「Precise End」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an inspection device for optical connector end surface capable of efficiently performing a stable and precise inspection.例文帳に追加

安定した正確な検査を効率よく行うことができる光コネクタ端面検査装置を提供する。 - 特許庁

This tumulus has 242m in its length, while its precise circular shaped rear-end in three steps has the diameter in 158m and the height in 23m. 例文帳に追加

墳丘は全長が242メートル、正円形で3段築成の後円部は直径158メートル、高さ23メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize high precise electrolytic polishing by accurately detecting the polishing end point in electrolytic polishing.例文帳に追加

電解研磨における研磨終点を正確に検出して、高精度な電解研磨の実現を図る。 - 特許庁

The specifications provided in one or more claims at the end of the definition must be precise.例文帳に追加

定義に関して末尾にある1又は複数のクレームにおいて提供される詳細は，正確でなければならない。 - 特許庁

A circulating passage opening is formed in a sleeve end part which can be easily performed by precise machining or a counter plate to form the variable opening in association with a flat shaft end.例文帳に追加

精密加工が容易なスリーブ端部或いはカウンタープレートに循環路開口を設けて平坦な軸端とで可変開口を構成して実現している。 - 特許庁

With twisting of the proximal end part and the tip end part of the article 14, a precise twisting angle can be obtained according to the traveling distance of the carriage 23.例文帳に追加

押し出し品１４の基端部および先端部をねじるとともに、台車２３の走行距離に応じて正確なねじり角度を得ることができる。 - 特許庁

To provide an end mill capable of coping with a precise and high- efficiency machining in a mold machining or the like.例文帳に追加

金型加工等において、高精度であって、高能率加工に対応できるエンドミルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Without precise calculations... we'd fly right through a star or bounce too close to a supernova... and that would end your trip real quick.例文帳に追加

正確な計算をしなけりゃ 星の真ん中を突っ切るか 星に近づきすぎて 跳ね返されるかで 一巻の終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The optical receptacle has an arranged precise sleeve which is made of ceramics and holds a plug ferrule, wherein a metallic holder is provided at the end tip section of the precise sleeve, and a flange which is fixed to the precise sleeve, is provided so as to not touch with the holder.例文帳に追加

プラグフェルールを保持するセラミックの精密スリーブを配設してなる光レセプタクルにおいて、前記精密スリーブの後端部に金属のホルダを有し、前記ホルダに接触しない様に前記精密スリーブに固定されたフランジを有する事を特徴とする光レセプタクルとする。 - 特許庁

If the end part of the second handrail has a shape, capable of being fitted into the handrail receiver 25 of the inner cap 11, there is no need for a highly precise machining of the end part of the second handrail.例文帳に追加

第２の手摺の端部がインナーキャップ11の手摺受部25に嵌合できる形状であれば、第２の手摺の端部を精度よく加工する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a precise voltage detector for a charge storage element, capable of detecting quickly both end voltages of the charge storage element.例文帳に追加

高速に蓄電素子の両端電圧を検出することができる高精度な蓄電素子の電圧検出器を提供すること。 - 特許庁

The precise fiber array is formed by using a chuck in order to tightly hold as an array having a hexagonal packing, a group of precise ferrules into ones of which a fiber end part is inserted and bonded.例文帳に追加

精密ファイバ配列は、ファイバー端部がフェルールの一つ一つに挿入され接合される精密フェルールのグループを六角形のパッキングを有する配列として堅く保持するために、チャックを用いて形成される。 - 特許庁

To provide a method of machining of a pipe end and a method of forming a bevel by assembly, by which method a precise bevel is formed.例文帳に追加

高精度の開先を形成することができる管体の管端加工および組立による開先形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus allowing the simultaneous processing and increase in speed of the aggregate constant sedimentation and precise smoothening of a concrete top end surface.例文帳に追加

コンクリート天端表面の、骨材定寸沈降及び高精度平坦化の、同時処理及びスピード化を可能とする処理器具の提供。 - 特許庁

For the front end position in the vehicle longitudinal direction, state recognition can be also performed with high precision because highly precise grasp can be performed even if the crossing vehicle is located at an end of a scanning range.例文帳に追加

