「Pressing simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressing means is provided with a plurality of rotatable rolling rod-like bodies arranged in an approximately radial direction of the tire in parallel from plan view so as to simultaneously press the tire 2 by the plurality of bodies.例文帳に追加

押圧手段は、同時に複数本がタイヤ２を押圧するように平面的に見てタイヤ２の略ラジアル方向に並設された自転自在な複数本の転動棒状体を具備する。 - 特許庁

Simultaneously, the end of the bellows pipe 16 is crushed between the flat packing 14 and the retainer 13, thereby pressing the outer periphery of the end of the bellows pipe 16 to an O-ring 15.例文帳に追加

また同時に、平パッキン１４とリテーナ１３との間でベローズ管１６の端部が圧潰されることによって、ベローズ管１６の端部外周がＯリング１５に押し付けられるようにした。 - 特許庁

The waste water header 2 can be pressed by header pressing pieces 1h, 1h, and simultaneously the floating preventing projections 2a, 2a are fitted in the holes 1j, 1j, so that the floating of the waste water header 2 can be prevented.例文帳に追加

排水ヘッダー２はヘッダー押え片１ｈ，１ｈで押えられると同時に、浮上防止突起２ａ，２ａが孔１ｊ，１ｊに嵌まり込むため、排水ヘッダー２の浮上を阻止できる。 - 特許庁

When the probe needle 31 and the electrode 12 are in contact with each other, the contact needle 41 and the projection 42 are simultaneously in contact and the probe needle 31 applies a pressing force to the electrode.例文帳に追加

プローブ針３１と電極部１２とが接触するとき、触針４１と突起部４２とを同時に接触し、更にプローブ針３１が電極部１２に対し押圧力を加える。 - 特許庁

To simultaneously build a reinforcing structure section for reinforcing an afterwards formed opening section regarding an underground sunk structure built by successively pressing in and sinking press-in rings.例文帳に追加

圧入リングを順次圧入沈設することにより構築される地下沈設構造物について、事後的に形成されることになる開口部を補強するための補強構造部を同時に構築する。 - 特許庁

Punching and marking are conducted at once by cutting out a contour line A1 by a punching cutter B1 and simultaneously pressing an etching plate 1 to recess a mark A3 such as a character, a graphic figure or the like.例文帳に追加

抜刃Ｂ１による輪郭線Ａ１の切り込みと同時に、腐食版１を押圧して文字や図形などの刻印Ａ３を凹設することにより、型抜きと刻印が一度に行われる。 - 特許庁

To improve safety in work and facilitate the work by simultaneously raising a plurality of sheet retaining rollers in a sheet pressing device of an imbricated sheet feeding device to an upper side of a carrying belt by remote controlling.例文帳に追加

ずれ重なりシート出し装置のシート押え装置における複数のシート押え用ローラーを遠隔操作で一斉に搬送ベルト上方へ浮上させ、作業の安全や容易性を図る。 - 特許庁

Also, by simultaneously pressing the memory calling button and the scan button 4, the broadcasting frequency of only the frequency range corresponding to the pressed memory calling button is detected.例文帳に追加

また、メモリ呼び出しボタンとスキャンボタン４を同時に押すことにより、押されたメモリ呼び出しボタンに対応する周波数範囲のみの放送周波数検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a pressed liquid without leaking-out of a squeezed juice on a pressing tool in a tool for squeezing a juice and the tool for squeezing the juice by which squeezing the juice and filtering can be simultaneously performed.例文帳に追加

搾汁器において、押圧具の上に搾汁が漏れ出ることなく圧搾液を得る方法および搾汁と濾過を同時に行うことができる搾汁器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer printed circuit board wherein the occurrence of empty press platens is greatly reduced, efficiency is improved, and flexible manufacturing is enabled, by simultaneously pressing items different in size.例文帳に追加

異なるサイズのものを同時にプレスすることにより、プレスに空き段を発生させることが非常に少なくなり、効率が向上し多品種少量生産に対応できる。 - 特許庁

The zone texture can be formed on the magnetic disk simultaneously with transfer of the information signal by pressing the master information carrier thereto when transfer to the magnetic disk using an aluminum substrate is exerted.例文帳に追加

