「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

The exchange 3 directly terminates voice packets that are multiplexed and sent on the DSL 5 and converts the voice packet into data able to be processed by an existing exchange interface 8 so as to directly contain the DSL subscribers to the exchange 3 and the exchange software program operating the exchange 3 can conduct call processing control without notifying devices under the control of a subscriber control section.例文帳に追加

ＤＳＬ回線５上で多重化されて送信されて来る音声パケットを交換機３で直接に終端して、交換機３で音声パケットを既存の交換機インタフェース８に変換することになり、ＤＳＬ回線加入者を交換機３に直接に収容することができ、交換機３を動作させる交換機ソフトは、加入者制御部支配下の装置を意識せずに呼処理制御することができる。 - 特許庁

In an optical circuit where a surface type optical element 109 is mounted directly or through a second substrate 108 on a first substrate 101, the surface type optical element 109 is coupled optically with the flexible optical wave-guide 202 by physically and directly sticking the surface type optical element 109 with the end part of the flexible optical wave-guide 202 whose core 105 is terminated and processed.例文帳に追加

第１の基板１０１に、面型光素子１０９が直接或はこれを搭載する第２の基板１０８を介して実装されている光回路において、面型光素子１０９と、コア１０５が終端して加工されているフレキシブル光導波路２０２の端部とを物理的に直接接着することで、面型光素子１０９とフレキシブル光導波路２０２を光学的に結合している。 - 特許庁

(1) Inventions meeting the requirements of Article 1 to 5 shall be patentable even if they concern a product consisting of or containing biological material or a process by means of which biological material is produced, processed or used. Biological material means any material containing genetic information which is capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system.例文帳に追加

(1) 第1条から第5条までの要件を満たす発明は，生物学的材料から成る若しくは生物学的材料を包含する製品，又は生物学的材料を生産し，処理し若しくは使用するための方法に関するものであっても，特許を受けることができる。生物学的材料とは，遺伝情報を包含するすべての材料であって，生体系での繁殖が可能なものをいう。 - 特許庁

(4) For the purposes of claiming the remuneration under Article 109/A (1), the seed processor ? upon the written request of the holder ? is obliged to give information about the quantity processed for the purposes of sowing of the harvested product of the plant variety belonging to some of the plant species specified in Article 109/A (2), being under protection in favour of the holder, as well as about the name and address (place of business) of the persons for whom he has fulfilled this activity of processing.例文帳に追加

(4) 第109/A条(1)に基づいて報酬を請求する目的では，種子処理者は，(所有者の書面による請求があったときは)，第109/A条(2)にいう植物種に属する植物品種であって，所有者を受益者とする保護下にあるものの収穫物を作付けの目的で処理した量についての情報，並びにこの処理行為の対象となる者の名称及び住所(営業所) - 特許庁

In the processing method for a silver halide photographic sensitive material with an automatic processing machine, a silver halide photographic sensitive material containing a compound of formula (1) is processed with a developing solution prepared from a solid processing agent not substantially containing hydroquinone and containing a compound of formula (A) as a developing agent.例文帳に追加

自動現像機を用いたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法において、下記一般式（１）で表される化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料を、実質的にハイドロキノンを含まず、下記一般式（Ａ）で表される化合物を現像主薬として含有する固形処理剤から調製した現像液で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

A CPU 16 carrying out real-time analysis of electrocardiogram waveforms processed in a waveform processing circuit 15 is provided, and an electrocardiogram electrode 5 can monitor a respiration waveform with a nondisposable electrocardiograph and by counting a change in capacitance between a perspiration electrode 11 and an organism as a change in the frequency of an LC oscillation circuit 14, using a counter 18 with a CPU for respiration monitoring.例文帳に追加

波形処理回路１５で処理された心電図波形を実時間解析を実施するＣＰＵ１６を備え、心電図電極５は使い捨てで無い心電計と、呼吸モニタには生体の呼吸により呼吸電極１１と生体との静電容量の変化をＬＣ発振回路１４の周波数の変化としてＣＰＵでカウンタ１８を用いてカウントすることにより呼吸波形のモニタができる。 - 特許庁

