「Processing time」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing unit that can reduce a shutter release time lag in the case of conducting main photographing after photographing dark image data and can decrease a photographing available interval in the case of configuration that the dark image data are photographed after the main photographing, and to provide its control method and a storage medium.例文帳に追加

ダーク画像データを撮影した後に本撮影を行う場合にはシャッターレリーズタイムラグを減少させ、本撮影を行った後にダーク画像データを撮影する構成の場合には、撮影可能間隔を減少させることが可能な画像処理装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The arithmetic circuit 28 of a master control part 20 is provided with a data conversion processing part 30 as the manipulated variable adjusting means of a slave manipulator 2 for adding offset data offset in the direction of increasing the manipulated variable of the manipulator 2 to command value data of a control signal of the manipulator 2 at the time of manipulating a master manipulator 3.例文帳に追加

マスターマニピュレータ３の操作時にスレーブマニピュレータ２の操作量を増大させる方向にオフセットさせたオフセットデータをスレーブマニピュレータ２の制御信号の指令値データに付加するスレーブマニピュレータ２の操作量調整手段としてのデータ変換処理部３０をマスター制御部２０の演算回路２８に設けたものである。 - 特許庁

At the time of normal operation of the processing system, in the case that any defect about parts other than base mechanisms (an indirect heating means 2, a heat generation means 3, a gas element combustion means 4) is detected, operation of the base mechanism is continued and operation of respective means of its supplementary mechanisms is suspended and terminated.例文帳に追加

加工システムにおける正常運転の際、基幹機構（間接加熱手段２，熱発生手段３，ガス成分燃焼手段４）以外の箇所に関して不具合が検出された場合には、該基幹機構に関しては稼動を継続させ、その補助機構の各手段の稼動を中断し停止させる。 - 特許庁

It is detected whether or not a specified operation is performed in a prescribed period from time when power is supplied, when the specified operation is detected, a connection detection processing for a communication line, which includes the detection of the presence or absence of the connection of the telephone sets 62 and 64 and the detection of a telephone type, is skipped.例文帳に追加

さらに、電源投入がなされた時から所定期間内に特定の操作がなされたか否かの検出を行い、特定の操作が検出された場合は、電話機（６２，６４）の接続有無検出および電話機種類検出等を含む通信回線への接続検出処理をスキップする。 - 特許庁

When the discrimination indicates Y, whether the stored contents differ from contents of a program actually broadcast is discriminated; and when the discrimination indicates Y, the processing proceeds to S15, where a user is informed that reserved contents are not broadcast, and the stored contents are treated as contents recorded at an original broadcast end time of the program.例文帳に追加

ここでＹであればＳ１４に進み蓄積済みのコンテンツと実際に放送される番組の内容とが異なるかを判断し、Ｙの場合にはＳ１５に進み、予約されたコンテンツが放送されないことをユーザに伝え、蓄積済みコンテンツはその番組の元々の放送終了時間に録画済みのコンテンツとして扱う。 - 特許庁

Moving processing for the first object 310 is executed (301) when the moving of the first object 310 is determined to be stopped (39) for a prescribed time during the drag operation 38, after transited to the drag operation for the first object 310, in response to the drag operation for the first object 310 selected on a screen.例文帳に追加

画面上で選択された第１オブジェクト３１０のドラグ操作に応じて、その第１オブジェクト３１０のドラグ操作３８に移行し、このドラグ操作中に第１オブジェクト３１０の移動が所定時間停止した（３９）と判定されると、第１オブジェクト３１０に対する移動処理を実行する（３０１）。 - 特許庁

When a part 9 to be measured is irradiated with pulsed non-scattered incident light L1, a time profile measured by a light measuring part 25 connected to a detection fiber 12 disposed in a remote domain farther than the 50-th fiber counted from an incidence fiber 10a is outputted to a signal processing part 30.例文帳に追加

パルス上の非散乱入射光Ｌ１が被測定部９へ照射された場合には、該入射用ファイバ１０ａから数えて５０本より遠方の遠方領域内に配設されている検出用ファイバ１２と接続された光計測部２５で計測された時間プロファイルが信号処理部３０へ出力される。 - 特許庁

