「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that in a conventional optical disk apparatus, when a property of PLL being a circuit generating a signal being an origin of a synchronizing clock is switched, write-in for an optical disk is interrupted temporarily, at the time of interruption, recording speed is reduced.例文帳に追加

従来の光ディスク装置では、同期クロックの元になる信号を発生する回路であるＰＬＬの特性を切り替えるときに、光ディスクへの書き込みを一時中断しており、中断時に、記録速度が低下してしまうという問題があった - 特許庁

To solve a problem of a shrinking wire, a short circuit, or line width failure due to variation of micro gap immersion property of an etching solution occurred while forming a micro wiring, without using a high-precision etching mask forming facility.例文帳に追加

高精度なエッチングマスク形成設備を使用せずに微細配線形成で発生するエッチング液の微細間隙侵入性のばらつきによる配線の細りや短絡不良やエッチング時の基板の面内で発生するライン幅精度不良を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional plating weight measuring device, since there is a need of displacing a plating weight measure head after the position of the edge part in a metal plate is detected, time required for measurement is made long, and the regulation precision of plating weight is low.例文帳に追加

従来のめっき付着量測定装置は、金属板の端部の位置を検出した後に付着量計ヘッドを変位させる必要があるので、測定に要する時間が長くなり、めっき付着量の調整精度が低くなっている。 - 特許庁

To provide an apparatus for charging a carbonized product to a carbonized product washing tank uniformly mixing the powdery carbonized product in the washing tank without floating it on the surface of water and avoiding a problem of the blocking of the entrance for the carbonized product.例文帳に追加

粉末状の炭化物を水面に浮上させることなく、炭化物洗浄槽中に均一に混合させることができ、また炭化物投入口の閉塞の問題を回避できる炭化物洗浄槽への炭化物投入装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the problem that a magnify power cannot be varied for a certain type of recording paper when a sub-scan motor covering widely used variable power ranging from one fourth to four times is used in a scanner of a copying machine which varies a processing speed in accordance with a type of recording paper.例文帳に追加

記録紙に合わせてプロセススピードを変える複写機のスキャナに、普及している1/4から四倍の変倍レンジをカバーする副走査モータを使用すると、記録紙の種類によっては変倍できない倍率が存在することになる。 - 特許庁

To solve the following problem: outputting of a voltage near the midpoind potential in a semiconductor switch which operates based on a low voltage power supply, causes a decrease in operation speed and a deterioration in accuracy of the output voltage due to an increase in ON-resistance or the occurrence of current leakage.例文帳に追加

低電圧電源を用いた半導体スイッチにおいて中間電位付近の電圧を出力する際に、オン抵抗の増大やリーク電流の発生により、動作速度の低下と、出力電圧の精度低下とが課題となる。 - 特許庁

To attain silencing by dissolving the problem that the operation sound of a fan motor for forcibly air-cooling a heat generating electronic element attached to the circuit board of an IH rice cooker leaks to the outside and becomes offensive to the ears by improving the layout of components.例文帳に追加

ＩＨ炊飯ジャーの回路基板に取付けられた発熱性電子素子を強制空冷させるファンモーターの作動音が外部に漏れて耳障りであるという問題を、部品のレイアウトを工夫することにより解消し、静音化を図ることである。 - 特許庁

Therefore, the ink amount remaining on the head cover 3 part according to the wiping operation of the nozzle forming surface 2a by a cleaning member 4 so that a problem of inadvertent dropping of an ink from the recording head, or the like, can be avoided.例文帳に追加

したがって、クリーニング部材４によるノズル形成面２ａの払拭動作に伴うヘッドカバー３部分に残留するインク量を低減させることができ、記録ヘッド２より不用意にインクがぼた落ちする等の問題を避けることができる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional digital signature system for registering a digital signature as the log data that cannot verify the log data by utilizing the linkage of the log data even when the genuineness other than the log data is lost on the occurrence of unexpected damages or falsifications in part of a log table.例文帳に追加

ディジタル署名をログデータとして登録する方式では、ログテーブルの一部に破損や改ざんなどの不測の事態では、該ログデータ以外の真正性が損なわれた場合でも、ログデータの連鎖を利用した該ログデータの検証をすることができない。 - 特許庁