The method for producing the lignin derivative which is obtained by decomposing biomass, includes a decomposition process of decomposing the biomass under high temperature and high pressure while placing under the presence of a mixed solvent containing water and acetone, and a distilling-out process of distilling out acetone from the processed product resulting from the decomposition process and obtaining a lignin derivative as an insoluble component in the residue.例文帳に追加

本発明のリグニン誘導体の製造方法は、バイオマスを分解して得られるリグニン誘導体の製造方法であって、バイオマスを水とアセトンとを含む混合溶媒存在下におき、これらを高温高圧下で分解処理する分解工程と、前記分解工程により得られた処理物からアセトンを留去し、残存物中の不溶分としてリグニン誘導体を得る留去工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this duplicate rate sensor and this method, an inertial rate is monitored by using plural oscillatory sensing elements in a single enclosure, and signals from the sensing elements are processed so that separate rate output signals are provided to each of the sensing elements, and the separate rate output signals are transmitted to connectors accessible from the outside of the enclosure.例文帳に追加

本発明にかかる重複レートセンサおよび方法では、慣性レートが単一エンクロージャ内における複数の振動性感知要素を用いて監視され、これら感知要素のそれぞれについて別々のレート出力信号を供給するようにこれら感知要素からの信号が処理され、かつ、これら別々のレート出力信号がこのエンクロージャの外部からアクセス可能なコネクタに対して伝えられる。 - 特許庁

A priority list of a channel group is created for every cell without adjustments between the cells, or for a sector when every cell is sectorized with using a directional antennal, a channel assignment is processed efficiently by selecting channels to be assigned responding to service requests among the highest priority group having usable channels at the time of requests.例文帳に追加

通信リクエスト毎のセル間調整なしに、各セルに対して、またはセルが指向性アンテナを使用してセクター化されているときは、そのセクタに対して、チャネルグループの優先順位リストを作成し、サービスリクエストの時点において利用可能なチャネルを有する最高の優先順位のグループから、サービスリクエストに応答して割り当てられるべきチャネルを選択することにより、チャネル割当てが効率的に実行され得る。 - 特許庁

To provide sleep-assisting bedding utilizing an ion conversion substance and an infrared radiation substance which is widely usable for household use or in hospitals by mixing the ion conversion substance and the infrared radiation substance processed into micron-powder in ink, and printing the ink on the cloth surface of the bedding for promoting health by minus ions and infrared ray radiated from these substances.例文帳に追加

ミクロンパウダー状に加工したイオン変換物質及び赤外線放射物質をインクに混入し、このインクを蒲団や敷物等の寝装具の布地表面に印刷し、この物質から放射されるマイナスイオン及び赤外線により健康を増進せしめる、家庭用、又は、病院等で広く用いることの出来るイオン変換物質及び赤外線放射物質を利用した睡眠補助寝装具を提供する。 - 特許庁

The display element has an electrolyte 4 containing silver or a compound containing silver in a chemical structure, and a porous white scattering layer 3 between counter electrodes, and also has the counter electrodes driven to dissolve and deposit silver, the porous white scattering layer 3 being formed of titanium oxide particles 3A and 3B having their surfaces processed with at least silica and alumina.例文帳に追加

対向電極間に、銀、または銀を化学構造中に含む化合物を含有する電解質４と、多孔質白色散乱層３とを有し、銀の溶解析出を生じさせるように対向電極の駆動操作を行う表示素子であって、該多孔質白色散乱層３が、表面が少なくともシリカ及びアルミナにより表面処理された酸化チタン粒子３A,３Bにより形成されていることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

The catalyst for fuel cell wherein a compound including sulfur (S) and ruthenium (Ru) element is adhered on a substrate as an active ingredient is characterized in that hydrogen sulfide is not used in a synthesis process of the compound, and a precursor of the compound is carried on the substrate which is not processed by hydrogen sulfide and then fired.例文帳に追加

