎部分に設けられた床下換気口に取り付けるためのパネル部材を、家屋壁面に穴加工を行うことなく取り付けられるようにする。 - 特許庁

Since the East Port was designated as a naval port to house the Maizuru Chinju-fu in 1901, the former Japanese Imperial Navy not only developed it as the harbor but also reclaimed the land of Higashi Maizuru area--once merely an inlet. 例文帳に追加

東港は1901年に軍港に指定され舞鶴鎮守府が開設されて以来、大日本帝国海軍が港湾のみならず、本来単なる入り江に過ぎなかった東舞鶴地区の土地造成も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inflow port 6 of cooling air is made on the wall surface of a lamp house 7, an outflow port 8 and a fan 2 for exhausting cooling air are made downstream, and the cooling air flows in the arrow 9 direction.例文帳に追加

ランプハウス７の壁面に冷却風の流入口６が設け、下流位置には流出口８および冷却風を排気するためのファン２が設置され、矢符９の向きに冷却風が流れる。 - 特許庁

To improve airtightness; to facilitate opening-closing operation of an inspection port cover body; to make the cover body removable; and to prevent careless falling-off, in an inspection port arranged in the ceiling of a house.例文帳に追加

住宅などの天井に設ける点検口に於いて、気密性を向上させると共に、点検口蓋体の開閉操作を容易にし、かつ、蓋体の取外しを可能にすると共に、不用意な脱落を防止する。 - 特許庁

A discharging section 50 for ice machine is constituted of a discharge port 54 which is formed in an angular pipe-like shape for discharging ice into an ice storage house 16 and a discharging route 52 which communicates the port 54 with an ice making section.例文帳に追加

放出部５０は、貯氷庫１６に氷を放出する略角筒状に形成された放出口５４と、この放出口５４および製氷部を連通させる放出経路５２とから構成される。 - 特許庁

In a dwelling house 1 equipped with a habitable room part, a loft space part 9 and the underfloor space part 20, an outside air blowout port 10 is provided on the ceiling surface of a second floor stair hall, and an intake port 17 is provided on the ceiling surface of a second floor habitable room part.例文帳に追加

居室部と屋根裏空間部９と床下空間部２０とを備えた住宅１において、外気の吹出口１０を２階の階段ホールの天井面に設け、吸込口１７を２階居室部の天井面に設ける。 - 特許庁

An insulating layer 6 is provided in the outer tub 4, and a hollow part 5 formed between the inner tub 3 and the outer tub 4 is communicated with a ventilation space provided in a floor or the like in a house, via an air intake port 7 and an air take out port 8.例文帳に追加

外槽４に断熱層６を設けるとともに、内槽３と外槽４との間に形成した中空部５を、空気取入口７及び空気取出口８を介して、家屋内の床下等に設けた通気空間に連通させる。 - 特許庁

After this air flow flows into the wheel house 5 from a vehicle front side, the air flow leads air around the flow inlet port 6a, which tends to remain therein, from the flow inlet port 6a, through the flow passage 6 and the flow outlet port 6b, and to below a rear bumper 8, as indicated by an arrow α in the selected figure.例文帳に追加

この気流は、車両前方からホイールハウス5内に流入した後、滞留傾向となる気流入口6a近辺の空気を、αで示すように気流入口6aから気流通路6および気流出口6bを経て、リヤバンパ8の下方へ導く。 - 特許庁

The laparoscopic port is equipped with a port tube 11 having a lumen in which medical instruments such as forceps are inserted for communicating with the distal end to the proximal end and a means 12 which is provided along the direction of the external axis of the port tube 11 to house an area image sensor for wide-angle imaging.例文帳に追加

鉗子などの医療器材を挿通可能な、遠位端から近位端までを連通するルーメンを有するポート管１１と、ポート管１１の外側軸方向に沿って付設された、広角撮像可能なエリアイメージセンサを収納する手段１２とを備えるラパロポート。 - 特許庁