To solve such a problem that a packet not arrived at a terminal actually is charged erroneously, when a packet either the number of packets and/or the number of bytes of which has already been charged by a gateway is discarded in a base station and has not arrived at the terminal.例文帳に追加

既にゲートウェイでパケット数・バイト数の一方または両方を課金対象としてカウントされたパケットが、基地局で破棄されて端末へ到達しなかった場合、実際には端末へ到達しなかったパケットに対する誤課金が発生する。 - 特許庁

An EPDM rubber composition for weatherstrip is provided through solving the problem of the offensive odor in such a way that sources of the offensive odor are found to be oil, a vulcanization promoter and a foaming agent, each part of components constituting the EPDM rubber, and these sources, i.e. low-boiling hydrocarbons and amine-forming additives, are eliminated from the rubber.例文帳に追加

ＥＰＤＭゴムを構成する一部のオイル，加硫促進剤，発泡剤に原因があることが分かり、これら臭気原因となる低沸点の炭化水素並びにアミンを生成する添加剤を除くことによりこれらを解決した。 - 特許庁

To solve such a problem that in a test of a semiconductor memory, as a chip itself does not store nature of the chip, in order to perform analysis of a defective product by a wafer test after assembling, a test corresponding to the wafer test must be performed again and a defective product must be selected.例文帳に追加

半導体記憶装置の検査において、チップの素性をチップ自身は記憶していないので、ウエハ検査不良品の解析を組み立て後に行うためには再度、ウエハ検査相当の検査を実施して不良品を選別しなければならない。 - 特許庁

The LNG is pre-heated to a temperature not lower than -120°C whereby the mixed liquid is evaporated by introducing the same into an open rack type main evaporator 11 without generating any problem of the solidification of methanol in the LPG and the temperature of the same can be increased to -50°C--20°C.例文帳に追加

ＬＮＧが−１２０℃以上に予熱されているので、ＬＰＧ中のメタノールの凝固の問題を生じることなく、オープンラック式のメイン気化器１１に導入して混合液を気化させ、−６０℃〜−２０℃程度まで昇温させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing rigid polyurethane foam by which the problem that the adhesive strength between a face material and the foam in the vicinity of liquid injecting surface is deteriorated and the variation of the adhesive strength between the face material and the foam is made large are reduced.例文帳に追加

液注入面付近での面材とフォームとの接着強度が低下するという問題及び面材とフォームとの接着強度のバラツキが大きくなるという問題が低減した硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a user can not directly determine instantly in which position a control knob is positioned at present and therefore which operating mode of a pressure cooker is selected, since all of the pictograms of the cover are permanently displayed.例文帳に追加

圧力調理器は、カバー上に全ての絵文字を永久的に表示しているので、使用者は、現在制御ノブがどの位置に置かれており、圧力調理器のどの動作モードが選択されているかを、即時に直接決定することができない。 - 特許庁

To solve a problem that, in a level shift circuit which converts a low-voltage signal into a high-voltage signal, there is generated an error between the duty of an input signal and the duty of an output signal, and an influence of the error apparently appears when a signal is accelerated in speed.例文帳に追加

低電圧信号を高電圧信号に変換するレベルシフト回路において、入力信号のデューティと出力信号のデューティとに誤差が生ずるという問題があり、信号が高速になるに伴いその影響が顕著に現れる。 - 特許庁

To provide an object detector capable of accurately controlling the opening/closing of a sheet shutter and the like by avoiding the problem that the sheet shutter and the like are left open though a passing object and the like do not actually exist, to the utmost, through the use of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、実際に通行物などが存在しないにも関わらずシートシャッターなどが開放したままになる問題を極力回避して、シートシャッターなどの開閉を的確に制御可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the artificial mistake of a switch operation is likely to occur in the case of performing setting to use one system power source among a plurality of system power sources whose output terminals are commonly connected as a master unit, and to use the other system power sources as slave units by a switch operation.例文帳に追加

出力端子を共通に接続した複数のシステム電源のうち、スイッチ操作により一のシステム電源をマスター機とし、他のシステム電源をスレーブ機とする設定を行うと、スイッチ操作の人為的なミスが発生しやすい。 - 特許庁

