| 意味 | 例文 |
Processed materialの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1854件
The food material for improving plenty of body of foods contains ≥1 species selected from a group consisting of milk feedstock, processed milk products, margarine, cream powder and vegetable oil and fat cream, and in addition saccharose, maltose and glucose.例文帳に追加
また、本発明は、乳原料、乳加工品、マーガリン、クリーミングパウダー及び植物油脂クリームからなる群より選ばれる1種以上を含む食品のコク味向上食材であって、ショ糖、麦芽糖及びブドウ糖を含むコク味向上食材を提供する。 - 特許庁
This method for producing the optically active pyrrolidinone derivative is to react 3-acetyl-1-benzyl-2-pyrrolidinone as a raw material in the presence of a specific microorganism and/or a bacterial cell processed product thereof in such a way as to perform stereoselective reduction.例文帳に追加
3−アセチル−1−ベンジル−2−ピロリジノンを原料として、特定の微生物及び/または該菌体処理物の存在下、反応させることにより立体選択的に還元を行い、光学活性ピロリジノン誘導体を製造する製造方法。 - 特許庁
As opposed to this, kyo karakami had printed sophisticated patterns based upon traditional techniques and dynasty cultures by using high quality processed material papers such as Echizen hoshogami (heavy Japanese paper of the best quality in Echizen province) and torinoko paper, and had kept the tradition of kyo karakami alive with pride. 例文帳に追加
これに対して、京から紙は越前奉書紙や鳥の子紙などの高級な加工原紙を用いて、伝統技法と王朝文化の流れを汲む洗練された紋様を摺って、京から紙の伝統を守りそれを誇りとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical reflection material superior in flexibility and superior in workability and processability when assembled and processed to a planar light source, by improving intensity of the planar light source without increasing the number of parts when assembled to the planar light source.例文帳に追加
平面光源に組み込む際の部品点数を増やすことなく平面光源の輝度を向上させ、可撓性に優れ、平面光源に組み込んだり加工したりする際の作業性や加工性に優れた光反射材料を提供する。 - 特許庁
By controlling the position of the partition plate 120 using the shaft 160, the raw material gas 180 whose flow rate upon passing holes 111 and the holes 121 is controlled is supplied onto the substrates to be processed 300 supported on the substrate support unit 210.例文帳に追加
シャフト160により仕切板120の位置を調節することにより、孔部111および孔部121を通過する流速を調整された原料ガス180を基板支持部210に支持された被処理基板300上に供給する。 - 特許庁
This sweet potato processed food is such one that a dough containing oil-and-fat and having a viscosity of 30-2,000 Pa.s at 20-40°C is provided on the surface of a formed product of specified shape made of a filling material consisting mainly of heat-cooked sweet potato.例文帳に追加
加熱クッキング処理したサツマイモを主要原料としたフィリング材で成形された所定形状の成形物の表面に、油脂を含有し20〜40℃における粘度が30〜2000Pa・sである生地が配されているサツマイモ加工食品。 - 特許庁
To provide a means by which variation of electric conductivity of a developer can be made constant independently of the amount of a photosensitive material processed so that activity of the developer is easily monitored with variation of electric conductivity as an index in a process of making a planographic printing plate.例文帳に追加
平版印刷版の製版過程において、電導度の変動を指標として現像液活性度をモニターしやすいように、感材の処理量の多寡にかかわらず、現像液の電導度の変動を一定とすることができる手段を提供する。 - 特許庁
Certain embodiments provide an imprint template which has a first member formed with patterns having concavities and convexities on one side thereof, and in the state in which the one side is contacted with a photocuring imprint material coated onto a substrate to be processed, cures the imprint material by light emitted from above the other side of the first member to transfer the patterns onto the imprint material.例文帳に追加
実施形態のインプリント用のテンプレートは、一方の面に凹凸を有するパターンが形成された第1部材を備え、被加工基板上に塗布された光硬化性のインプリント材料に前記一方の面を接触させた状態で、前記第1部材の他方の面の上から照射された光により前記インプリント材料を硬化して前記パターンを前記インプリント材料に転写するインプリント用のテンプレートである。 - 特許庁
