「Process efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the uniformity of the amount of processing on a wafer, especially, in the inner area and the periphery of the wafer, while keeping high processing efficiency, concerning the planalizing technique of the surface pattern of the wafer used in the manufacturing process of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の製造工程で用いられるウェハの表面パターンの平坦化技術に関して、高い加工能率を維持したまま、ウェハ面内、特にウェハ周辺部での加工量の均一性を向上させる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element excellent in reliability by bringing it close to desired frequency characteristics, and consequently, by improving manufacturing efficiency in a manufacturing process of the surface acoustic wave element, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

弾性表面波素子の製造過程において、所望の周波数特性に近づけることができ、その結果、製造効率を高くすることができ、信頼性に優れた弾性表面波素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent customer information from leaking to the outside in a delivery processing process and reduce the transfer of information in writing as much as possible to improve the efficiency of delivery processing when controlling delivery information of articles using computers.例文帳に追加

コンピュータを用いて物品の配送情報を管理するにあたり、配送処理過程での顧客情報の流出を防ぐとともに、書面による情報の授受をできる限り少なくし、配送処理の効率化を図る。 - 特許庁

To prevent occurrence of material burning or the like by suppressing temperature rise due to shearing heat generation in a kneading process of a material to be kneaded and to enable one stage kneading while adding a vulcanizing agent by increasing cooling efficiency by a jacket system.例文帳に追加

ジャケット方式による冷却効率を高めることによって、被混練材料の混練過程での剪断発熱による温度上昇を抑制して生地焼け等の発生を防止し、加硫剤系を添加しての１ステージ混練を可能とする。 - 特許庁

To provide a bending method of metal plate, a tool used therefor, a bent article formed by bending method and an intermediate bent article under bending process, which have high production efficiency and is superior in design.例文帳に追加

生産効率が高く、意匠性に優れた金属板の曲げ加工法、それに用いる工具、及びその曲げ加工法によって形成された曲げ加工品並びにその曲げ加工途中にある中間曲げ加工品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the irradiation of a semiconductor film with a higher harmonic wave CW laser while being relatively scanned with the higher harmonic wave CW laser makes the semiconductor film obtain the characteristics substantially close to a single crystal in a scanning direction, however, output of the higher harmonic wave CW laser small and the annealing efficiency poor in a manufacturing process for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の作製工程において、高調波のＣＷレーザを半導体膜上に相対的に走査させながら照射すると、走査方向に延びた長い結晶粒がいくつも形成される。 - 特許庁

To improve the air supply efficiency when still-standing ripening of the treated material is performed and to shorten the decomposition time, in a microbial decomposition treatment device which is used for a process that comprises mixing an animal/plant-based material to be decomposed, with aerobic microbes and plant chips and subjecting the resulting mixture to fermentation/decomposition.例文帳に追加

動植物性の被分解物を、好気性微生物、植物性チップに混合して醗酵分解するものにおいて、静止養生時での空気供給効率を向上して分解時間の短縮を計るようにする。 - 特許庁

Thereby, by covering the porous temporary calcined body 3 with low rigidity with the covering material 5 consisting of insulating material, the heater for heat treatment 1 having high durability and high radiation efficiency, with a simple manufacturing process and reduced cost can be obtained.例文帳に追加

従って、剛性が低い多孔体の仮焼体３を絶縁材からなる被覆材５で被覆することによって、耐久性および輻射効率が高く、製造工程がシンプルで低コストの熱処理用ヒータ１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a film separating device capable of separating a film from a base board with excellent working efficiency, without causing a separation trace of the film, without damaging an electronic circuit or the like on the base board in a process of separating the film.例文帳に追加

フィルムを剥離する過程で基板上の電子回路等を損傷させることがなく、またフィルムの剥離痕が生じることもなく、作業効率よく基板からフィルムを剥離することができるフィルム剥離装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The NPM is a new management approach for the public sector modeled after business management in the private sector, featuring a shift from process management to achievement management, a high priority given to customers, decentralization, a competition and market approach to improve efficiency, an emphasis on prevention, etc.例文帳に追加