To solve the problem that a clarifier is arranged because a measuring error, clogging or the like is generated when sand, algae and microorganisms are contained in sample water in the measurement of water quality due to a water quality measuring instrument but the clogging of the filter of the clarifier is generated.例文帳に追加

水質計測器による水質測定において、試料水に砂分や藻類、微生物が含まれると計測誤差や目詰まり等の原因となるため除濁装置が設置されるが、この除濁装置のフィルタの目詰まりが発生する。 - 特許庁

To provide a heat dissipation structure for an integrated circuit (IC) chip of a plasma display module that can improve heat dissipation performance of the IC chip while preventing a problem of foreign matters emanating from a chip heat dissipating sheet, and to provide a plasma display module having the above structure.例文帳に追加

集積回路チップの放熱性能を向上させつつ、チップ放熱シートから生じる異物の問題点を解消できるプラズマディスプレイモジュールの集積回路チップ放熱構造及びこれを備えたプラズマディスプレイモジュールを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that lead sulfate which is a discharging product of a negative electrode is likely to change to inactive lead sulfate and reduced in cycle lifetime characteristics, if charging of a lead-acid battery is repeated cyclically in half charged states of 50% to 90%.例文帳に追加

鉛蓄電池の充電状態を５０％〜９０％程度の中間充電状態でのサイクルを行うと、負極の放電生成物である硫酸鉛が不活性な硫酸鉛へと変化しやすく、サイクル寿命が著しく低下すること。 - 特許庁

To provide an organic raw water denitrification method by control of nitrite-type nitrification which is a treatment method of nitrogen-containing liquid comprising a nitrite-type nitrification process and an anammox process, and solves the problem of remaining ammonia nitrogen in the treated water.例文帳に追加

亜硝酸型硝化工程とアナモックス工程とからなる窒素含有液の処理方法において、処理水中のアンモニア性窒素残留問題を解消する亜硝酸型硝化の制御による有機性原水の脱窒方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that when a capacitor has a lower electrode made of TiN or Ti and a dielectric layer containing a dielectric of composite oxide consisting principally of Zr, Al and O, deterioration reaction occurs to the dielectric and then the capacitor decreases in electrostatic capacity.例文帳に追加

下部電極の材料がTiNまたはTiであり、かつ誘電体層がZrとAlとOとを主成分とする複合酸化物の誘電体を含む層であるキャパシターの場合、誘電体に変質反応に生じ、キャパシターの静電容量が低下する。 - 特許庁

To provide a balancing piece fixing structure of a brushless DC motor which can be readily assembled and fix a balancing piece and will not cause the problem of magnetic induction between the magnetic pole piece of a stator and a shaft tube.例文帳に追加

平衡片は簡単に組立てられて固定されることができると共に、ステータの磁極片および軸管との間には磁気誘導の問題を生じさせないブラシレス直流モーターの平衡片固定構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a rubber composition which has no problem of blooming of an amine antioxidant even when a large amount of the amine antioxidant is incorporated and sufficiently exhibits long-term antiaging effects by the amine antioxidant, and a pneumatic tire using the rubber composition.例文帳に追加

アミン系老化防止剤を多量に配合してもアミン系老化防止剤のブルームの問題がなく、アミン系老化防止剤による長期老化防止効果が十分に発揮されるゴム組成物と、このゴム組成物を用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for an alkaline fuel cell capable of solving a problem that increase in catalyst amount and improvement in diffusion of fuel and OH^- ions conflict with each other, in order to promote anode reaction of the alkaline fuel cell.例文帳に追加

アルカリ型燃料電池のアノード反応を促進させるために、触媒量の増加と、燃料およびＯＨ^−イオンの拡散性向上という相反する課題を解決することができるアルカリ型燃料電他用膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with an optical disk recorded with pits having different polarities by the depths of the pits that, if the existence ratios of the pits are the same, the ratios are the average of tracking signals having reverse polarities and the tracking signals are not obtainable.例文帳に追加