車長方向先端位置は、横切り車両が走査範囲の端に位置していたとしても、精度良く把握できるので、状態認識も精度良く行うことができる。 - 特許庁

Since the end surface of the light guide 33 can be opposed to the spot regions without leaving a gap, the highly precise reading of data can be performed.例文帳に追加

ライトガイド３３の端面をスポット領域１４に隙間なく対面させることができるので、精度の高いデータ読み取りを行うことができる。 - 特許庁

A glass preform for precise press molding has a rotation symmetric axis, two end faces crossing the rotation symmetric axis respectively and a side face connected to the outer peripheries of the two end faces.例文帳に追加

回転対称軸を有し、かつ前記回転対称軸と各々交差する2つの端面及び前記２つの端面の外周に接続する１つの側面を備える、ガラス製の精密プレス成形用プリフォーム。 - 特許庁

Since the film to be processed is polished in a state of a suppressed polishing speed near a polishing end point, highly precise polishing processing is applied to the film.例文帳に追加

従って、被加工膜は研磨終点近くにおいて研磨速度を抑制された状態で研磨されるので、高精度の研磨処理を施される。 - 特許庁

A transparent parallel flat plate 18 is confined in a region 19 between an inner end of the precise sleeve 17 and the partition portion 16c, without being fixed.例文帳に追加

透明平行平板１８が、精密スリーブ１７の内端部と仕切り部１６ｃの間の領域１９に、固定されることなく閉じ込められている。 - 特許庁

A linear part 3 formed at one end of the sheet laver enables more precise and rapid production of the sheet laver with a pattern.例文帳に追加

さらに、一端に直線状部分３を有するものとすることにより、より正確、迅速に製造が可能な模様付き板海苔とすることができる。 - 特許庁

To avoid collision of a movable part and a displacement end in accordance with a precise detection position by correcting an offset of the detection position of a needle or a valve by a positional sensor.例文帳に追加

位置センサによる可動子あるいはバルブの検出位置のオフセットを補正して、正確な検出位置に基づいて可動部と変位端との衝突を回避する。 - 特許庁

The learning control can be performed in an optional position for working the same shape according to the learning control start and end instructions, and a precise working can be performed with the position deviation converged to zero.例文帳に追加

学習制御開始、終了指令によって、同一形状を加工する任意の位置で学習制御ができ、位置偏差が零に収束して高精度の加工ができる。 - 特許庁

The learning control can be performed in an optional position for working the same shape according to the learning control start and end instructions, and a precise working can be performed with the position deviation converged to zero.例文帳に追加

学習開始、終了指令によって、同一形状を加工する任意の位置で学習制御ができ、位置偏差が零に収束して高精度の加工ができる。 - 特許庁

The field of the burst correction value 40 is contained in the end part of a servo sector 75 related to the data track, while the servo data of the prescribed second set read the correction value field 40 after the servo burst 35 but before writing, carrying out precise positioning.例文帳に追加

このＢＣＶフィールドにより、幅の広い書込ヘッドを、書込開始の前に、サーボセクタに続くデータセクタのトラック境界内に正確に位置決めできる。 - 特許庁

A precise lateral force may be imparted on the inlet mixer by gauging a width of a gap between opposing bosses on a front face of the main body and a distal end of the cold spring 22a.例文帳に追加

本体の前面の対向するボス間の隙間の幅およびコールドスプリング２２ａの遠位端を測定することによって、正確な横力をインレットミキサに加えることができる。 - 特許庁

To provide a method for forming an end face electrode, which can perform heat treatment on a substrate where solid solder is kept in a precise position without using a fixing jig for holding solid solder.例文帳に追加

固形半田を保持するための固定用治具を用いることなく、正確な位置に固形半田を保持した基板を熱処理することができる、端面電極の形成方法を得る。 - 特許庁

To provide a bending machine capable of detecting a precise bending force or a stroke (tip end position of a punch) for the purpose of obtaining an angle with high accuracy, and to provide its bending method.例文帳に追加