This spray for treating the house dust is used for spraying a solution or dispersion containing a house dust-treating agent for inactivating and/or removing the allergens contained in the house dust and is characterized in that the average particle diameter of sprayed liquid drops at a site apart from a spraying port at a distance of 10 cm on a line extended in the spraying direction is ≤150 μm.例文帳に追加

ハウスダスト中のアレルゲンを不活性化及び／又は除去するハウスダスト処理剤を含有する溶液または分散液を噴霧するスプレーであって、かつ該溶液または分散液のスプレー時、噴射口から噴射方向延長上に１０ｃｍ離れた地点での噴射された液滴の平均粒径が１５０μｍ以下であることを特徴とするハウスダスト処理用スプレー。 - 特許庁

A cable connector which is mounted to a side wall 1a of an equipment case 1 to house electrical equipment includes: a bushing 2 having a voltage applying port 211 at a head section 21a; and an L-shaped adapter 3 having a bushing insertion section 31e, which can be connected to the voltage applying port in a detachable manner at one end.例文帳に追加

ケーブル接続装置は、電気機器を収容する機器ケース１の側壁１ａに取り付けられ、頭部２１ａに課電口２１１を有するブッシング２と、一端部に課電口に着脱自在に接続可能なブッシング挿入部３１ｅを有するＬ字状のアダプタ３とを備える。 - 特許庁

An air flow-in port for flowing the open air is provided in a lower end of the space between the front plate part 80 and the rear plate part 81, and an air flow-out port 9 for flowing the air rising in the ventilation space into the house is provided in an upper side of the rear plate part 81.例文帳に追加

又前面板部８０と後面板部８１との間の下端に、外気を流入させ空気流入口が設けられ、後面板部８１の上側部分には、前記通気空間を上昇した空気を屋内へ流出させる空気流出口９が設けられている。 - 特許庁

The fuel cell case is equipped with an inner frame 2 having an inner ventilation port 3 communicated in the thickness direction, an outer panel 4 which is arranged outside of the inner frame 2 and has an outer ventilation port 5 communicated in the thickness direction, and a housing room 6 to house the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池ケースは、厚み方向に連通する内通気口３をもつ内フレーム２と、内フレーム２の外側に配置され厚み方向に連通する外通気口５をもつ外パネル４と、燃料電池を収容する収容室６とを備える。 - 特許庁

Although the emperor was planning to leave the port on the day at noon, seeing the wind shift, he decided to depart earlier in the morning, so he went to each house, saying, 'Okiyo, Okiyo' (Get up! Get up!). 例文帳に追加

神武天皇はこの日の昼に出航の予定だったが、風向きが変わったため早朝に繰り上げ、「起きよ、起きよ」と家々を起こして回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, electrolytic water used for rinsing is drained (removed) while dissolving residual calcium salt remaining in a drain pipe 27 and a drain port provided in a house.例文帳に追加

その後、濯ぎに使用した電解水で排水管２７や住宅内に設けられた排水口等に残留したカルシウム塩を溶解しながら排水（除去）させる。 - 特許庁

The blade port 42 can also house a coupling 48 for making the blade swingable in a crossing direction while the engaging element prevents wobbing.例文帳に追加

ブレード支柱４２は、係合要素がガタ付きを防止する間、ブレードが横断方向に揺動することができるようにするカップリング４８をも収納することができる。 - 特許庁

To block the gaps between a bottom slat and a slat curtain storage port peripheral edge when a shutter is opened and to improve an external appearance after a house and the shutter are executed.例文帳に追加

本発明は、シャッター開放時のボトムスラットとスラットカーテン収容口周縁との隙間を塞ぎ、住宅及びシャッター施工後、外観上の体裁を整えることを課題とする。 - 特許庁

As the inlet filler pipe 40 is located outside of the automobile, and can be mounted on the wheel house outer 30 by inserted from the oil feeding port 22 toward the fuel tank FT, the workability can be improved.例文帳に追加

