「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing an enzyme-processed cacao product comprises subjecting roasted cacao raw material to protease treatment in time and at temperature enough to have content of total free amino acid after the protease treatment at least 1.5 times that before treatment, and each content of glutamic acid, asparagine acid and arginine at least 1.8 times that before treatment.例文帳に追加

焙焼処理したカカオ原料をプロテアーゼ処理して得られるカカオ酵素処理物の製造方法であって、プロテアーゼ処理後の総遊離アミノ酸の含有率が処理前に比べて少なくとも１．５倍であり、且つプロテアーゼ処理後のグルタミン酸、アスパラギン酸、アルギニンのそれぞれの含有率が処理前に比べて少なくとも１．８倍となるのに十分な時間及び温度でプロテアーゼ処理することを特徴とするカカオ酵素処理物の製造方法。 - 特許庁

To provide a surface processing method for insulating layers and copper wiring that secures a reliability of insulation between wiring and adhesive strengths between a wiring surface and an insulating layer, and an insulating layer and an insulating layer without forming unevenness of >1,000 nm on a wiring surface, and shortens manufacturing step of a wiring board, and the wiring board processed by the surface processing method and having various superior reliabilities.例文帳に追加

本発明は、配線表面に１０００ｎｍを超す凹凸を形成することなく、配線間の絶縁信頼性の確保、配線表面と絶縁層及び絶縁層と絶縁層との接着強度を確保でき、更に配線基板の製造工程を短縮できる絶縁層及び銅配線の表面処理方法、並びにこの表面処理方法により処理された各種信頼性に優れる配線基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The press machine comprises: at least one press stage 1 with a lower press plate 3 and an upper press plate 4 that can be moved relative to each other for the purpose of opening and closing the press stage, where their intervals can be changed; and a conveyor belt 5 circulating around the lower press plate 3 for feeding a work piece to be processed into and out of the press stage 1.例文帳に追加

互いの間隔を変更可能な下側のプレスプレート３と上側のプレスプレート４とから開閉操作される少なくとも１つのプレス段１と、下側のプレスプレート３の周りを回動するとともに加工すべき加工物をプレス段１に対して搬出入するためのコンベアベルト５とを備え、この下側のプレスプレート３が、コンベアベルト５に対して張力の付与と弛緩とを行うテンショナー６とコンベアベルト路程修正手段とを有するプレス機。 - 特許庁

The semiconductor package 100 may include: a core part having a semiconductor chip 120 mounted within a receiving space therein; an insulation part 114 formed on one surface of the core part; and a via part 116 formed by filling a same hole-processed surface of a passivation layer 140 for protecting an electrode pattern part 130 on the semiconductor chip 120 and the insulation part 114, for electrically connecting with the semiconductor chip 120.例文帳に追加

半導体パッケージ１００は、内側の収容空間に半導体チップ１２０が装着されるコア部と、前記コア部の一面に形成される絶縁部１１４と、前記半導体チップ１２０の電極パターン部１３０を保護するためのパッシベーション層１４０と前記絶縁部１１４の同一のホール加工面に充填されて形成され、前記半導体チップ１２０と電気的に連結するためのビア部１１６と、を含むことができる。 - 特許庁

This method of manufacturing the metal diaphragm 1 includes a melting step of cleaning an alloy to a high level by vacuum melting, a cold wire drawing processing step ofprocessing the alloy molten in the melting step into a bar shape, a cutting step of cutting a bar stock processed in the bar shape into a disk shape rectangularly to the center line, and a molding step of press-molding a disk material cut into the disk shape.例文帳に追加

本発明は、合金を真空溶解により高清浄度化する溶解工程と、前記溶解工程で溶解された前記合金を棒状に加工する冷間伸線加工工程と、前記棒状に加工された棒材をその中心線に対し直角に円盤形状に切断する切断工程と、前記円盤形状に切断された円盤材をプレス成形する成形工程とを有することを特徴とするメタルダイアフラム１の製造方法である。 - 特許庁

By this electrophotography method, the electrophotographic sensitive body is repeatedly processed by at least electrostatic charging, image exposure, development, transfer, cleaning, and destaticization; and the electrophotographic sensitive body is manufactured by using coating liquid for electric charge transfer layer formation (CTL coating liquid) after adsorption processing to form the charge transfer layer of the electrophotographic sensitive body having at least the charge transfer layer.例文帳に追加