ピットの深さによって異なる極性を有するピットが記録されている光ディスクにおいて、ピットの存在比率が同じであると、逆の極性を有するトラッキング信号の平均となりトラッキング信号が得られないという問題が生じる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner for electrophotography, having no problem such as generation of coarse particles and a broader distribution of particle size in capsulating the toner so that toner can be easily designed for various uses, and to provide the toner for electrophotography obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

カプセル化の際に、粗大粒子の発生、粒度分布のブロード化等の問題がなく、様々な用途に応じたトナーの設計が容易な電子写真用トナーの製造方法、及び該製造方法により得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system using ammonia for fuel, solving a problem of degradation of PEM due to non-reacting ammonia, and without the need of thermal energy supply for ammonia decomposition reaction and for vaporizing liquid ammonia.例文帳に追加

未反応のアンモニアによるＰＥＭの劣化の問題を解決し、アンモニア分解反応への熱エネルギー供給、および液体アンモニアの気化のための熱エネルギー供給を必要としない、アンモニアを燃料に用いる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-pollution fuel which burns itself to remarkably reduce the incomplete combustion of a fuel and can contribute to the prevention of an environmental problem while synergistically raising the combustion efficiency of a liquefied hydrocarbon typified by a gas oil.例文帳に追加

軽油に代表される液状炭化水素の燃焼効率を相乗的に高めつつ、それ自身が燃焼して燃料の不完全燃焼を著しく低減し、環境問題に貢献することができる低公害燃料を提供する。 - 特許庁

By stabilizing 7-dihydrocholesterol with the use of a porous lipophilic polymer resin, when applied to existing cosmetics, the problem of safety can be improved and the activity of products can be maintained for a long time.例文帳に追加

本発明によれば、７−ジヒドロコレステロールを、多孔性である親油性高分子樹脂を使用して安定化させることにより、既存の化粧品に適用するにおいて、安全性の問題を改善することができ、製品の活性度を長く持続することができる。 - 特許庁

This section covers the current status and issues of the Chinese economy from the three perspectives of (a) economic growth that is over-dependent on investment and exports, (b) the problem of expanding disparities, and (c) energy and environmental constraints, while touching upon trends in efforts by the government.例文帳に追加

そこで、本節では、①投資・輸出に過度に依存した経済成長、②拡大する格差問題、③エネルギー・環境制約の3つの観点から、中国経済の現状と課題について、政府による取組の動向にも触れながら言及する。 - 経済産業省

To provide incentives to raise productivity in service sector, which have the problem of regional monopolistic aspects, it is important to promote active delivery of information to broaden the range of choices for consumers.例文帳に追加

地域独占性という問題点を抱える中でサービス産業に生産性向上のインセンティブを与えるためには、サービス産業における積極的な情報発信を推進し、消費者のサービスの選択の幅を広げていくことが重要である。 - 経済産業省

Though the import quota is applied for China, exports to Japan are very scarce because of the price and quality problem; however, Chinese nori is exported to destinations around the world (except for Japan) because of the influence of the Japanese food boom, as has occurred with sushi. 例文帳に追加

しかし輸入枠の割り当ては行われているものの、値段や品質などの問題もあり、日本へはほとんど輸出されていない一方で、「スシ」などの日本食ブームの影響もあり、日本以外の世界各国へ輸出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that, when data recorded in a recording medium by using viterbi algorithm is reproduced, good reproduction performance cannot be kept in the prior art in the case that unevenness of shapes of recorded marks caused by media characteristics and non-linear distortion of a reproduced waveform are caused.例文帳に追加

従来は、ビタビアルゴリズムを用いて記録媒体に記録された被記録データの再生を行う際、媒体特性に起因する記録マーク形状の不揃いや、再生波形の非線形歪みが生じた場合、良好な再生性能を維持できない。 - 特許庁

Concretely, a through-hole 32 for shield film connection is installed at the corresponding place of the ground layer, and a pin 8 for connection is put through this so that it is possible to separate a circuit element 1 from the ground of the shield film 3, and to easily discriminate the problem of disconnection or the like.例文帳に追加

具体的には、グランド層の対応する箇所に遮蔽膜接続用スルーホール３２を設け、ここに接続用ピン８を通すことで、回路素子１と遮蔽膜３の接地を分離し、断線などの問題の切り分けを容易にする。 - 特許庁

