「Pressing simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the synthetic resin sheet comprises the steps of simultaneously performing cooling of a molten resin 13 and mirror transferring of the resin by planar pressing between mirror surfaces of a first endless belt 36 made of a metal and a third cooling roll 33, thereby obtaining a raw fabric sheet 14.例文帳に追加

第１の金属製無端ベルト３６および第３の冷却ロール３３の鏡面間で、溶融樹脂１３を冷却および面状押圧による鏡面転写を同時に施し、原反シート１４を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for lens which easily performs the taking-out of lens and the handling of the lens after the taking-out by simultaneously pressing plural optical blanks, allowing to close contact to each other and forming respective lenses, and a lens assembly.例文帳に追加

複数の光学素材を同時に押圧し密着させて各レンズを成形することにより、レンズの取り出し及び取り出し後のレンズの取り扱いを容易に行うことができるレンズ製造方法及びレンズ集合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a single battery and a battery pack capable of preventing a reduction in strength of adhesion of a sealing portion against an increase in internal pressure of a battery element by simultaneously performing pressing of the battery element and sandwiching of the sealing portion of a laminate film with pressure.例文帳に追加

電池要素の押圧とラミネートフィルムのシール部の狭圧とを同時に行い、電池要素の内圧上昇によってもシール部の密着強度の劣化防止を図ることが可能な単電池および組電池を提供すること。 - 特許庁

While pressing stress σ1, σ2, σ3 having 0.2 times or more bearing forces are applied simultaneously in three directions orthogonal to the material 1 to be welded, an agitation tool 4 is moved along the welding surface 6 as being rotated to execute the friction agitation welding.例文帳に追加

被接合材料１に直交する３方向のそれぞれに耐力の０．２倍以上の加圧応力σ１、σ２、σ３を同時に加えながら、撹拌工具４を回転させ接合面６に沿って移動させて摩擦撹拌接合する。 - 特許庁

The method of manufacturing the laminated integrated sheet comprises coating simultaneously both faces of respective sticking faces of two sheets of the sheet-like articles with a hot-melt resin, then laminating and pressing them so as to make the coated faces come inside each other, and sticking and integrating them.例文帳に追加

２枚のシート状物の各貼り合わせ面に、両面同時にホットメルト樹脂をホットメルトスプレーにより塗布し、次いで塗布面が互いに内側になるように積層、加圧して、接着一体化する積層一体化シートの製造方法。 - 特許庁

Simultaneously, the pressing force applied by the first row 3 of rollers is received by a receiving section 42 through the medium of the flange portion 11 of the container proper 1a, so as to engage the flange portion 11 of the container proper 1a with the flange portion 14 of the lid body 1b at both sides.例文帳に追加

同時に、第１ローラ列３から付与された押圧力を容器本体１ａのフランジ部１１を介して受け部４２で受け、容器本体１ａのフランジ部１１と蓋体１ｂのフランジ部１４とを両側方で嵌合する。 - 特許庁

The diameter of the pressing pin 46 is set at substantially same as that of the conical projection portion 40 and simultaneously, the angle α° of the crowning portion 38 of the conical projection portion 40 is set as follows: 90°≤α°<160°.例文帳に追加

加圧ピン４６の直径は、円錐状突起部４０と略同一径に設定されるとともに、前記円錐状突起部４０の頂部３８の角度α゜は、９０゜≦α゜＜１６０゜の角度範囲内に設定される。 - 特許庁

To reduce the manufacturing man-hour of the lubricating structure of a rotor device by performing plug working simultaneously with a process of pressing a plug in a hollow hole for introducing lubricating oil in a shaft body to block up an opening of the hollow hole.例文帳に追加

軸体の潤滑油導入用中空穴にプラグを圧入して該中空穴の開口を閉塞する工程において、同時にプラグ加工を実施可能として回転体装置の潤滑構造の製造工数を削減すること。 - 特許庁

A toner image transferred from a photoreceptive drum 9 to the belt-like intermediate transfer body 1 is heated and dissolved, and is press- fixed on recording paper between a heating/pressing roll 2a and an opposed roll 2b, so that transfer and fixing are simultaneously performed.例文帳に追加