Thereby, the necessity of performing a series of complex clearing limit setting works consisting of three operations of the selection of one clearing limit mode, execution of the clearing processing and confirmation of the state of remaining defects is eliminated to allow the setting work of the clearing limit by a small amount of labor and in a short time.例文帳に追加

これにより、従来のような一つのクリアリングリミットのモードの選択、クリアリング処置の実行、残存欠点の状態の確認という３つの行為からなる一連の煩わしいクリアリングリミットの設定作業を行う必要がなくなり、クリアリングリミットの設定作業を少ない手間で短時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

The model prediction controller for predicting a control object model, and for evaluating it for optimal control is provided with a control object model having different sample cycles, wherein the control object model is switched according to the switching of a sampling cycle, so that calculation processing time can be shortened, and that the prediction accuracy can be established.例文帳に追加

制御対象のモデルを用いて予測し、これを評価して最適制御を行なうモデル予測制御装置において、異なるサンプリング周期をもつ制御対象モデルを備え、サンプリング周期の切替えに対応して制御対象モデルを切替えるようにして、演算処理時間の短縮と予測精度の確保を両立させる。 - 特許庁

In a processing circuit 20 of a compensation data generating circuit 18, the data signal DP generated by the time numerical value converting circuit 16 is compensated to generate a compensated data signal DH on the basis of the reference data signal DK stored (recorded) previously in the memory 22 and a temperature data signal DT generated by an A/D converter 14.例文帳に追加

補正データ生成回路１８の演算回路２０は、予めメモリ２２に記憶（記録）してある基準データ信号ＤＫとＡ／Ｄコンバータ１４が生成した温度データ信号ＤＴとに基づいて、時間数値変換回路１６が生成したデータ信号ＤＰの温度補正を行って補正後データ信号ＤＨを生成する。 - 特許庁

To provide a plate making method which can form a clear image with high sensitivity without exerting a defect to an image area in spite of preservation for a long period of time, can exhibit specified performance in spite of dissolution of photosensitive layer components into a development processing solution and can suppress the occurrence of development dregs due to the photosensitive layer components.例文帳に追加

長期保存しても画像部に欠陥を与えることなく、高感度で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が現像処理液に溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、前記感光層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

Audio data outputted from other speakers 230 is subjected to output adjustment, and is subjected to the delay processing according to a delay time computed by a controller 710 through an operational expression approximated with a quadratic expression for a cut-off frequency in the low-pass filter 830 to be outputted from the output terminals 630 corresponding to the speakers 230.例文帳に追加

他のスピーカ２３０から出力させる音声データは、それぞれ出力調整後、低域通過フィルタ８３０のカットオフ周波数の２次関数で近似した演算式でコントローラ７１０で演算した遅延時間で遅延処理し、各スピーカ２３０に対応した出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

When a specific DVD is played back for the first time by means of a player, the procedure of a user selecting a menu screen and playing back the disc is recorded temporarily in a disc playback processing temporary recording memory 27, along with a disc identification symbol and the user is inquired as to whether it is to be registered at disc changing, after finishing playback.例文帳に追加

プレーヤに特定のＤＶＤが初めて再生されるとき、利用者がメニュー画面選択等を行って再生した経過等をディスク識別記号と共にディスク再生処理一時記録用メモリ２７に一時的に記録し、再生終了後のディスクチェンジ時にこれを登録するか利用者に問い合わせる。 - 特許庁

When opposite equipment is not capable of receiving FAX in performing this call-originating processing, the transmission is stopped, a message of transmission stop is displayed on a display part 20, information is given to the part 21 and transmission stop or the low priority of transmission is set as a transmission condition of the next time and succeeding times.例文帳に追加

この発呼処理を行なった際に、相手機器がＦＡＸを受信できる状態になければ送信を中止し、表示部２０に送信中止のメッセージを表示すると共に、通信記録保持部２１に情報を通知し、次回以降の送信条件として送信中止あるいは送信優先度を低く設定する。 - 特許庁

When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加

複合機１０のプリンタ１３は、コピー操作ユニット１２との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁

A still image processing means 107 deletes a still image on one screen displayed in N (N: an integer of 2 or larger) screens, that have already been extracted and at the same time adds a still image on one newly extracted screen as N screens, when the still image extracted from a target moving image, based on specific timing reaches the N screens.例文帳に追加