民間の経営手法を公的部門に応用した公的部門の新たなマネジメント手法で、プロセス管理から成果管理へ、顧客重視、分権化、競争と市場アプローチによる効率化、予防の重視等を特色とする。 - 経済産業省

In view of these developments, it was agreed to establish a single committee, which would be in charge of all RTA reviews, thereby improving the efficiency of the review process. The General Council established the “Committee on Regional Trade Agreements” in February 1996 as a special committee to review regional integration.例文帳に追加

このため、審査の効率化を目的とする単一の委員会による審査体制への移行が合意され、1996年２月の一般理事会で地域統合についての専門委員会として「地域貿易協定委員会」が設置された。 - 経済産業省

To provide a sintered nickel positive electrode base plate for an alkali storage battery prevented from corrosion, well maintaining the conductivity between the base plate and an activator, with high utilizing efficiency of the positive electrode activator, without sharply reducing the discharging voltage of the battery, without reducing the filling efficiency at the positive electrode activator filling process.例文帳に追加

アルカリ蓄電池用ニッケル焼結基板の腐食を防止するとともに、基板−活物質間の電気伝導性を良好に維持して、正極活物質の利用率が良好で、電池の放電電圧が大きく低下することなく、正極活物質充填操作における充填効率を低下させないアルカリ蓄電池用ニッケル正極を得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic compound by a new direct reforming method, capable of aiming at the maintenance of the direct reforming catalyst and improvement of the efficiency of the reforming process in considering the problematic points of efficiency of the production of the aromatic compound by the direct reforming of lower hydrocarbons using conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、従来技術による低級炭化水素の直接改質法による芳香族化合物の製造の効率性の問題点に鑑み、直接改質触媒の活性維持と改質プロセスの効率向上を図ることができる新たな直接改質法による芳香族化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for catalytically cracking waste plastic, wherein the efficiency in decomposition is high, even polyethylene composed of linear chain molecules difficult in decomposition is decomposable at a low temperature, decomposed residue is hardly produced, the process is simple, and a high energy efficiency of 50% or above in terms of net yield of oil is achieved.例文帳に追加

分解反応効率に優れ、分解し難い直鎖分子のポリエチレンであっても低温で分解することができ分解残渣がほとんど生じることがなく、またプロセスが簡潔であり油分純収率で５０％以上の高いエネルギ効率を実現できる廃プラスチックの接触分解方法及び接触分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a ripened compost in which operating efficiency and the production efficiency of the ripened compost by concentrating manpower within a day shift time and taking a heat treatment time of ≥15 hours in one day of a batch operation and fuel consumption for a heating process is reduced by preventing the temperature from lowering.例文帳に追加

熟成コンポスト様物製造装置の１日のバッチ式運転において、1５時間以上もの加熱処理時間を取りながら、人手による作業を日勤時間内に集中させることにより装置の運転効率、熟成コンポスト様物の生産効率を高めると共に、装置の温度低下を防止して加熱のための燃料消費量を低減する。 - 特許庁

The metal thin film 10 of which the joining face 10a is formed of a pure Al film of high reflecting efficiency, and of which the surface opposed to the color selecting electrode is formed of a pure Fe film of low reflecting efficiency is formed on the fluorescent face 2 formed on an inner face of a face plate 1 of the cathode ray tube, by one vacuum evaporation process.例文帳に追加

カラー陰極線管のフェースプレート１の内面に形成された蛍光面２上に、その接合面１０ａが高反射効率の純Ａｌ膜によって形成され、色選別電極に対向する表面１０ｂが低反射効率の純Ｆｅ膜によって形成された金属薄膜１０を１つの真空蒸着工程で形成する。 - 特許庁

The reformed gas is produced at high total efficiency including the efficiency of the raw material manufacturing process by performing steam reforming reaction of the low concentration ethanol aqueous solution and a high concentration hydrocarbon such as methanol, ethanol, gasoline, naphtha, dimethyl ether simultaneously in a reformer 1 in order to effectively utilize the ethanol aqueous solution obtained by the enzyme fermentation of the biomass.例文帳に追加

