Predictedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5311件
The shift to the target shift stage is permitted when acceleration or the driving force predicted to acceleration operation of the driver is a preset predetermined value or less (Step S9-Y) in a shifted state to the target shift stage.例文帳に追加
前記目標変速段に変速したときの状態において、運転者の加速操作に対して予想される加速度又は駆動力が予め設定された所定値以下である場合(ステップS9−Y)に、前記目標変速段への変速を許可する。 - 特許庁
To provide a dummy head for vehicle crash test, which measures the impact strength acting on a human eyeball caused by a rapidly expanded airbag at the time of a vehicle crash test, and can accurately measure a predicted harm value of the eyeball.例文帳に追加
車両の衝突試験時にエアバッグの急激な膨張によって、人体眼球に加わる衝撃量を測定し、眼球の予想傷害値を正確に測定することができるようにする車両衝突試験用ダミーヘッドを提供する。 - 特許庁
A prediction information input means 111 of a portable terminal 100 receives the number of empty containers predicted to be collected for each transaction destination from a container management server 200, and stores it in a storage means 120 as a collection prediction information 124.例文帳に追加
携帯端末100の予測情報入力手段111は、容器管理サーバ200から、取引先ごとに回収されると予測される空容器の数を受信し、回収予測情報124として記憶手段120に格納する。 - 特許庁
This demand predicting system 100 includes an adjusted sales DB 18 stored with information showing the unit sales for each merchandise in the past, a year-beginning/end processing part 110 for performing year-beginning/end processing and a predicted value calculating part 150 for a plurality of merchandise.例文帳に追加
需要予測システム100は、複数商品について、過去の商品別の売上数を示す情報を記憶した調整済み売上DB18と、年末年始処理を行う年末年始処理部110と、予測値算出部150とを備える。 - 特許庁
Further, the working conditions at the inlet side and the outlet side and the degree of danger of the happening of a trouble are predicted from the actual values of the lengths of several strips scheduled for passing through in near future and the hot-rolled strip widths to presume the variation in a strip storing device before and after pickling section.例文帳に追加
さらに近い将来に通板予定のストリップ数本の長さと熱延仕上板幅実績値から入側、出側の作業状態やトラブル発生の危険度を予測し、酸洗セクション前後のストリップ貯蔵装置の増減を推測する。 - 特許庁
To provide a method for specifying the abnormal place in the steel shell of a pickling tank, with which the abnormal place due to acid liquid leakage in a pickling tank can be preliminarily predicted, and thereby on-line specification of the abnormal place and on-line planned conservation of the abnormal point can be performed.例文帳に追加
酸洗槽における酸液漏洩による異常箇所の事前予測を可能にし、それによりオンラインで異常個所を特定して計画的な保全を可能とする、酸洗槽鉄皮の異常箇所特定方法を提供すること。 - 特許庁
In the arbitration device, a table 20 stores the transfer request-transmitting order of the plurality of masters, and a control circuit 30 preferentially processes the transfer request by a master which is predicted to transmit the transfer request in reference to the table 20.例文帳に追加
調停装置において、テーブル20は、転送要求を発する複数のマスタの順序を格納し、制御回路30は、テーブル20を参照して転送要求を発すると予測されるマスタによる転送要求を優先的に処理する。 - 特許庁
The light sources such as those (9) to (16) are installed on the vehicle body, and the light mainly illuminating a road by the lights (1) to (8) is visualized to easily detect the overall length, overall width, position, and predicted traveling position of the automobile, motorcycle, and bicycle.例文帳に追加
(9)から(16)のような光源を車体に付け、その光、(1)から(8)によって、主に道路に照らされた光を、視覚することによって、自動車や二輪自動車や自転車の全長、全幅、位置、走行予想位置が、把握しやすくなる。 - 特許庁
A price E0 is set to a commodity X in the beginning of its sale and, for example, the total number of buyers of the commodity X reaches F1 when a predicted sales amount 'E0×F0' in a prescribed period is set.例文帳に追加
商品Xに対して、販売当初、E_0 という価格が設定され、「E_0×F_0 」という所定の期間内の予想売上額が設定されたとき、当該所定の期間が経過した際の商品Xの購入者の延べ数が、F_1 に達したとする。 - 特許庁