静止画処理手段１０７は、対象動画像から所定タイミングに基づき抽出された静止画像がＮ画面（Ｎ：２以上の整数）に達した場合、既に抽出されたＮ画面の中の一画面の静止画像を削除すると共に、新たに抽出された一画面の静止画像を加えてＮ画面とする。 - 特許庁

The manipulation characteristic of the device 10 is automatically corrected in real time in accordance with the temperature (device temperature) of the device 10 measured by a temperature measuring instrument 21, by which the exposure of the photographic paper is maintained at a correct value in an exposure processing section (exposure device) of the digital print device using the device 10.例文帳に追加

デジタルマイクロミラー装置１０を用いたデジタルプリント装置の露光処理部（露光装置）においては、温度測定器２１によって測定されたデジタルマイクロミラー装置１０の温度（装置温度）に基づいて、デジタルマイクロミラー装置１０の操作特性がリアルタイムで自動的に補正され、印画紙７の露光量が適正値に保持される。 - 特許庁

When the information on the pulse per unit time of the resident output from the pulse sensor 13 is larger than the information on a value of the reference pulse prestored in the storage part 14, it is determined that the resident is running and has not fallen down and determination processing by the pulse determination part 16 is ended.例文帳に追加

脈拍センサ１３から出力された入居者の単位時間あたりの脈拍情報が記憶部１４に予め記憶しておいた基準脈拍情報の値よりも大きい場合には、入居者が走っており転倒していないと判断して、脈拍判定部１６による判定処理を終了する。 - 特許庁

To provide an agent cooperation processor which makes it possible to delete old messages among multiple expert systems, use messages newer than old messages, link and put a message together with a message detailed afterward, take out and add multiple related messages, and restart processing at the point of time when a necessary message is received.例文帳に追加

複数エキスパートシステム間での、古くなったメッセージの削除、古いメッセージに対して新しいメッセージの利用、後から詳細化されたメッセージとのリンクや合成、関連複数メッセージの取りだしや追加、必要なメッセージを受信した時点での処理の再開が可能なエージェント協調処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The measured ground potential difference data are recorded every fixed time by a data logger 2, and transmitted to a personal computer 7 set in an observation station or the like through a data transmitting means 3, where necessary processing such as noise removal or the like is performed to evaluate a collapse or breakage precursory phenomenon of the ground of the area GA.例文帳に追加

測定された地電位差データは、データロガー２によって一定時間毎に記録され、観測基地等に設置されたパーソナルコンピュータ７にデータ送信手段３を介して送信され、ここでノイズの除去等、必要な処理が行われ、予測対象領域Ｇ_Ａの地盤の崩壊又は破壊前兆現象を評価する。 - 特許庁

When a photographed image, information relating to toll (passage date and time, toll, credit card number or the like), and voice data by intercom are output to the outside, a general interface parts 20-7 and 30-7 discriminate types of data to be output to the outside and performs required processing according to the data type.例文帳に追加

一般インタフェース部２０−７、３０−７は、撮影された画像、通行料金に関する情報（通過日時、通行料金、クレジットカード番号など）、インターフォンによる音声データを、外部出力する場合、外部出力すべきデータの種別を判別し、データの種別に応じて、必要な加工処理を行う。 - 特許庁

To provide an auxiliary filtration apparatus capable of achieving a small amount of residual liquid, short residual liquid processing time, a small amount of compressed air and cleaning water used for collection of dehydrated cake, and a small amount of energy consumption, in a series of operations of residual liquid recovery, auxiliary cleaning, auxiliary dehydration, and auxiliary drying.例文帳に追加

助剤ろ過装置の残液回収、助剤洗浄、助剤脱水、助剤乾燥の一連の操作に於て、残液量が少なく、残液処理時間が短く、脱水ケーキ回収のために使用する高圧空気や洗浄水量が少なく、しかもエネルギー消費量が少ない助剤ろ過装置を提供する。 - 特許庁

In a network group management system, increase/decrease management and connection management of each terminal in an own group are performed by executing comparison determination processing for determining a relation among a delivery data band of data real-time delivered in the own group, an inflow data band to the own group and an outflow data band from the own group.例文帳に追加