電子写真感光体に、少なくとも帯電、画像露光、現像、転写、クリーニング、除電を繰り返し行なう電子写真方法であって、該電子写真感光体として、少なくとも電荷輸送層を有する電子写真感光体の該電荷輸送層の形成に吸着処理を施した電荷輸送層形成用塗工液（以下、ＣＴＬ塗工液という）を用いて製作された電子写真感光体を用いることを特徴とする電子写真方法。 - 特許庁

A local signal controller 89 controls PLL 80-1 to 80-m and mixers 81-1 to 81-m to convert magnetic resonance signals to be processed in magnetic resonance signals of plural receiving channels to signals of plural effective channels determined within a first frequency band, and to convert magnetic resonance signals of the other channels to those of determined within a second frequency band different from the first frequency band.例文帳に追加

ＰＬＬ80-1，80-2…，80-mおよびミキサ81-1，81-2…，81-mではローカル信号制御器８９の制御の下に、複数の受信チャネルの磁気共鳴信号のうちの処理の対象となる磁気共鳴信号を第１の周波数帯域内に定められた複数の有効チャネルの信号に変換するとともに、その他のチャネルの磁気共鳴信号を第１の周波数帯域とは異なる第２の周波数帯域に定められたチャネルの信号に変換する。 - 特許庁

(2) Patents shall be granted for inventions within the terms of subsection (1) even if the subject matter concerns a product consisting of or containing biological material or a process by means of which biological material is produced, processed or used. Biological material that has been isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject matter of an invention even if it had previously occurred in nature. 例文帳に追加

(2) 特許は，発明の内容が，生物学的材料から成り若しくはそれを含む製品，又は生物学的材料を生産し，処理し若しくは使用するための方法に係る場合であっても，(1)の意味の発明に対して付与される。技術的方法により，自然環境から分離され又は生産された生物学的材料は，それが以前に自然界で生じていた場合であっても，発明の内容とすることができる。 - 特許庁

The content management apparatus 10 for managing electronic contents is provided with a metadata storage means 110 for storing relation information indicating relation between target contents to be processed and first related contents related to the target contents as metadata of the target contents and a content specifying means 112 for specifying the first related contents related to the target contents on the basis of the relation information stored in the metadata storage means 110.例文帳に追加

電子的なコンテンツを管理するコンテンツ管理装置１０であって、処理対象となる対象コンテンツと、当該対象コンテンツに関係する第１の関係コンテンツとの関係を示す関係情報を、対象コンテンツのメタデータとして保持するメタデータ保持手段１１０と、メタデータ保持手段１１０が保持している関係情報に基づいて、対象コンテンツに関係する第１の関係コンテンツを特定するコンテンツ特定手段１１２とを備えた。 - 特許庁

After the active material A and the conductive material B are moistened in a solution of the thickener D, and processed in a first-stage kneading, then a binding material C and water are added and kneaded, the binding material C from 0.2 to 1.4 weight parts per 100 weight parts of the active material A.例文帳に追加

活物質Ａ、導電材Ｂ、アクリレート単位を有するゴム粒子結着材Ｃ、および水溶性高分子の増粘剤Ｄを、水にて混練分散することにより構成される電極板において、活物質Ａ、および導電材Ｂを、増粘剤Ｄの水溶液にて湿潤し、一次混練したのち、結着材Ｃおよび水を添加して混練するという手順において、前記結着材Ｃが、前記活物質Ａ１００重量部当り０．２〜１．４重量部であることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, the molding 8 is finish-processed by curvedly deforming the pillars 4, 5 and bringing the jig 1 into contact with the inner face of the molding 8 while the molding 8 is rotated.例文帳に追加

ノロの発生を低減又は防止して遠心力成形して遠心力成形体を製造するに際し、遠心力成形体の長さと同等以上の長さの内面仕上げ治具と、それを遠心力成形体の内面に挿入する駆動部と、該内面仕上げ治具の両端を保持する支柱とを有し、該内面仕上げ治具が、遠心力成形体の内面に接触するようにして仕上げることを特徴とする遠心力成形体の内面仕上げ装置を構成とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises that a graft polymerization liquid containing at least one type of compounds selected from the above polymer is adhered to the porous sheet containing the ethylene copolymer composed of unsaturated carbon acid, its derivative and one or more types selected from an anhydride and ethylene and having a 15% or more of crystallization ratio, and that the porous sheet adhered with this graft polymerization liquid is thereafter processed in graft polymerization treatment.例文帳に追加