To solve a problem that a conventionally provided partial data reproducing method can be utilized for a document composed of single media data but can not be applied to a document composed of a plurality of media data containing the other still pictures or texts and reproducing control information thereof.例文帳に追加

これまでに提案されている部分データ再生方法は、単一のメディアデータからなるドキュメントには利用できるが、その他静止画やテキストも含めた複数のメディアデータとそれらの再生制御情報からなるドキュメントに適用することは出来ない。 - 特許庁

To solve the problem of the light output being unable to be controlled accurately, since the relation between the light output of a semiconductor laser chip for monitoring and the monitor current of a light-receiving element is not linear in a nitride-based semiconductor light-emitting apparatus, using a nitride-based semiconductor substrate.例文帳に追加

窒化物系半導体基板を用いた窒化物系半導体発光装置では、モニター用の半導体レーザチップの光出力と受光素子のモニター電流がリニアな関係にならないため、正確な光出力制御ができない。 - 特許庁

To provide a medical image observation system which efficiently utilizes the resources of a personal computer on a client side without deteriorating performance of image display, by solving the problem of a load onto a server and resource shortage with resource concentration in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアント画像システムのサーバへの負荷、リソース集中に伴う資源不足を解消し、画像表示のパフォーマンスを落とさず、クライアント側のパーソナルコンピュータのリソースの効率的な活用が可能な医療画像観察システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed board which is excellent in reliability on connection by shortening the process, where the manufacturing of a printed board has been performed in the past by silk screen printing, solving the problem in manufacturing, and improving the efficiency of production.例文帳に追加

本発明は、従来、平板シルクスクリーン印刷にてプリント基盤の製造がおこなわれていた工程の短縮と製造技術問題を解決し、生産の高率をあげ接続信頼性に優れたプリント基盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To ssolve the problem that the viscosity control of molten metal or semi-molten metal is important in order to obtain a metallic molding less in casting defects, but the viscosity control is difficult only by means of the control of molten metal temperature, so that a stable molding is not realized.例文帳に追加

鋳造欠陥の少ない金属成形品を得るには、溶融金属または半溶融金属の粘度制御が重要であるが、この粘度制御は、溶湯温度の制御でおこなうだけでは難しく、安定的な成形が実現されていない。 - 特許庁

To solve the problem that, when the number of data wirings for transmitting pixel data to respective source drivers of a flat panel display device is increased, unwanted radiation due to the mutual coupling among signal wirings which are arranged by being accompanied by the complication and the high density of traces is generated.例文帳に追加

フラットパネル表示装置の各ソースドライバに画素データを送るデータ配線数が増加すると、トレースの複雑化、高密度化に伴う信号配線相互間のカップリングによる不要輻射が生じるので、このような問題を解決すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a subtracted value resulting from directly subtracting a signal level of a certain pixel and a signal level of a pixel just after the above pixel becomes a total value of a crosstalk component and a random noise differential when random noise is superimposed on both signal levels, to thereby increase the noise.例文帳に追加

ある画素の信号レベルと直後の画素の信号レベルとを直接減算処理すると、両者にランダムノイズが重畳している場合、その減算値はクロストーク分とランダムノイズの差分の合算値になるためノイズを増長させてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that since a conventional method for examining a chromium deficient phase of a nickel-based alloy containing a chromium such as an inconel 600 alloy or the like corrodes or ruptures a surface, the method involves a fracture, is contrary to a philosophy of a non-destructive examination and could have obtained only information of the chromium deficient phase on the surface.例文帳に追加

インコネル６００合金などクロムを含有するニッケル基合金のクロム欠乏相の従来の検査方法は表面を腐食したり、破断させたりするために破壊を伴い非破壊検査の理念に反する方法である。 - 特許庁

To solve such a problem that, upon receiving of a VSB modulated RF signal, in a case of a big turbulence of a RF signal wave due to a bad whether or ghosts, video image processing becomes impossible and as a result, viewers must view a video such as a black out output.例文帳に追加

ＶＳＢ変調されたＲＦ信号を受信する際、悪天候やゴーストが原因でＲＦ信号波が大きく乱れた場合、映像処理が不可能になり、結果としてブラックアウト出力等の映像を視聴しなければならない。 - 特許庁