自グループ内でリアルタイム配信されるデータの配信データ帯域、自グループに対する流入データ帯域、及び自グループからの流出データ帯域との関係を判定する比較判定処理が実行されることによって、自グループ内の各端末装置の増減管理及び接続管理が行われる。 - 特許庁

To provide a digital copying machine which enables processing results for a plurality of adjustment values to be confirmed by one trial copying by having only to read an original once to apply a plurality of kinds of different image processes to a designated image region in the original and printing images after the processes altogether at the same time.例文帳に追加

原稿を一度読み取っただけで、原稿中の指定された画像領域に対して、複数種類の異なる画像処理を行い、処理後の画像をまとめて同時に印刷するようにして、一回の試しコピーで複数の調整値の処理結果を確認できるディジタル複写機を提供する。 - 特許庁

Also, at the time of switchover processing to the normal mode, after power voltage is stabilized following the initialization of the CPU 1 in the process of power voltage rising, on confirming clock synchronization for synchronizing each circuit provided in its own-unit, the power saving controller decides the own-unit is in an operable condition.例文帳に追加

通常モードに切り替える処理の際にも、省電力制御部は、電源電圧の立ち上がりの過程において、ＣＰＵ１を初期化して電源電圧が安定後、自装置が有する各回路の同期を取るためのクロックが同期していることを確認すると、自装置が動作可能な状態であると判断する。 - 特許庁

When the arbitration part 34 decides that unprocessed data stored in a data storage part 31 cannot be processed within a prescribed time, the arbitration part 34 directs another MFP to shift to the active state, makes itself shift to the inactive state, and makes a data processing part 32 process the unprocessed data.例文帳に追加

そして、調停部３４は、データ格納部３１に蓄積されている未処理のデータを所定時間内に処理することができないと判断した場合には、他のＭＦＰに対してアクティブ状態へと移行するように指示するとともに、自らを非アクティブ状態へと移行させて、データ処理部３２に未処理のデータを処理させる。 - 特許庁

To reduce the labor and time of a transmitting person and to reduce a processing load on a mail server even when the capacity of a file to be transmitted is large concerning an information processor, and information transmitting method, a computer-readable recording medium and a program for performing information communication through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを通して情報通信を行うための情報処理装置、情報送信方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、およびプログラムに関し、送信すべきファイルの容量が大きい場合でも、送信者の手間を軽減させると共に、メールサーバの処理負荷を低減させることを目的とする。 - 特許庁

This wool is produced by a method comprising charging wool, water, and a penetrating agent in an identical processing machine, subjecting the wool to an immersing pre-treatment at ordinary temperature, sequentially continuously charging an acidic solvent, a hypochlorite solution, and then a pyrophosphate solution at ordinary temperature or as a low temperature at suitable intervals, heating, and immersing for a constant time.例文帳に追加

同一加工機内にウール、水、及び浸透剤を投入後、常温で浸漬して前処理し、次いで、先ず酸性溶剤、次に次亜塩素酸塩溶剤、続いてピロリン酸塩溶剤を、各々常温又は低温域で順次、適宜な間隔を設けて連続投入した後、加熱し、一定時間浸漬する方法で製造されたウール - 特許庁

To realize a testing device for a network service system that prevents simulating tools from being asynchronous not to hold results of business transactions in logs etc., separately by kinds of the simulating tools, but to systematically rearrange a time base and business multiplicity by processing response results together.例文帳に追加

擬似ツール間の同期のズレを防止し、擬似ツールで投入した業務トランザクションの結果についても擬似ツールの種類ごとにバラバラにログ等で保持するのではなく、一括した応答結果の処理により時間軸、業務多重度を系統的に整理することを可能とするネットワークサービスシステムの試験装置を実現する。 - 特許庁

To shorten processing time for transferring and recording all the files in a first recording means to a second recording means, to reduce power consumption and to predict the power consumption from quantity of data to be transferred and recorded without depending on the number of files to be transferred and recorded and an address in which a file is recorded.例文帳に追加

第一の記録手段の全ファイルを第二の記録手段に転送記録する処理時間を短縮し、消費電力を削減できると共に、転送記録するファイル数やファイルの記録されたアドレスに依存せずに転送記録するデータ量から消費電力を推測することを目的とする。 - 特許庁