製造方法は、上記ポリマーの中から選ばれる少なくとも１種類の化合物を含有するグラフト重合用液を、不飽和カルボン酸、とその誘導体、及び無水物の中から選ばれる一種類以上とエチレンとからなり、かつ結晶化度が１５％以上のエチレンコポリマーを含む多孔性シートに付着させた後、このグラフト重合用液が付着した多孔性シートをグラフト重合処理する、上記セパレータの製造方法。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 receives specification of processing for image data to be processed, sets separate compression conditions on the basis of the contents of the specified processing, separates respective pixels of the image data into a plurality of planes, and compresses the respective planes to generate compressed data including data of the respective planes after compression processing, the generated compressed data bing used for the specified processing.例文帳に追加

処理対象となった画像データに対する処理の指定を受け入れ、指定された処理の内容に基づいて分離圧縮条件を設定し、当該設定された分離圧縮条件に基づいて、画像データの各画素を複数のプレーンに分離し、各プレーンの圧縮処理を行い、圧縮処理後の各プレーンのデータを含む圧縮データを生成して、当該生成した圧縮データが、指定された処理に供される画像処理装置１である。 - 特許庁

In the processing method, a silver halide photosensitive material having a silver halide emulsion layer containing flat platy silver halide grains spectrally sensitized with at least one of sensitizing dyes of formulae (I) and (II) on at least one side of the base is processed with a developing solution containing at least one compound of formula (A).例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の側に平板状ハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀乳剤層を有し、該平板状ハロゲン化銀粒子が一般式（Ｉ）、一般式（II）で表される増感色素「化１」の少なくとも１種により分光増感されているハロゲン化銀写真感光材料を、一般式（Ａ）「化２」で表される化合物の少なくとも１種を含有する現像液で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

The present invention provides the cost-efficient, easy-processed producing method, instead of utilizing complicated steps of stretching and precisely controlling stretching ratio and direction in conventional technology, to obtain a PI optical compensation negative C plate of biphenyl ring structure without fluorine by means of coating, and an optical compensation film of PI film-comprising negative birefringent C plate useful as viewing angle compensation film for TFT-LCDs.例文帳に追加

本発明は、コーティングによってフッ素を含まないビフェニル環構造のＰＩ光学補償ネガティブＣプレートを得るための、従来技術における複雑な伸張ステップと、伸張比および方向を精密に制御するステップとを利用する代わりに、費用効率がよく、処理が簡単な作成方法、およびＴＦＴ−ＬＣＤの視野角補償フィルムとして有用なＰＩフィルム包含ネガティブ複屈折Ｃプレートの光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

One or more fluorides to be processed among sodium fluorides, magnesium fluorides, and barium fluorides are reacted with one or more among boron-containing compounds, phosphorus-containing compounds, and sulfur-containing compounds to generate one or more among boron fluorides, phosphorus fluorides, sulfur fluorides, boron oxyfluorides, phosphorus oxyfluorides, and sulfur oxyfluorides.例文帳に追加

ナトリウムのフッ化物，マグネシウムのフッ化物、及びバリウムのフッ化物のうち１種又は２種以上の処理対象フッ化物に、ホウ素を含む化合物，リンを含む化合物，硫黄を含む化合物のうち１種又は２種以上の化合物を反応させて、前記ホウ素のフッ化物，前記リンのフッ化物，前記硫黄のフッ化物，前記ホウ素のオキシフッ化物，前記リンのオキシフッ化物，前記硫黄のオキシフッ化物のうち１種又は２種以上を生成させる。 - 特許庁

An order reception menus which has specifications in respective divided function blocks of a product are provide from a factory through the Internet to make it possible to manufacture an ordered product by selecting specifications that a customer himself requests from the menu; and material preparation and assembly production instruction are processed on-line according to information inputted by the order reception menu and the customer and manufacturer are enable to share the product information.例文帳に追加