アルミ基板を用いた磁気ディスクへの転写の際、マスター情報担体を押し当てることにより、情報信号の転写と同時にゾーンテクスチャを磁気ディスクに形成することができる。 - 特許庁

A black antireflection layer 94a can be formed simultaneously with the formation of the barrier ribs, by superposing a black rib forming material layer on the barrier rib forming material layer and by pressing and rolling the roller.例文帳に追加

バリアリブ形成材層に黒色リブ形成材層を重ねてロールを転圧することにより、バリアリブの形成と同時にバリアリブ上面に黒色反射防止層を形成することができる。 - 特許庁

To simultaneously solve the drying deterioration of paste due to the exposure to the atmosphere and the printing irregularity caused by the non- uniformity in a longitudinal direction of pressing force due to the attaching error of a squeegee in a printing head.例文帳に追加

印刷ヘッドにおいて、大気への暴露によるペーストの乾燥劣化と、スキージの取り付け誤差による押圧力の長手方向不均一に起因する印刷ムラを同時に解決する。 - 特許庁

Successively, the blank in a hot state of ≥850°C is simultaneously subjected to the hot pressing and the hot bending by using a lower die 31 and an upper die 32 which are at relatively low temperature.例文帳に追加

続いて８５０℃以上の高温状態にあるブランク材に対し、相対的に低温の下型３１及び上型３２を用いて、熱間プレス加工及び熱間曲げ加工を同時に施す。 - 特許庁

To provide a multidirectional switch wherein a central switch contact operated by pressing-in control of a control button, and a peripheral switch contact operated by inclining control do not simultaneously operate (not operated).例文帳に追加

操作ボタンの押し込み操作により作動する中央スイッチ接点と傾倒操作により作動する周辺スイッチ接点が同時に作動しない（操作されない）多方向スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a plate pressure-bonding implement capable of pressing a plate simultaneously in both directions which are a face material direction and a direction orthogonal to the face material direction, in bonding the plate to a face material.例文帳に追加

面材に板材を接着する際に、板材を面材方向と面材方向と直交する方向の両方向へ同時に押圧することができる板材圧着具を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of simultaneously and easily adjusting the inclination angle of an operation panel and the opening angle of an original pressing plate, and an image forming apparatus provided with it.例文帳に追加

操作パネルの傾斜角度と原稿押さえ板の開放角度とを同時に且つ簡便に調整できる画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical disk has a step for laminating at least a data recording layer 7, a reflection layer 8 and a protective film 9 on each of a plurality of parts of at least one surface of one large-sized metal substrate 50 to simultaneously work a plurality of optical disk mediums and a step for simultaneously pressing the plurality of optical disk mediums to simultaneously manufacture the plurality of optical disk mediums.例文帳に追加

一枚の大型金属基板５０の少なくとも片面の複数箇所のそれぞれに、少なくともデータ記録層７、反射膜８、保護膜９を積層して複数の光ディスク媒体を同時に加工する工程と、その複数の光ディスク媒体を同時にプレス加工する工程とを備え、複数の光ディスク媒体を同時に製造する。 - 特許庁

The switch part comprises a stopping switch for stopping the engine, a starting switch for starting the engine, a changeover switch for alternately effectuating the stopping switch and the starting switch, and a pressing member extending toward the edge of the cam for simultaneously pressing the stopping switch, the starting switch and the changeover switch.例文帳に追加

また、スイッチ部は、エンジンを停止させるための停止スイッチと、エンジンを起動させるための起動スイッチと、停止スイッチと起動スイッチとを交互に有効にするための切替スイッチと、カムの縁部に向かって延びる、停止スイッチ、起動スイッチ、および、切替スイッチを同時に押すための押し部材と、を有する。 - 特許庁

Consequently, when pressing force inward in the diametrical direction is loaded on a vertically split piece 22 of the rod material supporting part 14 and simultaneously tensile force in the axial direction in correspondence with the pressing force is loaded on the connecting part 28, each of the vertically split pieces 22 is displaced as much in parallel as possible with its inner surface 24 directed inward on the diametrical direction.例文帳に追加