精度のよい角度を得るために正確な曲げ力、あるいはストローク（パンチ先端位置）を検出できる曲げ加工装置およびその曲げ加工方法を提供することにある。 - 特許庁

To perform the simultaneous processing and increase in speed of the aggregate constant sedimentation and precise smoothening of the concrete top end surface, a panel having a triangular projection provided on the lower surface with the apex downward is moved according to the concrete top end while vibrating or vertically moving it.例文帳に追加

コンクリート天端表面の、骨材定寸沈降及び高精度平坦化の、同時処理及びスピード化をする為に、下面に三角形の頂点を下向きにした突起を付けたパネルに振動又は上下動を施しながら、コンクリート天端に合わせて移動する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing precise detection with high accuracy without tool breakage in the system for detecting the contact point position between the tip end part of a cutting tool and the surface of a workpiece.例文帳に追加

切削工具の先端部と被加工物表面との接点位置を検出する方式に関して、工具欠損が無く、高い精度で精密に検出する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To this end, it is important to establish a control environment for customer management that enables a precise identification of the customer's attributes and the actual status of transactions, and the supervisor should pay attention to the following issues, for example. 例文帳に追加

そのため、顧客の属性等及び取引実態を的確に把握し得る顧客管理態勢を確立することが重要であり、例えば以下のような点に留意して検証することとする。 - 金融庁

To make a precise detection in any position from start to end of screw clamping by extracting the presence of a foreign matter on a screw clamping seat from an inclined waveform of clamping torque.例文帳に追加

ねじの締付け座面に異物が存在していることを締付トルクの傾き波形から抽出することで、ねじの締付け開始から終了までの何れの位置においても精度よく検出する。 - 特許庁

To provide a quality control method for a hot steel material with the accuracy of quality control enhanced by comprehending precise temperature while excluding temperature measurement error at an end of the steel material.例文帳に追加

熱間鋼材の端部における温度測定の誤差を排除して正確な温度を把握することによって、精度の高い品質管理を可能にする熱間鋼材の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for etching monitoring which can carry out precise monitoring of a member to be etched as to etching rate, end point of etching, or the like without affecting the etching reaction on the member to be etched; and to provide a method for etching monitoring.例文帳に追加

被エッチング部材へのエッチング反応に影響を与えず、被エッチング部材のエッチングレートやエッチングの終点を正確にモニタリングすることが可能な、エッチングモニタリング装置およびエッチングモニタリング方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a press device capable of precise press working with a metallic mold such as punch, or die, arranged to an upper die and a lower die by preventing the vibration in the lateral direction of an upper die pressed/ descended with a shank lower end.例文帳に追加

シャンク下端により押圧、降下させる上型の横方向の振動を防いで、上型及び下型に備えられたポンチ及びダイ等の金型により精密なプレス加工を行うことのできるプレス装置を得る。 - 特許庁

To provide a coating method which attains a highly precise coating range while preventing a coating liquid from swelling at a coating starting end, as a method for applying the coating liquid on the surface of a sheet-like substrate using an extrusion type nozzle.例文帳に追加

エクストルージョン型ノズルを用いて枚葉状の基板の表面に塗布液を塗布する方法において、塗布始端部で塗布液をはみ出すことなく高精度な塗布範囲を実現する塗布方法を提供する。 - 特許庁

Thus the floating of both the rear end parts of the recording medium is suppressed to maintain recording accuracy in a highly precise state even when the recording medium comes out of a feed roller pressing it.例文帳に追加

これにより、記録媒体の後端がそれを押さえていた送りローラから外れても、記録媒体の後端の両端部の浮き上がりを抑制することができるので、記録精度を高精度な状態に維持することができる。 - 特許庁

The jig 20 for assemblying/disassemblying the attachment is mounted on the outside wall of the precise substrate container capable of containing one or a plurality of precise substrates; and has a main body 21 which can be held, and a channel 22 engaging with the junction of the attachment is formed at the end of the main body 21.例文帳に追加

精密基板を１又は複数枚収納可能な精密基板収納容器の外壁に取り付けられる付属部品の取り付け取り外し用の冶具２０であって、前記付属部品の取り付け取り外し用の冶具２０は、把持可能な本体部２１を有し、前記本体部２１の一端には、前記付属部品の係止部と係合する溝部２２が形成されている。 - 特許庁