バイオマスの酵素発酵で得られるようなエタノール水溶液を有効利用するために、低濃度のエタノール水溶液と、メタノール、エタノール、ガソリン、ナフサ、ジメチルエーテルのような高濃度の炭化水素とを改質器１で同時に水蒸気改質反応させることにより、原料製造過程も含めた総合効率を高くして改質ガスを製造する。 - 特許庁

To provide a packet transfer apparatus and its method for a multimedia streaming service in consideration of storage efficiency and transfer efficiency adapted a change in coding method to a packetizing process, based on a network state in transferring contents with the same image quality to a variety of terminals, when a server provides the multimedia streaming service using the Internet.例文帳に追加

サーバがインターネットを用いたマルチメディアストリーミングサービスを行なう場合、同一画質のコンテンツを多数の端末に転送する際ネットワークの状態に基づきコーディング方式の変更をパケット化過程に適用させた貯蔵効率と転送効率側面を考慮したマルチメディアストリーミングサービスのためのパケット転送装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide negatively charged dry process toners which are formed by externally adding the aluminum oxide-silicon dioxide compound oxide particles obtained by an in-flame hydrolysis process to toner base particles, are excellent in the uniformity of electrostatic charge of the toner particles, are less in fogging and can improve transfer efficiency.例文帳に追加

本発明は、トナー母粒子に焔内加水分解法により得られる酸化アルミニウム−二酸化珪素複合酸化物粒子を外添した負帯電乾式トナーにあって、トナー粒子の帯電電荷の均一性に優れると共に、カブリが少なく、かつ、転写効率を向上させることができる負帯電乾式トナーの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a polyester film clad metal sheet, which is small in neck-in tendency on melt extrusion, inhibitive in foreign substance generation in a resultant molten resin film, excellent in economical efficiency and canning property due to good impact resistance and good in heat resistance during conveyance at a curing process of post canning outer surface coating for decorative purpose.例文帳に追加

溶融押出時のネックインが小さく、かつ得られた溶融樹脂膜に異物が発生しにくく、かつ耐衝撃性が良好なため、経済性と製缶性に優れ、かつ製缶後に美麗化を目的として実施される外面焼付け塗装工程の搬送においても耐熱性が良好なポリエステル系フィルム被覆金属板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of improving effective utilization of vaporization heat and vaporizing efficiency in a vaporizing process of an evaporator, preventing dangerousness to a person caused by poor visibility because of fog generated in the vaporizing process, reducing costs necessary for changing a duct system accompanying the change of a supply place, and optimally saving energy in the whole air conditioned area.例文帳に追加

蒸発器の気化過程での気化熱の有効活用及び気化効率の向上を図ることができ、気化過程で発生する靄による視界悪化が及ぼす人への危険性を防止することができ、吹出し場所変更に伴うダクト系統変更に掛かるコストを低減することができ、空調対象となる全領域の最適な省エネルギー化を図ること。 - 特許庁

The process wherein the heat transfer tube 1 is expanded is added subsequently to the process wherein the plate fin 2 is wound spirally around the heat transfer tube 1 whereby the contact thermal resistance between the plate fin 2 and the outer periphery of heat transfer tube 1 can be reduced and the heat exchanger having a high heat exchanging efficiency can be manufactured without effecting any metallurgical connection such as welding or the like.例文帳に追加

伝熱管１に螺旋状にプレートフィン２を巻き付ける工程の後に、前記伝熱管１を拡径する工程を追加することで、プレートフィン２と伝熱管１の外周との接触熱抵抗を低減することができ、溶接等の冶金的接合を行わずとも、熱交換効率の高い熱交換器を安価に製造することができる。 - 特許庁

To obtain the subject compound in a high yield by adopting a method capable of suppressing viscosity increase of a reactive solution and applicable for not only increasing of production efficiency in a batch process but also a continuous reaction process.例文帳に追加