このインレットフィラーパイプ４０は、自動車の外側でありかつ給油口２２から、燃料タンクＦＴに向けて挿入して、ホイールハウスアウタ３０に装着できるから、作業性に優れている。 - 特許庁

The magnetrons 131, 132, and the electrodeless lamp 12 in the lamp house 11 perform cooling by sending air from an air inlet 17 and by exhausting heat from an exhaust port 214 of a duct 21.例文帳に追加

ランプハウス１１内のマグネトロン１３１，１３２および無電極ランプ１２は、吸気口１７から空気を送り込み、ダクト２１の排気口２１４から排熱させることで冷却を行う。 - 特許庁

A PLC processing portion 150 communicates with a PLC processing portion 220 of a house 20 by using the charging port 110 and charging cable 30 as a communication path.例文帳に追加

ＰＬＣ処理部１５０は、充電口１１０および充電ケーブル３０を通信経路として利用することにより住宅２０のＰＬＣ処理部２２０と通信する。 - 特許庁

Moreover, in a blowing device 34, an air intake duct 86 is coupled with the casing 82 to house the battery 14, and an inlet 86A of this air intake duct is opened toward the rear seat blow-out port at foot on the lower side of a rear seat 28R.例文帳に追加

また、送風装置３４には、バッテリ１４が収容されるケーシング８２に吸気ダクト８６が連結され、この吸気ダクトの吸気口８６Ａが、後席２８Ｒの下側で後席足元吹出し口へ向けて開口されている。 - 特許庁

Along the internal wall at a location being slightly lower than the lower end of the insertion port 12 on the toilet body 11, a plate-form supporting section 13 to support an excreta housing container 14 to house discharged excreta is formed.例文帳に追加

トイレット本体１１における差入口１２の下端よりは若干低い位置の内壁に沿って、排泄された便を収容する便収容器１４を支持するための板状の支持部１３を設ける。 - 特許庁

In addition, when the handle 6 is not used as during the cooking of rice, the handle 6 can be pulled out of the steam port 30 and put on a hook 36 on the side of the housing 4 to house.例文帳に追加

また炊飯時など把手６を用いないときには把手６を蒸気口３０から抜き出し、ハウジング４の側方のフック３６に掛けて収納することができる。 - 特許庁

The unit box 1 previously provided with the door opening and closing cylinder 7 and the lift mechanism 10 of the platform 9 is incorporated to be fitted to a side port of a house 21, whereby installation work can be simplified.例文帳に追加

そして、前記ドア開閉シリンダ７およびプラットフォーム９のリフト機構１０が予め設けられたユニットボックス１を、家屋２１の通用口側に嵌込むようにして組付け、設置作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

In the system, an air discharge port 3 from a ventilation means 1 is provided in the interior B of a house, and air is forcibly sent into space A under the floor to promote ventilation there.例文帳に追加

換気手段１の室内排気口３を住宅内部Ｂに設置して、床下空間Ａに強制的に空気を送込むことにより、床下空間Ａの換気を促進させるシステム - 特許庁

To provide a house ventilating structure without reducing degree of freedom of arranging furniture, while securing sufficient ventilation efficiency, even if an air supply port of an air supply duct is formed in a floor part or a wall lower part.例文帳に追加

給気用ダクトの給気口が床部又は壁下部に形成されていても、十分な換気効率を確保することができ、さらに家具配置の自由度を低減することのない住宅換気構造を提供すること。 - 特許庁

It is decided whether a transmission destination IP address shown by the acquired printer port is present outside the in-house network segment or not (S1104).例文帳に追加

そして、その取得したプリンタポートで示される送信先ＩＰアドレスが、社内のネットワークセグメント外にあるのか否かを判断する（Ｓ１１０４）。 - 特許庁

This photoelectric converting device 1 is installed at a taking-in port for supplying a video signal to a coaxial cable wired into the house of a consumer and is connected to an optical fiber for transmitting an optical video signal and an optical data signal.例文帳に追加

