「Process Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The WTRU releases the ARQ/H-ARQ process (254) if an acknowledgement (ACK) message has been received, and retransmits the data (258) if a non-acknowledgement (NACK) message or no feedback information has been received in a predetermined time period while incrementing a transmission counter in the WTRU.例文帳に追加

もし、アクノレッジメント（ＡＣＫ）メッセージが受信されたならばＷＲＵはＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを解放し（２５４）、もし、非アクノレッジメント（ＮＡＣＫ）メッセージが受信されたか又は所定時間内にフィードバック情報が受信されないならばデータを再送信して（２５８）、ＷＴＲＵ内の送信カウンタを増分する。 - 特許庁

Each of the cameras 10, 11, and 12 which has a programmable internal module configuration acquires a program module for executing a recognition process for the detection of the occurrence of abnormal events to the monitored target based on the video data of the target for monitoring and the link information of the program module from a module control center 31 as necessary.例文帳に追加

カメラ１０，１１，１２は、各々プログラマブルな内部モジュール構成を有し、監視対象の映像データに基づいて当該監視対象の異常検知のための認識処理を実行するプログラムモジュールと、当該プログラムモジュールのリンク情報とを、モジュール管理センタ３１から必要に応じて取得する。 - 特許庁

Thereafter the MFP 10 sequentially faxes the data to stored destinations on the basis of destination information stored in a destination information list 7, transmits information of a transmission result to the host computer 1 for that time of faxing, and the host computer 1 grasps the transmission state to manage and process facsimile transmission.例文帳に追加

その後、宛先情報リスト７に記録された宛先情報に基づいて、順次記憶された宛先にファクシミリ送信を行い、この間、送信結果の情報はホストコンピュータ１に送られ、状況モニタ５に送信状態が通知され、ホストコンピュータ１側では送信状態を把握し、ファクシミリ送信の管理、処理を行う。 - 特許庁

In particular, a Partially Observable Markov decision process (POMDP) model is automatically generated, by performing the generation of questions based on the attribute data and output processing as actions, acquiring answers to the questions as observation information, and performing the generation processing of probability distribution information corresponding to an object based on the acquired observation information.例文帳に追加

具体的には、属性データに基づく質問の生成、出力処理を行動として実行して、質問に対する回答を観測情報として取得し、取得した観測情報に基づくオブジェクト対応の確率分布情報の生成処理を実行して部分観測マルコフ決定過程（ＰＯＭＤＰ）モデルを自動的に生成する。 - 特許庁

In this invention, the home terminal is provided, a storage device such as a hard disk is incorporated in the home terminal, the OS(operation system) of information terminal equipment, a program and data, etc., are stored in the storage device, maintenance and the update process of the program, etc., from the outside are performed and an efficient system operation is performed.例文帳に追加

本発明はホームターミナルを設け、このホームターミナルにハードディスク等の記憶装置を組み込み、この記憶装置に情報端末機器のＯＳ（オペレーションシステム）や、プログラム、データ等を記憶し、外部からのメンテナンスやプログラムの更新処理等を行える構成とし、効率よいシステム運営を図る構成である。 - 特許庁

In the initial registration process above, authentication data (Device ID, R1: 22) and (login, mdp: 23) are exchanged in on-line or off-line, then an encrypted channel is set up at the start of each session after the mutual authentication including an encryption function and an encryption key Kses 33 is calculated without transmitting a secret element on a network after that.例文帳に追加

前記初期登録プロセスでは、オンライン又はオフラインで、認証データ（ＤｅｖｉｃｅＩＤ，Ｒ１；ｌｏｇｉｎ，ｍｄｐ）の交換が行われ、次いで暗号化チャネルが、暗号関数を含む相互認証の後の各セッションの初めにセットアップされ、さらにその後、ネットワーク上で秘密要素を送信することなく暗号キーＫｓｅｓが計算される。 - 特許庁

Regarding RGB(red, green, blue) data to be inputted to the color conversion processing circuit 30a, inverse γ correction, nonlinear contrast conversion, or the like is performed in a front stage of LUTs, the color conversion is performed by the 3×3 matrix circuit 61, and then γ correction or an adequate gradation conversion process is performed in a rear stage of LUTs.例文帳に追加