感光体ドラム９からベルト状の中間転写体１上に転写されたトナー像は、加熱溶融され、加熱・加圧ロール２ａと対向ロール２ｂとの間で記録用紙に圧着され、転写と定着が同時に行われる。 - 特許庁

The bolt 1 is fed and simultaneously the base plate member 7 is conveyed to the upside of the divided electrodes 2A and 2B, the other electrodes 3 is lowered, and welding is performed by holding and pressing the base plate member 7 and the bolt 1 with the electrode 3 and the divided electrodes 2A and 2B.例文帳に追加

ボルト１の供給と並行して基板部材７を分割電極２Ａ，２Ｂの上側に搬入し、他の電極３を下降させ、分割電極２Ａ，２Ｂとで基板部材７とボルト１を挟圧し溶接を行なう。 - 特許庁

The reflection region 31 and the non-reflection region 32 can be formed simultaneously by vapor depositing aluminum or pressing, so that the non- reflection region 32 can be introduced without decreasing the performance of the reflection region 31.例文帳に追加

この反射体２０ａは、アルミニウムを蒸着したり、プレスにより反射領域３１と非反射領域３２とを同時に形成することが可能であり、反射領域３１の性能を減じずに非反射領域３２を導入できる。 - 特許庁

The device is provided with an electric driving part 40 having an electric motor 46 as a driving source, and a rotating output shaft 50, and a drive converting mechanism 44 for simultaneously operating door pressing operation of several door presser members 41 and 42 linking with the rotating operation of the electric driving part 40.例文帳に追加

駆動源としての電動モータ４６及び回転出力軸５０をもつ電動駆動部４０と、その回転動作に連動して複数のドア押え部材４１，４２のドア押え動作を同時に行わせる駆動変換機構４４とを備える。 - 特許庁

A suspension type side face chiselling machine has a constitution in which drainage, residue recovery, and dispersion prevention are efficiently attained by sticking a water jet nozzle to the chiselling target side face and simultaneously pressing a dispersion prevention curing box to the side face.例文帳に追加

ハツリ面に対して横面より張り付いた形でウオータージェットノズルを配置し強く飛散防止養生箱を押付けながら効率的に排水、残さ回収と飛散防止を行なうことが出来る構造を有している．懸垂式横面ハツリ機である。 - 特許庁

The nichrome wire (NS) is wound while pressing with predetermined tension around a perimeter part of a container main part (HY) made of a synthetic resin, while moving simultaneously with rotation the container main part (HY) of the fermentation equipment made of the synthetic resin in the direction of an axis at a predetermined speed.例文帳に追加

合成樹脂製の発酵器の容器本体（ＨＹ）を回転と同時に軸方向に所定の速度で移動させながら、前記合成樹脂製の容器本体（ＨＹ）の外周部にニクロム線（ＮＳ）を所定の張力で押し付けて巻き付ける。 - 特許庁

To provide a pressure device for simultaneously pressing two S-PWB and a tape carrier package(TCP) with a uniform and sufficient pressure regardless of the fluctuation of thickness between print wiring boards(S-PWB) at a source electrode side.例文帳に追加

ソース電極側のプリント配線基板（Ｓ−ＰＷＢ）間の厚みばらつきに関わらず、２枚のＳ−ＰＷＢとテープキャリアパッケージ（ＴＣＰ）とを均一かつ充分な圧力で同時に圧着することができる圧着装置を提供する。 - 特許庁

To prevent adjacent sets of laminated bodies from locally sticking to each other when a plurality of sets of long laminated bodies of metal foil/resin film/metal foil structures are simultaneously and continuously manufactured by a heating pressing apparatus.例文帳に追加

加熱圧着装置を用いて複数組の金属箔／樹脂フィルム／金属箔の構造の長尺状積層体を同時、かつ連続的に製造する場合に、隣接する組の積層体が互いに局所的な貼り付きを起こさないようにさせる。 - 特許庁

