「Processed material」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The protection conferred by a patent, with which a biological material is processed, as a result of the invention has acquired special characteristics, shall apply also to the biological material, which has been directly obtained with that method, and to any other biological material, which is obtained from the directly obtained biological material in an identical or divergent form and possessing the same characteristics.例文帳に追加

(2) 生物学的材料が特許により処理され，発明の結果として当該生物学的材料が顕著な特性を取得した場合に，当該特許により与えられる保護は，当該方法により直接得られた生物学的材料，及び当該直接得られた生物学的材料から得られた同一の又は異なる形態であって同一の特性を有するその他の生物学的材料にも適用される。 - 特許庁

(1) Inventions meeting the requirements of Article 1 to 5 shall be patentable even if they concern a product consisting of or containing biological material or a process by means of which biological material is produced, processed or used. Biological material means any material containing genetic information which is capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system.例文帳に追加

(1) 第1条から第5条までの要件を満たす発明は，生物学的材料から成る若しくは生物学的材料を包含する製品，又は生物学的材料を生産し，処理し若しくは使用するための方法に関するものであっても，特許を受けることができる。生物学的材料とは，遺伝情報を包含するすべての材料であって，生体系での繁殖が可能なものをいう。 - 特許庁

Areas along both side edges in the lateral direction of the top material layer and near the outside thereof in an absorbent body are processed by a continuous thermal embossing or, even in a non-continuous process, by a connective thermal embossing.例文帳に追加

表面材料層の吸収体の幅方向両側縁部に当る部分およびその外側近傍の領域に、連続的な熱エンボス加工もしくは非連続であっても連なりのある熱エンボス加工を施すこと。 - 特許庁

To provide a mixing-granulating apparatus capable of efficiently and inexpensively mixing a fragile material to be processed and capable of further granulating granules after adding an additive such as a coarse recycled aggregate to the granules during granulation.例文帳に追加

壊れやすい被処理物も効率的に且つ安価に混合することができ、また造粒中の造粒物に大きな再生骨剤のような添加物を添加して造粒することもできる混合造粒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cutting method by which the improvement of the speed of laser cutting and the improvement of the precision of a cutting position are made compatible by changing a cooling means for a material to be processed at the time of laser cutting.例文帳に追加

レーザ割断時における被加工物に対する冷却手法を変更することにより、レーザ割断の速度向上と割断位置の精度向上とを両立させることのできる新規の割断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a minced meat-like albumen processed food which has a reduced smell originated from the albumen in spite of using albumen as a main raw material, and hardly deteriorates a flavor, even when used for cooking as a meat substitute.例文帳に追加

卵白を主原料としているにもかかわらず、卵白由来の臭気が低減し畜肉代替品として料理に用いても風味を損ない難い挽肉様卵白加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printing medium for an embossing processed interim material wherein a pattern which does not generate yellowing by withstanding heating necessary for emboss processing, and has a light resistance against a practical in-room outdoor daylight and a water-resisting property, is obtained.例文帳に追加

エンボス加工に必要な加熱に耐えて黄変を生じず、実用的な室内外光に対する耐光性及び耐水性を有する絵柄が得られる、エンボス加工内装材用インクジェットプリント媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which can rapidly be processed, ensures a desirable image color tone, and is excellent in storage stability.例文帳に追加

本発明の課題は、画像色調の好ましい熱現像感光材料が提供することであり、特に、迅速処理可能で、かつ画像色調が好ましく、保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

To easily form a decorative pattern for changing grain even in a product shape having a three-dimensional shape, for example, of an exterior material or the like of an industrial product, in a wood processing method and a processed product.例文帳に追加

木材の加工方法および加工品において、例えば工業製品の外装材などの３次元形状を有する製品形状であっても、木目を変化させる装飾模様が容易に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and low humidity dependency of letter line width in development and ensuring little occurrence of black spots even when processed in a high humidity environment.例文帳に追加

本発明の目的は、感度が高く、しかも、文字線巾の現像時の湿度依存性が小さく、また高湿環境下で処理されても黒ポツがあまり発生しない熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a lubricant for a cold working capable of preventing a seize between a tool and a material to be processed and being easily removed by heat treatment after processing in a cold working, especially the cold working of steel pipes.例文帳に追加

冷間加工、特に鋼管の冷間加工において、工具と被加工材との間の焼付きを防止するとともに、加工後の熱処理で容易に除去することができる冷間加工用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To solve problems such that a wheat flour-processed material cooked in soup repeatedly or for a long time such as boiled noodles, noodles boiled in miso soup, flour dumplings boiled in soup, a tube-shaped flour paste cake, etc., gives too soft eat feeling and falls apart while cooking to make the soup cloudy or the like.例文帳に追加