製品を機能ブロックに分割してそれぞれに複数の仕様を有する受注メニューをインターネットを介して工場から提供し、顧客自身が要求する仕様を前記メニューから選択して受注製品を生成可能として、その受注メニューで入力された情報をもとに資材手配や組立て生産指示をオンライン処理可能とするとともに、製品情報を顧客と製造業者間で共有可能とした。 - 特許庁

The present invention provides methods of making composite materials comprising combining particles of crosslinked rubber with one or more aqueous polymer dispersion of a suspension polymer to form a mixture in aqueous dispersion, and, optionally, subjecting the aqueous dispersion mixture to solid state shear pulverization to form materials that can be processed as thermoplastics at crosslinked rubber concentrations of from 10 to 95 wt.%, based on the total solids of the material.例文帳に追加

本発明は、架橋ゴムの粒子を懸濁ポリマーの１種以上のポリマー水性分散物と混合して、水性分散物中の混合物を形成し、および、場合によって、この水性分散物混合物を固体状態剪断粉砕にかけて、この物質の全固形分を基準にして１０〜９５重量％の架橋ゴム濃度で、熱可塑性物質として処理されうる物質を形成することを含む、複合体物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The exposure apparatus projects and exposes a pattern formed on a reticle using EUV light on an object to be processed through a projection optical system, illuminates the mark with second light whose wavelength differs from that of the EUV light, and comprises a detection means to detect the information about the position of the mark by receiving the second light from the mark through the projection optical system.例文帳に追加

ＥＵＶ光を用いてレチクルに形成されたパターンを投影光学系を介して被処理体上に投影露光する露光装置であって、 前記露光装置は、前記ＥＵＶ光とは異なる波長の第２の光でマークを照明し、該マークからの前記第２の光を前記投影光学系を介して受光することにより該マークの位置に関する情報を検出する検出手段を有することを特徴とする露光装置を提供する。 - 特許庁

Each of plural macro-processing to be inputted to an active pipeline is segmented into plural tasks, when a coprocessor device in plural coprocessor devices becomes available, a schedule for transmitting one of the plural tasks to the available coprocessor device in accordance with a specific judgment reference is made up and, every time one of the coprocessor devices becomes available, a step for making up the schedule is repeated until there is no task to be processed.例文帳に追加

アクティブ・パイプラインへ入力する複数のマクロ処理の各々を複数のタスクにセグメント化し；複数のコプロセッサ装置の内の１個のコプロセッサ装置が利用可能になったときに、特定の判断基準に応じて、複数のタスクの内の１つのタスクを利用可能なコプロセッサ装置に送るスケジュールを立て；コプロセッサ装置の１個が利用可能になる度に、処理すべきタスクがなくなるまで、上述のスケジュールを立てるステップを繰り返す。 - 特許庁

In the processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material in which the material is processed using an automatic processing machine through developing, fixing, washing and drying steps, development is carried out with a developer not substantially containing a dihydroxybenzene developing agent, containing ascorbic acid or its derivative as a developing agent and further containing at least one compound of formula (I) or (II).例文帳に追加

自動現像機を用いて現像、定着、水洗および乾燥の工程を通して処理する方法において、実質的にジヒドロキシベンゼン現像主薬を含まず、且つアスコルビン酸またはその誘導体を現像主薬として含有するとともに、下記一般式（Ｉ）または下記一般式（II）で表される化合物の少なくとも１種を含有する現像剤で現像を行うことを特徴とする黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法である。 - 特許庁

This information processor for providing a browsing service of image information in a page description language to a communication terminal having a browser function acquires character information according to session information in an acquisition request in receiving the acquisition request for character information from the communication terminal, processes the acquired character information so as not to exceed the present number of characters S9207 to S9209 and transmits the processed character information together with image information S9210.例文帳に追加

ブラウザ機能を有する通信端末に対してページ記述言語により画像情報の閲覧サービスを提供する情報処理装置で、通信端末から情報情報の取得リクエストを受けた場合に、取得リクエスト内のセッション情報に従って文字情報を取得し、予め設定されている文字数を越えないように前記取得された文字情報を加工しS9207-S9209、加工された文字情報を画像情報とともに送出するS9210。 - 特許庁