A controller 11 calculates the steering wheel turning angle emitted from a steering sensor 2 which senses the turning angle of a steering wheels, and the predicted running course from the advancing/retreating information emitted by a shift position switch 3 which senses the advance/retreat position of a transmission.例文帳に追加
コントローラ11は、ステアリングホイール操舵角を検出するステアリングセンサ2が出力するステアリングホイール操舵角とトランスミッションの前進/後退を検出するシフト位置スイッチ3が出力する前進/後退情報から予測走行軌跡を算出する。 - 特許庁
The managing computer 21 calculates temporary demand prediction functions of a cumulative secondary system, a cumulative tertiary system, and a cumulative quartic system by using order reception result data excluding data of recent three months from the acquired order reception result data to be predicted.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、取得した予測対象の受注実績データのうち、直近3ヶ月を除いた受注実績データを用いて、累積2次方式、累積3次方式及び累積4次方式の仮需要予測関数を算出する。 - 特許庁
When the occurrence of hand shaking is predicted, or when the occurrence of hand shaking is detected, the shape of an AF block 14 being originally a quadrilateral is changed to make end parts of the shape thin so that another object 13 is hard to come into the AF block 14.例文帳に追加
手ぶれの発生を予測したときに、または、手ぶれの発生を検出したときに、もともと四角形であったAFブロック14の形状を変更してその端部を細くし、別の被写体13がAFブロック14内に入りにくくする。 - 特許庁
To shorten the processing time for supporting state detection by constituting an optical apparatus in such a manner that supporting state detecting operation is not carried out when the apparatus is changed over into an automatic focusing mode with which a photographing condition not requiring the detection of the supporting state is predicted.例文帳に追加
支持状態の検知を不要とする撮影状況が予想される自動焦点調節モードに切り換えられている際には、支持状態検知動作を行わないようにし、支持状態検知の為の処理時間を短縮する。 - 特許庁
The template of the article tag likely to be made by the respective managers is predicted based on an inventory-related state based on this acquisition and the display condition based on the acquired preferential item, and the template is displayed as a preview on the display part 101.例文帳に追加
この取得に基づく在庫関連状況と、上記取得した優先項目に基づく表示条件とに基づき、各管理者が作成するであろう物品タグのテンプレートが予想され、表示部101にそのテンプレートがプレビュー表示される。 - 特許庁
When the target appears in the high priority area, an interception sequence can be started assuming the appearance of this target as already predicted to intercept the target by time (calculation processing) shorter than the conventional interception sequence.例文帳に追加
高優先度エリア内に目標が出現すると、この目標の出現は既に予測されているものとして要撃シーケンスを開始することができ、従って通常の要撃シーケンスよりも短い時間(計算処理)で目標を要撃することが可能になる。 - 特許庁
Before the job is actually executed, the printer 3 estimates a time for the execution of the job, predicts whether or not the estimated time is delayed from the expected time, and transmits a delay notification 43 on the basis of a predicted effect to the clienet 5.例文帳に追加
、プリンタ3が、そのジョブが実際に実行される前に、そのジョブの実行されることになる時間を推定し、その推定時間が上記期待時間より遅延するか否かを予測し、予測結果に応じた遅延通知43をクライアント5へ送信する。 - 特許庁
A difference between the predicted value and the actual reception power of the data symbol is obtained by a power comparison part 107, and it is defined that the data symbol at the hopping position collides with the data symbol of the other cell in the case that the difference is large by a colliding position detection part 108.例文帳に追加
電力比較部107によりこの予測値と実際のデータシンボルの受信電力との差を求め、衝突位置検出部108によりその差が大きい場合にそのホッピング位置のデータシンボルが他セルのデータシンボルと衝突しているとする。 - 特許庁