活性成分として、硫黄（Ｓ）とルテニウム（Ｒｕ）元素を含む化合物を基体上に被着させてなることを特徴とする燃料電池用触媒において、該化合物の合成過程において硫化水素を用いず、かつ、硫化水素での処理を行わない基体に該化合物の前駆体を担持した後に焼成することを特徴とする、該化合物を含有する燃料電池用触媒により課題を解決した。 - 特許庁

This yarn processing apparatus 1 which permits the processed yarn Y to be delivered by a delivery roller 7 and which permits a winding bobbin 17 grasped by a cradle arm 21 to be brought into contact with a rotating winding roller 15 to wind the yarn Y with constant tension, includes a yarn tension suction means 57 near the delivery roller 7 on the side of the winding roller 15.例文帳に追加

加工された糸条Ｙを送り出しローラ７で送り出した後、回転している巻取りローラ１５にクレードルアーム２１に把持された巻取りボビン１７を接触せしめて前記糸条Ｙを一定の張力で巻取る糸条加工装置１において、前記巻取りローラ１５側における前記送り出しローラ７の近傍に糸張力吸収手段５７を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

An electronic endoscope comprises a signal processing means for performing a prescribed processing on output signals of an image pickup device, a luminance signal extracting means for extracting unprocessed luminance signals in a step before performing a prescribed processing from the output signals, and a luminance signal superimposing means for superimposing the extracted unprocessed luminance signal on the processed luminance signal subjected to a prescribed processing and for outputting to the outside devices.例文帳に追加

撮像素子の出力信号に所定の処理を施す信号処理手段と、該出力信号の中から所定の処理が施される前の段階の処理前輝度信号を抽出する輝度信号抽出手段と、抽出された処理前輝度信号を、該所定の処理が施された処理後輝度信号に重畳させて外部機器に出力する輝度信号重畳手段とを備えた電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

The system includes at least one print head adapted to deposit ink on a substrate, at least one imaging device adapted to scan the substrate, and a controller adapted to receive image data scanned by the imaging device during printing, determine if there are any printing defects on the substrate utilizing the processed image data, and transmit a control signal indicating a disposition of the substrate.例文帳に追加

システムは、基板にインクを堆積させるように用いられる少なくとも１つの印刷ヘッドと、基板を走査するように用いられる少なくとも１つの画像デバイスと、印刷中に画像デバイスによって走査された画像データを受信し、処理された画像データを利用して基板上にいずれの印刷欠陥があるかどうかを確定し、基板の処理を示す制御信号を伝達するように用いられるコントローラを含む。 - 特許庁

To provide an image processing system in which the workability and operability are improved when a user selects an image processing server that performs each image processing actually, when a plurality of image processing servers perform image processing of image data to be processed transmitted from an image formation device in order, and when there are a plurality of image processing servers that can perform the image processing respectively.例文帳に追加

画像形成装置から送信された画像処理対象の画像データに対し、複数の画像処理サーバーで順番に画像処理を実施する場合であって、画像処理毎に該画像処理を実施可能な画像処理サーバーが複数存在する場合に、画像処理毎に実際に処理を行う画像処理サーバーをユーザが選択する際の作業性、操作性を良くした画像処理システム等を提供する。 - 特許庁

An information processing unit comprises: an output terminal for exchanging a first communication signal including a video signal and a control signal; a network connection terminal for connecting with an external apparatus through a network; processing means for converting a second communication signal input from the network connection terminal into a protocol of the first communication signal capable of being processed with a graphic display device.例文帳に追加

映像信号および制御用信号を含む第１の通信信号を送受信するため出力端子と、外部機器とネットワークを介して接続するためのネットワーク接続端子と、このネットワーク接続端子から入力された第２の通信信号を、映像表示装置で処理可能な上記第１の通信信号のプロトコルに変換する処理手段と、を備えた情報処理装置を用いる。 - 特許庁

For recording, a position detection signal and a music signal are processed by AD conversion and sampling frequencies are divided by four to generate digital signals of channels ch1 to ch4, so that the channels ch1 and ch2, and ch3 and ch4 are individually recorded by a recording and reproducing device.例文帳に追加