一般式ＩＩの3,3,5-トリメチルシクロヘキシリデンビスフェノール類の製造方法であって、酸触媒の存在下に、2-位、6-位にＣ1〜4のアルキル基でモノまたはジ置換されてもよいフェノール類(A)と3,3,5-トリメチルシクロヘキサノン(B)をモル比A/B3〜7になる量にして、AとBとを反応(前反応)させ、Bの反応率が90モル%以上に達した後、Aおよび／または芳香族炭化水素類(C)を追加して後反応を行なう。 - 特許庁

Since surface layer parts of a plurality of the three-way catalyst layers become high temperatures comparatively earlier in an engine warming process, HC desorbed from the zeolite layer C within the catalytic converter can be treated with high efficiency in an activating process by making content or density of catalytic noble metal of the three-way catalyst layer A on the surface layer comparatively higher.例文帳に追加

複数の三元触媒層のうちの表層部はエンジン暖機過程で比較的早期に高温になるので、表層側の三元触媒層Ａの触媒貴金属の含有量もしくは濃度を比較的高くすることにより、活性化過程で触媒コンバータ内のゼオライト層から脱離してきたＨＣを高率で処理することができる。 - 特許庁

To provide a method of processing an illegal instruction and a processor using a relatively simple and inexpensive arrangement to avoid deterioration of the efficiency of using a system, while maintaining continuity with a process executed immediately before the occurrence of an error, without increasing program size nor necessitating a complex determination process.例文帳に追加

本発明は不当命令処理方法及びプロセッサに関し、比較的簡単、且つ、安価な構成を用い、プログラムサイズの増大や複雑な判定処理を行うことなく、エラーが発生する直前までに実行していた処理との連続性を保ちつつシステムの利用効率を悪化させない不当命令処理方法及びプロセッサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plasma display panel sufficiently reducing the number of process in the formation of a partition wall, having superior production efficiency, and capable of forming highly accurate partition wall compared with the conventional manufacturing method and to provide a transfer film for forming the partition wall suitably used for a new formation process of the partition wall.例文帳に追加

従来の製造方法に比べて、隔壁形成における工程数が実質的に少なく、製造効率に優れ、寸法精度の高い隔壁を形成することができるプラズマディスプレイパネルの製造方法、および、新規な隔壁の形成工程に好適に使用することのできる隔壁形成用転写フィルムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the exhaust gas is diluted by the dilution gas, and an amount of a nitrogen oxide and a nitric acid gas which are introduced for a fixed period into a sensor section 36 for detecting the nitrogen oxide, is reduced, thereby suppressing the malfunction of the gas detecting apparatus, extending the life, and enabling the exhaust gas to be monitored while maintaining the process efficiency of the oxynitriding process step.例文帳に追加

これにより、希釈用ガスにより排ガスを希釈して、窒素酸化物を検出するセンサ部３６に一定時間に導入される窒素酸化物や硝酸ガスの量を低減し、ガス検出装置の故障を抑制し、長寿命化を図り、かつ酸窒化処理工程の処理効率を維持しつつ、排ガスのモニターを可能にする。 - 特許庁

To provide an operation system which reduces fatigue of an operating person and aims at improvement of an operation processing efficiency in a store by accurately performing an operation process by audibly reproducing the music fitted to the operation process of the operating person in an operating room when operating hairdressing, cosmetic operation, massage, face aesthetic or the like.例文帳に追加

本発明は理容、美容、マッサージ、フェイスエステティック等の施術にあたり施術者の施術工程に合わせた音楽を施術室に聴音可能に再生することにより、施術工程を正確に実施することにより、施術者の疲労を軽減させるとともに、店舗内の施術処理効率の向上を図る施術システムを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board and a manufacturing method of the same circuit board for realizing size reduction and high density of circuit board, accurately testing natural circuit wires for propagating high-frequency signals in the course of the board manufacturing process, assuring higher application efficiency of electronic components to be embedded in the circuit board, removing restrictions on the manufacturing process, and improving the board manufacturing yield.例文帳に追加