A printing apparatus for printing images processed by an image processing means on a printing medium having the image processing means for processing images and a plurality of printing heads capable of moving has the image processing means for each printing head group when a plurality of the printing heads is divided into at least two groups of printing head groups, and a temperature detecting means is provided at each of the printing head groups.例文帳に追加

画像を処理するための画像処理手段と、移動可能な複数の印刷ヘッドを有し、該印刷ヘッドからインクを吐出して、前記画像処理手段により処理された画像を被印刷体に印刷する印刷装置において、前記複数の印刷ヘッドを二以上の印刷ヘッド群にグループ分けした際の該印刷ヘッド群毎の前記画像処理手段を有し、かつ、前記印刷ヘッド群毎に温度検出手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The measurement transducer of a type capable of processing an input signal to an analog transducer signal by an analog transmission path is configured so that the input signal can be additionally processed into a digital transducer signal by a different digital transmission path, the analog transducer signal and the digital transducer signal are evaluated by an evaluation unit, and the evaluation unit forms an electric output signal based on the analog transducer signal or digital transducer signal.例文帳に追加

入力信号がアナログ伝送路によってアナログトランスデューサ信号に加工可能である形式の測定トランスデューサにおいて、入力信号が付加的に別個のディジタル伝送路によってディジタルトランスデューサ信号に加工可能であり、アナログトランスデューサ信号およびディジタルトランスデューサ信号が、評価ユニットによって評価され、該評価ユニットが電気的出力信号をアナログトランスデューサ信号またはディジタルトランスデューサ信号に基づいて形成するように構成する。 - 特許庁

Also, the terminal inputs the results of processing for each completed amount of the completed amount document table 350, collects the inputted results of processing for each subcontractor, calculates, the billed amount for the approved results among the processed results based on the collected results, prepares a bill table 370 for each subcontractor, based on the calculated results, and presents the content of the bill table 370 to a corresponding subcontractor.例文帳に追加

また、出来高調書テーブル３５０の各出来高に対する処理結果を各作業所ごとに入力し、入力した処理結果を各請負業者ごとに集計し、その集計結果に基づいて処理結果のうち承認された結果について請求金額を算出し、その算出結果に基づいて請求書テーブル３７０を各請負業者ごとに作成し、請求書テーブル３７０の内容を、対応する請負業者に提示する。 - 特許庁

To prevent deterioration of an image quality and reduction in density by suppressing selecting of toner fed to developer carrier from a developer feeding means due to variation in a toner particle diameter or friction, etc., generated from prolonged use without generating sticking of carrier in a developer carrier or an image void when a high ratio image is continually developed and processed.例文帳に追加

本発明は、現像剤担持体のキャリア付着や、画像比率が高い画像を連続して現像処理した際に画像抜けを生じることなく、耐久によってトナー粒径、トリボ等が変化することに起因する現像剤供給手段から現像剤担持体へ供給されるトナーの選択性を抑制し画質低下、濃度低下を防ぐことのできる現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Erroneous operation can be easily detected, when a logic synthesis means 2 generates the netlist 11 by logic synthesis, an extraction means 3 extracts delay information and an asynchronous circuit part 13 from the generated netlist, a delay information processing means 4 processes the delay information to prolong an erroneous operation occurrence term of the asynchronous circuit part 13, and a simulation means 5 verifies the asynchronous circuit by using the processed delay information.例文帳に追加

論理合成手段２は論理合成によってネットリスト１１を生成し、抽出手段３は生成したネットリスト１１から遅延情報と非同期回路部１３を抽出し、遅延情報加工手段４は遅延情報１２を加工して非同期回路部１３の誤動作発生期間を引き延ばし、シミュレーション手段５は加工した遅延情報を用いて非同期回路の検証を行うことで、誤動作を発見しやすくなる。 - 特許庁

A digital image of the product is obtained and processed so that an area corresponding to a visibly checkable characteristic is extracted from the image, a type of the visibly checkable characteristic is discriminated from various types Ti by calculating at least one discrimination parameter P1,...Pj,...Pn characterizing this area, and using this characteristic type to determine whether quality of the product is acceptable or not.例文帳に追加

製品のディジタル画像の取得が行われ、この画像は、この目視可能な特徴に対応する領域をこの画像から抽出するように処理され、この目視可能な特徴のタイプは、この領域を特徴付ける少なくとも一つの弁別パラメータＰ_１、・・、Ｐ_ｊ、・・、Ｐ_ｎを計算することによって種々のタイプＴ_ｉの中から識別され、そしてこの特徴のタイプを使用して、その製品の品質が合格であるか不合格であるかが判定される。 - 特許庁