色変換処理回路３０ａに入力するＲＧＢデータは、前段のＬＵＴにより逆γ補正や、非線形なコントラスト変換等が行われ、３×３マトリックス回路６１にて色変換が行われた後、後段のＬＵＴにてγ補正や適当な階調変換処理が行われる。 - 特許庁

This automatic penetrometer, which comprises a liftable or lowerable platform 4 which is lifted/lowered along a support 3, a chuck 5 which is arranged on the platform 4, a penetration rod 7 which is held by the chuck 5, and a rotary drive means 6 for rotatively driving the chuck 5, acquires test data through a process for making a penetration rod 7 penetrate into ground.例文帳に追加

本発明は、支柱３に沿って昇降する昇降台４と、この昇降台４に配置されたチャック５と、このチャック５に保持された貫入ロッド７と、前記チャック５を回転駆動する回転駆動手段６とを有し、貫入ロッド７を地中に貫入する過程で試験データを得るものである。 - 特許庁

In the cooling time setting process (S14) in the low pressure casting machine 1, a necessary time from the time for starting the filling in the low pressure casting machine 2 to the time for setting the cooling time in the low pressure casting machine 1, and data of a prescribed time, are compared, and one of the cooling time A and the cooling time B, is selected.例文帳に追加

低圧鋳造機１の冷却時間設定工程（Ｓ１４）では、低圧鋳造機２において充填を開始した時刻から低圧鋳造機１において冷却時間を設定する時刻までの所要時間と、所定の時間のデータとを比較して冷却時間Ａ、冷却時間Ｂのうちの一方を選択する。 - 特許庁

When it is detected by a resist sensor 90 that the size of paper under carrying is not a designated size, the paper is discharged out of a machine or carried to a double sided unit (step 15) according to the tip position of the paper at that time, and the transfer process is stopped, whereby a wasteful processing such as transfer of blank data or the like is avoided.例文帳に追加

レジストセンサ９０にて搬送中の用紙のサイズが指定サイズでないと検出した時点での用紙の先端の位置により、用紙を機外に排出するか、両面ユニットに搬送し（ステップ１５）、転写工程を停止させることによって、白紙データ転写等の無駄な処理を回避する。 - 特許庁

To provide an entrance/exit management system using a card reader radio terminal, which enables passage of persons through a gate using a primary authentication with only ID checking and a secondary authentication with full data for authentication, including a large-sized facial portrait in combination so as to handle the authentication process depending on circumstances whether the number of persons entering/exiting is large or small.例文帳に追加

ＩＤチェックのみの一次認証と大型顔写真を含む認証フルデータによる二次認証を並用し、入退場者が多い場合も少ない場合も認証処理を臨機応変に捌いてゲートを通過させることが可能なカードリーダ無線端末を用いた入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

To assist bottom-up creation of an axis from enormous amounts of document data without preliminarily setting a viewpoint against a conventional technique for performing top-down creation of an axis from a technical or universal viewpoint, and further to assist a user to find out a viewpoint of analysis in the process of the work.例文帳に追加

専門的または普遍的な観点でトップダウンに軸の作成を行う従来手法に対して、本発明はあらかじめ観点を設定せずに、膨大な文書データからボトムアップに軸を作成することを支援し、さらに、その作業の過程において利用者が分析の観点を発見することを支援する。 - 特許庁

Based upon layout information D1 and process information D2, three-dimensional TCAD 3 simulates a three-dimensional structure while taking an adversely influencing device phenomenon into consideration to output electric characteristic data D3 corresponding to design rules prescribed in layout information D1 as many times as the plurality of design rules.例文帳に追加

３次元ＴＣＡＤ３は、レイアウト情報Ｄ１及びプロセス情報Ｄ２に基づき、悪影響デバイス現象を考慮しつつ３次元構造のシミュレーションを実行することにより、レイアウト情報Ｄ１に規定されたデザインルールに対応する電気的特性データＤ３を複数のデザインルールに対応する回数分出力する。 - 特許庁