Thus, a great evaluation profit is held in the situation where the price moves in the direction predicted by the timing model and rebalancing is executed based on a timing signal, thereby effectively preventing the loss hold or profit cut that tend to be implemented in response to mental states of investors.例文帳に追加
これにより、価格がタイミングモデルの予測した方向に動いている局面では大きな評価益を保持し、タイミングシグナルに基づいてリバランスを実行するので、投資家の心理によって行われがちなロスホールドやプロフィットカットを有効に防止できる。 - 特許庁
In this method for testing a measured value, dispersion is obtained from plural reference measured values obtained preliminarily by measuring plural wafers prepared by changing a processing condition, and a range in which measured values can be obtained is predicted based on the obtained dispersion (S21).例文帳に追加
本測定値検定方法では、まず、処理条件を変えて作製した複数のウエハを測定することによって予め得ておいた複数の基準測定値から分散を求め、求めた分散に基づいて測定値がとりうる範囲を予想する(S21)。 - 特許庁
By predicting the variation of the thickness on the outlet side from the control output of the thickness control on the outlet side and correcting the measured value of the thickness on the outlet side used in the thickness control on the outlet side by using the predicted value, the response of the thickness control itself on the outlet side is improved.例文帳に追加
また、出側板厚制御の制御出力から出側板厚変化を予測し、それを用いて出側板厚制御で使用する出側板厚測定値を補正する事により、出側板厚制御自体の応答を改善する。 - 特許庁
Developed countries in Asia, such as South Korea and Japan, suffer issues of declining birthrates and aging; however, the population of Asian countries is still tending to increase. A survey conducted by the United Nations predicted that populations of Asia in 2050 will reach a total of 3.8 billion (Figure 2-2-1-15).例文帳に追加
韓国や日本などアジア先進国においては少子高齢化の問題も生じているものの、アジア諸国の人口は依然として増加傾向にあり、国連によれば、2050年にはアジアの人口は38億人になると推計されている。 - 経済産業省
A nozzle position control means 140 allocates the component recognition time, when the nozzles pass through by component recognition positions until the component mounting on a circuit board ends after the nozzles predicted by the predicting means 130 vacuum chuck components.例文帳に追加
ノズル位置制御手段140は、予測処理手段130の算出したノズルが部品を吸着した後、回路基板への部品装着が終了するまでの間に該当ノズルが部品認識位置を通過した際に部品の認識時間を割り当てる。 - 特許庁
Where the labor force is predicted to decrease in tandem with the declining birthrate and aging population, it is argued that Japan should actively accept foreign workers in parallel with the harnessing of the labor power provided by the aforementioned women and elderly workers.例文帳に追加
このように少子高齢化に伴って労働力人口が減少していくと予測されている中で、先述した女性・高齢者の労働力の活用と並んで外国人労働者を積極的に受け入れるべきであるとの議論がある。 - 経済産業省
The avoiding route planning means 35 calculates, when the collision is predicted, passing points which pass the side of the obstacle or the circumference of the obstacle for avoiding the obstacle, and plans one or more avoiding routes passing the points.例文帳に追加
回避経路計画手段35は、衝突が予測された場合、障害物を回避するための障害物の左右もしくは障害物の周囲を通過する経由点を算出し、経由点を通る1つまたは複数の回避経路を計画する。 - 特許庁
It predicted that by 1985 a half-million dollar investment would get you a DES key every hour and that by 1995, $10 million similarly spent would reduce that time to two seconds, an estimate remarkably close to one made fifteen years later. 例文帳に追加
この論文の予言では、1985 年までに 50 万ドルの投資で、一時間で DES 鍵を見つけられるようになるし、1995 年までには 1,000 万ドルの投資で、それが 2 秒にまで短縮されるとなっているが、これは 15 年後に実際にできたものを、実に見事に予言している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
As a result, the rise-up change of the transmission torque TK0 is predicted with a high degree of accuracy regardless of an operation delay of a piston and presence of an oil film pressure, and driving force variation associated with the rise-up change of the transmission torque TK0 is properly prevented by a motor generator.例文帳に追加