When the voice of a speaker is not recognized satisfactorily in a normal recognition mode M1, this device is shifted to a help mode by simultaneously pressing an affirmation button and a denial button for several seconds or more and the device notifies that the device is in the help mode to the speaker (steps s110 to s112).例文帳に追加

通常の認識モードＭ１において良好に認識されない場合、肯定ボタンと否定ボタンが同時に数秒以上押されることにより、ヘルプモードへの移行がなされ、ヘルプモードであることを話者に告知する（ステップｓ１１０〜ｓ１１２）。 - 特許庁

Furthermore, since the temperature of the workpiece can be optimally maintained by alternately performing a vibration motion 22 and a pressing motion 21, the outer shape machining, the contour machining and the boring machining for the workpiece can be highly accurately performed simultaneously with the low load.例文帳に追加

また、振動動作２２とプレス動作２１とを交互に行うことにより、より被加工材料の温度を最適に保つことができるため、被加工材料の外形加工、輪郭加工、穴加工を同時に低荷重で高精度に行うことができる。 - 特許庁

To form an image of high image quality where no wrinkles are formed on paper after heating and pressing in regard to an image forming device adapting an simultaneous transfer and fixing method where a toner image is transferred and fixed to the paper simultaneously by being heated and pressed.例文帳に追加

本発明は、トナー像を加熱加圧することにより用紙上に転写すると同時に定着する転写定着同時方式を採用した画像形成装置に関し、加熱加圧後に用紙上にしわが形成されず、高画質の画像を形成する。 - 特許庁

The portable crime prevention buzzer is provided with: a buzzer main body 2 incorporating a buzzer and its driving power source; a pair of switches 5a and 5b disposed on the outer surface of the buzzer main body 2; and a switch mechanism for putting the buzzer in an operating state by simultaneously pressing both switches 5a and 5b.例文帳に追加

ブザーとその駆動電源を内蔵したブザー本体２と、ブザー本体２外面に配設された一対のスイッチ５ａ、５ｂと、両スイッチ５ａ、５ｂを同時に押すことによりブザーを動作状態にするスイッチ機構とを備えている。 - 特許庁

In a rack mount type fan unit in which multiple fan incorporated housings are attached to a frame housing with the multiple fan incorporated housings arranged in a lateral direction, a pressing member, which simultaneously presses side surfaces of the fan incorporated housings and fixes the fan incorporated housings to the frame housing, is provided.例文帳に追加

フレーム筐体に複数個のファン内蔵筐体が横方向に並べて取り付けられたラック実装型ファンユニットにおいて、前記複数個のファン内蔵筐体の側面を同時に押圧し前記フレーム筐体に固定する押圧部材を設けた。 - 特許庁

Hand-rolled Sushi 6 is formed by putting Sushi rice 5 into a space formed with the outer frame 3 and the lower mold 1, and then putting the upper mold 2 into the space followed by lightly pressing them with the hands, and simultaneously, pulling up the outer frame 3 to push the upper mold 2 out.例文帳に追加

まず、外枠３と下型１とで形成された空間内にすし飯５を入れ、次に上型２を前記空間内に入れて手で軽く押圧すると同時に外枠３を引き上げ、上型２を押し出すことにより、握りずし６を成形する。 - 特許庁

To provide a new die fastening apparatus with which in spite of being a direct-pressing die fastening and space-saving apparatus, the drawing-off of a tie-bar can be performed and further, changing time of the dies can be shortened by simultaneously operating the retreating movement of a shifting die plate and the drawing-off of the tie bar.例文帳に追加

直圧型締且つ省スペースでありながら、タイバー引き抜きが可能であり、さらに、移動ダイプレートの後退動作とタイバー引抜を同時動作させることにより金型交換時間を短縮可能にした新規な型締装置を提供する。 - 特許庁

The disk centering device contains: a base plate; a chuck provided on the base plate; a hub unit demountably connected to the chuck and having a plurality of stuck disks; a plurality of disk pushers slidably provided at the exterior of the hub unit and having a pressing member pressing the outer diameters of the plurality of disks for centering; and a driving means simultaneously sliding the plurality of disk pushers.例文帳に追加