An optimization module 2 optimizes not only inquiry syntax analysis, semantic analysis, error examination and access but also optimizes the check point to perform the inquiry interruption processing in a process for compiling the inquiry inputted from an input processing means 1 with respect to the data in a file 4.例文帳に追加

最適化モジュール２はファイル４内のデータに対する入力処理手段１から入力された問い合わせをコンパイルする過程において、問い合わせの構文解析、意味解析、エラー検査、アクセスの最適化を行うだけではなく、問い合わせの中断処理を行うためのチェックポイントの最適化も行う。 - 特許庁

A program to change the relative position/display position stored in the ROM 23 and data necessary for executing the program are loaded into the RAM 22 by the CPU 21, and the process of easily changing the fluoroscopic/radiographic position to a desired position is executed according to the relative position/display position changing program without irradiating the subject with radiation.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ＲＯＭ２３内に記憶された相対位置／表示位置変更プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ２２へロードし、相対位置／表示位置変更プログラムに従って被検体に放射線を照射せずに容易に透視／撮影位置を所望の位置に変更する処理を実行する。 - 特許庁

A control section 4 selects an encryption process for image data to be processed according to the content of processing (for example, copy, fax, print, hold, file) inputted through an operating section 9, a communication section 7, and a fax modem 8, and then outputs a control signal to an image forming section 2 to perform the selected encryption.例文帳に追加

制御部４は、操作部９、通信部７、ＦＡＸモデム８を通じて入力された処理（例えば、コピー、ＦＡＸ、プリント、ホールド、ファイル）などの処理内容に応じて、処理すべき画像データの暗号化処理を選択し、選択した暗号化処理を行うべく制御信号を画像形成部２へ出力する。 - 特許庁

This invention is also related to a content transfer method including a process in which the portable terminal recognizes the marking data associated with the contents to transfer only the link associated with the contents when an instruction for the transfer of the contents from the portable terminal to another terminal is made by the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザが前記携帯端末から別の端末へのコンテンツの転送を命じると、前記携帯端末が前記コンテンツと関連する前記マーキングデータを認識し、前記携帯端末が前記コンテンツと関連する前記リンクだけしか転送しない工程を含む、コンテンツを転送する方法にも関する。 - 特許庁

Product design software 100, model design software 200, NC data preparation software 300, work delivery management software 400 and machine tool control software 600 are connected to each other through a dedicated network line, and further, process management software 700 for managing all processes from product design to model formation is connected.例文帳に追加

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。 - 特許庁

For downloading of the content, the information processing system acquires the content identifier of the content for downloading; executes a specific process for the content to be transferred to an external device based on the content identifier; acquires the content from a data storage; and transfers the acquired content to the external device or writes it in an information recording medium.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード処理に際して、ダウンロードコンテンツのコンテンツ識別子を取得し、コンテンツ識別子に基づいて外部機器に対する転送処理対象コンテンツの特定処理を実行して、データ記憶部からコンテンツを取得し、取得コンテンツを外部機器に転送し、または情報記録媒体に書き込む処理を実行する。 - 特許庁

When the substituting process is made by reproducing or recording the data in accordance with the request from the host computer after the registration of the recording prohibition part on the unused part in the substitute area is furnished, the recording prohibition part registered on the substituting control table is not used but other normal areas are used.例文帳に追加

交替領域中の未使用領域における記録禁止領域の登録が済んだ後、ホストコンピュータからの要求に基づいてデータ再生又は記録を行って交替処理をするときには、交替管理テーブルに登録された記録禁止領域を使用せずに他の正常な領域を使用する。 - 特許庁

Continuously, the HT terminal attempts detection of a data packet from an RTS packet transmission source just for a period adding only a predetermined time α to the NAV 1, judges that a transmission/reception preparation process fails when no packet is received within the period, cancels a NAV 2 based on MAC Duration, and starts transmitting operation.例文帳に追加