In the method, frequency components less than the specified frequency enabling to include reproduction noise components are extracted from audio signals supplying to a speaker, even numbered harmonics components of the lowest frequency standing wave are retrieved so that those components are added, then the distortion of the added signal is corrected and the audio signals are corrected with subtracting a signal adapted the corrected signal so that the corrected audio signals are processed to be supplied to the speaker.例文帳に追加

スピーカに供給するオーディオ信号から、再生時ノイズ成分を許容できる規定の周波数以下の周波数成分を取り出し、その取り出した周波数成分に含まれる最低周波数定在波の偶数次倍音成分を抽出して、それらを加算し、その加算信号の歪みを補正し、その補正信号に応じた信号を差し引く形でオーディオ信号を補正して、スピーカに供給するように処理する。 - 特許庁

When the diagnostic image taken by the medical measuring apparatus is pasted on the medical electronic file, processing of gradation correction which is computed based on the gradation characteristics of the diagnostic monitor reproducing the diagnostic image and the gradation characteristics of a filing monitor reproducing the medical electronic file is applied, then the image which is processed by the gradation correction is pasted on the medical electronic file as the reference image.例文帳に追加

医療用測定装置で撮影された診断画像を、参照画像として医療用電子ファイルに貼り付けるに際し、診断画像を再生する診断用モニタの階調特性と、医療用電子ファイルを再生するファイル用モニタの階調特性とから算出される階調補正処理を施して、この階調補正した画像を参照画像として医療用電子ファイルに貼り付けることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The image forming device carrying out printing based on the PS data has a determining means determining the communication protocol of the PS data according to a reservation code when the code reserved in a PS language is detected in the head of a token involved in the PS data, and the PS data is processed according to the communication protocol determined by the determining means, so that the above problem is solved.例文帳に追加

ＰＳデータに基づいて印刷を実行する画像形成装置であって、ＰＳ言語において予約されているコードが前記ＰＳデータに含まれているトークンの先頭において検出されたときに、当該予約コードに応じて前記ＰＳデータの通信プロトコルを判定する判定手段を有し、前記判定手段によって判定された通信プロトコルに基づいて前記ＰＳデータを処理することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In this shape evaluation method for the semiconductor wafer for evaluating the shape of the semiconductor wafer, a shape data of the semiconductor wafer is measured by scanning a surface and/or a reverse face of the wafer, the measured shape data is differentiation-processed to calculate a differential profile, and the shape of the semiconductor wafer is evaluated by analyzing the resulting differential profile to find a surface characteristic of the wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハの形状を評価する半導体ウエーハの形状評価方法であって、半導体ウエーハの表面及び／または裏面を走査して半導体ウエーハの形状データを測定し、測定した形状データを微分処理して微分プロファイルを算出し、得られた微分プロファイルの解析を行ってウエーハの表面特性を求めることにより半導体ウエーハの形状を評価することを特徴とする半導体ウエーハの形状評価方法。 - 特許庁

Ash to be processed containing water discharged from an incinerator and being at least partly a lump is dried, untangling the state of the lump with peripheral rotation in a dryer (drying means) 13 where a cylinder section rotates peripherally in the intact manner thereof to the utmost, and the dried ash in the dryer 13 is sieved with vibration sieving means 14 to eliminate coarse substances having a predetermined size or larger as foreign matter.例文帳に追加

焼却炉から排出され水分を含むと共に、少なくとも一部が塊状となっている処理灰を、できるだけそのままの状態で、筒状部が周方向に回転する乾燥機（乾燥手段）１３で該周方向の回転により上記塊状状態を解しながら乾燥させ、この乾燥機１３で乾燥された処理灰を（振動篩手段）１４で篩い分けして所定の大きさ以上の粗大物を異物として排除する。 - 特許庁

In differentiation of bacteria by biochemical nature, this method is to directly contact an isolated colony developed in a specimen processed product or on a culture medium with a water absorbing carrier containing a coloring or light-emitting material by enzymatic activity of microorganisms or an enzyme substrate combined with a coloring material or a light-emitting material and then to detect the coloring or light emission of the carrier.例文帳に追加

