「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide conductive paste composition having excellent conductivity and solderability, forming a carbon layer and a negative electrode layer in a structure of a negative electrode of a solid electrolytic capacitor with a single layer to solve a connection problem of them.例文帳に追加

固体電解コンデンサの陰極部の構成におけるカーボン層と陰極層を一層で形成し、両者間の接続の問題を解決して、導電性、半田付け性にも優れた導電性ペースト組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Risk evaluated values of the respective operation problem items are calculated by multiplying self-causing degrees calculated based upon choices by a plurality of operators by occurrence frequencies calculated based upon choices by the plurality of operators, and then output.例文帳に追加

そして、複数の作業者からの選択に基づいて算出された自己起因度と、複数の作業者からの選択に基づいて算出された発生頻度とを乗じて、作業問題事項それぞれについてのリスク評価値を算出し、出力する。 - 特許庁

To solve the problem in a control method of recording operation using a recording head that a throughput of recording operation is not enhanced when record preprocessing and record processing are performed in one task due to a waiting time occurring because the record preprocessing is performed before the driving of a CR is started.例文帳に追加

記録ヘッドをもちいた記録動作を行う制御において、記録前処理と記録処理を１つのタスクで行う場合、ＣＲの駆動開始前に記録前処理を行うために、ウエイト時間が生じ記録動作のスループットが向上しない。 - 特許庁

To solve the problem that a cell gap cannot be made sufficiently uniform because, when spacers having a diameter larger than that of spacers mixed in an outside sealant are mixed in an inside sealant, the range of action of lever stress using the inside sealant as a fulcrum is limited.例文帳に追加

外側のシール剤に混入したスペーサの径よりも大きい径のスペーサを内側のシール剤に混入すると、内側のシール剤を支点としたてこの応力が作用する範囲が限られるため、セルギャップを均一化するのに十分とは言えない。 - 特許庁

To solve the problem that ring current by voltage induced by winding flows by motor rotation and efficiency is deteriorated when DC resistance and inductance are unbalanced when winding is connected in parallel, if a plurality of windings are given to respective phases of statuses of a brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータのステータ各相に複数の巻線を有する場合、複数の巻線を並列または直列または直並列に接続したうえで、駆動装置の各相ごとに用意された出力から電力を供給することが行なわれている。 - 特許庁

To solve the problem that when an etchant such as hydrofluoric acid etc. is continuously supplied to and sucked from between a glass board and the surface of a workpiece such as a semiconductor substrate etc. by a processing head, the shape of the tip surface of the processing head affects the high flatness processing.例文帳に追加

加工ヘッドによりフッ酸等のエッチャントをガラス基板、半導体基板等の被加工物の表面との間に連続的に供給し吸引する際に、加工ヘッド側の先端面の形状が高平坦度の加工に影響を及ぼす。 - 特許庁

To solve the problem of inability to accurately measure a quantity of residual ink when an ink drop is adhered to a reflection face in a residual ink quantity detecting means that detects the quantity of the residual ink by reflecting a light at two optical reflection faces contacting the ink liquid in an ink tank.例文帳に追加

インクタンク液と接する２つの光学的反射面で光線を反射することでインクの残量を検知するインク残量検知手段において，反射面にインク滴が付着しているとインク残量を正確に測ることができない。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional apparatus cannot cope with distortion and rotation of two dimensional digital pattern (page data), a position of a bit unit can not be specified, aberration caused by thickness, unevenness, wobbling, eccentricity, or the like become rotation, curve, distortion of data.例文帳に追加

従来装置では、２次元デジタルパターン（ページデータ）の歪みや回転には対応できず、ビット単位の位置を特定することができず、光ディスクの厚みムラや、面ブレ、偏心などにより生じた収差がデータの回転や湾曲、歪みとなって生じる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet not causing the problem of printing characteristics or air inclusion and free from the disturbance of a design caused by the evaporation of a solvent even in a case used in a vacuum molding method or an injection molding method and heated.例文帳に追加