ベースプレートと；前記ベースプレートに設けられるチャックと；前記チャックに着脱できるように結合され、複数のディスクが積層されるハブユニットと；前記ハブユニットの外側にスライドできるように設けられ、複数のディスクの外径を加圧してセンタリングする加圧部材を備える複数のディスクプッシャーと；前記複数のディスクプッシャーを同時にスライドさせる駆動手段と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An annular body 22 encircling the periphery of a lens 20 placed on a placement place 3 is provided with: at least three lens holding means 40 for holding the edge face of the lens 20; a plurality of bolts 45 fixing each of the lens holding means 40 to the annular body 22; and a pressing device 60 which activates all the lens holding means 40 simultaneously, thereby pressing them against the lens 20.例文帳に追加

載置プレート３上に載置されたレンズ２０の周囲を取り囲む環状体２２に、前記レンズ２０の縁面を保持する少なくとも３つのレンズ保持手段４０と、各レンズ保持手段４０を環状体２２にそれぞれ固定する複数のボルト４５と、全てのレンズ保持手段４０を同時に作動させてレンズ２０に押し付ける押圧装置６０とを設ける。 - 特許庁

To enable a substrate connecting device to obtain a prescribed connection quality to each substrate pair even when the substrate pair has a different thickness when simultaneously heating and pressing a plurality of substrate pairs piled upon another with an anisotropic conductive material being interposed between the electrode lead sections of each two substrates.例文帳に追加

２つの基板の各電極リード部間に異方性導電材を挟んで重ねた基板対の複数を同時に加熱圧着するにあたって、各基板対の厚さにバラツキがある場合でも、各基板対に所定の接続品質が得られるようにする。 - 特許庁

When the humidity sensor, an air conditioner operation panel and an air conditioner ECU are assembled on an instrument panel of a vehicle at a vehicle-assembly plant, the humidity sensor is put into correction mode by making an IG switch ON while pressing a plurality of existing operation switches simultaneously.例文帳に追加

車両の組み立て工場内において、湿度センサ、エアコン操作パネルおよびエアコンＥＣＵを車両のインストルメントパネルに組み付けた時に、複数の既存の操作スイッチを同時押ししながらＩＧスイッチをＯＮすることにより、湿度センサ補正モードに入る。 - 特許庁

For instance, by pressing a mold including a part having a fine pattern of lines and spaces and a part not having the fine pattern to the polymer liquid crystal, a part aligned in a specified direction and a part of random alignment are intentionally arranged and simultaneously formed in the liquid crystal.例文帳に追加

たとえば、ラインアンドスペースの微細パターンを有する部分と有しない部分とを含むモールドを高分子液晶に押し付けることによって、当該液晶中に、特定方向へ配向した部分と配向がランダムな部分とを意図的に配置して同時に形成する。 - 特許庁

To disclose a gas diffusion layer 3 for a fuel cell, which inhibits an electrolyte membrane 1 from being damaged during pressing, while simultaneously maintaining high gas diffusion properties; and to disclose a membrane-electrode assembly 9 and a fuel cell (A) having the gas diffusion layer 3.例文帳に追加

圧締時に電解質膜１に損傷を与えるのを抑制でき、同時に高いガス拡散性をも維持することのできる燃料電池用ガス拡散層３と、そのガス拡散層３を備えた膜電極接合体９および燃料電池セルＡを開示する。 - 特許庁

In the main raw material hopper 1 set in an upward blowing Dwight-Lloyd sintering machine used in a sintering stage on simultaneously refining zinc and lead by an ISP(isostatic pressing) process, the outlet part of a raw material 2 is provided with a damper 3 for controlling the thickness of an ore bed to be sintered.例文帳に追加

ＩＳＰ法による亜鉛・鉛同時製錬の燒結工程で使用される上向き送風式のドワイトロイド型燒結機に設置されている主原料ホッパー１は、原料２の出口部に、燒結される鉱層の厚さを調整するためのダンパー３を設けている。 - 特許庁

A spring winding-up button 2 of the automatic shutter device is turned to wind up the spring and by pressing a push button 1 a gear 4 is simultaneously engaged with both the tooth grooves of a gear 5 and those formed inside a cam 8 and a cam stopper 9 is pushed out of the cam 8 to get the cam 8 rotatable.例文帳に追加