したがって、棒材支持部１４の縦割片２２に径方向内方への押圧力を負荷すると同時に、連結部２８に押圧力に対応した軸線方向引張力を負荷すれば、各縦割片２２は、その内面２４が径方向内方へ向けて可及的平行に変位する。 - 特許庁

A peripheral region and a peripheral end face on one surface of the substrate can be cleaned simultaneously by pressing the first cleaning surface 29A to the peripheral region on the surface of the substrate and pressing the second cleaning surface 29B of the brush 16 to the peripheral end face of the substrate.例文帳に追加

第１洗浄面２９Ａを基板の表面の周縁領域に押し付けるとともに、ブラシ１６の第２洗浄面２９Ｂを基板の周端面に押し付けることにより、基板の一方表面の周縁領域および周端面を同時に洗浄することができる。 - 特許庁

To provide a sticking magnetic therapeutic device in which a variable magnetic field can be formed in the therapeutic device as a convenient fork therapeutic device and a pressing action similar to a finger pressure can be simultaneously obtained.例文帳に追加

手軽な民間治療器としての貼付用磁気治療器において、変動磁場を形成することができ、また、指圧に似た押圧作用も同時に得ることができる磁気治療器を提供する。 - 特許庁

A radio signal from the transmitting part 18 is received by a receiving part 22, processed by the data control part 23, and displayed simultaneously with the graph of the target pressing force pressure data to coincide with the time series on the display part 25.例文帳に追加

送信部１８からの無線信号が受信部２２で受信され、データ制御部２３で処理されて、表示部２５において目標押圧力データのグラフに時系列を合わせて同時に表示される。 - 特許庁

Thus, when pressing a clean sheet laminated body, density of the coated conductive film is hardly increased even though pressure is simultaneously applied on the coated conductive film where the conductive paste is dried up.例文帳に追加

このようにすると、グリーンシート積層体をプレスする際に、導電性ペーストが乾燥されてなる導電性塗膜に対して同時に圧力が加えられても、導電性塗膜の密度が高くなり難くなる。 - 特許庁

This bush press-in device 10 presses the bush 3 in a rod guide 2, and has an inspection device 16 for inspecting the inside diametrical dimension of the bush 3 simultaneously when pressing the bush 3 in the rod guide 2.例文帳に追加

ロッドガイド２にブッシュ３を圧入するブッシュ圧入装置１０において、ロッドガイド２にブッシュ３を圧入すると同時に、該ブッシュ３の内径寸法を検査する検査装置１６を有してなるもの。 - 特許庁

The hub member 13 and the glass base material 27 are molded by simultaneously pressing and heating them using a molding die consisting of a core mold, a body mold, a top mold and a bottom mold to integrally weld them in a disk shape.例文帳に追加

中子型、胴型、上型、下型からなる成形金型を用いて、ハブ部材１３とガラス素材２７とを同時加圧加熱により成形し、両者をディスク状に一体的に融着させる。 - 特許庁

Shaping and quenching are simultaneously performed for a sheet metal member by pressing the sheet metal material in a hot state by heating by using a relatively low temperature press die (die quench step).例文帳に追加

加熱によって高温状態にある金属板材を相対的に低温のプレス型を用いてプレスすることにより、金属板材に対して形状付与及び焼入れを同時に行う（ダイクエンチ工程）。 - 特許庁

To provide an optical fiber end face polishing device provided with a chuck mechanism capable of most suitably giving pressing force to ferrule end faces against a polishing surface plate and allowing plural optical connector- ferrules to be simultaneously polished.例文帳に追加

フェルール端面の研磨定盤に対する押圧力の付与を最適にする、多数の光コネクタフェルールを同時に研磨できるようにしたチャック機構を備えた光ファイバ端面研磨装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a cylindrical member and a cylindrical member having a spline capable of preventing an excessive processing load and a loss of a thickening roller by pressing the thickening roller from an outer peripheral end surface of a blank member 1 and simultaneously, capable of manufacturing the cylindrical member having a bulging diameter member.例文帳に追加