これにより、ピストンの動作遅れや油膜圧の存在に拘らず伝達トルクTK0の立上り変化を高い精度で予測でき、その伝達トルクTK0の立上り変化に伴う駆動力変動をモータジェネレータによって適切に抑制することができる。 - 特許庁
The kindergarten server 2 predicts the arrival time at a bus stop, where a parent comes to send/fetch the kindergarten pupil, based on the ID information of the pupil and the bus positional information received from the bus terminal 11, and sends predicted arrival time information to a parent terminal 4 carried by the guardian.例文帳に追加
幼稚園サーバ2は、バス端末11から受信した園児のID情報とバス位置情報に基づいて保護者が出迎えるバス停への到着時刻を予測し、予測到着時刻情報を保護者が所持する保護者端末4に送出する。 - 特許庁
In a gasoline automobile 10, fuel is cut after predetermined idle stop conditions are satisfied, and a stop time compression stroke cylinder is predicted when the rotational speed Ne of the engine is reduced below a predetermined value Nth to reduce vibration of the engine 20 by setting throttle opening to 0°.例文帳に追加
ガソリン自動車10では、所定のアイドル停止条件が成立したあと、燃料カットを行い、エンジン回転数Neが所定値Nthを下回ると、停止時圧縮行程気筒を予測し、スロットル開度を0°にしてエンジン20の振動を低減させる。 - 特許庁
A spectrum calculated in a Fourier transform section 12 in a period when a PTT(push to talk) switch 40 is held off is used as a predicted noise spectrum and is previously stored in a noise memory section 18 by making the spectrum correspond to a vehicle state determined from the state of an audio apparatus 51 or the like.例文帳に追加
PTTスイッチ40がオフとなっている期間(雑音区間)にフーリエ変換部12で算出されたスペクトルを予測雑音スペクトルとして、オーディオ機器51などの状態から定まる車両状態に対応させて雑音記憶部18に記憶しておく。 - 特許庁
A data access server program stores parts of information which are predicted to be useful for speeding up retrieval when being cached, in logical volumes into cache areas for the logical volumes which are provided on a memory area of a data access server 5 correspondingly to respective logical volumes.例文帳に追加
データアクセスサーバプログラム50は、論理ボリュームの内、キャッシュしておくと、検索の高速化に役立つと予想される情報の一部を、データアクセスサーバ5のメモリ領域上に、論理ボリュームそれぞれに対応して設けられた論理ボリュームのキャッシュ領域に記憶する。 - 特許庁
Then, when the circuit decides coincidence of the predicted address value with the read address value and reads the correct address value at least once between the check start address and the start address, the circuit generates a read/write start signal according to the coincidence of the read address value with the start address.例文帳に追加
そして、予想アドレス値と読出アドレス値との一致を判断してチェック開始アドレスから開始アドレスまでの間で正しいアドレス値が少なくとも1回読出されると、読出アドレス値と開始アドレスとの一致に応じてリード/ライト開始信号が発生される。 - 特許庁
The mobile station receives a pilot slot from the succeeding base station through the predicted communication channel while making communication with the current base station and conducts hand-over processing when the mobile station can surely receive the pilot slot, for example when the mobile station can consecutively succeed in receiving the pilot slot.例文帳に追加
移動局は、現基地局と通信を行いながら、予告された通信チャネルで次基地局からのパイロットスロットを受信し、連続してパイロットスロットを受信成功するなど確実にパイロットスロットを受信できるようになった時にハンドオーバ処理を行う。 - 特許庁
To provide a predicted quality displaying communication network for enabling a user to select a service class satisfying a target quality by displaying the degree of the quality and whether it is an allowable level or not to the user without overhead on a protocol when the user communicates.例文帳に追加
ユーザが通信を行う時に,ユーザに対して,品質がどの程度であるか,許容できるレベルか否かをプロトコルのオーバーヘッドなく提示でき,ユーザが,目標品質を満たすサービスクラスを選択できるようにする品質予測値提示通信網を提供する. - 特許庁
The image processor is provided with a lattice-shaped-noise predicting unit 5 that predicts the generation rate of the lattice-shaped noise in the output image, and a blurring preprocessing unit 6 that makes blurring processing with the intensity determined based on the generation rate of the lattice-shaped noise predicted by the lattice-shaped-noise predicting unit 5.例文帳に追加