ディジタルオーディオ信号を複数のチャンネルに分割して記録・再生する記録再生装置の再生信号をチャンネル毎にパソコンなどのファイルとして記録し、そのファイルを位置検出信号を基準にして１つのファイルにマージする編集システムにおいて、位置検出信号を、ある時点から周波数が２〜３倍程度に変化するような信号形態とし、周波数変化直後の単調増加期間を位置検出期間IIIとする。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 1 includes: the substrate processing vessel 30 having a chamber 30a inside for storing a substrate W to be processed; a first conveyance unit 40 for delivering the substrate W to the substrate processing vessel 30; and a second conveyance unit 14 for delivering the substrate W to the first conveyance unit 40 and receiving the substrate W from the first conveyance unit 40.例文帳に追加

基板処理装置１は、被処理基板Ｗが収容されるチャンバー３０ａを内部に有する基板処理容器３０と、基板処理容器３０に対して被処理基板Ｗの受け渡しを行う第１搬送ユニット４０と、第１搬送ユニット４０への被処理基板Ｗの受け渡しおよび第１搬送ユニット４０からの被処理基板Ｗの受け取りを行う第２搬送ユニット１４とを備えている。 - 特許庁

This composite false-twisted processed yarn consisting of at least ≥3 thermoplastic filament yarns, and having fine parts of winding a yarn B around a yarn A singly and thick parts of winding a closed loop of the yarn B spirally around the yarn A as overlapping is provide by winding a yarn C around the outer circumference of the thin and thick parts while intermittently forming multiply wound parts.例文帳に追加

少なくとも３本以上の熱可塑性フィラメント糸条からなる複合仮撚加工糸であって、糸条Ａの周りに糸条Ｂが一重に捲き付いている細部と、糸条Ａの周りに糸条Ｂの閉ループがらせん状に重なり捲き付いてなる太部を有するとともに、糸条Ｃが、間欠的に多重捲き付け部を形成しながら、細部及び太部の外周囲に捲回せしめた複合仮撚加工糸。 - 特許庁

The image processor is characterized by including: a differential data generating means for generating differential data between first image data based on predetermined sampling pitches and second image data generated by averaging the first image data for the unit of predetermined pixels; and a contour control means for correcting a contour of the first image data or image data to be processed corresponding to the first image data.例文帳に追加

所定のサンプリングピッチによる第１の画像データと、前記第１の画像データを所定画素単位で平均値化して生成された第２の画像データとの間で差分データを生成する差分データ生成手段と、前記差分データにより、前記第１の画像データ又は前記第１の画像データに対応する処理対象の画像データの輪郭を補正する輪郭制御手段とを備えることを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with: an image input means for changing a pixel addition scheme in accordance with predetermined conditions; an image signal processing means for processing a signal from the image input means as an image signal; a noise eliminating means for performing noise elimination to the signal processed by the image signal processing means; and a selection means for selecting the pixel addition scheme.例文帳に追加

所定の条件に応じて画素の加算方式を変化させることが可能な画像入力手段と、前記画像入力手段からの信号を画像信号として処理する画像信号処理手段と、前記画像信号処理手段により処理された信号に対して雑音除去を行う雑音除去手段と、前記画素の加算方式を選択する選択手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for decomposition treatment for the organic halogen compounds to render the oil containing the organic halogen compounds filled or stored in a container harmless, enables the organic halogen compounds to be decomposed by adding a hydrogen donor and an alkali compound to the oil containing the organic halogen compounds, discharging the processed liquid from the container and continuously passing the liquid through a catalyst column, and then circulating it back to the container.例文帳に追加

容器内に充填又は保存された有機ハロゲン化合物含有油を無害化する有機ハロゲン化合物の分解処理方法であって、前記有機ハロゲン化合物含有油に水素供与体及びアルカリ化合物を添加し、得られた被処理液を前記容器から抜出し、触媒カラムに連続的に流通させた後、前記容器に循環させることにより有機ハロゲン化合物を分解する。 - 特許庁