The image communication device is provided with an address analysis means 207 for analyzing an inputted electronic mail address, a means 207 for executing processing corresponding to a specific identification(ID) code at the time of detecting the ID code and a transmission means 210 for transmitting the processed data in accordance with an electronic mail transfer protocol.例文帳に追加

入力された電子メールアドレスを解析するアドレス解析手段２０７と、この解析の結果、特定の識別記号を検出した場合は、前記識別記号に対応づけられた処理を実行する手段２０７と、この処理されたデータを電子メール転送プロトコルに従って送信する送信手段２１０とを備える。 - 特許庁

An application terminal 14 having a portable external storage medium makes the electronic approval application of information output permission application data related to a bringing-out date or a bringing-out time zone (S201), and a third person who has browsed this by a work flow or the like operates an approval terminal 15 to perform approval processing (S202).例文帳に追加

可搬型外部記憶媒体を有する申請端末１４は、持出し日時や持出し時間帯に関する情報出力許可申請データの電子承認申請を行い（Ｓ２０１）、これをワークフロー等により閲覧した第３者が承認端末１５を操作して承認処理を行なう（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A microcomputer 1 consists of a CPU 11 for processing a plurality of kinds of monitor data, a RAM 12 for temporarily storing data to be displayed and a ROM 13 for storing software with a performance algorithm of a display method mounted, types of the plurality of kinds of monitor data and parameters about a display condition such as a display time interval.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１は、複数種類のモニタデータを処理するＣＰＵ１１、表示すべきデータを一時記憶するＲＡＭ１２、及び表示方式の実行アルゴリズムを実装したソフトウェアや、複数種類のモニタデータの種別、表示時間間隔などの表示条件に関するパラメータを格納するＲＯＭ１３から構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a decorative fixture member capable of continuously producing the decorative fixture member excellent in appearance and capable of suppressing the peeling of veneer at the time of processing or the peeling of veneer caused by the effect of heat or water and capable of more enhancing the productivity of the decorative fixture member than before.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、外観に優れ、加工時の突板の剥離や、熱や水の影響による突板の剥離を抑制できる化粧造作部材を連続的に生産でき、従来よりも生産性を向上させることを可能にした化粧造作部材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a wrapping device which does not need processing execution from the beginning of a scenario every time with respect to a client's request, restores a state of operation history stored in the past, and even when executing a scenario restarting from there, does not require a client side to recognize operation history stored in the server as compared with a conventional wrapping system.例文帳に追加

従来のラッピングシステムに対し、クライアントのリクエストに対し毎回シナリオ最初からの処理実行が不要であり、また過去に保存した操作履歴の状態を復元し、そこから再開するシナリオを実行する場合も、クライアント側はサーバに保存された操作履歴の認識不要なラッピング装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an operating signal provided by operating the input part 4 is reported to a control part 11, a prescribed processing is performed, the signal is outputted from the control part 11 to an output part 3a, and at the same time, a signal containing character information is notified from the control part 11 via a line L2 to the display part 5.例文帳に追加

上記構成により、入力部４を操作して得られた操作信号は制御部１１へ通知されて所定の処理が行われ、前記制御部１１から出力部３ａに出力すると同時に制御部１１からラインＬ２を介して表示部５へ文字情報を含む信号が通知される。 - 特許庁

To realize a regenerative relay repeating device that can correct the delay time difference with internal data processing mutually between a plurality of repeater stations, and to realize a communication system that can perform continuous reception in an excellent state without interruption even in overlap reception of signals transmitted from the plurality of repeater stations.例文帳に追加

複数の中継局相互間の内部データ処理に伴う遅延時間差を補正できる再生中継型中継装置を実現するとともに、複数の中継局から送信される信号をオーバーラップ受信しても途切れることなく良好な状態で連続受信が行える通信システムを実現すること。 - 特許庁

To shorten processing time by minimizing data input/output between a primary storage device and a secondary storage device in dependence on memory capacity, when collecting a plurality of color image data saved in CMYK color space units in the secondary storage device onto the primary storage device and forming images on a single sheet of transfer paper.例文帳に追加