煮込みうどん、ほうとう、すいとん、ちくわぶなど汁中で繰り返しまたは長時間加熱される小麦粉加工品は、食感が柔らかくなり過ぎ，また煮崩れを起こし、汁が濁ったりする。 - 特許庁

To provide a technical means for reusing both of waste roof tiles and waste coating materials having been processed by a waste disposer as industrial wastes, with respect to a coating material for outer walls, and to greatly reduce the amount of the waste.例文帳に追加

外壁用の塗料に関し、産業廃棄物として処理業者に出されていた廃瓦と廃塗料との両方を再利用する技術手段を提供することにより、廃棄物の量を大幅に減少させる。 - 特許庁

To provide a cover used when blasting, freely setting the direction of a blasting material to a surface to be processed, and improving the workability without any part left undone in blasting the rugged surface.例文帳に追加

被処理面に対する研掃材の吹き付け方向を自由に設定でき、凹凸のある面のブラスト処理の研磨残し部分を作ることなく、作業性を向上させることができる、ブラスト処理用カバーを提供することである。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber molded body which is capable of easily controlling the thickness and surface density, has excellent workability and handling properties, and prevents the deterioration of working environment when processed into applications such as a heat insulating material or a mat.例文帳に追加

断熱材、又はマットなどの用途に加工する際、厚み、面密度を容易に制御することができ、かつ、作業性、取り扱い性に優れ、作業環境を悪化させない無機繊維成形体を提供する。 - 特許庁

The produced dried Natto processed food in an amount within a range of 5-15 g according to the use is measured, and individually packaged in a small bag while filling nitrogen in the small bag comprising a packaging material of a transparent special film.例文帳に追加

出来上がった乾燥納豆加工食品５ｇ〜１５ｇの範囲で用途に応じた分量を計量し、透明の特殊フィルム包材による小袋に窒素を充填しながら個包装することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film formation method capable of effectively forming a high crystallinity and high quality film formed on a high temperature condition and/or processed by a high temperature treatment on a non-heat-resistant film formation substrate such as a plastic material.例文帳に追加

高温条件で形成した、および／または、高温処理を施した、結晶性が高い高品質な膜を、プラスチック材料等の非耐熱性の成膜基板に効率よく形成できる膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a synthetic resin skin material suited to products manufactured with an embossing-processed synthetic resin sheet, and to continuously applying desired design to a given position and a place of components with excellent productivity.例文帳に追加

絞押された合成樹脂シートで製造される製品・部品の所定に位置・場所に所望の加飾（デザイン）を連続的に生産性よく施すのに好適な合成樹脂表皮材の製造方法の提供 - 特許庁

The photographic processing system and the method for driving a photographic processing unit include monitoring of the average consumption of water, chemical substances, packaging material and energy per unit amount of the photographic film processed in the processing unit.例文帳に追加

本発明による処理システムおよび写真処理器運転方法は、処理器で処理される写真フィルムの単位量当たりの水、化学物質、包装材料、およびエネルギの平均消費量を監視することを含む。 - 特許庁

Even in a case where the composite IC card 91 including IC is processed by the system of a card loader, the communication between the antenna 12 and the composite IC card 91 is stabilized by using the magnetic material plate 94.例文帳に追加

磁性体板９４を用いることにより、カードローダの方式で、ＩＣを含んだ複合ＩＣカード９１を処理する場合においても、アンテナ１２と複合ＩＣカード９１の通信を安定したものにすることができる。 - 特許庁

The block 22 comprises a transparent material such as glass, has an upper surface having one hyperboloidal shape out of hyperboloid of two sheets and processed by mirror finishing and acts as a hyperboloidal mirror 30.例文帳に追加

ブロック２２は、ガラスなどの透明素材からなり、上方表面が二葉双曲面の一方の双曲面形状をしており、上方表面が鏡面加工されており、双曲面ミラー３０としての役割を果たす。 - 特許庁

Next, a processed liquid layer 2A is formed on the resin film 1A by shooting processing liquid 2 coagulating a color material (or increasing the viscosity of ink dots) in ink onto the resin film 1A and subjecting the same to drying processing.例文帳に追加

次に、樹脂膜１Ａ上にインク中の色材を凝集させる（または、インクドットを増粘させる）処理液２を打滴するとともに乾燥処理を施して、樹脂膜１Ａの上に処理液層２Ａを形成する。 - 特許庁

A base material 108 to be processed is carried into the plasma processing device 100 from the outside, and disposed at a predetermined position between the electrode 101a and the electrode 101b, and predetermined plasma processing is executed.例文帳に追加