続いて、ＮＡＶ１に所定時間αだけ加えた期間だけ、ＲＴＳパケット送信元からのデータ・パケットの検出を試み、この期間内にデータ・パケットを受信しなかったときには、送受信準備手順が失敗したと判断して、ＭＡＣ Ｄｕｒａｔｉｏｎに基づくＮＡＶ２を解除して、送信動作を開始する。 - 特許庁

An image processing server 22a transmits image data for test to a plurality of image processing servers 21a-21c of pre-stage, acquires the results of image processing, and selects any one image processing server as a process execution server from among the image processing servers of pre-stage for which a determination is made that the results exceed a reference value.例文帳に追加

画像処理サーバー２２ａは、前段の複数の画像処理サーバー２１ａ〜２１ｃにテスト用画像データを送信し、画像処理された結果を取得し、その結果が基準値以上と判断された前段の画像処理サーバーの中から、いずれか１つの画像処理サーバーを処理実行サーバーとして選択する。 - 特許庁

In a register 11, an input sampling period T1, an output sampling period T2, and a normalization reference time width ΔT/T1 in which a reference time width ΔT serving as a reference for determining a plurality of input samples used for obtaining one output sample data by an interpolating process is normalized by T1, are established.例文帳に追加

レジスタ１１には、入力サンプル周期Ｔ１と、出力サンプル周期Ｔ２と、１つの出力サンプルのデータを補間処理により求めるために用いるべき複数の入力サンプルを決定する基準となる基準時間幅ΔＴをＴ１で正規化した正規化基準時間幅ΔＴ／Ｔ１とが、設定される。 - 特許庁

The WTRU releases the ARQ/H-ARQ process, if an acknowledgement (ACK) message has been received and retransmits the data; and if a non-acknowledgement (NACK) message or no feedback information has been received in a predetermined time period, while incrementing a transmission counter (118) in the WTRU.例文帳に追加

もし、アクノレッジメント（ＡＣＫ）メッセージが受信されたならばＷＲＵはＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを解放し、もし、非アクノレッジメント（ＮＡＣＫ）メッセージが受信されたか又は所定時間内にフィードバック情報が受信されないならばデータを再送信して、ＷＴＲＵ内の送信カウンタ（１１８）を増分する。 - 特許庁

At this time, a control part 11 controls a reproduction speed and a reproduction direction of the speech data to be regenerated and output by inputting by an operation input to a rotation switch 7 and controlling a signal processing operation in the signal process part 14 in correspondence to a rotation speed and a rotation direction of this rotation switch 7.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、回転スイッチ７に対して操作入力されることにより入力される、この回転スイッチ７の回転速度及び回転方向に応じて、信号処理部１４における信号処理動作を制御することにより、再生出力する音声データの再生速度及び再生方向を制御する。 - 特許庁

When the read-out section 201 is reading the data information according to the request from the process section 202 at a predetermined timing during reproduction of a first voice information, the reproduction section 203 repeats the reproduction of the first voice information without requesting to read a second voice information to be reproduced next to the first voice information.例文帳に追加

第１音声情報の再生中の所定のタイミングで読出部２０１が処理部２０２からの要求によりデータ情報を読み出している場合、再生部２０３は第１音声情報の次に再生する第２音声情報を読み出す要求を行わずに第１音声情報の再生を繰り返し行う。 - 特許庁

As a result, since time to be spent in a process for writings of respective pixel data in one field is shortened by this method, the display quality of the picture is enhanced by increasing light emitting periods (frequency) to be assigned to respective light emission sustenance processes or by increasing the number of subfields by an amount equivalent to the shortened time.例文帳に追加

よって、本発明によれば、１フィールド内の各画素データ書込行程に費やされる時間が短縮されるので、その時間短縮分だけ各発光維持行程に割り当てる発光期間(回数)を増加、又はサブフィールドの数を増加することにより、画像の表示品質を高めることが可能となる。 - 特許庁

The host-based printing system, which prevents print failure by obtaining an image data reception buffer size from a printer 1000 and excluding from the choices of setting items (color gradation, resolution, half-tone process, etc.) displayed on a print setting screen the setting items with high probability of failure according to the value of the buffer size, is provided.例文帳に追加

