「Processing time」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for production of an organyloxy group-containing organosilicone compound that does not have a disadvantage that it needs a higher temperature than that usual at the mixing step, since the reaction time is very long, or needs such a high catalyst concentration that the catalyst must be removed or deactivated in the catalyst treatment and/or processing steps.例文帳に追加

反応時間が非常に長く、そのため混合に際して通常生じる温度より高い温度が必要とされ、もしくは触媒を付加的な処理工程において除去または不活性化させなければならないほど必要とされる触媒濃度が高いという欠点を有さない製造法。 - 特許庁

To provide a light irradiation device which has a function for specifying an irradiation position on a sample part by light of a wavelength and irradiating the sample part by light of different wavelengths, and can easily and freely change an irradiation color, an irradiation strength, an irradiation spot diameter and an irradiation time according to a command from information processing means.例文帳に追加

本発明は、波長の光で標本部位の照射位置決めを特定し、異なる波長の光で標本部位を照射する機能や、照射色、照射強度、照射スポット径、照射時間を情報処理手段からの指令により簡単に自在変更できる光照射装置を提供することである。 - 特許庁

A standby period calculation means 104 calculates and sets, as a standby time, the period for delaying the start of the execution of a calculation processing on a catalyst deterioration index value by an index value calculation means 105 according to the intake air amount of the internal combustion engine calculated by an intake air amount detection means 102.例文帳に追加

待機期間算出手段１０４は、吸入空気量検出手段１０２によって算出された内燃機関の吸入空気量に基づいて、指標値算出手段１０５による触媒劣化指標値についての演算処理の実行開始を遅延させる期間を、待ち時間として算出して設定する。 - 特許庁

To efficiently and surely operate a bag-making and packaging device by reducing the burden on an operator or the time loss by allowing the bag- making and packaging device to achieve the operation to meet the processing other than the normal operation such as the zero point regulation and the total discharging by a measuring device.例文帳に追加

零点調整処理や全排出処理のような通常運転以外の処理を計量装置１１０で行う場合に、その処理に合った作動を製袋包装装置１２０に行わせて、オペレータにかかる負担や時間ロスを抑え、製袋包装装置１２０の作動を効率的で確実なものとする。 - 特許庁

This player is a display player which reproduces the data recorded on a disk 1 and this disk player is characterized by being provided with a decoder/servo circuit 35 which controls the rotational drive of the disk 1 by a servo and also executes prescribed processing to the data read out from the disk 1 in a time when servo control is unnecessary.例文帳に追加

ディスク１に記録されたデータを再生するディスク再生装置であって、ディスク１の回転駆動をサーボ制御すると共に、ディスク１から読み出されたデータに対してサーボ制御が不要とされる時間内に所定の処理を実行するデコーダ／サーボ回路３５を備えたことを特徴とするディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The image data transfer instructor 42 instructs the transfer of the image data, where display time arrived, and instructs the transfer of the oldest image data in the first to N-th reference frame buffers when the decoding processing is completed to the image data of a current frame, and the first to N-th reference frame buffers are full.例文帳に追加

画像データ転送指示部４２は、表示時刻が到来した画像データの転送を指示すると共に、現フレームの画像データに対するデコード処理が完了し、且つ第１〜第Ｎの参照フレームバッファがフル状態のとき、第１〜第Ｎの参照フレームバッファの最も古い画像データの転送指示を行う。 - 特許庁

The game machine includes an error controlling means 210 for processing an error when an input interval of two signals sequentially input is a predetermined time or shorter, wherein the input interval consists of an interval of an operative signal referring to a start switch 30 and a signal referring to any switch other than the switch 30.例文帳に追加

遊技機は、スタートスイッチ30に係る操作信号とスタートスイッチ30以外のいずれかのスイッチに係る信号との入力間隔であって、連続して入力される２個の信号の入力間隔が、予め定められた所定時間以内である場合に、エラー処理を行うためのエラー制御手段210を備える。 - 特許庁

To provide a server system, an information processor/information processing method and its program and a navigation device/system/method and its program being a technology for effectively improving the actual utilization rate of information by providing valuable event information and positional information really necessary for a user, and letting the user use it for navigation according to each time charging.例文帳に追加

都度課金により、ユーザが真に必要とする価値あるイベント情報及び位置情報を提供しナビゲーションに利用させることにより、情報の実際の活用率を効果的に改善する技術すなわちサーバシステム、情報処理装置・方法及びプログラム、ナビゲーション装置・システム・方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device and method by which illuminance distribution is obtained at high speed by a simple circuit as compared with prior arts without increasing an operation processing time nor memory capacity even when the number of light sources or the number of steps of controlling illuminance are increased, and image display with a high dynamic range and high grayscale degree can be performed.例文帳に追加