プラズマ処理装置１００には、外部から被処理基材１０８が搬入され、電極１０１ａと電極１０１ｂとの間において予め定められた位置に配置され、予め定められたプラズマ処理が実行される。 - 特許庁

In the method for manufacturing an optical substrate, a light transmitting member 10 is processed in such a manner that the easiness for deposition of the material to form a film pattern 30 differs between projections 12 and recesses 14 of the member 10.例文帳に追加

光学基板の製造方法では、光透過性部材１０の凸部１２と凹部１４において、膜パターン３０を形成するための材料の堆積されやすさが異なるように、光透過性部材１０を加工する。 - 特許庁

In a vacuum chamber 1, a substrate 10 is processed in the following manner: a seal material is ejected on the edge parts of it by a dispenser 31; liquid crystal is dropped on it by a liquid crystal dropping nozzle; and an optical film 12 is stuck to it by a pressing surface plate 51.例文帳に追加

真空チャンバ１内で、基板１０はディスペンサ３１によりシール材をその縁部に噴出され、液晶滴下ノズルにより液晶を滴下され、圧着定盤５１により光学フィルム１２を張り合わされる。 - 特許庁

To provide a rice-malt-producing base material for producing fermented seasoning using a milk product (milk or milk-processed product) and a method for producing the same, and a method for producing fermented seasoning using the same.例文帳に追加

乳製品（乳又は乳加工処理物）を用い発酵調味料を製造するための製麹基材及びその製造方法を提供し、それを用いた発酵調味料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coal ash processed product using a gravity type mixing apparatus, in which the maintenance of high quality keeping of soil material, high productivity, excellent saving energy, the prevention of generation of dust and the like are satisfactorily attained.例文帳に追加

土質材料の高品質保持・高い生産性・省エネルギ・粉塵の発生防止等を満足させることのできる「重力式混合装置を用いた石炭灰加工製品の製造方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a circuits connecting material that is cured even in such a short time as 10 seconds or less and offers stable reliability of connection for connecting OSP-processed substrates and a connection structure of a circuit member using the same.例文帳に追加

１０秒以下の短時間でも硬化可能であり、かつＯＳＰ処理された基板の接続に安定した接続信頼性を与える回路接続材料、及びそれを用いた回路部材の接続構造を提供する。 - 特許庁

A bamboo material is treated under heating at high temperatures into ash, which is then purified with purified water and subjected to high- concentration extraction to obtain active ingredients, i.e., a bamboo ash extract, which, in turn, is admixed into processed foods of grains including rice.例文帳に追加

竹材を高温加熱処理して灰分とし、該灰分を精製水にて精製した後に高濃度抽出した成分を竹煤エキスとし、該竹煤エキスを米や穀類等の穀物の加工食品に混合添加する。 - 特許庁

To provide a processing method for a photosensitive material capable of detecting whether a print or a film has been processed in an accepted job site or not, that is, whether it has been accepted by a copyrighter or not.例文帳に追加

印刷物又はフィルムが、承諾された現場で処理されてきたかどうか、すなわち著作権者によって承諾されてきたかどうかを検出することができる、感光材料を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject elastomer-modified polymer composition that has improved impact resistance and is useful as a styrene molding material suitable for being processed to household utensils, food packaging and the like by polymerizing a styrene monomer in the presence of unsaturated elastomer and a specific organic peroxide.例文帳に追加

ゴム相体積、粒子寸法及び場合によってはゴム相に対するグラフトの度合いを制御するための新規の方法を提供し、かくして改善されたエラストマー変性ポリマー組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, the difference in the circumferential length caused between the outside and inside when the vacuum heat insulation is processed into a roll shape is reduced, a heat insulating material free from wrinkles can be made, and the performance of the vacuum heat insulation is enhanced.例文帳に追加

これにより、真空断熱をロール形状に加工したときに、外側と内側で発生する周長差を緩和し、シワのない断熱材を作製することができ、真空断熱の性能向上を図ることができる。 - 特許庁

A mixture of (1) a processed material of a peanut seed coat, and (2) at least one kind selected from the group consisting of (a) glucosamine or a salt thereof, and (b) chondroitin sulfate is used as an active ingredient of the food composition.例文帳に追加

食品組成物の有効成分として、（１）落花生種皮加工物、および（２）(a)グルコサミンまたはその塩、および(b)コンドロイチン硫酸からなる群から選択される少なくとも１種との混合物を用いる。 - 特許庁

Printing is performed using a color ink obtained by mixing a transparent ink with cosmetics or a cosmetics raw material as a pigment, food or food processed goods, and at least one powder selected from glass and slug.例文帳に追加