需要家において、その屋内に配線されている同軸ケーブルに、映像信号を供給する取込口に設置され、光映像信号と光データ信号を伝送する光ファイバーと接続される光電気変換装置１である。 - 特許庁

The connection position of a telephone terminal connected to a VoIP port of a VoIP-TA of a subscriber's house to be connected to a network through an access network is specified, and a telephone number corresponding to the connection position is set.例文帳に追加

本発明は、アクセス網を介してネットワークに接続される加入者宅のＶｏＩＰ−ＴＡのＶｏＩＰポートに接続された電話端末の接続位置を特定して、接続位置に応じた電話番号を設定する。 - 特許庁

The duplexed M/Cs 10, 20 on the subscriber side and port switching devices 11, 21 which selectively connect either of the active system or the reserve system of each M/C on the subscriber's side with the subscriber terminal are arranged in each of the in-house bases A, B.例文帳に追加

各宅内拠点Ａ，Ｂには、２重化された加入者側M/C１０，２０と、各加入者側M/Cの現用系および予備系のいずれか一方を加入者端末と選択的に接続するポート切替装置１１，２１とが配置される。 - 特許庁

The wiring protection tube 30 is connected to a wiring lead-out port 23 of a battery case 20 to house the storage battery 10 while maintaining sealing performance, and houses a wiring 19 lead-out from inside the battery case 20.例文帳に追加

配線保護管３０は、蓄電池１０を収容する電池ケース２０の配線取出口２３に密閉性を保って接続され、電池ケース２０内から引き出される配線１９を収容する。 - 特許庁

A recovery port 12 to recover the developer is formed at a position right above the housing part 8 and near the replenishing part 9 of a lid 11 which covers a housing part 8 to house the developer and a replenishing part 9 having a replenishing roller 6.例文帳に追加

現像剤を収容する収容部８と補給ローラ６を備える補給部９とを覆う蓋１１の収容部８直上で補給部９寄りの位置に、現像剤を回収する回収口１２を形成する。 - 特許庁

To provide a flush mount switch device, having power measuring function, power interrupting function and communication function so that not only power management but also functions of a connection port as in-house LAN can be realized.例文帳に追加

電力計測機能、電力遮断機能、通信機能を有し、電力管理のみならず宅内ＬＡＮとしての接続ポートとしての機能も実現することの出来る埋め込み型スイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the refrigerant flow from the machine house 17 into the gap 22 for cushion decreases, and refrigerant leakage from the gap 22 for cushion into the refrigerant inlet port 16 can be prevented from increasing.例文帳に追加

これにより、この連通箇所が狭くなった分、機械室１７から緩衝用間隙２２への冷媒流入が減少し、緩衝用間隙２２から冷媒吸入口１６への冷媒漏れ量の増大が防止される。 - 特許庁

The apparatus has a cage 44 to house a small animal therein, and a feed box 40 furnished adjacently to the cage 44 and having a feeding port 42 communicating with the cage 44 and serving as an opening through which the small animal's head is insertable.例文帳に追加

小動物を収容するケージ４４と、ケージ４４に隣接して設けられケージ４４と連通し小動物が頭部を挿入可能な開口である給餌窓４２を有した餌箱４０とを有する。 - 特許庁

This shower hose housing device can house and extract this hose from a hose takeout port formed in a hose housing part by connecting the hose to an end part of a water discharge tool, and is characterized by guiding housing to the hose housing part by inserting the hose into a joint by arranging the freely rotatable joint in the biaxial direction in the vicinity of the hose takeout port in the hose housing part.例文帳に追加

吐水具の端部にホースを接続し、ホース収納部に形成したホース取出口からこのホースを収納および引き出し可能にしたシャワーホース収納装置において、ホース収納部内のホース取出口近傍に二軸方向に回転自在のジョイントを設け、そのジョイントにホースを通すことによりホース収納部への収まりをガイドすることを特徴とするシャワーホース収納装置とした。 - 特許庁