光源数や光源の照度の制御ステップ数が増加しても演算処理時間又はメモリ量を増加させず、従来例に比較して簡易な回路により高速に照度分布を求め、高ダイナミックレンジ及び高階調の画像表示が行える画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic component mounting machine that can mount electronic components such as an IC by a simple means without requiring image processing recognition, and at the same time prevents the upper surface of the IC from being scratched, and, furthermore, misalignment failures of the IC mounted onto the substrate.例文帳に追加

ＩＣなどの電子部品を基板上に実装する際に、画像処理認識などを必要とせずに簡易な手段で実装することができ、且つＩＣの上面を傷つけることなく、さらに基板上に実装されたＩＣが位置ずれ不良を起こすことのない安価な電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

At the time of storing data in the storage device 13, by an image processing part 11, the combination of the resolution and the image quality of the image displayable at a client 2 is determined, and the arrangement of the packets is controlled so as to store the packets for displaying the image of the determined combination in a continuous area.例文帳に追加

その記憶装置１３にデータを記憶させる際には、画像処理部１１により、クライアント２に表示可能とする画像の解像度と画質の組合せが決定され、決定された組合せの画像を表示するためのパケットが連続した領域に記憶されるように、パケットの並びが制御される。 - 特許庁

To provide an information processing medium with which conditions can be easily changed for extremely easily enabling or disabling use in spite of time and place without requiring any special tool or device, the read or write of information due to the third person is prevented and high reliability can be provided in security.例文帳に追加

本発明は、時と場所を選ぶことなく、また特別な工具や装置も必要とせず、ごく容易に使用を可能にし、あるいは使用を不可能にするなど簡単に条件を変更でき、第３者による情報の読み出しや書き込みを防止して、セキュリティの点で高い信頼性を得られる情報処理媒体を提供する。 - 特許庁

This terminal device fetches and processes image data of food taken in each meal in an image processing part 10, and transmits them to a data storage device at home or within a registered hospital or facility or a server device on WEB by use of mail or a data communication line in linkage with the time information of meal.例文帳に追加

端末装置は、食事の際に摂取した食べ物の画像データを取り込んで画像処理部１０で処理し、食事の時間情報とリンクさせてメールやデータ通信回線を使い、自宅や登録してある病院などの施設内のデータ蓄積装置またはＷＥＢ上のサーバ装置に送信する。 - 特許庁

The control section sets the transmission mode to be a first transmission mode in initial signal transmission when an illuminance sensor does not detect a change in illuminance within prescribed time by signal transmission processing, and sets the transmission mode to be second and third transmission modes in second signal transmission and third signal transmission, respectively.例文帳に追加

制御部は、信号送信処理において所定時間内に照度センサにより照度の変化が検知されないときには、送信モードを、初回の信号送信時に第１送信モードとし、第２回目及び第３回目の信号送信を行うときにそれぞれ第２送信モード、第３送信モードと変更する。 - 特許庁

At the time of operating the contents in the client 1, when the contexts corresponding to the contexts are included, and the attributes changing according to the operations are included in the attribute list, the attributes are locally changed in the client, and the change of the attributes is prevented from being synchronized with a server or the other client by a data synchronization processing part 3.例文帳に追加

クライアント１におけるコンテンツの操作時には、データ同期処理部３により、そのコンテンツに対応するコンテキストが含まれていて、操作により変化する属性が、属性リストに含まれている場合には、そのクライアントで局所的に属性変更して、その属性の変化をサーバおよび他のクライアントに同期させない。 - 特許庁

When an inspection-time execution file RR00 generated by linking them is executed, a processing for recording the range of addresses referred to by the pointer is performed as well as processings described in the source files and the result of an overlap decision made according to the records is outputted to a decision result file HR00.例文帳に追加

これらをリンクして作られる検査時実行ファイルＲＲ００を実行すると、ソースファイルに記述されている処理と併せて、ポインタによって参照されるアドレスの範囲を記録する処理を行い、その記録をもとに行った重複判定の結果を判定結果ファイルＨＲ００に出力する。 - 特許庁

A movement information detection part 4 detects movement information of area of interest data by operation processing of the area of interest data extracted by setting of a three-dimensional area of interest to volume data of a reference respiratory temporal phase collected from a patient and volume data time serially collected by another respiratory temporal phase.例文帳に追加

移動情報検出部４は、患者から収集された基準呼吸時相のボリュームデータに対する３次元関心領域の設定によって抽出した関心領域データと他の呼吸時相にて時系列的に収集されたボリュームデータとの演算処理により関心領域データの移動情報を検出する。 - 特許庁