(2) Where farmers as prescribed by the Cabinet Order has obtained harvested material through the use of propagating material of a registered variety, varieties which, by the expressions of the characteristics, are not clearly distinguishable from the registered variety, or varieties listed in each item of paragraph (2) of Article 20 pertaining to the registered variety (hereinafter collectively referred to as "registered variety etc.") which have been transferred by the holder of the breeder's right, the holder of an exclusive exploitation right or the holder of a non-exclusive exploitation right, and further use, on their own holdings, the said harvested material as propagating material for the next production cycle, the effects of the breeder's right shall not extend to the said propagating material used for the next production cycle, the harvested material obtained through the use of it, and processed products pertaining to such harvested material, unless otherwise agreed upon by contract. 例文帳に追加
2 農業を営む者で政令で定めるものが、最初に育成者権者、専用利用権者又は通常利用権者により譲渡された登録品種、登録品種と特性により明確に区別されない品種及び登録品種に係る前条第二項各号に掲げる品種(以下「登録品種等」と総称する。)の種苗を用いて収穫物を得、その収穫物を自己の農業経営において更に種苗として用いる場合には、育成者権の効力は、その更に用いた種苗、これを用いて得た収穫物及びその収穫物に係る加工品には及ばない。ただし、契約で別段の定めをした場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the processing method for a silver halide photographic sensitive material having at least one photosensitive silver halide photographic emulsion layer on the base with an automatic processing machine, the sensitive material is processed with a stabilizing solution containing a compound of formula (1).例文帳に追加
支持体上に少なくとも一層の感光性ハロゲン化銀写真乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料の自動現像機による処理方法において、下記一般式(1)によって表される化合物を含有する安定化液で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の自動現像機による処理方法。 - 特許庁
When materials are edition-processed and edition data is made and edition data is outputted to the outside while holding relation with control information for managing the materials, processing for superimposing managing information as watermark is performed for each material constituting edition data, edition data is outputted, and copyright for each material is managed.例文帳に追加
素材と、当該素材を管理するための管理情報との関連を保持しつつ、素材に編集処理をして編集データを作成して編集データを外部に出力するに際して、編集データを構成する各素材毎に管理情報をウォーターマークとして重畳する処理をして、編集データを出力して、各素材毎の著作権管理をする。 - 特許庁
In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, the sensitive material is processed while replenishing a processing solution having fixing power with ≤800 ml/m^2 replenisher solution containing at least one N-containing compound having a specified structure, wherein thiosulfates include ≤30 mol% ammonium thiosulfate.例文帳に追加
特定構造の窒素原子含有化合物を少なくとも1種含有し、チオ硫酸塩のうちチオ硫酸アンモニウムが30モル%以下である補充液を、定着能を有する処理液に、感光材料1m^2あたり800ml^2以下補充しながら処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法である。 - 特許庁
To provide a double instant lottery which is prepared as a lottery capable of concealing two kinds of lottery information on the same position of one printed material and enables a user to enjoy the lottery two times on one position of the printed part, and to provide a strongly matted printed material having a strong mat feeling which can be processed with high productivity and at a low cost.例文帳に追加
一つの印刷物の同一位置に二つのくじ情報を隠蔽してくじとすることができ、印刷部の一つの位置で二回のくじを楽しめるダブルインスタントくじを提供することを目的とする生産性が高くコストが低く加工できる強いマット感を有する強マット加工印刷物を提供することにある。 - 特許庁
In the processing method for a silver halide photographic sensitive material having at least one photosensitive silver halide photographic emulsion layer on the base, the sensitive material is processed with a processing solution containing a compound of formula (1) and a compound having 200-500 mV redox potential E.例文帳に追加
支持体上に少なくとも一層の感光性ハロゲン化銀写真乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料の処理方法において、下記一般式(1)で示される化合物を含有し、かつ酸化還元電位Eが200〜500mVである化合物を含有する処理液で処理されることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁
This measuring method of the volatile organic compounds from the building material is characterized by collecting a test piece from the coating- processed building material, sealing the test piece in a glass bottle, and, after heating, measuring the kind and the concentrations of the volatile organic compounds in the glass bottle and the concentration of the total volatile organic compounds by a gas chromatographic mass spectrometry head space method.例文帳に追加
塗装加工建材から試験片を採取し、該試験片をガラス瓶に密封し、加温後、ガスクロマトグラフ質量分析ヘッドスペース法により、該ガラス瓶中の揮発性有機化合物の種類及びその濃度、並びに全揮発性有機化合物の濃度を測定することを特徴とする建材からの揮発性有機化合物の測定方法。 - 特許庁
To provide a medical surface-nanoscale processed titanium promoting the proliferation and the differentiation of osteoblastic cells, which performs osteoanagenesis by being packed into a joining part between an artificial bone and a bone, reinforcing material for a fractured bone part, various types and shapes of dental implant materials, a mesh-type reinforcing material and a screw and further into an osseous defect site of a jawbone.例文帳に追加
人工関節と骨との接合部や骨折部への補強材、各種形状の歯科インプラント材、メッシュ型補強材およびネジ、更には顎骨などの骨欠損部に填入することにより、骨再生を図ることができるようにした骨芽細胞系細胞の増殖と分化を促進する医療用ナノ表面加工チタンを提供する。 - 特許庁
In the processing method for a silver halide color photosensitive material, a silver halide color photosensitive material having at least one silver halide emulsion layer containing at least one coupler represented by formula (1) on a support is processed with a processing solution containing at least one compound represented by formula (W).例文帳に追加
支持体上に下記一般式(1)で表される少なくとも1種のカプラーを含有する少なくとも1層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー感光材料を、下記一般式(W)で表される化合物を少なくとも一種含有する処理液により処理することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法。 - 特許庁
To provide processed food for cooking comprising solid ingredients and liquid material gelatinized with a gelling agent, prevented from causing deterioration in palate feeling resulting from permeation of moisture of the liquid material into the solid ingredients before cooked, and also causing no deterioration in palate feeling even when the temperature of the food is decreased after cooked; and to provide a method for producing the food.例文帳に追加
ゲル化剤でゲル化した液材と、固形具材とを含む加熱調理用加工食品であって、その加熱調理前に液材の水分が固形具材にしみ込んで食感が悪くなることを防止すると共に、加熱後に食品の温度が低下しても、食感が悪化することのない加熱調理用加工食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing an instant processed food comprises heating at about 30°C to about 110°C wheat flour or starch added with a pasty or powdery raw material made of marine product or agricultural product material while gradually stirring to pregelatinize and solidify the resultant product and adjusting the water content of the resultant product thus obtained followed by rolling to reshape it to a prescribed form.例文帳に追加
本発明による即席加工食品の製造法は、小麦粉又は澱粉に海産物又は農産物材料から成るペースト状又は粉末状原料を漸次攪拌添加しながら約30℃〜約110℃の範囲で加熱してアルファ化して、凝固し、こうして得られたものを水分調整して圧延して所定の形状に整形することから成る。 - 特許庁
This flat base type sheet punching machine for punching and/or embossing a sheet-like material made of paper or paperboards, especially for manufacturing cutting products of paper or cardboards has a punching device (3), and a delivery device (10) having a drive device for delivering material sheets to be processed through the punching device (3).例文帳に追加
紙または板紙からなるシート状材料の打抜き処理および/またはエンボス処理をするための、特に紙または厚紙の裁断物を製作するための平台式枚葉紙打抜き機は、打抜き装置(3)と、処理されるべき材料枚葉紙を打抜き装置(3)を通して搬送するための駆動装置を備える搬送装置(10)と、を有している。 - 特許庁
To provide a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material in which uneven processing is prevented and the metal parts of an automatic processing machine do not rust even if the automatic processing machine is not subjected to exhaust ventilation when the black-and-white silver halide photographic sensitive material is processed with the automatic processing machine using a developing solution not substantially containing a dihydroxybenzene developing agent.例文帳に追加