回路基板の小型化や高密度化を実現し、基板製造工程途中で高周波信号の伝搬する本来の回路配線を正確に検査でき、回路基板に埋設する電子部品の利用効率が高くでき、製造工程の制限を除くことができ、基板製造歩留を向上できる回路基板およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To increase an operating efficiency by solving the problem of improving an interface characteristic and a hole-filling material characteristic in a manufacturing process based on an existing phase change memory technique, making small a contact surface area of layer materials different in simple manufacturing processes, stabilizing a component characteristic, simplifying the manufacturing process, and decreasing an operational current.例文帳に追加

既存の位相変化メモリ技術が持つ製造プロセスでインターフェイスの特性と穴込め材料の特性を改良する問題を解決し、簡単な製造プロセス条件で異なる層材料における接触面積を小さくし、部品特性の安定化を図り、製造プロセスを簡略化し、使用電流を少なくし操作効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing drum cans capable of enhancing production efficiency and reducing manufacturing cost, by substituting a conventional metal surface conversion treatment process carried out by two treatments, that is, zinc phosphate conversion treatment and iron phosphate conversion treatment with a metal surface conversion treatment process superior in both of corrosion resistance and chemical resistance, also excellent in coated film adhesion and low in cost.例文帳に追加

優れた耐食性・耐薬品性と優れた塗膜密着性が両立した、コストが安い金属表面化成処理工程で、従来のリン酸亜鉛化成処理とリン酸鉄化成処理の２本立てであった金属表面化成処理工程を置き換えて、生産効率を向上させ、製造コストが低減できるドラム缶製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetostrictive torque sensor manufacturing method which reduces variations for every sensor in detection sensitivity characteristics caused by the manufacturing process of a magnetostrictive torque sensor by improving the manufacturing process, eliminates a complete inspection process for sensor-by-sensor torque detection sensitivity, reduces the load of sensor adjustment when installed on a system, and thereby improves the efficiency of installation on an electric power steering system or the like.例文帳に追加

磁歪式トルクセンサの製造プロセスに起因するセンサごとの検出感度特性のバラツキを当該製造プロセスを改善することにより少なくし、各センサごとのトルク検出感度についての全数検査工程を省略でき、装置組付け時のセンサ調整の負担を軽減することができ、もって電動パワーステアリング装置等への組付け作業の効率を高めることができる磁歪式トルクセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To attempt to decrease a manufacturing cost by eliminating uselessness of a sheet material with moisture permeability and water non-permeability to achieve a process with a high environmental adaptability decreasing industrial waste in a producing process for dehumidifiers assuming that assembly packaging is performed, and to avoid to repeatedly perform a complicated alignment work for the containers, to attempt to achieve efficiency of the work including a packaging process and to achieve improvement of productivity.例文帳に追加

集合包装を行うことを前提とした除湿器の生産工程において、透湿性及び非透水性を有するシート材の無駄を無くして生産コストの低減化を図り、更には産業廃棄物を少なくした環境適応性の高い工程を実現すること、また、煩雑な容器の整列作業を繰り返し行うことを避け、包装工程まで含めた作業の効率化を図り、生産性の向上を実現することができること。 - 特許庁

To provide a new substrate rust prevention method having high economic efficiency and environmental conservation by exhibiting excellent coating film adhesiveness and corrosion resistance equal to or more than the conventional process by providing a multilayer coating film deposition method for successively depositing a pretreatment coating and an electrodeposition coating film of an extremely small amount as compared to the conventional pretreatment process using a chemical liquid and electrodeposition coating material and cationic electrodeposition coating process.例文帳に追加

本発明により、従来の化成液および電着塗料による前処理工程およびカチオン電着塗装工程と比較して、極少量の前処理皮膜と電着塗膜を順次形成させる複層塗膜形成方法を提供することで、従来工程と同等以上の優れた塗膜密着性と耐食性を発現させることによって、経済性と環境保全性の高い新規な下地防錆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder composition which exhibits high yield and production efficiency in the drying process and an excellent long term storage stability, maintains its fine particle size and reproduces an emulsion with a highly transparent suspension liquid, when re-dissolved.例文帳に追加