増肉ローラがブランク材の外周端面から押圧することによる加工荷重の過大、増肉ローラの損質を防止すると共に、膨径部を有する円筒部材の加工を可能にする。 - 特許庁

In this producing method of display panel and producing device thereof, a mechanism of simultaneously pressing the periphery of a substrate or a mechanism or enabling to press the substrate in a furnace in the sealing process is disposed and, thereby, the mass-productivity in the sealing process is enhanced.例文帳に追加

基材周辺を同時に押圧する機構、あるいは封着工程における炉内に基板を押圧できる機構を付設することにより封着工程の量産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a dust-sucking and suction-pressing device to attain maintenance of cleanliness by a suction pressing function according to action of a sealed bag simultaneously with completion of removing work of toxic dust adhered to fur-made and fiber-made overcoat clothing, and sterilizing, deodorizing and washing work of the clothing, both the works being requested by a customer.例文帳に追加

顧客により依頼される毛皮製及び繊維性外套用衣料に付着の有害ダストの除去作業と消毒・消臭、洗濯作業終了と同時に密封袋の働きで吸引圧着プレス機能によって清潔の維持を実現するダスト吸引圧着プレス装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the surface of the console panel is traced with a finger and the pointer is moved to a prescribed position, a switch is turned on by pressing the console panel with the same finger and both pointer operation and left click operation can be simultaneously performed with one finger by tracing the surface of the console panel with the finger while a little stronger pressing it as it is.例文帳に追加

この事により指で操作板上をなぞり、所定の位置にポインタが移動した時、同じ指で操作板を押す事でスイッチをＯＮ状態とし、そのまま操作板上を指で少し強く押しながらなぞる事でポインタ操作と左クリック操作の両方を一本の指で同時に行う事が可能となる。 - 特許庁

In a method for manufacturing simultaneously a plurality of the sets of the long laminated bodies of the metal foil/resin film/metal foil structures by using the heating pressing apparatus, a heating pressing operation is performed under a condition that positions of side end parts of the respective resin films of mutually adjacent sets in the thickness direction are arranged so as not to overlap.例文帳に追加

加熱圧着装置を用いて、金属箔／樹脂フィルム／金属箔からなる構造の長尺状積層体を複数組同時に製造する方法において、加熱圧着操作を、厚み方向に互いに隣接する組のそれぞれの樹脂フィルムの側端部の位置が重ならないように配置した状態にて実施する。 - 特許庁

The MgB_2 particle-aluminum composite material is manufactured by molding a MgB_2 particle by pressing under pressure of 1-10 MPa to form a preform having MgB_2 volume ratio of 20-50%, making molten aluminum of not more than 1273K to penetrate by pressing under pressure of 5-10 MP into the preform, and simultaneously cooling the bottom face of the preform quickly.例文帳に追加

ＭｇＢ_２粒子を０．１〜１０ＭＰａの圧カで加圧成形しＭｇＢ_２の体積率が２０〜５０％のプリフォームを形成し、このプリフォームに１２７３Ｋ以下のアルミニウム溶湯を５〜１０ＭＰａで加圧浸透させると同時に底面から急冷してＭｇＢ_２粒子−Ａｌ複合材料を製造する。 - 特許庁

To provide a method for fixing components by thermal compression bonding and an apparatus therefor which is capable of collectively fixing components by thermal bonding by providing a heater capable of simultaneously heating the components by heat adaptable to each component while pressing the components simultaneously even if the components to be electrically connected to a circuit board have a small difference in external shape.例文帳に追加

回路基板に電気的に接続しようとする部品の外形寸法に多少の相違があっても、それらの部品を同時に押圧しながら、それぞれ部品の熱容量に適した熱で同時に加熱できるヒータを備えて一括して熱圧着により固定できる部品の熱圧着固定方法及びその装置を得ること。 - 特許庁

Thus a pressing force by a hydraulic roller and a pulling force and a torsional force by the lower serrated form 3 and the upper serrated form 4 are simultaneously applied to the crushed pieces of the waste tire positioned between both forms 3 and 4.例文帳に追加

そのことで、下歯型３と上歯型４との間に位置する廃タイヤの破砕片には、油圧式ローラーによる押圧する力、下歯型３及び上歯型４による引っ張る力及び捩る力が同時に加えられる。 - 特許庁

