「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the problems that discoloration to brown occurs, that particles poor in dispersion are large enough to be recognized with the naked eyes, that the surface of the particles is coarse and that the acid capturing capability is bad, when conventional calcium hydroxide is kneaded and dispersed in a resin as an acid capturing agent.例文帳に追加

従来の水酸化カルシウムを酸捕捉剤として、樹脂に混練分散させると褐色に着色し、分散不良の粒子が目視できる程大きく、表面がザラザラであり、然も酸捕捉性能が悪い。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a heat-resistant glass vessel capable of giving antibacterial performance to vessels of various sizes and shapes, and a heat-resistant glass vessel usable for a microwave oven and hot water sterilization without problems.例文帳に追加

電子レンジ使用や熱湯消毒が問題なく行え、かつ種種の大きさや形の容器に抗菌性能を付与した耐熱ガラス容器を効率的に製造する方法および耐熱ガラス容器を提供すること。 - 特許庁

Consequently, this controller can surely solve such problems that the number of revolutions of the engine gets over the allowable maximum number N_3 of revolutions caused by the change of running conditions, etc., and that appropriate speed change ceases to be performed, etc.例文帳に追加

これにより、走行条件等の変化に起因してエンジン回転数が許容最高回転数Ｎ_３を超えてしまって、適正な変速が行われなくなる等の問題を確実に解消することができる。 - 特許庁

To solve problems of corrosion of metals at a wire bonding part in a recording head of the bubble jet (Trade Mark) recording method thereby to attain a long-term use, in particular, even in the case of a strongly acidic ink containing a large amount of electrolytes.例文帳に追加

バブルジェット（登録商標）記録方式の記録ヘッドにおけるワイヤボンディング部の金属の腐食問題を解決し、特に、電解質を多く含む、酸性の強いインクにおいても長期間の使用を可能とすること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, with an inexpensive configuration, by which problems of inversion of a half tone, underexposure and a color shift at a visual angle needed for practical performance are solved and front contrast is also enhanced.例文帳に追加

本発明の目的は、実用性能で必要な視角による中間調の反転と黒つぶれ、カラーシフトを解決し正面コントラストも高めた液晶表示装置を安価な構成で提供することにある。 - 特許庁

To prevent problems associated with plating, such as stains and blurs formed on a microporous plating, to improve corrosion resistance of the plating, to enable continuous filtration of a plating liquid, and to enable easy maintenance and control of the plating liquid and electric potential.例文帳に追加

マイクロポーラスめっきに生じるシミや暈けといっためっきに関わる不具合を防止し、めっきの耐食性を向上させ、更にめっき液の連続濾過が可能になり、このめっき液と電位を容易に維持管理する。 - 特許庁

To perform data processing without problems and to secure normal reproduction operation, even when a dynamic range of a signal detected at data reproduction of hybrid disks, such as a CD-R disk, largely varies.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク等のハイブリッドディスクのデータ再生時において検出される信号のダイナミックレンジが大きく変化するような場合であっても、問題なくデータ処理を行い、正常な再生動作を担保する。 - 特許庁

To provide a dry etching method capable of etching precisely by solving the problems wherein etching reaction products are deposited and etching cannot be made precisely for the dry etching method for performing micromachining.例文帳に追加

微細加工を行うドライエッチング方法に関し、エッチング反応生成物が堆積して精度良くエッチングできないという課題を解決し、精度良くエッチングできるドライエッチング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to resolve the problems, according to the present invention, the damaged portion is subjected to recovery treatment using the hexamethyldisilazane treatment (referred to as hydrophobic treatment.), or the damaged portion is subjected to removing treatment by means of hydrogen fluoride or the like.例文帳に追加

したがって本発明では、前記ダメージ部分にヘキサメチルジシラザン処理による修復処理（疎水化処理をいう。）、若しくはフッ化水素等によってダメージ部分の除去処理をすることによって解決する。 - 特許庁

To solve the problems wherein releasing of cells by a conventional cell releasing operation is difficult in cells proliferated by using a carrier having comparatively large water holding capacity such as a crosslinked polyacrylic acid salt, and a sugar-chain polymer gel having a carboxy group.例文帳に追加

架橋ポリアクリル酸塩や、カルボキシル基を有する糖鎖高分子ゲル等の保水量の比較的大きい担体を用いて増殖した細胞は、従来の細胞剥離操作では細胞を剥離することが困難である。 - 特許庁

To obtain a biodegradable film or sheet capable of clearing environmental problems and substantially free from persistence of odor and/or coloring property in technical field of packaging materials and containers for food.例文帳に追加