生化学的性状による微生物の鑑別において、当該微生物が有する酵素活性によって発色または発光する物質、あるいは発色物質または発光物質を結合した酵素基質を含ませた吸水性を有する担体と、検体処理物あるいは培地上に発育した孤立集落を直接接触させた後、当該担体の発色または発光を検出することを特徴とする微生物の鑑別方法、による。 - 特許庁

This printing management device for managing a printing job of printed matter processed by a plurality of devices has a management means for managing the processing start time of each process concerning the printing job in the plurality of devices, and a notifying means for notifying the operator of movement of the printed matter from where to where in response to a notification on the processing start of the process concerning the printing job from the management means.例文帳に追加

複数のデバイスにより処理される印刷物の印刷ジョブを管理する印刷管理装置であって、複数のデバイスにおける印刷ジョブに係る各工程の処理開始時刻を管理する管理手段と、管理手段からの印刷ジョブに係る工程の処理開始に関する通知に応じて、印刷物を何処から何処へ移動させるか、操作者に通知する通知手段と、を有することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

A deposition method for depositing a dielectric film containing a zirconium oxide film includes a step of depositing the zirconium oxide film on a processed substrate by supplying a zirconium material composed of a Zr compound containing a cyclopentadienyl ring in a structure and an oxidizing agent and a step of depositing a titanium oxide film on the zirconium oxide film by supplying a titanium material composed of a titanium compound containing the cyclopentadienyl ring in the structure and the oxidizing agent.例文帳に追加

酸化ジルコニウム膜を含む誘電体膜を成膜する成膜方法は、シクロペンタジエニル環を構造中に含むＺｒ化合物からなるジルコニウム原料と酸化剤とを供給して被処理基板上に酸化ジルコニウム膜を成膜する工程と、シクロペンタジエニル環を構造中に含むチタン化合物からなるチタン原料と酸化剤とを供給して前記酸化ジルコニウム膜の上に酸化チタン膜を成膜する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a treating agent for marine products arbitrarily adjusting palate feeling of shrimps from elastic cuttable feeling to a feeling with remaining fibrous texture, providing marine products suitable for raw materials of processed foods, and to provide a method for improving palate feeling of the marine products, a method for suppressing change of color tone of the marine products and a method for improving yield of soaking.例文帳に追加

水産物、中でも、エビ類の食感をコントロールできる水産物用食感改良剤に関するものであり、プリプリとした弾力感のある食感から繊維感の残る食感に任意に調製することができ、加工食品の原材料に適した水産物を提供できる水産物用処理剤及び水産物の食感改良方法、色調変化を抑制する方法、浸漬歩留まりを向上させる方法を提供する。 - 特許庁

In an ashing processing in the semiconductor manufacturing process by the plasma processing, a solid dielectric is installed on the opposing surface of at least one of a pair of electrodes opposing each other in the atmosphere under a pressure near the atmospheric pressure, and discharge plasmas obtained by introducing the processing gas between the pair of the electrodes and applying a pulse-like electric field are brought into contact with a base material to be processed.例文帳に追加

プラズマ処理による半導体製造工程におけるアッシング処理において、大気圧近傍の圧力下、雰囲気中で、対向する一対の電極の少なくとも一方の対向面に固体誘電体を設置し、当該一対の電極間に処理ガスを導入してパルス状の電界を印加することにより得られる放電プラズマを被処理基材に接触させることを特徴とする半導体素子の処理方法及び装置。 - 特許庁

The new pig hide food is provided without associating special process difficulties in a food production process using pig hide as the raw material, in view of the fact that at present diet snack products using pig hide are circulated, and all of the products are processed by frying in oil, so the products have to contain a little oil and have limitations as diet food.例文帳に追加

現在豚皮を使ったダイエット用スナック製品が流通されているが、すべて油揚げ処理したものらであるので、多少のオイルを含むしかなくて、ダイエット用食品としては限界性があるので、これに本発明では豚皮を原料で使った食品生産過程で特別な工程上の難しさが隋伴されることがなしに、本発明が目的とすることの新しい豚皮食品を提供できることを特徴とする。 - 特許庁