透明なインキに顔料として化粧料又は化粧料原料、食料又は食料加工品、ガラス及びスラグから選ばれる少なくとも一種の粉末を混合してなる有色インキを用いて、印刷する。 - 特許庁

In the ceramic green sheet manufacturing method, first, a conductor layer 5a comprising a conductive material soluble in a given solvent is formed on the substrate 1 which is release-processed on the surface 1a thereof.例文帳に追加

本実施形態のセラミックグリーンシートの製造方法では、まず、表面１ａに離型処理が施された基材１上に、所定の溶媒に対して可溶性を有する導電材料からなる導体層５ａを形成する。 - 特許庁

The ultrashort pulse laser with the pulse width of 10^-12 s or less can be applied in a temperature atmosphere exceeding the room temperature and having a temperature below the Tg of the plastic material to be processed and higher than (Tg-30)°C.例文帳に追加

室温を超えているとともに、被加工プラスチック材料のＴｇ未満且つ（Ｔｇ−３０）℃以上の温度の温度雰囲気中、パルス幅１０^-12秒以下の超短パルスのレーザーを照射することができる。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered body employs aluminum nitride powder processed by aluminate series coupling agent as the material thereof, and the ceramics circuit board employs the aluminum nitride sintered body.例文帳に追加

アルミネート系カップリング剤で処理した窒化アルミニウム粉末を原料として用いることを特徴とする窒化アルミニウム焼結体であり、前記窒化アルミニウム焼結体を用いることを特徴とするセラミックス回路基板である。 - 特許庁

To provide flat dies in a form rolling device in which the rotation of a material is surely conducted by relative movement of a pair of the flat dies and forming thereof can excellently be conducted when a shaft-shaped product is form rolling processed.例文帳に追加

軸状製品を転造加工するに際し、一対の平ダイスの相対移動により素材の転動が確実に行われて、その成形が良好にできる転造装置における平ダイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for extracting an active ingredient contained in fishes and shellfishes, by making oxygen nanobubble water penetrate into the roasted fishes and shellfishes, and to provide a raw material for a fish processed product to which the extracted active ingredient is added.例文帳に追加

本発明は、焙焼した魚介類に酸素ナノバブル水を浸透させて魚介類に含有する有効成分を抽出する方法および抽出した有効成分を添加した魚肉加工品素材に関する。 - 特許庁

The modifier is mixed with a noodle raw material or used for processing raw noodles or heat processed noodles.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルセルロース、或いは、ヒドロキシプロピルセルロースと水溶性へミセルロースを１：１０〜１０：１（重量比）の割合で含む麺質改良剤を、麺原料に配合するか、当該改良剤を用いて生麺または加熱処理麺を処理する。 - 特許庁

The liquid food processed with the supercritical fluid is supplied to a second processing container 4 through a supplying pass 5 so as to come in contact with a carbonaceous absorbing material 23 charged in the second processing container 4.例文帳に追加

超臨界流体により処理された液状食品は、続いて、供給経路５を通じて第二処理容器４へ供給され、第二処理容器４内に充填された炭素系吸着材２３に接触する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a powder article with no quality deterioration of a biological material or its processed product during production process and storage, few in bacteria count therein, and good in hygienic viewpoint as well.例文帳に追加

製造工程中及び保存中に生物素材又は生物素材の加工品の品質の劣化が見られず、しかも菌数が少なく、衛生面でも良好な、粉末物品の殺菌方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This apparatus for producing a sanitary electric conduction processed food has an endless conveyor 6 hung on main and auxiliary dynamic rolls 7 and 8, and carrying a packaged or an unpackaged food material A received in single or several insulated vessels 2 to one direction.例文帳に追加

単数あるいは複数の絶縁性の容器２内に収容した包装または未包装の食品材料Ａを一方向へ搬送する主副動輪７，８に掛け渡した無端状のコンベア６を備える。 - 特許庁

On a processed surface of a base body 10 where a functional pattern in a desired shape is to be formed, a 1st film is formed of a liquid-repellent film 11 which repels the liquid material for forming the functional pattern.例文帳に追加

所望形状の機能性パターンを形成しようとする基体１０の被処理面に、機能性パターンを形成するための液状材料に対して撥液性を有する撥液膜１１からなる第１膜を形成する。 - 特許庁

To obtain an antislip processed floor material which is not provided with a specific layer, has no problem of difference in level by thickness, is simply laid and removed, leaves no mark when removed and is reused.例文帳に追加

特殊な層を設けたり、厚さによる段差の問題がなく、簡単に敷くことや取り外すことができ、取り除いた場合に後が残らず、再度使用することもできる滑り防止加工床材を提供すること。 - 特許庁