To provide a function as a stamp and besides impart to a user unexpectedness and amusement by light by constituting the stamp so that printing is made on the face to be printed by pressing a stamp pad and simultaneously emitting light from the main body of the stamp.例文帳に追加

被印刷面にスタンプパットを押圧させて印刷すると同時に、本体が発光すように構成することによって、使用者に対してスタンプとしての機能の他に、光による意外性や興趣性等を付与する。 - 特許庁

Simultaneously, according to the present invention, an elastic piece part having a projection 22 is provided on the casing by integral molding and the casing can be engaged with the fan of standard specification by pressing the elastic piece part having the projection.例文帳に追加

同時に、本発明によれば、ケーシングには、凸部22を有する弾片部を一体成形に設けており、この凸部を有する弾片部を押圧することにより、ケーシングを標準仕様のファンに係合させることができる。 - 特許庁

By the swinging of the woven fabric guide 1, the piles are further subjected to a high pressing force by a biasing force between contact surface 20 and simultaneously contact-rubbed to fix the piles in such a laid state as ironed.例文帳に追加

さらに、織布ガイド体１の揺動により、パイルは当接面２０との間で付勢力による高い押さえ力を受けたまま摺接作用を受け、アイロンがけされたように寝かせられた状態が定着する。 - 特許庁

Thereafter, part from the reduced diameter section 3 to the rear end 2b is pressed simultaneously from both sides by a press means and made to bulge out in a direction orthogonal to the pressing direction; thus, the bulged-out part is made a fall-off stopper 4.例文帳に追加

その後該縮径部３から後端２ｂにかけての部分を、プレス手段により両側面から同時に挟圧してプレス方向と直交する方向に膨出せしめ、該膨出部分を抜け止め用ストッパー４とする。 - 特許庁

The process for producing the noncrystalline polymer sheet has (a) a step of forming a sheet material X of a noncrystalline polymer by sheet extrusion and (b) a step of simultaneously heating and pressing the sheet material.例文帳に追加

（ａ）押出シート成形により非晶質ポリマーのシート体Ｘを形成するシート加工工程と、（ｂ）このシート体Ｘを同時に加熱及び加圧する加熱加圧工程とを有する非晶質ポリマーシートの製造方法である。 - 特許庁

Concretely, when a frame including an object which executes actions of "URL jump", "sounding", and "animation" by pressing keys 1, 2 and 3 is displayed, figure 1, 2 or 3 or the action content thereof are displayed simultaneously with the display of the object.例文帳に追加

具体的には、キー１，２，３を押すことで「ＵＲＬジャンプ」、「音を鳴らす」、「アニメーション」のアクションを実行するオブジェクトを含むフレームを表示する際、オブジェクトの表示と同時に、数字１，２，３や、そのアクション内容を表示する。 - 特許庁

This method for working the metal is provided with the forging process for forming a first projecting part by pressing a blank shaping material and simultaneously, forming a second projecting part on the back side of the first projecting part, and a cutting process for removing the second projecting part.例文帳に追加

素形材を押圧して第１凸部を成形すると同時に、前記第１凸部の裏側に第２凸部を成形する鍛造工程と、前記第２凸部を除去する切削工程とを有する金属の加工法。 - 特許庁

As a result, mounting and forming are simultaneously enabled by pressing the pressure sensitive element 1 conformably to the slanting surfaces of the mounting auxiliary member 10, and the printed board 12 and the mounting auxiliary member 10 can be miniaturized.例文帳に追加

こうすれば感圧素子１を実装補助部材１０の斜面に合わせて押圧することによって、装着とフォーミングが同時に可能となり、プリント基板１２や実装補助部材１０を小型化することができる。 - 特許庁

In the synthetic resin molding method, after a plurality of the molding parts 55 are molded simultaneously on the substrate 50 by pressing the synthetic resin 54 softened or liquefied by heating by using a stamper mold 60, a cooling process is implemented.例文帳に追加

加熱で軟化若しくは液状化させた合成樹脂５４をスタンパ金型６０で押圧して、基板５０に複数個の成形部５５を同時に成形した後に、冷却工程を伴う合成樹脂の成形方法である。 - 特許庁