実質的にジヒドロキシベンゼン現像主薬を含有しない現像液を用いた自動現像機で黒白ハロゲン化銀写真感光材料を現像処理するに際して、処理ムラをなくし、かつ自動現像機の排気をしなくても自動現像機の金属部分が錆びない黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁
The organic composition for the organic electronic device contains an organic conductive material which has conductivity, and a carbon radical increasing component which increases in electron spin resonance signal intensity originating from a carbon radical with an addition amount without being processed when added to the organic conductive material.例文帳に追加
上記目的を達成するために、本発明は、導電性を有する有機導電性材料と、前記有機導電性材料に添加した際、無処理で炭素ラジカル由来の電子スピン共鳴信号強度が、添加量に伴い増加する炭素ラジカル増加成分とを含有することを特徴とする有機電子デバイス用有機組成物を提供する。 - 特許庁
The soybean processed food is produced by adding fermented additive subjected to fermentation treatment using odor-free soybeans as raw material to soymilk using odor-free soybeans as raw material, and thereby enables increase in the content of nutrients such as vitamin B, lecithin and the like, protein, dietary fiber, or bioactive substance such as protease or isoflavone so as to improve nutritional value of the food.例文帳に追加
また、無臭大豆を原料とし発酵処理を施した発酵添加物を無臭大豆を原料とした豆乳に添加することにより、ビタミンBやレシチン等の栄養素、蛋白質、食物繊維、さらにはプロテアーゼやイソフラボン等の生理活性物質等の含有量を増加させることができるので、栄養価を高めることができる。 - 特許庁
In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, a silver halide photographic sensitive material containing a compound of formula (I) in a silver halide emulsion layer or a non-photosensitive hydrophilic colloidal layer is processed with a developing solution not substantially containing hydroquinone and containing a compound of formula (A) as a developing agent.例文帳に追加
ハロゲン化銀乳剤層又は非感光性親水性コロイド層に、一般式(1)で表される化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料を、実質的にハイドロキノンを含有せず、かつ一般式(A)で表される化合物を現像主薬として含有する現像処理剤で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁
Ultrasonic pulses are generated in the thickness direction of the material 10, a surface displacement generated at a time when the ultrasonic pulses reach the surface of the material is detected by a Sagnac interferometer 50, two ultrasonic reflected echoes appearing in an output signal of the interferometer are mutually correlation-processed, and the propagation time of the ultrasonic waves is computed.例文帳に追加
超音波パルスを材料10の厚さ方向に発生させ、該超音波が材料表面に到達する時に生ずる表面変位をサニャック干渉計50によって検出し、該干渉計の出力信号の中に現れる2つの超音波反射エコーを相互相関処理することにより材料内の超音波伝搬時間を演算する。 - 特許庁
In the process film for manufacturing the semiconductor element which has at least a substrate film and an organic material layer 3 having adherence, the organic material layer 3 is precut in advance to have a area greater than that of the semiconductor wafer to be processed, and in its precut shape, a peeling starting part from a peeling sheet 4 has a projected shape 10.例文帳に追加
少なくとも基材フィルムと粘着性を有する有機物層3とを有する半導体素子製造用工程フィルムであって、上記有機物層3は加工される半導体ウェハより大きな面積にあらかじめプリカットされており、そのプリカット形状において、剥離シート4からの剥離起点部が突起状の形状10を有する。 - 特許庁
To provide a method for suppressing the color fading of a processed food colored with a monascus coloring material due to being irradiated with light and thus stabilizing the food when it is preserved under irradiation with sunlight or the rays emanated from fluorescent lamps in a refrigerating show case or the like, and to obtain the monascus coloring material improved in the stability to light irradiation.例文帳に追加
紅麹色素を添加して着色された加工食品が冷蔵ショーケース等で蛍光灯や日光による光照射を受けた状態で保存される場合において光照射による褪色を抑制安定化する方法を開発すること及び光照射に対する安定性が改善された紅麹色素製剤を開発することを課題とする。 - 特許庁