乾燥工程における収量が高く生産効率に優れ、且つ良好な長期保存安定性を有し、再溶解したときには微細な粒径を維持して、分散液の透明性の高いエマルションを再現することができる粉末組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a toner superior in transfer efficiency, even in a high-speed full-color image forming method, and capable of image output with no image defect and good reproducibility in transfer, and a developer, a toner-containing container, a process cartridge and an image forming method using the toner.例文帳に追加

高速のフルカラー画像形成方法においても転写効率が優れ転写時に画像欠陥がなく再現性のよい画像出力が可能なトナーとそれを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a top-blown lance which is effective for carburization refining and enables secondary combustion providing a higher efficiency of conversion to sensible heat of molten iron compared to a conventional level upon refining the molten iron, and a process for refining molten iron using this lance.例文帳に追加

本発明は、溶鉄の精錬に際し、従来より溶鉄への着熱効率の良い二次燃焼を可能とすると共に、脱炭吹錬にも有効なガス上吹きランス及び該ランスを使用しての溶鉄の精錬方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine which saves water and electricity by improving steam spraying efficiency during the drying process after washing, is space-saving, and can uniformly dry washed clothing by restraining the clothing from getting creased and roughened.例文帳に追加

洗濯後の乾燥行程時におけるスチームの噴霧効率を向上させて節水・節電をはかり、且つ省スペースで、洗濯された衣類に応じてしわつきやごわつきを抑制して均等に乾燥させることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PDP capable of simplifying a manufacturing process and reducing manufacturing unit cost, a PDP capable of lowering discharge voltage and improving efficiency, and a green sheet with a dielectric layer and a conductive layer formed.例文帳に追加

製造工程を単純にし、製造単価を低くすることができるＰＤＰの製造方法、放電電圧を低くし、効率を向上させることができるＰＤＰ、及び誘電体層と導電層が形成されたグリーンシートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode for an electric double layer capacitor using water for a forming assistant and improving the production efficiency by omitting a kneading and pulverization process, and to provide a manufacturing method of the electric double layer capacitor using the electrode.例文帳に追加

成形助剤として水を用い、かつ混練及び解砕工程を省略することで生産効率を上げた電気二重層キャパシタ用電極の製造方法及び該電極を用いた電気二重層キャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To heighten the efficiency of business by easily executing a series of process creation of a bill for payment asked for purchasing of a product and its subsequent maintenance services to confirmation of following payment to the bill.例文帳に追加

製品の購入からその後の保守サービスに対して発生する請求について、その請求に対する請求書の作成からその後の請求書に対する入金の確認までの一連の処理を容易に実行でき、事業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic electroluminescence element (hereinafter referred to as EL element) that can prevent degradation and damages to the organic EL element and efficiently manufacture an element having high luminescence and high luminescence efficiency, in the process of manufacturing a organic EL element.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子（以下、有機ＥＬ素子）の製造工程において、有機ＥＬ素子の劣化、損傷を防止し、発光強度、発光効率が高い素子を効率的に製造できる有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive plasma cleaning apparatus with good facility investment efficiency, which can shift an experimental device with verifications, such as the cleaning experiment, process development, and application development of electronic parts, to a mass-production apparatus.例文帳に追加

本発明は、電子部品の洗浄実験、プロセス開発、あるいは、用途開発等の検証を行った実験装置を量産装置に移行することができ、設備投資効率のよい安価なプラズマ洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration motor which effectively reduces noise even if a hole cannot be formed in a chip component and even if a lead wire cannot directly be connected to the component and reduces the entire size and improves efficiency in a manufacturing process.例文帳に追加

チップ部品に孔を設けることができない場合や該部品にリード線を直接接続できない場合であっても効果的にノイズを低減し、さらなるモータ全体の小型化や製造工程の効率化の実現が可能な振動モータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp, capable of preventing a drop in oxygen delignification efficiency, even when a residence time of the pulp in an oxygen delignification process is shortened by increased production of the pulp, and capable of being simply conducted, without requiring an increase in facilities.例文帳に追加

パルプの増産により酸素脱リグニン工程におけるパルプの滞留時間が短くなった場合でも、酸素脱リグニン効率が低下しないようにする方法であって、しかも装置の増設なく簡便に行える方法を提案する。 - 特許庁