食品の包装材や容器の技術分野において、環境問題をクリアできると同時に、臭気残留性及び／又は着色性が実質的にない、生分解性のあるフィルム又はシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a composition for external use, which is not recognized to have problems of stability and the assurance of a base, has at least excellent screening effect on long-wavelength ultraviolet light and is useful as a sunscreen cosmetic.例文帳に追加

安定性や基剤保証面での問題が認められない、少なくとも、長波長紫外線の遮蔽効果に優れる、日焼け止め化粧料として用いることが可能な、外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method for an electric dust collector whereby the problems caused by the combustion of oily components and carbon in dust are solved and the decrease in dust collection efficiency can be prevented even when the percentage of added quick lime is increased.例文帳に追加

ダスト中の油分、炭素分の燃焼による問題を解消し、また、生石灰添加％を増加しても集塵効率の低下を防止することのできる電気集塵装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a corner for a tent or the other fabric cover, which solves many conventional problems of leakage from a joint of a floor corner of the tent in particular having a flat-bottom container floor.例文帳に追加

特に平底容器フロアを有するテントのフロア・コーナーの継目からの漏れという従来の多くの問題点を解決させる、テントまたはその他の布カバーのためのコーナーを構成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spray gun apparatus for powder coating which overcomes problems that powder stream jetted from the jetting port is weak at the time when conveyed and hardly controls the atomization in a spray gun performing the pattern adjustment of a powder spray gun with air jetted from the horn.例文帳に追加

粉体スプレーガンのパターン調整を、角から噴射されるエアで調整するスプレーガンにおいて、噴出口から噴出する粉体流は、搬送されてきた時点で噴流が弱く、噴霧のコントロールが難しい。 - 特許庁

To provide methods of producing an inorganic pigment for ceramic industry and a ceramic product by which problems related to damages to health and natural environment caused by the generation of hexavalent chromium can be solved and sufficient color development is realized.例文帳に追加

六価クロム発生による健康や自然環境への問題を防止することができるとともに、充分な発色を得ることができる窯業用無機顔料や、窯業製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of specifying a very small amount of chemical substances for monitoring environment for conserving environment, since environmental pollution due to dioxins, environmental hormones, etc. has caused serious social problems in recent years.例文帳に追加

近年、ダイオキシン類や環境ホルモン等による環境汚染が深刻な社会問題とされており、環境保全を図るための環境モニタリング用に微量の化学物質を特定する技術が必要とされている。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition hardly undergoing any yellowing when subjected to a sterilization treatment by γ-ray irradiation, and yet scarcely suffering from deterioration in physical properties and environmental problems when discarded, and useful as a medical material.例文帳に追加

γ線照射による滅菌処理に対し黄変が極めて少なく、なおかつ物性低下や、廃棄時の環境問題の少ない、医療材料として有用なポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a network device control system that can ensure high security of various information about a networked device managed in a management information base without causing problems in management.例文帳に追加

管理上の問題を生じすることなく、管理情報領域に管理されるネットワーク上のデバイスに関する各種情報に対して高いセキュリティを確保することができるネットワークデバイス制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an LSI package with an interface module in which high throughput of interface can be realized by eliminating such problems in packaging as the cost increases due to complication in structure and soldering interferes.例文帳に追加

構造が複雑化することによるコスト上昇や半田付けが干渉するといった実装上の問題を無くすことができ、インターフェイスの高スループット化をはかり得るインターフェイスモジュール付ＬＳＩパッケージを提供する。 - 特許庁

To exterminate harmful bacteria and pest insects in soil and to keep the temperature suitable for cultivation by a heat-generating sheet hardly having problems of environmental pollution and consumption of limited resource, and utilizing a semiconductor heater element kept at an inexpensive cost.例文帳に追加

環境汚染や有限資源消費の問題がなく、コストが安価な半導体発熱素子を利用した発熱シートで、土壌の有害菌及び害虫を死滅させるとともに、栽培に適した温度に保温する。 - 特許庁

To reduce various problems such as noise generated when a chain is mounted on a tire for automobile and damage on a road and to hold high traveling performance on ice and snow.例文帳に追加

自動車用タイヤにチェーンを装着した場合に発生する騒音や、道路面への傷つけなどの諸問題を軽減するとともに、高い氷雪上走行性能を保持するようにしたタイヤとそのタイヤチェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active secondary alcohol useful as a raw material compound for medicines and agrochemicals, a raw material for producing functional material compounds, and the like in high optical purity by solving conventional problems.例文帳に追加