出力画像における格子ノイズの発生率を予測する格子ノイズ予測部5と、格子ノイズ予測部5により予測された格子ノイズの発生率に基づき決定された強度でぼかし処理を行う前ぼかし処理部6とを備えている。 - 特許庁
To provide a system for predicting sales in a newly constructed or the episting game facility, the system in which the number of customers and the sales are predicted on the basis of appeal, as the game facility, of game facilities existing in a market including a user's shop.例文帳に追加
遊技施設を新規に建設する場合、 又は既に有る施設について売上額を予測システムにおいて、自店舗を含む商圏に存在する遊技施設の遊技施設としての魅力により、来客数と、売上額の予測を行うシステムを得ること。 - 特許庁
Since a time at reproduction restart is predicted, calculated, and displayed after fast forward/rewind (steps S20, S30, S40), the calculation processing of a time of a reproduction restart position can be executed in a short period of time, and the response at the reproduction restart can be improved.例文帳に追加
早送り/巻き戻し後、再生再開時の時刻を予測し算出して表示するようにしているので(ステップS20,S30,S40)、再生再開位置の時刻の算出処理を短時間化出来、再生再開時のレスポンスを向上させることが可能となる。 - 特許庁
A future engine state after a predetermined time when the operation state of the second object to be controlled is controlled is predicted according to reference second operation states Degrb, Dvnb set during the time point before a predetermined time to the present time point.例文帳に追加
所定時間前の時点から現時点までの間に設定された基準第2動作状態Degrb、Dvnbに従って第2制御対象の動作状態が制御されたとした場合の所定時間後の将来の機関状態が予測される。 - 特許庁
A light guide object 4 for coupling a light emitting element 2 and a light receiving element 3 optically is provided with a sensing part 5 having an interface structure where protrusions and recesses are formed regularly over a range of length L selected while taking account of the liquid level difference being predicted.例文帳に追加
発光素子2と受光素子3との間を光結合させる導光体4には、予測される液面の高低差を考慮して選定した長さ範囲Lに亘り規則的に凹凸が形成された界面構造としたセンシング部5を形成している。 - 特許庁
The fuel consumption rate predicting device for a vehicle is provided with a fuel consumption prediction model 21 for predicting the fuel consumption rate of the vehicle based on inputted parameters varied by a driving method of the driver, and a printer 41 for outputting the fuel consumption rate of the vehicle predicted by the ideal fuel consumption prediction model.例文帳に追加
ドライバの運転方法により変動するパラメータを入力として前記車両の燃料消費率を予測する燃費予測モデル21と、前記理想燃費予測モデルが予測した前記車両の燃費消費率を出力するプリンタ41とを備えた。 - 特許庁
To reduce the number of design changes after transition to mass production by executing the design changes which are predicted to occur until termination of a life cycle through transition to the mass production from development of various products in a development period in advance.例文帳に追加
各種製品の開発から量産への移行を経てライフサイクル終了までの間に発生が予想される設計変更を開発期間中に前倒しして実行させることにより、量産移行後の設計変更の件数を低減させることを課題とする。 - 特許庁
When a call origination request instruction signal is received from any slave unit, a connection partner is identified, a prediction speech time is predicted based on the identified connection partner, and a speech quality for each slave unit in an entire speech time is estimated based on the estimated speech time.例文帳に追加
いずれかの子機から発呼要求指示信号を受信すると、接続相手を識別し、識別した接続相手に基いて、予測通話時間を予測し、予測した通話時間に基いて、通話時間全体における子機ごとの通話品質を推定する。 - 特許庁
Then a noise prediction arithmetic section 57-6 calculates a predicted external radio wave noise on the basis of the external radio wave from the external radio wave reception section 57-1 and the external radio wave basic data extracted from the storage section 57-5 and gives the calculated noise to a noise division section 57-7.例文帳に追加
次いで、外来電波受信部57−1からの外来電波及び記憶部57−5から取り出した外来電波基礎データにもとづきノイズ予測演算部57−6で予測外来電波ノイズが演算され、ノイズ除算部57−7へ送られる。 - 特許庁