自動シャッター装置のゼンマイ巻き上げボタン２を回しゼンマイを巻き上げ、プッシュボタン１を押すことによりギヤー４はギヤー５とカム８内部の溝に同時に噛み合い、カムストッパー９はカム８から押し出されカム８は回転可能状態になる。 - 特許庁

To provide a press-fitting apparatus simultaneously treating a plurality of plugs by means of a plug pallet and pressing the plugs into a case while securing a prescribed degree of vacuum, method of manufacturing a piezoelectric vibrator, oscillator with the piezoelectric vibrator, electronic device, and radio clock.例文帳に追加

プラグパレットによって複数のプラグを同時に取り扱うとともに、所定の真空度を確保してケースにプラグを圧入させることが可能な圧入装置、圧電振動子の製造方法、並びに、圧電振動子を備えた発振器、電子機器、及び電波時計を提供する。 - 特許庁

The locking wire 23 is engaged with a locking projection 26 to be held at a releasing position P2 and the engagements of a plurality of the hook sections with the locking wire 23 are released simultaneously by pressing and moving the locking wire 23 by means of an operation section 24.例文帳に追加

係止ワイヤ２３を操作部２４により押付け移動させることにより、その係止ワイヤ２３を係止突起２６に係合させて解除位置Ｐ２に保持させるとともに、その係止ワイヤ２３と複数のフック部との係合を同時に解除させるようにする。 - 特許庁

Thus by pressing the connection fitting to the roof tile to engage the engaging projection with the aperture, and simultaneously by engaging the distal ends of the tongue-like elastic portions engage with a head portion A of the roof tile, the engaging projection is made disengageable from the aperture.例文帳に追加

この連結金具は、それを屋根瓦側に押圧して前記開口に係止突起を係止させると同時に、前記舌片状弾性部の先端部を屋根瓦の頭部Ａに係止させると、前記開口から係止突起の係脱ができないようになる。 - 特許庁

The tool 9 for pressing the lock ring 6 is inserted into the hole 7, and the lock ring 6 is pushed into a recessed groove 5A formed on the piston rod 5, and simultaneously the piston 4 is pulled out from the piston rod 5, to thereby enable to uncouple easily the piston 4 from the piston rod 5.例文帳に追加

この孔７にロックリング６を押圧する工具９を挿入し、ピストンロッド５に形成された凹溝５Ａにロックリング６を押し込みながら、ピストン４をピストンロッド５から抜くことにより、ピストン４をピストンロッド５から容易に離脱させることができる。 - 特許庁

Successively, while filling up the material of each diameter-enlarging scheduled part 6 into the forming dent parts 17 by simultaneously pressing both diameter-enlarging scheduled parts 6, 6 of the blank 5 in the axial direction with punches 30, respectively, both guides 20, 20 are moved in the reverse direction to the moving direction of the respective punches 30.例文帳に追加

次いで、素材５の両拡径予定部６、６をそれぞれパンチ30で軸方向に同時に押圧することで各拡径予定部６の材料を成形凹部17内に充填しながら、両ガイド20、20をそれぞれパンチ30の移動方向とは反対方向に移動させる。 - 特許庁

The operation levers 1 and 2 for respectively adjusting the flow rates of a water path and an air path inside the syringe are disposed in parallel, the operation levers 1 and 2 are singly or simultaneously pressed, and the flow rate of the water and/or air is adjusted corresponding to the pressing amount.例文帳に追加

シリンジ内の水通路及びエア通路の流量のそれぞれ調整する操作レバー１，２を並列に配設して有し、これら操作レバー１，２を単独に或いは同時に押下し、その押下量に応じて水及び／又はエアの流量を調整する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of trouble for a player by pressing stop buttons in the irregular order in a slot machine in which the variations of display patterns are simultaneously started on a plurality of variable pattern display parts by prescribed starting operation and the variation of the display pattern is stopped on any corresponding variable pattern display part by pressing any one of stop buttons corresponding to the respective variable pattern display parts.例文帳に追加