Certain embodiments provide an imprint template which has a first member formed with patterns having concavities and convexities on one side thereof, and in the state in which the one side is contacted with a photocuring imprint material coated onto a substrate to be processed, cures the imprint material by light emitted from above the other side of the first member to transfer the patterns onto the imprint material.例文帳に追加

実施形態のインプリント用のテンプレートは、一方の面に凹凸を有するパターンが形成された第１部材を備え、被加工基板上に塗布された光硬化性のインプリント材料に前記一方の面を接触させた状態で、前記第１部材の他方の面の上から照射された光により前記インプリント材料を硬化して前記パターンを前記インプリント材料に転写するインプリント用のテンプレートである。 - 特許庁

Further, by exposing the hemispheric cured photosensitive resin 3a on the substrate 1 through a photomask 4 having the distribution of the transmittance and then developing, the exposed face of the cured photosensitive resin 3a is dissolved and removed according to the distribution of the transmittance of the photomask 4 to obtain a microlens 6 made of the hardened photosensitive resin 3a with the surface processed into an aspheric form.例文帳に追加

さらに、基板１上で半球状に硬化した硬化済感光性樹脂３ａに対して透過率分布をもったフォトマスク４を通して露光を行い、その後現像することにより、硬化済感光性樹脂３ａの露光面側がフォトマスク４の透過率分布に応じて溶解除去され、硬化済感光性樹脂３ａの表面を非球面形状としたマイクロレンズ６を得ることができる。 - 特許庁

The present invention provides fibrin sealant supplemented with fibroblast growth factors-1, 2 or 4 and/or bone morphogenetic proteins, blood vessel piece made from polytetrafluoroethylene pressure irrigated with fibrin sealant including HBGF-1, fibrin sealing supplemented with solid 5-fluorouracil or a tetracycline free base, TS with lengthened useful life by processed or supplemented with the tetracycline free base or a ciprofloxacin hydrochloride salt.例文帳に追加

線維芽細胞成長因子−１、−２または４、および／または骨形生蛋白質を補足したフィブリン膠、およびＨＢＧＦ−１を含むフィブリン膠で加圧潅流させたポリテトラフルオルエチレン製移植用血管片、固体５−フルオロウラシルまたはテトラサイクリンに遊離塩基を補足したフィブリン膠、テトラサイクリン遊離塩基やシプロフロキサシン塩酸塩のような物質で処理または補足してなるフィブリン膠の寿命を延ばしたＴＳ。 - 特許庁

To provide an emergency food prepared for emergency such as disaster and wreck, or an emergency processed food having low water content and high calorie, which food is usable as such ones as bailout food for refugee due to political instability abroad and for disaster area, usable as food for rescue teams, and excellent in both of charging efficiency and palatability.例文帳に追加

災害時、遭難時等の非常時に備えるために備蓄する非常用食品、あるいは、海外での政情不安による難民や被災地への緊急援助用食料や救助隊の食料等として緊急援助用食品等として用いることができる低水分含量で高カロリーの栄養バランスに優れた加工食品であって、充填効率と食感の双方に優れた非常用加工食品を提供する。 - 特許庁

The contextualized requirements are processed through analyses for deciding the exact essence of the requirements, analyses for limiting the range of reference investigated for providing results, and analyses for selecting optimal contents and formats in order to present users with results obtained from other service providers, whereby appropriate and narrowed retrieval results are provided to users of mobile communications devices.例文帳に追加

コンテキスト化された要求は、要求の正確な本質を判断するための解析、結果を提供するために調査される参考文献の範囲の制限をするための解析、および別のサービスプロバイダから得られた結果を、ユーザに対し提示するために最適なコンテンツおよび形式を選択するための解析を通じて処理することにより、移動体通信機のユーザに対して、適切かつ絞り込まれた検索結果を提供する。 - 特許庁