A cutting unit having a plurality of rotary cutting teeth, for engraving desired rugged patterns, attached in a layout matching the rugged patterns is made to approach and move away from the surface of a wood material to be processed, and the wood material is made to travel intermittently or continuously in a direction crossing the approaching and moving-away direction to form decorative rugged surface.例文帳に追加
所望の凹凸模様を削り出す為の、複数の回転切削歯を、凹凸模様に対応した配置で組付けた切削ユニットを、木質材の被加工面に接離動させると共に、木質材を、前記接離動方向と交叉する方向に、間欠的乃至は連続的に移動させることにより装飾性凹凸面を形成させることを特徴とする。 - 特許庁
The high fineness stock yarn Y is processed to low fineness divided yarns Ya, Ya..., by removing a matrix material in the matrix-removing unit 11, dispersing for fiber-opening the filaments in width direction in the fiber-opening unit, dividing into multiple number of divided yarns Ya, Ya... in the cutter unit and attaching a matrix material Wa by the sizing unit.例文帳に追加
高繊度の原糸Yは、マトリクス除去ユニット11によりマトリクス材が除去され、開繊ユニット13によりフィラメントを幅方向に分散させて開繊され、カッタユニット14により複数の分割糸Ya 、Ya …に分割され、サイジングユニット15によりマトリクス材Wa を付着されて、低繊度の分割糸Ya 、Ya …に加工することができる。 - 特許庁
To provide fishery material containing large quantity of graphite silica so as to directly come in contact with water to greatly improve growth of fish or laver, having a fibrous state, a rope state, a net state or the like, excellent in extension resistance as fishery material, and also causing no breakage and having good workability even when processed.例文帳に追加
黒鉛珪石を多量にしかも水に直接触れるように保有して魚や海苔の育成を大きく向上させることができるとともに、繊維状、ロープ状、網状等の水産用資材としての耐引張力性も高く、しかも水産用資材に加工する場合においても切断等が起きず、加工性にも優れている水産用資材を提供すること。 - 特許庁
The mother pipe for bulging is produced through a first processing process in which a material 1 is formed into the mother pipe for bulging and through a second processing process in which the material 1 is processed to make bulging easier, and the second processing is carried out before the first processing process is completed.例文帳に追加
被成形材1に第1の加工を行ってバルジ加工用素管を製造するための第1の加工工程と、被成形材1にバルジ加工を容易化するための第2の加工を行うための第2の加工工程とを経てバルジ加工用素管を製造する際に、第2の加工が、第1の加工工程が完了する前に行われる。 - 特許庁
In the method for processing a silver halide photographic sensitive material, a silver halide photographic sensitive material having at least one hydrophilic colloidal layer on a support and containing a compound represented by formula (1) in the at least one hydrophilic colloidal layer is processed with 0.5 to 5 l washing water without replenishing the washing water.例文帳に追加
支持体上に少なくとも1層の親水性コロイド層を有し、該親水性コロイド層の少なくとも1層に下記一般式(1)で表される化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料を、水洗水量が0.5〜5リットルで、かつ水洗水無補充で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁
To provide an environmental sanitation control supporting package material and wrapper which is processed into a drip absorbing sheet to be placed in a packed fishery product or into a container or a bag for perishable food such as vegetable and fruit for keeping freshness, wherein the material is highly antibacterial and has effects of suppressing, for a long time, hydrogen chloride gas generated from waste when incinerated.例文帳に追加
魚介類等のパック商品内に入れるドリップシートや野菜や果実等の生鮮食料品の容器や袋に加工し、鮮度保持をするもので、抗菌性が高く、長期間に及び、かつ焼却時にゴミ等から発生する塩化水素ガスの抑制効果のある環境衛生対策包装材料及び包装材を提供する。 - 特許庁
The color photographic sensitive material having at least three kinds of photographic sensitive layers incorporating blue sensitive, green sensitive and red sensitive silver halide emulsion on a light transmissive supporting body is exposed and the color photographic sensitive material after exposure is processed to generate the silver image at processing temperature being ≥50°C, then the silver image is substantially read.例文帳に追加
透光性の支持体上に青感光性、緑感光性、及び赤感光性の感光性ハロゲン化銀乳剤を含有する少なくとも3種の写真感光性層を有するカラー写真感光材料を露光し、露光後のカラー写真感光材料を50℃以上の処理温度で銀画像が生じるように処理した後、実質的に銀画像を読み取る。 - 特許庁