印刷特性やエアがみ（噛み）の問題が生じることがなく、それでいて、真空成形法や射出成形法において用いられ加熱された場合であっても、溶剤の気化による意匠の乱れがない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

In accordance with the present invention, the above problem was solved by the fact that introduction of the pharmaceutical composition into vertebrates achieved regulation of growth, induction of cellular transcription and translation, protein synthesis, protein expression or protein secretion.例文帳に追加

上記課題は、本発明に従っての、脊椎動物へのこの薬学的組成物の導入が、増殖の調節、細胞内の転写および翻訳の誘導、タンパク質合成、タンパク質発現、またはタンパク質分泌を達成することにより解決された。 - 特許庁

To prevent the problem in specifying data as a processing object even in a batch processing using the object data conducted on the day which is different from the day related to creation of the object data of main business processing, but substantially the same in viewpoint of the business day.例文帳に追加

基幹業務処理の対象データの作成に係る日とは異なるが、営業日という観点から実質的に同じ日に行う該データを用いたバッチ処理においても、処理対象データの特定に問題が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving circuit using an AC power source, capable of solving a problem that a valve opening and closing speed is different in accordance with a command timing from a control device, and quickening the operation of a valve element of a solenoid valve with high repeatability.例文帳に追加

制御装置からの指令タイミングによってバルブ開閉速度が異なるといった問題を解決して、電磁弁の弁体の動作を早く、かつ再現性良く駆動できる交流電源を使用した電磁弁駆動回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a space is necessary for sufficient diffusion between a light emitting source and a surface of a diffusing plate from which illuminating light exists, and it is difficult to shorten the space for reducing a thickness dimension of a light emitting surface of a light projecting means.例文帳に追加

発光源と拡散板の照明光の射出していく面の間には十分な拡散を得るために間隔が必要であり、この間隔を短くして投光手段発光面の厚み方向の寸法を小さくすることは難しい。 - 特許庁

To solve a problem that deformation, etc. is generated in a connector terminal of a data processing unit when a toner bottle is attached to an image forming device main body and a storage unit on the side of the toner bottle is electrically connected to the data processing unit on the side of the toner bottle storage unit.例文帳に追加

トナーボトルを画像形成装置本体に装着してトナーボトル側の記憶部をトナーボトル収納部側のデータ処理装置に電気的に接続する場合に、データ処理装置のコネクタ端子に変形等が生じる問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional biological information acquisition device is not designed with consideration of pattern variation of a thin blood vessel, for example, in order to assure the reliability of biometrics authentication, it is necessary to apply complicated imaging processing etc. to biometrics authentication equipment.例文帳に追加

従来の生体情報取得装置は、細い血管のパターン変動を考慮したものではなく、例えば、生体認証の信頼性を確保するために複雑な画像処理等を生体認証装置に適用することが必要になる。 - 特許庁

To solve the problem that there is still a great need to identify a new therapeutic agent which either (1) inhibits a molecular target modified during the progress of cancer or (2) targets a plurality of processes common to the progresses of various cancers.例文帳に追加

１）癌の進行中に改変される分子標的を阻害するか、または２）様々な腫瘍の癌進行に共通する複数の過程を標的とする新規な治療剤を同定できることが依然として非常に必要とされている。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labor and Welfare may, when he/she finds that the operation of a Prefectural Association is violating laws and regulations or the articles of incorporation, or is unreasonable, instruct the prefectural governor to recommend that the Prefectural Association rectify the problem. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、都道府県協会の運営が法令若しくは定款に違反し、又は不当であると認めるときは、都道府県知事に対し、都道府県協会に対してこれを是正すべきことを勧告するよう指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a solid polymer electrolyte membrane which is of reduced cost and easy to compound, has proton conductivity capable of using for a fuel cell, has a low methanol permeation, and does not bring about an environmental problem at the time of discard, and to provide a fuel cell using the same.例文帳に追加

安価で合成が容易であり、燃料電池に使用可能なプロトン伝導性を有し、メタノール透過が低く、廃棄時に環境問題を引き起こさない固体高分子電解質膜及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for inkjet heads in which a driver load for inkjet heads is reduced by increasing the sheet resistance of a heating resistor to cope with a problem in the manufacturing of a large number of nozzle heads corresponding to high speed recording.例文帳に追加