プリンタ１０００から画像データ受信バッファサイズを取得し、その値によって印刷設定画面に表示する各設定項目（色階調、解像度、ハーフトーン処理など）の選択肢から印刷に失敗する確率の高いものを除外し、印刷の失敗を未然に防ぐホストベース印刷システムを実現する。 - 特許庁

To provide a data processing device for reading an instruction sequence and/or values from a main storage means to carry out the process of writing the results of operations into the main storage means and capable of raising a hitting ratio in prediction so as to effectively attain the advance execution of an instruction section.例文帳に追加

主記憶手段から命令列および／または値を読み出し、演算処理を行った結果を主記憶手段に書き込む処理を行うデータ処理装置において、予測の的中率を向上させることによって、より効果的な命令区間の事前実行を実現するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

(2) Any person who seeks to file an application, etc. set forth in the preceding paragraph using an electronic data processing system shall notify the Ministry of Justice in advance of their name and address (in the case of a juridical person, its name, the address of the office that intends to handle the application process, and the name of the person responsible), and of other matters for reference. 例文帳に追加

２　電子情報処理組織を使用して前項の申請等を行おうとする者は、氏名及び住所（法人にあつては、その名称並びに申請の事務を取り扱おうとする事務所の所在地及び責任者の氏名）その他参考となるべき事項をあらかじめ法務省に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A relative moving amount of the two members within one wavelength λ of the periodical signals is computed by an in-one-wavelength moving amount computing part 166 based on a sampling data stored in the storage part 164, and a process for the computation is executed time-dividedly based on the sampling cycle Ts.例文帳に追加

この記憶部１６４に記憶されたサンプリングデータに基づき、前記周期信号の１波長λ内における前記２つの部材の相対移動量が１波長内移動量演算部１６６により演算されるが、この演算のための工程は、前記サンプリング周期Ｔｓに基づいて時分割実行される。 - 特許庁

Then, a schedule is made out so that MS^2 analysis on the precursor ions selected in the process of LC/MS analysis to an object sample is executed (S7), and while performing properly selection/cleavage operation of the precursor ions following the schedule, MS^2 spectrum data are collected by executing analysis (S8).例文帳に追加

そして、目的試料に対するＬＣ／ＭＳ分析の過程において選択されたプリカーサイオンについてのＭＳ^2分析が実行されるようにスケジュールを作成し（Ｓ７）、このスケジュールに則って適宜プリカーサイオンの選別・開裂操作を行いながら分析を実行してＭＳ^2スペクトルデータを収集する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a dynamic information retrieval system for providing good perspective for entire information to be retrieved, displaying information specified by a user in a retrieval process, and allowing a user to read detailed information of a retrieval target required by the user at any level by list-displaying a data structure of the information to be retrieved.例文帳に追加

検索対象情報のデータ構造を一覧表示することで、検索対象情報全体の見通しを良くし、検索過程において、ユーザが指定した情報を表示すると共に、ユーザが必要とする当該情報の詳細情報を任意のレベルの状態で閲覧可能な動的情報検索システムを提供する。 - 特許庁

An intensity/chromaticity conversion process 301 converts to YCC (intensity/chromaticity) 8-bit data, a histogram is made about C1, C2 in step 302, the number of pixels with colors of C1, C2 each blow a specified value, i.e., with colors near gray is counted to calculate the ratio to the total number of pixels in step 303.例文帳に追加

輝度色度変換処理３０１において、ＹＣＣ（輝度色度）８ビットデータに変換され、ステップ３０２においてＣ１とＣ２に関してヒストグラムを作成し、ステップ３０３でＣ１とＣ２のいずれもが所定値以下、すなわちグレーに近い色である画素数をカウントし、全画素数に対する比率を計算する。 - 特許庁

The process of collecting the data from the pixels of the first group and the second group includes the execution of a mathematical operation, such as defining a matrix for multiplying pixels of the first group, comparing and subtracting pixel values at both sides of a coordinate axis which divides the test pixels to two parts to produce a difference, and comparing the difference and a threshold.例文帳に追加