Flow identifier data of hierarchical program data to be processed when congestion occurs, and control code data for starting or stopping discarding packet data are held and if congestion occurs, for data having flow identifier data indicating the held hierarchical program data, a selective transmission unit 3 starts or stops discarding the packet data based on the control code data for starting/stopping discarding of the packet data.例文帳に追加

輻輳が発生した場合に処理すべき階層番組データのフロー識別子データ、及びパケットデータの廃棄開始、或いは廃棄終了を実行するための制御コードデータを保持し、輻輳が発生した場合、保持した階層番組データを示すフロー識別子データを持つデータに対して、前記パケットデータの廃棄開始・終了処理を実行するための制御コードデータをもとに廃棄の開始、或いは廃棄の終了を選択伝送部３にて実行する。 - 特許庁

In the method for processing the silver halide color photosensitive material, the silver halide color photosensitive material having at least one image forming layer on a support is processed through at least a color developing step, a bleaching step and a washing step or a stabilizing step, wherein a color developer used in the color developing step contains a compound represented by formula (1).例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の画像形成層を有するハロゲン化銀カラー感光材料を、少なくとも発色現像工程、漂白定着工程、水洗工程または安定化工程を経て処理するハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法において、該発色現像工程で用いる発色現像液が、下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法。 - 特許庁

When decrypting the data encrypted by a predetermined encryption method and recorded in a nonvolatile storage medium, the encrypted data are read, the encrypted data are decrypted by a predetermined decryption method and are stored in a volatile memory different from the nonvolatile storage medium, and the decrypted data stored in the volatile memory are automatically erased when a system applied with this encrypted data decryption method is stop-processed.例文帳に追加

所定の暗号化方法により暗号化され、不揮発性の記憶媒体に記録されたデータを復号する場合に、暗号化データを読み出し、その暗号化データを所定の復号化方法により復号化して、不揮発性記憶媒体とは別の揮発性メモリに保存し、当該暗号化データ復号方法が適用されるシステムが停止処理された場合、揮発性メモリに保存された復号化データが自動的に消去されるようにした。 - 特許庁

In the organic photoreceptor including at least a photosensitive layer on a conductive support and a protection layer thereon, the protection layer is formed by curing a composition including at least a chain polymerization compound having a charge transport structure by a chain polymerization compound having no charge transport structure, and metal oxide particles surface-processed with the chain polymerization compound having a surface processing group.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層、その上に保護層を有する有機感光体において、該保護層が少なくとも、電荷輸送性構造を有する連鎖重合性化合物と、電荷輸送性構造を有しない連鎖重合性化合物と、表面処理基を有する連鎖重合性化合物で表面処理された金属酸化物粒子とを有する組成物を硬化させて形成されたことを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

This exhaust gas processing apparatus includes a hydrocarbon conversion device 3 for converting at least one part of hydrocarbon in exhaust gas into carbon monoxide mainly, a catalyst purification device 4 for purifying the exhaust gas processed by the hydrocarbon conversion device 3 using a catalyst, and a conversion control device 8 for controlling the hydrocarbon conversion device 3 so as to convert at least one part of hydrocarbon in the exhaust gas into carbon monoxide mainly.例文帳に追加

排気ガス処理装置は、排気ガス中の炭化水素の少なくとも一部を主に一酸化炭素に転化する炭化水素転化装置３と、炭化水素転化装置３によって処理された排気ガスを触媒を用いて清浄化する触媒式浄化装置４と、排気ガス中の炭化水素の少なくとも一部を主に一酸化炭素に転化させるように炭化水素転化装置３を制御する転化制御装置８とを備える。 - 特許庁

When vector quantization is actually performed, the pattern codes stored in the memory are processed to generate the code of a pattern different from them and the code is used for vector quantization to actualize adaptation to all kinds of images consisting of the solid pattern and edge pattern; and only the basic patterns are stored in the memory 10 to suppress the memory capacity small.例文帳に追加

そして、ベクトル量子化を実際に実行する際に、メモリ１０に記憶されている各々のパターンコードに対して演算を施すことにより、これらとは異なるパターンのコードを作成し、ベクトル量子化に利用するようにすることにより、ベタパターンとエッジパターンとで構成されるあらゆる種類の画像に対応できるようにするとともに、メモリ１０には基本パターンのみを記憶しておけば良いようにして、メモリ容量を小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