発熱抵抗体のシート抵抗を上げることによってインクジェットヘッド用のドライバー負荷を低減し、高速記録に対応した多数ノズルヘッドの製造における問題を対策したインクジェットヘッド用基体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A transmission system of an open-type grain tank which enables engagement and disengagement operations in the transmission system to the discharge helical shaft to be carried out in relation to the operation of a lock lever for operating the lock and unlock mechanism of the grain tank is developed for solving the problem.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、グレンタンクのロック・解除機構を操作するロックレバ−の操作に関連して、排出螺旋軸への伝動機構の係合・解除操作を可能としたオ−プン式グレンタンクの伝動装置とした。 - 特許庁

To solve the conventional problem of the durability of a metallic mold while reducing quality difference in a disk by disposing components having thermal conductivities different from each other and having a heat insulating properties inside the metallic mold thereby reducing difference between transfer properties at the inner and outer circumferential parts of the metallic mold.例文帳に追加

熱伝導率の異なる断熱性のある部品を金型内部に配置することで内周、外周部での転写性の差を縮小し、ディスク内での品質差を小さくしつつ、従来の耐久性の問題を改善すること。 - 特許庁

To effectively utilize a winding space in a limited space by solving a problem that an ineffective part of the winding space is formed of wire connecting plates each having the elasticity of a coil bobbin that is subjected to winding, in a vibration generation device required for a portable telephone or the like.例文帳に追加

携帯電話等に要される振動発生装置において、巻線を施すコイルボビンの弾性を持った結線板により巻線スペースの無効部が生じる課題を解決し、限られたスペース内で巻線スペースの有効活用を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of generation of irregularities in the surface of an image sensor due to a thick IR transmitting filter laminated in an IR picture element in a solid-state image sensing element wherein R, G, B picture elements detecting RGB color factors and IR picture element detecting infrared light factor are disposed.例文帳に追加

ＲＧＢ色成分を検知するＲ，Ｇ，Ｂ各画素と赤外光成分を検知するＩＲ画素とが配列された固体撮像素子において、ＩＲ画素に積層されるＩＲ透過フィルタが厚い分、撮像部表面に凹凸が生じる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing foreign matter from entering a part using a rotary type electric connection system without causing the increase of a cost and with a simple constitution while giving consideration to the problem of a device equipped with the rotary type electric connection system.例文帳に追加

回転式電気接続方式を用いる構成を備えた装置における問題に鑑み、該接続方式を用いる箇所への異物侵入阻止をコスト上昇を招くことなく簡単な構成で行える現像装置現像装置を提供する。 - 特許庁

To solve the present problem, in which the ultimate performance levels of a rubber material feature and of a laminate do not agree with each other, by finding a material feature considered as being a the laminate which will be influenced, other than the standard of the rubber material feature which is officially ordained at present.例文帳に追加

現在公的に定められているゴム物性規格以外に、積層体として影響を受けると考えられる物性を見つけることで、ゴム物性と積層体の極限性能レベルが一致しない現状の問題点を解決する。 - 特許庁

To realize a cable laying method with which the slipping down problem of a long cable can be solved, without using additional expensive auxiliary facility, and in addition, no damage is given to the surface of the cable at the time of laying the cable on a long-distance slope.例文帳に追加

長距離傾斜地に長尺ケーブルを布設するにあたり、ケーブルの滑り落下の問題を高価な付帯設備の追加を伴うことなく解決し得ると共に、ケーブル表面に損傷を与えることのないケーブルの布設方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that when the detecting capability of an intruder based on an image is deteriorated due to an environmental factor such as rainfall or snowfall, the omission of detection or the deterioration of the detecting precision is easily generated in a composite intrusion detection device with an image sensor and an infrared sensor.例文帳に追加

画像センサと赤外線センサとを備えた複合型侵入検知装置において、降雨・降雪等の環境要因により画像に基づく侵入者の検出能力が低下すると、検出漏れや検出精度の低下を生じやすい。 - 特許庁