第１グループおよび第２グループのピクセルからデータを収集することは、数学的演算を実行することを含み、例えば第１グループのピクセルの乗算をするためのマトリックスを定義し、テストピクセルを二等分する座標軸の両側のピクセル値を比較、減算し、この差とスレッショルドとを比較する。 - 特許庁

When performing speculative execution about data having positive dependency relation in the process elements 10-1, 10-2, a speculative execution result decision means 130 compares a read value and a writing value in the speculative execution, and decides that the speculative execution fails only when these values are different.例文帳に追加

プロセスエレメント１０−１，１０−２では、正の依存関係にあるデータについて投機的実行を行った場合、投機的実行結果判定手段１３０は、その投機的実行における読み出した値と書き込む値とを比較し、これらの値が異なった場合にのみ投機的実行が失敗したと判定する。 - 特許庁

A payment processing device 20 includes a RAM to store an item data file including item identification information, name and sale price for each item, a scanner to read the two-dimensional code printed on a sales receipt, and a CPU to process a payment by computing a total purchased amount based on the read item identification information and item data file and computing a total coupon amount based on the read coupon information.例文帳に追加

精算装置２０は、商品ごとに、商品識別情報と商品名と販売価格とを含む商品データファイルを記憶するＲＡＭと、会計用レシートに印刷された二次元コードを読み込むスキャナ部と、読み込んだ商品識別情報と商品データファイルとに基づいて買上合計金額を算出し、読み込んだ品券情報に基づいて品券合計金額を算出し、精算処理を行うＣＰＵとを備えた。 - 特許庁

The test system is provided with a plurality of pin cards each having a plurality of pin units forming part of test channels, nonvolatile memories mounted on the pin cards and storing the calibration data for compensating the error factors of the pin units provided on the pin cards, and microprocessors provided on the pin cards for controlling the calibration data and executing a calibration process for all pin units of corresponding pin cards.例文帳に追加

このテストシステムは、それぞれが上記テストチャンネルの一部を形成する複数のピンユニットを有する複数のピンカードと、その各ピンカードに搭載され、そのピンカードに設けられた上記ピンユニットにおける誤差要因を補償するための校正データを格納するための不揮発性メモリと、その対応するピンカードの全てのピンユニットについて校正データの管理と校正プロセスを実行するために各ピンカードに設けられたマイクロプロセッサとを有する。 - 特許庁

To provide a data symbol mapping and spreading equipment for a mobile communication system that can improve the efficiency of the mobile communication system by handling a data symbol mapping and spreading process in binary operation instead of complex number operation when performing QPSK (Quadrature Phase Shift Keying) modulation in a mobile communication time division duplex mode TDD (Time Division Duplex).例文帳に追加

移動通信時分割多重接続（Ｔｉｍｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｄｕｐｌｅｘ；ＴＤＤ）モードでＱＰＳＫ（Ｑｕａｄｒａｔｕｒｅ Ｐｈａｓｅ Ｓｈｉｆｔ Ｋｅｙｉｎｇ）変調を行うとき、データシンボルマッピング（ｄａｔａ ｓｙｍｂｏｌ ｍａｐｐｉｎｇ）及び拡散（ｓｐｒｅａｄｉｎｇ）過程を複素数（ｃｏｍｐｌｅｘ ｎｕｍｂｅｒ）演算の代わりに二進演算により処理することで、移動通信システムの効率性を向上し得る移動通信システムのデータシンボルマッピング及び拡散装置を提供しようとする。 - 特許庁

The information of a sample planned in an article development process is disclosed on a television program or the Internet, the opinion information of general consumers on the sample is collected from respective communication terminals 10 through a communication line 5, the collected opinion information is totalized on a computer 30, and the decision data of making the sample into product are found based on these totalized data and provided as monitor information on the sample.例文帳に追加

商品開発過程において立案した試作品の情報をテレビ番組若しくはインターネット上で公開し、前記試作品に対する一般消費者の意見情報を各通信端末１０から通信回線５を介して収集し、収集した前記意見情報をコンピュータ３０上で集計すると共にその集計データに基づき前記試作品の製品化の判断データを求めて前記試作品に対するモニター情報として提供する。 - 特許庁