To provide an auction system which develops new circulation products and which is reliable by allowing the wholesale market side to handle a standard/size integrally and allowing purchasers to purchase desired products surely without product evaluation so as to put also off-specification and processed products to auction in the wholesale market by information bidding using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信ネットワークを用いた情報入札による卸売市場において、卸売市場側が規格・サイズを統一的に取り扱うことができ、購入者は、現物評価をすることなしに確実に希望の商品を購入することができ、規格外の商品や加工商品についても競りにかけることのできる、新たな流通商品の開拓となり、かつ信頼性が高い競売システムを提供すること。 - 特許庁

When measuring the ice concentration in the ice water slurry under a flowing condition in a pipe, ultrasonic oscillators 6, 7 are attached to one side or both sides on a pipe line side face to transmit the ultrasonic waves toward the ice water slurry S by the ultrasonic oscillators, frontward diffraction or rearward diffraction is received, and reception signals thereof are computation-processed to calculate the ice concentration.例文帳に追加

管内を流動状態にある氷水スラリー中の氷濃度をリアルタイムに測定するに際し、超音波振動子６，７を管路側面の一方又は両方に取り付けて、同超音波振動子により氷水スラリーＳに向けて超音波を送信するとともに、氷粒による超音波の前方散乱又は後方散乱を受信し、同受信信号を演算処理して氷濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a method for economically removing heavy metals from agricultural and marine products while retaining freshness and quality, in view of the fact that some marine products contain harmful heavy metals in guts and some agricultural products such as vegetables, beans and cereals contain heavy metals absorbed from soil, and food processed products, feed and fertilizer using the agricultural and marine products inevitably contain heavy metals.例文帳に追加

水産物には内臓に有害な重金属を含有するもの、また野菜，豆類，穀物等の農産物にも土壌から吸収した重金属を含むものがあり、これらを利用した食品加工品、飼料および肥料には必然的に重金属が含まれることから、これらの農水産物などから鮮度と品質を保ったまま経済的に重金属を除去する技術を提供する。 - 特許庁

The method includes a recess forming process in which one main face 1a of a substrate 1 composed of a dielectric single crystal is etched to form recesses 4 in the substrate 1 and a through hole forming process in which the other face 1b of the substrate 1 is mechanically processed to form a slab 10, so that the recesses 4 pass through the substrate 1 to form through holes 11.例文帳に追加

誘電体単結晶からなる誘電体単結晶基板１の一方の主面１ａをエッチングすることによって、誘電体単結晶基板１に凹部４を形成する凹部形成工程、および 誘電体単結晶基板１の他方の主面１ｂを機械加工することによって、スラブ１０を形成し、かつ凹部４を貫通させて貫通孔１１を形成する貫通孔形成工程を有する。 - 特許庁

While information from an information transmission device 1 in the same group that another information transmission device 1 which is the sender of sensor detection information from the information transmission device 1 belongs to is processed by any of the information processors 3, a load distribution device 2 transmits received information to the same information processor 3; if not, it transmits the received information to the information processor 3 of the least processing load.例文帳に追加

負荷分散装置２は、情報送信装置１からのセンサ検出情報の送信元の情報送信装置１が属するグループと同じグループの情報送信装置１からの情報を情報処理装置３のいずれかが処理中である場合には、受信済み情報を同じ情報処理装置３に送信し、そうでない場合には、処理負荷が最小の情報処理装置３に受信済みの情報を送信する。 - 特許庁

An image data processing part 11D makes the image white parts based on respective image data transmit on the basis of the data of a plurality of fax images transmitted from a fax 3 and respectively converts black parts into optional colors, and a homepage preparation processing part 11E prepares such homepage data that overlap images based on the processed data of the plurality of images at the same position on a homepage to display.例文帳に追加

ＦＡＸ３から送信される複数のＦＡＸ画像のデータに基づき、画像データ処理部１１Ｄがそれぞれの画像データに基づく画像の白色部分を透過させ、黒色部分をそれぞれ任意の色に変換させ、ホームページ作成処理部１１Ｅが、処理した前記複数の画像データに基づく画像を、ホームページ上の同じ位置に重ねて表示させるようなホームページのデータを作成するものである。 - 特許庁