To solve the problem that when merchandise such as an automobile is selected under the consideration of a level associated with the detail attributes of merchandise in addition to a standard associated with the basic attributes of merchandise, it is impossible to correctly measure an evaluation value based on a level by an existing co-joint analysis.例文帳に追加

自動車のように、商品の基本属性に関する水準に加えて、商品の詳細属性に関する水準を考慮して選択する場合、既知のコンジョイント分析では、水準の持つ評価値を正しく計測できない。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional network sales method that has imposed much load of a required communication cost (a connection charge to an ISP and a channel utility charge of a type 1 carrier) onto a user side because the user refers to product information on home pages.例文帳に追加

従来のネット販売方法では、ユーザがホームページの製品情報を参照するために、必要な通信費（ＩＳＰへの接続料及び第１種通信事業者への回線使用料）の負担がユーザ側に少なからずかかってしまう。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that there is a risk that a surge accompanying the changeover of the switching state of an inverter might become large, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータのスイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁

Image data on a specimen having the straight line edge are acquired; an edge position of the specimen corresponding to a picture element in the direction along an edge image S_1 is estimated: and dislocation quantity of the straight line edge is determined on the basis of this edge position, for resolving the problem.例文帳に追加

直線エッジを有する試験片の画像データを取得し、エッジ画像Ｓ_1 に沿う方向の画素に対応した試験片のエッジ位置を推定し、このエッジ位置に基づいて直線エッジのずれ量を求めることにより、上記課題を達成する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a composite material composed of an insulator 106 and a metal foil 107 is cut through a full-cut process, it is at least needed for a width of 200 μm to be allocated and the number of electronic parts obtained from a semiconductor wafer 101 is unlikely to be increased.例文帳に追加

絶縁物１０６と金属箔１０７の複合材料をフルカットによって切削する場合、少なくとも２００μｍの幅を設けることが必要となり、半導体ウェハ１０１一枚あたりの取れ数を増やすことが難しい。 - 特許庁

To provide a water level-adjusting basin for a paddy field which enables precise setting by millimeter units to facilitate adjustment of the water level of a paddy field to reduce burden for deep water management, and which has a simple structure to be free from the problem of malfunction and/or poor actuation.例文帳に追加

水田の水位調整を容易に、ミリ単位の正確な設定を行うことができるので深水管理の負担が小さいし、構造が単純であるから故障や作動不良の問題も無い水田用水位調整桝を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device having a highly efficient heat dissipation structure in which the efficiency of a light emitting source is enhanced while extending the lifetime, dimensions of the light emitting source are not limited by heat dissipation problem, and application layer aspect of the light emitting source can be diversified.例文帳に追加

発光源の効率を向上させ、寿命を延長し、発光源の尺寸が散熱問題により制限されず、発光源の応用層面が更に多元化することができる高効率の散熱構造を有する発光装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that as the output in a hard value is performed in a viterbi detector used for a conventional disk device, such information given by a software value that the possibility of 0 is larger or the possibility of 1 is larger is lost, and the deterioration of decoding performance is caused.例文帳に追加

従来のディスク装置で用いるビタビディテクタではハード値での出力を行うので、０である可能性が大きいか、１である可能性が大きいかというソフト値が有する情報が失われており、復号性能の劣化を招いている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional building material integrated type solar battery in which a steel plate having the entire surface coated with a dark colored coat is used as a back sheet and thus a sunshine reflection rate and an infrared radiation rate of the back sheet are low, leading to the deterioration of the generation efficiency.例文帳に追加

従来の建材一体型太陽電池では、暗色系塗料により全面が塗装された鋼板をバックシートとして使用しているので、バックシートの日照反射率及び赤外線放射率が低く、発電効率が低下している。 - 特許庁

To solve a problem that when a road surface marking having a shape similar to a road surface marking of a recognition target is present, wrong recognition occurs in a location different from the actual recognition target, and malfunction of calculating the position of one's own vehicle at a position different from an actual one occurs.例文帳に追加