An oxidizing agent is added to aqueous slurry containing a cellulosic raw material washed after acid treatment under the presence of N-oxyl compound and bromide, iodide, or their mixture, the cellulose which is processed and oxidized from the cellulosic raw material is adjusted, then, the method for making the cellulose nanofiber includes loosening and turning the oxidized cellulose into nanofiber.例文帳に追加
酸処理後洗浄したセルロース系原料を含む水性スラリーに、N−オキシル化合物と、並びに臭化物、ヨウ化物又はこれらの混合物の存在下で、酸化剤を添加し、前記セルロース系原料を処理して酸化されたセルロースを調製し、該酸化されたセルロースを解繊処理してナノファイバー化することを特徴とするセルロースナノファイバーの製造方法。 - 特許庁
A thermoplastic polyamide molding material is suitable for producing, e.g., molded parts and other half-finished products or completed parts by extrusion molding, injection molding, pressure molding, direct processing, or direct compounding molding, and a compounded polyamide molding material is directly processed by injection molding or other molding methods.例文帳に追加
前記ポリアミド成形材料はポリアミド・ブレンドから例えば二軸押出機上でチョップド繊維又はエンドレスの繊維と配合することにより製造でき、低減吸水性と優れた機械的特性を合わせ持ち、例えば、静止又は移動通信装置用アンテナ・ハウジング等の、製造成形部品の非常に優れた寸法安定性と電気的特性の変化低減をもたらす。 - 特許庁
To provide a method for creating a cross section fit to observation by cutting directly a sample surface by a femtosecond laser, and to provide a method for creating a cross section fit to observation by removing a processed deformed layer of the outermost surface by irradiating the femtosecond laser onto a polished and processed sample cross section, in sample cross section creation of a composite material comprising a plurality of different materials.例文帳に追加
複数の異なる材料から成る複合材の試料の断面作成において、試料表面をフェムト秒レーザで直接切断して観察に適した断面を作成する方法を提供するものであり、また研磨加工された試料断面にフェムト秒レーザを照射して最表面の加工変形層を除去することで観察に適した断面を作成する方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
This edible container which is suitable for physically feeling deliciousness inherited from ice cream in the inside is obtained by using as the main body glutinous rice flour instead of wheat flour, adjusting water material dough having as the main body glutinous rice flour, waxy corn starch, tapioca starch and their processed starch, and pinching and baking the dough.例文帳に追加
小麦粉に変えて、もち米粉を主体とし、もち米粉、ワキシーコーンスターチ、タピオカ澱粉およびこれらの加工澱粉を主体とした水種生地を調整し、はさみ焼きし、内側のアイスクリーム本来の美味しさを体感するのに好適な可食容器を得た。 - 特許庁
The cold mirror is manufactured by sputtering two or more kinds of sputtering materials each having different refractive index respectively in a separated film deposition zone while introducing oxidation reactive gas and a sputtering gas to deposit oxide films each having different refractive index on the surface of a processed material.例文帳に追加
酸化反応性ガスとスパッタリングガスを導入しながら、屈折率が異なる2種以上のスパッタリング材料を、別々の成膜ゾーンでスパッタリングすることにより、被加工物の表面に屈折率の異なる酸化膜を成膜してコールドミラーとすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a silver halide color photographic sensitive material having good whiteness of the ground even when rapidly processed, ensuring little color change in long-term storage of an image after processing, and further having improved processing stability, and to provide an image forming method.例文帳に追加
本発明の目的は、迅速処理を行っても白地性が良好で、処理後画像の長期保存での色変動の少なく、更に処理安定性が改善されたハロゲン化銀カラー写真感光材料及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
Composition material layers of a sub-collector layer 2, a collector layer 3, a base layer 4, an emitter layer 5, and an emitter cap layer 6, are formed on a semi-insulating substrate 1 by epitaxial growth method; and are processed into a mesa structure to form a heterojunction bipolar transistor (HBT) element 20.例文帳に追加
半絶縁性基板1の上にエピタキシャル成長法によって、サブコレクタ層2、コレクタ層3、ベース層4、エミッタ層5、エミッタキャップ層6の構成材料層を形成し、これらをメサ構造に加工してヘテロ接合バイポーラトランジスタ(HBT)素子20を形成する。 - 特許庁
To provide a transparent material for forming a lattice structure which has a thin film thickness and is easily processed, and accordingly can enhance accuracy of a required phase difference and high transmissivity, and to provide a wide band quarter-wave plate in which the lattice structure is selected.例文帳に追加