医農薬品の原料化合物、機能性材料化合物の製造原料等として有用である光学活性第２級アルコールを、従来の問題を解決し、高い光学純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To support both parties concerned so that procedures after interviews can be advanced smoothly and efficiently, when the interview (face-to-face consultation) is conducted between residents and individuals in charge of a municipality side, concerning certain problems.例文帳に追加

何らかの問題について住民と自治体側の担当者との間で面談（対面相談）が持たれる場合に、面談以降の手続きを円滑かつ効率的に進められるよう当事者双方を支援すること。 - 特許庁

To provide a fish-gathering device capable of gathering only the fishes catching baits by visual sense selectively and efficiently within a prescribed narrow range by solving the problems of water quality pollution and effect of cloudiness.例文帳に追加

水質汚染の問題や濁度の影響の問題を解消し、視覚により餌を捕捉する魚類のみを所定の狭い範囲内に選択的かつ効率的に集魚することができる集魚装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance chemical plating method constructing a new plating process in which, as a catalyst in the chemical plating, palladium is not used at all for solving the problems in the stability of the feed and high cost of palladium.例文帳に追加

パラジウムの供給安定性や高価格問題を解決するため、化学めっきの触媒としてパラジウムを全く使用しない新しいめっきプロセスを構築する高性能化学めっき法を提供する。 - 特許庁

The cylindrical driven coupling member (4) and the cylindrical drive coupling member (3) are formed with axially-oriented surfaces which define between axially-oriented spaces for the ER fluid so as to minimize problems with settlement of the ER particles.例文帳に追加

この従動結合部材（４）と駆動結合部材（３）とは、ＥＲ粒子の沈殿の問題を最少にするように、ＥＲ流体のための軸方向空間を間に規定する軸方向面に形成されている。 - 特許庁

To provide a suture aids to be used for a viscerotomy for performing suture while holding the suture part of an internal organ from the inner side and completely solving problems occurring in a conventional suture.例文帳に追加

内臓の縫合部分を内側から保持した状態で縫合が行え、従来の縫合に生じた問題点を悉く解決することができる内臓の切断手術に用いる縫合補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit for a water pump capable of reducing its weight, improving cooling efficiency, and solving problems wherein cost is increased and machining is difficult and to provide the water pump provided with this bearing unit.例文帳に追加

軽量化および冷却効率の向上が可能であり、しかも、コスト高や加工が困難であるという問題を解消した水ポンプ用転がり軸受ユニットおよびこの軸受ユニットを備えた水ポンプを提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein when a fundamental frequency pattern is generated, a fluctuation in fundamental frequency in a mora can not precisely be determined, and a rhythm represented by an accent becomes unnatural owing to distortion generation on a real-time axis.例文帳に追加

基本周波数パタンを生成する際に、モーラ内での基本周波数の変動を精密に決定出来なかったり、実時間軸上での歪み発生により、アクセントに代表される韻律が不自然になる。 - 特許庁

This device and method for detecting connection to a data transmission network function is provided to detect network signal energy on a network cable while avoiding the problems of excessive power consumption and the generation of excessive electric noise.例文帳に追加

過度の電力消費と過度の電気ノイズ発生の問題を回避しながら、ネットワーク・ケーブル上でネットワーク信号エネルギーを検出することにより、データ送信ネットワーク機能への接続を検出する装置及び方法。 - 特許庁

To solve the problems that an arithmetic unit with a large circuit scale due to software is required in the conventional manner for encryption and decryption and that authentication time becomes long because time for arithmetic operations is required.例文帳に追加

従来は、暗号化及び暗号解読のために、ソフトウェアによる回路規模が大きな演算装置が必要であったり、演算に時間を要するために認証時間が長くなるといった不都合が生じている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an elastic member which enables machining of the elastic member of trimming die without generation of soot with a laser machining process that has an excellent machining performance and is free from waste liquid problems, and a machining device therefor.例文帳に追加

加工性に優れ、廃液等の問題がないレーザー加工により、煤の発生なく抜き型用の弾性部材を加工することが可能な弾性部材の製造方法およびこの加工装置を提供する。 - 特許庁

The problems can be solved by employing the color former including a compound, one molecule of which has each at least one urea group and at least one urethane group, a colorless or light-colored dye precursor and a hydroxybenzoic acid derivative compound.例文帳に追加