At the time of magnifying the original picture in which gradation pictures and binary pictures coexist, concerning the edge of the binary pictures among them and their surrounding, the sharpness of the edge part is kept by a nearest interpolating method by a second image magnify-processing part 12 and then the picture is given jaggy removal by an edge smoothing part 13.例文帳に追加

有階調画像と二値画像とが混在している元画像１０を拡大する際、そのうちの二値画像のエッジ部及びその周辺については第二画像拡大処理部１２により最近隣内挿法でエッジ部の鮮鋭度を維持して画像を拡大した後、エッジ平滑処理部１３でジャギー除去を行う。 - 特許庁

The apparatus for automatically recording not only a singer but also the company, and processing and automatically outputting the recording in a time rental store has a USB parallel converter connected to a USB port of the personal computer and has a coin selector and a bill validator connected for charging to parallel ports of the USB parallel converter to implement charging.例文帳に追加

そしてパソコンのＵＳＢポートにＵＳＢパラレル変換機を取り付け、ＵＳＢパラレル変換機のパラレルポートに課金のためコインセレクターと紙幣識別機を取り付け課金出来ることを特徴とする時間貨し店舗において、歌い手だけでなく全体を、自動的に録画、録音を実行し、加工し、自動的に排出する装置。 - 特許庁

A microcomputer 6 calculates a distance between a focus of a beam and each of speaker units 5 configuring the array speaker to obtain a delay time corresponding to the distance, and sets a tap to extract a signal from a delay memory 2 for delaying an input acoustic signal and a coefficient used for interpolation in an interpolation processing means 3 to each speaker unit.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６は、アレースピーカーを構成する各スピーカーユニット５とビームの焦点との距離を算出して、それに対応する遅延時間を求め、入力音響信号を遅延する遅延メモリ２から信号を取り出すためのタップと補間処理手段３において補間に用いる係数を各スピーカーユニットごとに設定する。 - 特許庁

To provide a laminate not peeled by forming such as punching, bending, deep drawing or the like, preventing the outflow or dripping of a resin from a cut surfaces at the time of cutting or punching processing, extremely reduced in thermal deformation and used as a base material for a decorative sheet for manufacturing a decorative steel sheet.例文帳に追加

打抜き、曲げ、深絞りなどの２次加工によっても剥離することが無く、その後の切断や打抜き加工時に、その切断面から樹脂の流れ出しやボタ落ちがなくかつ熱による変形が極めて小さい化粧鋼板を作製するための化粧シート用の基材に用いられる積層体の提供。 - 特許庁

In the file form of a processing recipe in a CVD device, a film- creating time is tabled in the batch file 17 of a binary file which is an execution form and the second file 18 of the other text form, and the batch file 17 and the second file 18 are linked with each other via a file form conversion means 19.例文帳に追加

本発明のＣＶＤ装置における処理レシピのファイル形式は、成膜時間が実行形式であるバイナリ形式の一括ファイル１７ともう一つのテキスト形式の第２のファイル１８にテーブル化されており、一括ファイル１７と第２のファイル１８とはファイル形式変換手段１９を介してリンクしている。 - 特許庁

Just after program selection, a playback timing difference between layers is not corrected but after switching processing of an output signal is performed from a signal of a layer from which a signal is outputted earlier for one time of playback or more to a signal of a layer from which a signal is outputted later, a signal summing up delay times between layers is selected.例文帳に追加

選局直後には、階層間の再生タイミング差の補正を行わず、一回以上先に信号が出力される階層の信号から遅れて信号が出力される階層の信号へと出力信号の切替処理が行われた後から、階層間の遅延時間を合わせた信号を選択する。 - 特許庁

The regional distributed processing device TA extracts body data SD and variation data HD which vary everyday (e.g. information indicating, for example, a blue coat and orange trousers), and these data are registered and preserved in a data recording and preserving means TAK as data FTD (uvwxyzn) about an unspecified number of individuals, including time information.例文帳に追加

地域分散処理装置ＴＡでは、送信されたデータＡＤ１から、身体データＳＤと、日々変動する変化データＨＤ（例えば、青の上着とオレンジのズボンといった情報）とが抽出され、時間情報を含む不特定多数の個人データＦＫＤ（uvwxyzｎ）としてデータ記録保存手段ＴＡＫに登録、保存する。 - 特許庁

A diagnosis processing part 11 compares each value respectively with the reference retention time and the reference retention index, and a deficiency cause such as a device abnormality, an erroneous selection of the analysis condition, an erroneous mounting of a column or deterioration of the column is estimated based on a combination of determination results of each deviation quantity, and the result is outputted on a display part 9.例文帳に追加