２次記憶装置にＣＭＹＫのカラースペース単位で保存されている複数のカラー画像データを１次記憶装置上に集約し一枚の転写紙上に画像形成する場合に、１次記憶装置・２次記憶装置間のデータ入出力をメモリ容量に応じて最低限に抑えて処理時間を短縮する。 - 特許庁

When an image reading unit calculates the reduction strength of offset which occurs at the time of reading a document, the image reading unit uses the information of a region where offset reduction processing is performed and a plurality of regions adjacent to that region in a plurality of regions obtained by dividing image data thus read out.例文帳に追加

本画像読取装置は、原稿の読み取り時に発生する裏写りを低減させる際の裏写り低減強度を算出する際に、読み取った画像データを複数に分割した領域において、裏写り低減処理を実行する領域と、当該領域に隣接する複数の領域との情報を用いる。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of suppressing power consumption in a standby state and of shortening the time required for warm-up in the case of transition to warm-up of a lamp, which is initial processing of a scanner, after the end of the standby state, and a control method of the image processor.例文帳に追加

待機状態における画像処理装置の消費電力を抑えることができ、しかも、待機状態が終わり、スキャナのイニシャル処理であるランプのウォームアップに移る場合、上記ウォームアップにかかる時間を短縮することができる画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an electronic still camera applied with a moving image device and a moving image processing method, a compression/decompression part 106 separately divides the moving image data of each frame that consists of moving image data photographed in an input part into two or more tiles to compress and process image data by each tile at the time of the photographing the moving image.例文帳に追加

本発明の動画像装置および動画像処理方法を適用した電子スチルカメラでは、圧縮伸張部１０６は、動画を撮影する際に、入力部で撮影された動画像データを構成する各フレームの画像データを夫々複数のタイルに分割し、各タイル毎に画像データをの圧縮処理を行う。 - 特許庁

Ultra wide band radio waves (UWB waves) are transmitted to the subject, a delay profile is obtained from reception signals by a preamplifier/detector, the delay profile is A/D converted, then observation is performed as the time variation of signal strength for each reflected wave in a signal processing part, and the respiration number or abnormal respiration of the subject is detected.例文帳に追加

超広帯域無線波（ＵＷＢ波）を被検者に向けて発信し、受信信号から前置増幅／検波器によって遅延プロファイルを得、該遅延ファイルをＡ／Ｄ変換した後、信号処理部で反射波毎に信号強度の時間変動として観測し、被検者の呼吸数又は異常呼吸を検出する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an air filter material for a long period of time by which a polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film is not damaged and nap, or the like, is not generated by pleat processing owing to improvement of the surface condition of the filter material, and accordingly, which is suitable for providing a clean space required for a clean room.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜がダメージを受けず、毛羽などの発生のない、クリーンルームに要求される清浄空間の提供に適したエアフィルタ濾材を長期にわたって安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the removal of the precipitate of the calcium carbonate, the floatation processing method is carried out to remove the before precipitate, and the calcium carbonate not removed until the time is discharged from the paper making field by allowing the web to retain the not removed calcium carbonate to prevent the generation of calcium dirt and a calcium salt of a fatty acid by the reuse of the process water beforehand.例文帳に追加

また、炭酸カルシウムの沈澱物の除去においては、浮上浮游処理法を行って上記沈澱物を除去した後にも、それまでには除去されない炭酸カルシウムを、紙匹に歩留りさせて抄紙界から排出し、工程水の再活用によりカルシウム汚れ及び脂肪酸カルシウム鹽の発生を事前に防止する。 - 特許庁

At the same time, the tunnel negotiation part 11 retrieves the resource conditions of respective data processing parts 3 and 4 registered in a resource storage part 13, dynamically decides the data transfer part on the side where the resource using conditions are low, and reports the result through a connection device 2 to data bases 31 and 41 for respective users to store them.例文帳に追加

このとき同時に、トンネル折衝部１１はリソース記憶部１３に登録されている各データ処理部３，４のリソース状況を検索処理し、リソース使用状況の低い側のデータ転送部を動的に決定し、その結果を接続装置２を介してユーザ毎にデータベース３１，４１に通知して記憶する。 - 特許庁