The soil analyzing method partially takes soil out after it is picked up from a predetermined location, crushed and stirred, presses it, forms a disc pellet sample, stores detection data as an irradiation spot with an incoming X ray is moved in different regions on a surface of the disc by an energy dispersive fluorescent X-ray analyzing apparatus, adds a statistical process, analyzes the data and measures a content of heavy metal.例文帳に追加

本発明の土壌分析方法は、特定場所から採取した土壌を粉砕・攪拌して後その一部を取り出しプレスして円盤形状のペレット状試料とし、エネルギー分散型蛍光Ｘ線分析装置を用いて入射Ｘ線の照射スポットをその円盤面の異なる領域に移動させつつ検出データを蓄積し、統計的な処理を加えて分析することを特徴とする重金属等の含有量を測定する。 - 特許庁

In a backup process after a main power supply is disconnected, playing is resumed on the basis of a predetermined kind of information only when the checksum data thereof obtained again at the recovery of the main power supply on the basis of information stored at the main power supply failure conforms to the checksum data of the predetermined kind of information previously generated and stored in a playing information storage portion.例文帳に追加

主電源が断たれる際のバックアップ処理において、遊技情報記憶部に記憶した所定種類の情報のチェックサムデータを作成して遊技情報記憶部に記憶しておき、主電源の復帰に際して、主電源が断たれるときに記憶した記憶情報に基づいてチェックデータを再度求め、この求めたチェックサムデータと既に記憶していたチェックデータとが一致した場合に限って、その所定種類の情報に基づいて遊技動作を復帰させる。 - 特許庁

This method comprises the steps of: performing a first encryption process for a first NAS message to get a second NAS message; generating a non-encrypted RRC message in an RRC layer; combining the second NAS message with an RRC message to get a first concatenated message; performing a second encryption process for all the data other than a sequence number field, in the first concatenated message to get a second concatenated message; and transmitting the second concatenated message.例文帳に追加

方法は、第一ＮＡＳメッセージに対して第一暗号化プロセスを行って、第二ＮＡＳメッセージにする段階と、暗号化されていないＲＲＣメッセージをＲＲＣ層で生成する段階と、上記第二ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを連結して第一連結メッセージにする段階と、上記第一連結メッセージにおいてシーケンス番号フィールド以外すべてのデータに対して第二暗号化プロセスを行い、第二連結メッセージにする段階と、上記第二連結メッセージを送信する段階とを含む。 - 特許庁

The image processing apparatus can process the data therein under an encrypted data expression.例文帳に追加

鍵情報を自動的に生成する鍵生成装置と、鍵情報を用いてデータを暗号化する暗号化装置と、複数の暗号化データを暗号化のための鍵情報とともに記録するレジスタと、暗号化のための鍵情報とともに表現したデータと新たな鍵情報とを入力として演算を行い、演算結果を入力された新たな鍵で暗号化して出力する演算装置とを少なくとも有し、情報処理装置内での処理を暗号化されたデータ表現で行うことが可能な情報処理装置。 - 特許庁

Assuming an apparatus having a high-speed rotation mode, it is suitable that even for a recording medium recorded at low-speed rotation, a reproduction operation be performed by reducing the rotational speed to that of the recording process only when the state of the recording is bad, and, if the state of the recording is good, the rotational speed is not reduced while keeping the rotational speed of the high-speed rotation mode. Thus, data in the recording medium recorded at low-speed rotation can be made compatible without reducing the data transfer rate. 例文帳に追加

これを、高速回転モードを持つ装置で考えれば、低速回転記録による記録媒体であっても、記録状態が悪い場合のみその記録時の低速回転数に下げて再生動作を行わせればよく、記録状態がよければ回転数を下げることなく高速回転モードのままの回転数駆動でよいため、データ転送レートを下げることなく低速回転記録による記録媒体のデータに互換性を持たせることができる。 - 特許庁