薄い膜厚で加工しやすく、従って必要な位相差と高い透過率の精度を向上することができる格子構造を形成するための透明性材料と、その構造を選定した広帯域1/4波長板を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an aqueous base inkjet ink, which has favorable water resistance, light resistance, wear resistance and favorable adhesion to a non-absorbing base material including non-processed vinyl and, in addition, by which a reliable printing can be executed with a piezoelectric or thermosensitive print head.例文帳に追加
耐水性、耐光性、耐磨耗性が良好で、非処理ビニルを含む非吸収性基材に対する接着性が良好で、しかもピエゾ又は感熱プリントヘッドにより信頼できる印刷を行うことができる、水性ベースインクジェットインクを提供することである。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for continuously processing a long bar by heat treatment using induction heating, by which a small-diameter and a large-diameter material are continuously processed to improve productivity and structual and mechanical properties are improved by uniform heating.例文帳に追加
誘導加熱によるロングバーの連続熱処理に関し、直径の小さな小型素材から大型素材まで連続的に熱処理することで生産性が向上し、均一な加熱により良好な組織と機械的性質を向上させる方法および装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device manufacturing method capable of improving a film work in processing accuracy, when the stepped part of the film work is processed by a method where the material or thickness of a mask of an etching stopping layer is selected in a wide range.例文帳に追加
本発明は、段差部を有する被加工膜の前記段差部内の加工を行う際に、マスクあるいはエッチングストッパー層の材料や厚さの選択の幅を広げて加工精度を高くすることができる半導体装置の製造方法を目的とするものである。 - 特許庁
To provide an oyster extract obtained by finding out flavor substances contained in a seasoning raw material containing the oyster extract, and imparting favorable flavor to the seasoning so as to utilize the substance to impart the favorable flavor to oyster sauce or a processed food using the sauce to impove the flavor of the food.例文帳に追加
カキの抽出物を原料に含む調味料に含まれる良好なフレーバーを付与している風味物質を解明し、それを利用してオイスターソース、もしくはそれを用いた加工食品に良好なフレーバーを付与し、その風味を向上させる。 - 特許庁
The method for producing the soybean-processed product having the low purine content of ≤2.5 mg amount of purine body per 1 g protein also comprises subjecting an aqueous solution or a water suspension of the soybean or the soybean raw material to an anionic ion-exchange resin in the presence of 0.05-0.25 N ion.例文帳に追加
また大豆及び大豆原料の水溶液または水懸濁液を0.05〜0.25Nのイオン存在下に陰イオン交換樹脂処理して得られる、蛋白質1gに対するプリン体量が2.5mg以下の、低プリン含有大豆加工品の製造方法。 - 特許庁
To provide an anodization method for forming an anodization film having high hardness, excellent heat resistance and wear resistance and low frictional coefficient to 300 to 500 μm thickness or larger on the surface of a large-size body to be processed regardless to the composition of an aluminum material.例文帳に追加
アルミニウム材料の組成を問わず、大型の被加工体の表面に、高硬度で、耐熱性、耐磨耗性に優れ、摩擦係数が小さい陽極酸化被膜を、300 〜500 μm又はそれ以上の厚みで形成することが可能な表面酸化処理方法を提供する。 - 特許庁
This processed food of flour treated to have a reduced content of allergen is obtained from the grit-shaped pieces of a mixture containing flour treated to have a reduced content of allergen as the stock material, which is preferably extruded, more concretely extruded into noodle-like shapes, and coarsely crushed before or after being dried.例文帳に追加
低アレルゲン化小麦粉を含む混合物を原料とする、好ましくは押出成形して得られる、より具体的には麺線状に押出成形した後、粗砕または乾燥後の粗砕によって得られる低アレルゲン化小麦粉加工食品用グリッツ状小片。 - 特許庁
To provide a packaging bag made of a thin thermoplastic synthetic resin material which can be easily processed and can prevent an appearance from being degraded by keeping joint force between both halves of a gusset at heat-fused portions between the gusset and front and rear walls of a bag body.例文帳に追加
容易に加工でき、かつ、まち部と袋本体前後壁との熱融着部におけるまち部の両半部どうしの接合力を保持して、外観体裁の悪化を防止しうる熱可塑性合成樹脂薄材製包装用袋を提供しようとするものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