認識対象の路面標示と類似した形状の路面標示が存在する場合、実際の認識対象と異なる場所での誤認識が発生し、自車の位置が実際とは違う位置に算出される誤動作が発生する。 - 特許庁

To solve the cost problem arising from the use of materials capable of withstanding extensive deformation and damage for a pillar garnish in a vehicle provided with an airbag to bridge the pillar and the roof side like a curtain upon deployment and from the need of a surface material to cover the surface.例文帳に追加

ピラーとルーフサイドに跨ってカーテン状に展開するエアバッグ袋体を備えたエアバッグ装置搭載車両におけるピラーガーニッシュは、大変形に耐え破損しにくい高価な材料を使用し、また、表面を表皮で覆うためコストが高い。 - 特許庁

To solve the problem of a transportation plan time of a transportation largely lowering an operable time and getting an inefficient plan by drafting a transportation plan in strict accordance with the operation time of the transportation like a conventional transportation plan drafting method.例文帳に追加

従来の輸送計画立案方法のように、輸送手段の稼働時間を厳守した輸送計画を作成すると、輸送手段の輸送計画時間が稼働可能時間を大きく下回り、非効率な計画になってしまう場合が発生する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional camera apparatus that is disadvantageous to downsizing because a layout area for a strobe lighting stop circuit and a location of a photometry sensor or the like are required, wherein the circuit and the photometry sensor are essential components, from the standpoint of a video camera and a digital camera wherein scale-down is in progress.例文帳に追加

ストロボ発光停止用の回路及び上記測光センサーが必要となり、小型化が進むビデオカメラ及びデジタルカメラにおいては、回路を配置する面積や、測光センサーの配置場所等が必要となり、小型化には不利である。 - 特許庁

The problem is solved by allowing a partitioning body including the partitioning plate, a horizontal plate and a hook-shaped plate having a hook-shaped part to slide along an edge of a side plate of a plastic corrugated fiberboard to meet the dimension of an industrial component, and fixing the partitioning body by set bolts.例文帳に追加

工業部品の寸法に合わせて仕切り板と、水平板と、鈎状部を有する鈎状板とからなる仕切り体をプラスチック段ボールの側面板の縁に沿って摺動させ、セットボルトによって固定することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an EMI shield member and the EMI shield member in which a photolithography is not used for the purpose of solving a problem on costs, and a shield layer composed of an etching mesh can be formed at a low cost and simply, and an image display device.例文帳に追加

コスト面での問題を解決するために、フォトリソグラフィーを用いずに、安価で簡便にエッチングメッシュからなるシールド層を形成できるＥＭＩシールド部材の製造方法及びＥＭＩシールド部材並びに画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that surface roughness of a polished face of a workpiece can be reduced by reducing a diameter of an abrasive grain to be used, while efficiency for polishing the workpiece is deteriorated, in polish processing an electronic device such as a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッド等の電子デバイスの研磨加工においては、使用する砥粒の径を小さくすることによって被加工物の研磨された面の表面粗さを小さくすることができるが、被加工物を研磨する能率は低下することになる。 - 特許庁

To solve the problem that only the efficiency improvement of verification work and verification processing has been taken into account in previous verification systems, regardless of the need for paying attention most to verification by face information among pieces of information for identifying an individual.例文帳に追加

個人を特定する情報の中でも、顔面情報による照合には最も注意をはらう必要があるにも関わらず、これまでの照合システムでは照合作業や照合処理の効率化にしか配慮がなされていなかったこと。 - 特許庁

To solve the following problem; when the optical axis center of the light reflected to a photodetector in an optical head is deviated due to an adjustment error and a change in temperature, a recorded area and an unrecorded area of an optical disk differ in the offset of an objective lens position detection signal.例文帳に追加

調整誤差や温度変化により、光学ヘッド内の受光部に対する反射光の光軸中心がずれている場合、光ディスクの記録済み領域と未記録領域で、対物レンズの位置検出信号のオフセットが変動してしまう。 - 特許庁