A variation computing means 6 retrieves image data of an inspected lens 1 in an image data storing means 4 from three directions which are longitudinal, lateral and diagonal directions to determine the average value of sequential values as an operation predicted value, and an absolute value difference between the value, and an observed value is computed to be determined as a variation.例文帳に追加
変化量演算手段6は映像データ記憶手段4の被検レンズ1の映像データを縦横斜めの3方向から検索し、前後の値の平均値を演算予測値とし、該値と実測値の絶対値差を演算し変化量とする。 - 特許庁
Thus, the limit of the movement of the steering wheel 44 when the collision of the vehicle 12 is predicted can be suppressed, the moving distance of the steering wheel 44 can be increased, and the degree of versatility in the direction for moving the steering wheel 44 can be enhanced.例文帳に追加
このため、車両12の衝突が予知された際におけるステアリングホイール44の移動が制限されることを抑制でき、ステアリングホイール44の移動距離を大きくできると共に、ステアリングホイール44を移動させる方向の自由度を大きくできる。 - 特許庁
Based on the predicted values of these material qualities, the operational conditions of the continuous annealing furnace 1, are feedback-controlled and then, even in the case that the unevenness of the material quality caused by the former process, such as the variation of the steel plate composition, etc., exists, the occurrence of a non-standardized article can be prevented.例文帳に追加
この材質予測値に基づいて、連続焼鈍炉1の操業条件をフィードバック制御することにより、鋼板成分が変動するなどの前工程起因の材質バラツキが存在する場合にも、規格外れ品の発生を防止することができる。 - 特許庁
A transmission vector primary estimation circuit 9-a acquires a signal predicted as a transmission signal vector by a simple method from a transmission function matrix H acquired by a channel estimation circuit 3 and a reception signal R managed by a reception signal managing circuit 4.例文帳に追加
送信ベクトル1次推定回路9−aは、チャネル推定回路3で取得した伝達関数行列Hと受信信号管理回路4で管理された受信信号Rから、送信信号ベクトルとして予想される信号を簡易な方法で取得する。 - 特許庁
In a semiconductor integrated circuit, a wiring branch point where wiring for transmitting a clock signal or a data signal to a plurality of arrayed object elements is branched from a common section to each of a plurality of object elements is preliminarily predicted.例文帳に追加
本発明は、半導体集積回路において、配置される複数の対象素子に対してクロック信号、またはデータ信号を伝送するための配線が、共通部分から複数の対象素子の各々に対して分岐する配線分岐点を予め予測する。 - 特許庁
A mixing ratio between diluting water and the sample solution is predetermined by a diluting water determining pump Pa and a sample solution determining pump Pb so that the predicted maximum value of ammoniacal nitrogen concentration in the sample solution may lie within the linear approximation calibration curve.例文帳に追加
予想される試料溶液中のアンモニア性窒素濃度の最大値が、直線近似可能な検量線内になるように予め希釈水と試料溶液の混合比率を希釈水定量ポンプPaと試料溶液定量ポンプPbとにより決定する。 - 特許庁
The printing controller predicts the respective rasterizing processing time and printing processing time of a plurality of jobs and generates an optimum schedule on a plurality of jobs under prescribed criteria on the basis of the predicted rasterizing processing time and printing processing time of the jobs.例文帳に追加
印刷制御装置は、複数のジョブのそれぞれのラスタライズ処理時間および印刷処理時間を予測し、予測された各ジョブのラスタライズ処理時間および印刷処理時間に基づいて、所定の基準の下で複数のジョブについての最適スケジュールを作成する。 - 特許庁
The underpass submergence prediction warning device 1 calculates a water level in an underpass by substituting predicted rainfall information obtained from a weather radar 2, water amount information of an observation station obtained from an observation sensor 3 installed near an underpass, and past information thereof for a water level prediction model.例文帳に追加
本発明では気象レーダから得られる予測降雨量情報と、アンダーパスの近くに設置される観測センサから得られる観測局の水量情報と、これらの過去情報とを推移予測モデルに代入し前記アンダーパス内予測水位高を算出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|