所定の開始操作により複数の可変図柄表示部が一斉に表示図柄の変動を開始し、各可変図柄表示部に対応する停止ボタンを押し込み操作することにより該当する可変図柄表示部が表示図柄の変動を停止するスロットマシンにおいて、前記停止ボタンを適正でない順番で押し込み操作することにより遊技者にとっての不都合が発生するのを防止する。 - 特許庁

To realize a hand-finger operation mechanism for a belt capable of completely dispensing with the complex operation, such as the rotating operation for dialing, and to arbitrarily select and operate plural kinds of indication and input simultaneously or independently by the simple hand and finger operation, such as pressing operation.例文帳に追加

本発明は、ダイヤルを廻す回転操作等の複雑な操作を一切必要としない、ベルトの手指操作機構を実現し、ベルトのスライド操作、押圧操作等の単純な手指操作で複数種の指示入力を同時に若しくは独立して任意に選択操作できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To facilitate pushing of a molding by devising the sectional shape of a body lip and simultaneously to reliably fit it to glass, in a structure where a gap between automobile glass and a body panel is longitudinally changed and mounting is effected by pressing the molding in the gap therebetween.例文帳に追加

自動車のガラスとボディパネルとの間の隙間が長手方向で変化していて、両者の隙間にモールディングを押し込んで装着する構造のものにおいて、ボディリップの断面形状の工夫によって、モールディングの押し込みを容易にすると同時に、ガラスに対する嵌め込みを確実にすることである。 - 特許庁

To provide a saddle snap tap for a resin tube preventing the lowering of sealing performance caused by creep deformation of the resin tube by surely installing a core and to execute the boring an the tapping simultaneously by a process by tapping while pressing the core into a snap tap hole.例文帳に追加

コアを分水孔に圧入しながらタッピングすることにより、確実にコアを装着して樹脂管のクリープ変形によるシール性の低下を防止すると共に、穿孔とタッピングを同時に１工程で行うことを可能とした樹脂管用サドル分水栓を提供すること。 - 特許庁

To prevent an image forming device from malfunctioning and also reduce the size of the device in the image forming device which performs the primary transfer of a toner image formed on an image carrier onto an intermediate transfer belt, and then performs the secondary transfer and fixing simultaneously by pressing the toner image on a recording medium.例文帳に追加

像担持体上で形成されたトナー像を、中間転写ベルトに一次転写した後、該中間転写ベルト上で加熱溶融し、記録媒体上に押圧して二次転写と定着とを同時に行う画像形成装置において、装置の誤動作を防止するとともに、装置の小型化を図る。 - 特許庁

Using the hydrostatic pressing, a highly accurate prism patterns can be simultaneously formed on a large number of light guiding plates, which makes compatible high convergence properties by the prism patterns and ultra thin profile by the pressure molding as well as making reduction in cost possible by mass production.例文帳に追加

このように、本発明は、静水圧成形法を用いて高精度のプリズムパターンを多量の導光板に同時に形成することができることから、プリズムパターンが有する高集光性、加圧成形が有する超薄型化を両立できると共に、量産による低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a multi-lead wiring utensil that allows a plurality of writing bodies to be stored inside a barrel by freely selecting them while simultaneously allowing use of a clip by freely selecting the presence or the absence of the clip or the type of clip, facilitates pressing of an operating body, and achieves sufficient clip holding force.例文帳に追加

複数の筆記体を自由に選択して軸筒内に収容できると同時に、クリップの有無やクリップの種類を自由に選択して使用でき、しかも、操作体を容易に押圧操作でき、さらに、クリップの十分な挟持力が得られる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance detection circuit having multiple detection functions which is capable of not only detecting a contact coordinate when a sensor is touched but also detecting a difference of pressing force simultaneously without allowing increase of the size or the cost of the circuit.例文帳に追加

回路規模が大きくなったり、またコストが高くなったりすることなく、センサに触れた際の接触座標の検出に加えて同時に押下の強弱等の他の検出が可能な、すなわち複数の検出機能を有する静電容量検出回路を提供することを目的とする。 - 特許庁