The method for ordering the processing agents comprises: predicting the time for ordering each of replacements of the plurality of processing agents by detecting the throughput of the photographic materials processed by the photographic processing apparatus; and automatically ordering the processing agents through the network, wherein the calculated amount of used processing agents or the predicted ordering time is corrected to the predetermined amount when the replacement of the processing agent is detected.例文帳に追加

写真用処理装置が処理した写真用材料の処理量を検知することで、複数ある処理剤の各々の交換品を発注する時期を予測して、ネットワークを介して該処理剤を自動発注する処理剤の発注方法において、処理剤の交換を検知したときに、算出された処理剤の使用量若しくは予測された発注時期を予め定めた量に補正する。 - 特許庁

The image processing system is provided with a read means 106 for optically scanning and reading an original image, an image processing means 107 for applying image processing to read image data, a save means 103 for saving the processed image data and a standard data correcting means 111 for applying a correction matched to predetermined characteristics to the image signals when inputting/outputting the saved image signals by transactions with an external I/F.例文帳に追加

原稿画像を光学的に走査して読み取る読み取り手段１０６と、読み取った画像データを画像処理する画像処理手段１０７と、処理された画像データを保存する保存手段１０３と、保存された画像信号を外部Ｉ／Ｆとのやり取りで入出力する際に、画像信号に対して予め定められた特性に合った補正を行う標準データ補正手段１１１とを備えた。 - 特許庁

A request accepting part 31 of a server 13 accepts a request from terminal equipment 11, a contents storing part 32 supplies a resource group 41 to an archive processing part 33, the archive processing part 33 executes archive processing to the resource group 41, an encryption processing part 34 executes copyright protection processing to an archive resource 42, and a contents supplying part 35 distributes a DRM processed resource to the terminal equipment 11.例文帳に追加

サーバ１３の要求受付部３１は、端末装置１１からの要求を受け付け、コンテンツ蓄積部３２は、リソース群４１をアーカイブ処理部３３に供給し、アーカイブ処理部３３は、そのリソース群４１に対してアーカイブ処理を行い、暗号化処理部３４は、アーカイブリソース４２に対して著作権保護処理を行い、コンテンツ供給部３５は、DRM処理済みリソースを端末装置１１に配信する。 - 特許庁

Input signals Vin consisting of plural independent channels are inputted to a sound signal processing part 30, which applies operation/ addition processing of an interference erasing signal between plural acoustic control points, and operation/addition processing of a sound interference signal for interfering an acoustic output from each acoustic control point at an optional point to the signal inputs Vin and outputs these processed results to transducers 20 attached to a diaphragm 10.例文帳に追加

独立複数系統のチャンネルからなる入力信号Ｖｉｎを入力し、音響信号処理部３０により信号入力Ｖｉｎを音響制御点間の干渉消去信号の演算・付加処理、音響制御点からの音響出力を任意の点で干渉させる音響干渉信号の演算・付加処理など行って一枚の振動板１０に取り付けられているトランスデューサ２０に入力する。 - 特許庁

A party who, in relation to the Norwegian Industrial Property Office, has failed to comply with a time limit set forth in or in accordance with the provisions in Chapter 2, 4 or 6 or Section 68, paragraph three, and has consequently suffered a loss of rights shall, if he so requests, nevertheless have a case processed if it is substantiated that the party and his representative, if any, have shown the due diligence that can reasonably be expected.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁に関して，第2章，第4章若しくは第6章又は第68条第3段落に定める又はこれに従う期限を遵守せず，その結果権利を喪失した当事者は，それにも拘らず，当該当事者及びその代理人(存在する場合)が合理的に期待される当然の勤勉さを示したことを立証した場合は，請求により事案を処理させるものとする。 - 特許庁

The TV receiver includes a tuner 101 for receiving broadcasting waves, plural data driving type processors 126 to 129 for judging the broadcast system based on a signal received by the tuner 101 and processing a video signal received by the tuner 101 based on the judged broadcasting system and a CRT 108 for displaying video signals processed by these processors 126 to 129.例文帳に追加