Further, the pushing plate formed at the end of the opening holds the electronic part against the above contact terminal, and thereby the electronic part can be held at a precise position and the contact of the contact terminal can be maintained appropriately.例文帳に追加

さらに、開口部の端部に形成された押えプレートによって電子部品を前記接触端子に対して保持することができるので、電子部品を正確な位置に保持し且つ接触端子の接触を良好に保つことができる。 - 特許庁

A velocity value of at least one of velocity, acceleration and jerk of operation from the start timing to the end timing of general operation in the program not designated with the precise machining operation period is reduced.例文帳に追加

そして、精密加工動作期間が指定されていないプログラムにおける一般動作の開始タイミングから終了タイミングまでの間の動作の速度または加速度または加加速度のうち、少なくとも一つの速度値を低下させる。 - 特許庁

To determine a precise position of an adhesion for coating in the first part and the end part of a book block by reciprocating a doctor, quickly and precisely, between a coating position and a zero-coating position even if a passing rate of the book block is high.例文帳に追加

ブックブロックの通過速度が速い場合でも、ドクターを、塗布位置とゼロ塗布位置の間を迅速かつ正確に往復させて、接着剤を、ブックブロックの初めの部分と終わりの部分について正確に位置決めして塗布する。 - 特許庁

The auxiliary instrument for the arthroscopic operation is a stick-like instrument which has a hole at the center, a pointed end in a shape of a cannonball and the other end to be removably attached to a handle, and is used as a tool for guiding a guidewire inserted in the joint to form the hole so-called the vortal in the joint and for precise and quick installation of a cannulator.例文帳に追加

関節内に刺入したガイドワイヤーをガイドにしてボータルと呼ばれる関節に対する穴を作製し、かつキャニュレーターを正確かつ迅速に設置するための用具として、中心に穴が開いた、一端が砲弾状に尖っており、他端が取っ手と脱着可能に接合する棒状器具を発明した。 - 特許庁

Thus, after tentative bending, after one side bending is done until the bend angles of both left-right end parts of the work are made equal, the work is bent to a target angle, a precise uniformization of bending angle is obtained without using a complicated calculation formula and without dismounting a work from a bending machine.例文帳に追加

このように、仮曲げ後、ワークの左右両端部の曲げ角度が等しくなるまで片曲げした後、目標角度まで追い込むことで、複雑な計算式を用いずに、また、ワークを曲げ加工機から取り外さずに、通り精度が出せる。 - 特許庁

The precise floated amount control in association with a spiral groove equal in size to approximately the small shaft diameter is enabled by generating the most of a load capacity for supporting a rotating part by force-feeding a lubricating fluid to near the end of the shaft by the unbalance herringbone groove of a radial bearing.例文帳に追加

ラジアルベアリングの不平衡ヘリングボーングルーブにより軸端近傍に潤滑流体を圧送して回転部支持の負荷容量の大部分を発生させ，小さな軸径程度のスパイラルグルーブと協働して精密な浮上量制御を可能とした。 - 特許庁

The precise date of the construction of the kuri is unclear but it is clear from diaries and books of the time that Myoho-in Temple was involved in Hideyoshi's Senso Kuyo, allowing the latest date of the relocation of the temple to its current site to be placed at the end of the 16th century. 例文帳に追加

庫裏自体の正確な建立年代は不明だが、秀吉の千僧供養に妙法院が関与していたことは当時の日記や文書から明らかであり、妙法院は遅くとも16世紀末には現在地へ移転していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be more precise, in providing the resist pattern 8 after the deposition of the ITO film, an opening 81 having a diameter smaller by a side etching dimension and a margin is provided, at the end of pad wiring 14a, on the inner side from the inner edge of the upper layer contact hole 51.例文帳に追加

詳しくは、ＩＴＯ膜の堆積後にレジストパターン８を設けるにあたり、パッド用配線１４ａの端部では、上層コンタクトホール５１の内縁より内側に、サイドエッチング寸法及びマージンの分だけ、より径の小さい開口８１を設ける。 - 特許庁