分子中にウレア基とウレタン基を各１以上有する化合物、無色または淡色の染料前駆体及びヒドロキシ安息香酸誘導体化合物を含有する発色剤により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a method for relatively inexpensively and continuously mass-producing high purity polycrystalline silicon by conquering the technical problems in the conventional methods for producing high purity polycrystalline silicon such as a Siemens method.例文帳に追加

シーメンス法などの従来の高純度多結晶シリコン製造方法が抱える技術的課題を克服して、高純度多結晶シリコンを、比較的安価に、連続的かつ大量に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tatami mat sewing machine that can solve problems with a conventional tatami mat sewing machine such as a large machine space and troublesome adjustment of a sewing machine and is conductive to cost reduction and shorter sewing time.例文帳に追加

本発明は従来の畳縫着装置における、装置スペースが大きく、かつミシンの調整が繁雑となる課題を解決でき、さらに、コスト削減が可能で、縫着時間も短縮できる畳縫着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizer consisting of a polyvinylalcohol film dyed with iodine, treated with boric acid, containing zinc and having high durability without causing problems due to precipitation of boric acid.例文帳に追加

ヨウ素染色され、かつホウ酸処理され、しかも亜鉛を含有する耐久性のよいポリビニルアルコール系フィルムからなる偏光子を、ホウ酸の析出による不具合を発生させることなく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to solve handoff problems including handoff triggered by a WLAN network 14 assuming that there is a real time session between a PC 12 and a called party as shown at S1.例文帳に追加

ハンドオフ問題の解決策を提供する方法と装置は、Ｓ１で示されるように、ＰＣ１２と着呼者との間にリアルタイムセションがあることを仮定するＷＬＡＮネットワーク１４によって引き起こされるハンドオフを含む。 - 特許庁

When a biocompatible polymer is added to an untreated tissue and then the tissue is exposed to γ-ray irradiation, the tissue is unexpectedly strengthened and calcification is prevented, thereby solving the above problems.例文帳に追加

本発明者らは、未処理組織に生体適合性高分子を含ませ、これにγ線照射を暴露させることによって、予想外に組織が強化され、石灰化が抑制されたことを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

The problems of the elution of sulfur and the increase of pH of water at the initial time of laying the slag are properly evaded by using the blast-furnace water-granulated slag having the calcium carbonate films formed on the surfaces of the slug granules.例文帳に追加

また、スラグ粒子の表面に炭酸カルシウム皮膜が形成された高炉水砕スラグを用いることにより、スラグ敷設初期におけるＳの溶出や水のｐＨ上昇といった問題も適切に回避できる。 - 特許庁

To provide a foam molded article of a polyolefin resin improving problems such as the sagging in heating and the settling and surface roughness when molding and having sufficient impact resistance and softness.例文帳に追加

本発明は、成形加工時に起こる加熱時の垂れ下がり性、ヘタリや表面荒れが改善され、しかも充分な衝撃性及び柔軟性を備えたポリオレフィン系樹脂発泡成形品を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a polyester for adhesives and a laminate which solve various problems of a flame-retardant polyester adhesive and are excellent particularly in moist heat resistance as well as in the adhesiveness to metals and besides have a little load on the environment.例文帳に追加

難燃性ポリエステル接着剤がもつ種々の問題を解消し、特に耐湿熱性、金属接着性が優れ、しかも環境に対する負荷が少ない接着剤用ポリエステル及び積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a simple and highly practical SiC semiconductor device, which can form a high-quality MOS interface, without using a toxic gas and a special apparatus and accompanying safety and environmental problems.例文帳に追加

毒性のあるガスの使用や特殊な装置を必要とせず、安全・環境上の問題を伴わずに、高品位のＭＯＳ界面を形成できる、簡潔で実用性の高いＳｉＣ半導体素子の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line structure that reduces crosstalks among signal lines, eliminates the need for a matching termination circuit, and solves the problems associated with EMC and signal integrity of a digital circuit and a switching circuit.例文帳に追加

ディジタル回路やスイッチング回路において、信号線路間のクロストークを低減させるとともに、整合終端回路が不要で、ＥＭＣやシグナルインテグリティに関する問題を解決する伝送線路構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode insertion method of a high yield, which does not cause problems such as pin bending and tube breaking when inserting an electrode of a cold cathode discharge tube or the like for use in a liquid crystal backlight into a tube.例文帳に追加

液晶用バックライトに使用される冷陰極放電管等の電極をチューブへ挿入する際に、マウントピンの曲がりやチューブ割れ等の問題が発生しない高歩留まりの電極挿入方法を提供する。 - 特許庁