テレビジョン受信装置は、放送電波を受信するためのチューナ１０１と、チューナ１０１によって受信された信号に基づいて放送方式を判別し、判別された放送方式に基づいてチューナ１０１が受信した映像信号を処理するための複数のデータ駆動型プロセッサ１２６〜１２９と、複数のデータ駆動型プロセッサ１２６〜１２９によって処理された映像信号を表示するためのＣＲＴ１０８とを含む。 - 特許庁

Further, the image editing device performs control so that selected original images 0102a, 0102b, and 0102c, and effect images 0103, 0104, 0105, 0106, and 0107 processed in response to the selection are displayed on a display unit 0101 simultaneously.例文帳に追加

オリジナル画像情報を効果付画像情報とするための処理手段を備え、ユーザからの入力に応じて画像情報を選択し、前記選択動作に連動して選択されたオリジナル画像情報を処理手段にて画像処理し、かつ、選択されたオリジナル画像と、選択に連動して画像処理された効果付画像とが同時に表示部に表示されるように制御することを特徴とする画像編集装置を提案する。 - 特許庁

A RF chip is provided with a testing circuit to which signals output from a lower-noise amplifier that amplifies and outputs modulation signals output from a semiconductor device are supplied and to which signals input to an amplifier that outputs the modulation signals processed by orthogonal demodulation after amplified by the low-noise amplifier to the transmission channel of a substrate for the semiconductor testing device are supplied.例文帳に追加

半導体試験装置より出力された変調信号を増幅して出力する低雑音増幅器より出力される信号が供給されるとともに、低雑音増幅器により増幅された後に直交復調処理された変調信号を半導体試験装置用基板の伝送路に対して出力する増幅器に入力される信号が供給される試験回路をＲＦチップに備える。 - 特許庁

To omit work for drawing out a large quantity of test oil or the time required in the lowering of oil temperature to a degree capable of performing work because the work outside an oil tank can be processed, and to markedly improve safety and workability because cleaning work can be performed at a place easy to perform work to enhance work efficiency.例文帳に追加

オイルタンク外部での作業で良いため、大量の試験油を抜く作業やオイル温度を作業ができる程度の温度まで下げる時間を省略でき、また作業し易い場所で清掃作業を行うことが出来るので、安全でしかも作業性を著しく改善でき、作業能率を向上させることが出来る油圧衝撃試験装置における試験油の異物除去装置を提供することにある。 - 特許庁

Playing data MidiEvent of a track (playing part) to be processed are divided into phrase sections, a fingering generating thread is activated for each of the divided phrases, to perform fingering generation based upon playing data MidiEvent constituting the phrase, and the obtained fingering of the phrase is copied as fingering data cfig in the playing data MidiEvent constituting a phrase having the same phrase number phID.例文帳に追加

処理対象とするトラック（演奏パート）の演奏データＭｉｄｉＥｖｅｎｔをフレーズ区間に分割し、分割されたフレーズ毎に運指生成スレッドを起動させてフレーズを構成する演奏データＭｉｄｉＥｖｅｎｔに基づき運指生成を行い、これにて得られたフレーズの運指データを、同じフレーズ番号ｐｈＩＤを有するフレーズを構成する演奏データＭｉｄｉＥｖｅｎｔ中の運指データｃｆｉｇとしてコピーする。 - 特許庁

This method for producing composite materials comprises blending particles of crosslinked rubber with coagulated aqueous polymer dispersions to form a mixture in an aqueous dispersion, and subjecting the aqueous dispersion mixture to solid state shear pulverization to form material that can be processed as a thermoplastic at crosslinked rubber concentration of from 10 to 95 wt.%, based on the total amount of solids of the material.例文帳に追加

本発明は、架橋ゴムの粒子と凝結水性ポリマー分散物とを混合し、水性分散物中の混合物を形成し、その水性分散物混合物を固相剪断粉砕にかけて、物質の全固体を基準にして１０〜９５重量％の架橋ゴム濃度において熱可塑性物質として加工されうる物質を形成することを含む、複合物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