診断処理部１１は、これらをそれぞれ基準保持時間、基準保持指標と比較し、ズレ量の判定結果の組合せに基づいて、装置異常、分析条件の選択ミス、カラムの装着ミス、カラムの劣化などの不具合要因を推定し、その結果を表示部９に出力する。 - 特許庁

The processing speed, at which a visible image is formed and fixed by carrying recording paper according to a toner image fixing time set in accordance with the type of the material of the recording paper or in accordance with the type of an image to be formed, is controlled independently of a reading speed at which image data from a memory 205 for temporarily storing supplied image data is read.例文帳に追加

記録紙のマテリアル種別および形成すべき画像の種別に応じて設定されるトナー像の定着時間に応じて、記録紙を搬送して可視像を形成し定着するプロセススピードと、供給される画像データを一時記憶するメモリ205からの画像データの読出スピードとを独立に制御する。 - 特許庁

On the condition that an operating rate of a call processing processor, such as a processor 11 in a multi-processor exchange 1 exceeds a threshold for a prescribed time or over, channels 211, 212, 213 (incoming channel side) connecting respectively with a subscriber A51, a subscriber B52, and a subscriber C53 are stepwise blocked with a restriction.例文帳に追加

マルチプロセッサ交換機１のうちのある呼処理プロセッサ、例えば呼処理プロセッサ１１の使用率がある一定時間以上、しきい値を越えたことを条件に、対地Ａ５１／対地Ｂ５２／対地Ｃ５３へそれぞれ接続されている回線２１１，２１２，２１３（入り回線側）を段階的に規制閉塞する。 - 特許庁

In a NAND flash memory, with respect to high-voltage driving transistors HV-P, HV-N and a low-voltage driving P-channel transistor LV-P of its peripheral circuit, after forming their gate electrodes 7, when ion-implanting impurities into them; their gate insulating films 6, 8 are so removed at the same time by a lithographic processing as to implant ions into them.例文帳に追加

ＮＡＮＤフラッシュメモリで、周辺回路の高電圧駆動トランジスタＨＶ−Ｐ、ＨＶ−Ｎと低電圧駆動ＰチャンネルトランジスタＬＶ−Ｐについて、ゲート電極７の形成後に、不純物のイオン注入時に、リソグラフィ処理で同時にゲート絶縁膜６、８を除去し、イオン注入を行う。 - 特許庁

To solve a problem that a developing device, a photoreceptor and an intermediate transfer body are worn out when toner concentration adjusting processing is performed at monochrome printing process speed (high speed) and color printing process speed (low speed) immediately after the power source of an image forming apparatus is turned on, immediately after a sleep mode is canceled or every time the specified number of sheets are printed.例文帳に追加

装置の電源が投入された直後、あるいはスリープモードが解除された直後、あるいは規定枚数印刷毎に、モノクロ印刷プロセス速度（高速）とカラー印刷プロセス速度（低速）とでトナー濃度調整処理を実行すると、現像装置、感光体、中間転写体が消耗する。 - 特許庁

A searching processing section 225 informs an address learning management section 226 about transmission of an in-core-network hallow frame by each time of in-core-network hallow frame transmission, and the network processor (NPU) 227 outputs the in-core-network hallow frame generated by the address learning management section 226 to a core side ports 204 to 206 in a broadcasting way.例文帳に追加

探索処理部２２５はコア網内ハローフレーム送信時間毎にコア網内ハローフレームの送信をアドレス学習管理部２２６に通知してコア網内ハローフレームを生成させ、ＮＰＵ２２７はアドレス学習管理部２２６が作成したコア網内ハローフレームをブロードキャストでコア側ポート２０４〜２０６に出力する。 - 特許庁

To provide a washing-alternative stabilizing solution which prevents wet heat cyan fading and improves image preservability, when a processed photosensitive material is stored over a long period of time in a high-humidity or high-temperature environment, and which prevents adhesion of processing solution components to a squeeze roller in a stabilizing solution tank, roller contamination and occurrence of a dent on a photosensitive material surface.例文帳に追加

処理済み感光材料の高湿度又は高温度で経時したときの湿熱シアン褪色を防止して画像保存性を改良し、安定液槽のスクイズローラーに処理液成分の付着、ローラー汚れ、感光材料面に押し後発生を防止する水洗代替安定液を提供すること。 - 特許庁

Each time a data request is inputted from an image processing module connected to the post-stage, a buffer module recognizes unit read data quantity set by the read request origin and the leading/tail position of valid data which can be read by the read request origin (450), and whether or not the readable valid data are unit read data quantity or more is decided (452).例文帳に追加

バッファモジュールは、後段に連結された画像処理モジュールからデータ要求が入力される毎に、読出要求元が設定した単位読出データ量及び読出要求元が読出可能な有効データの先頭／末尾位置を認識し(450)、読出可能な有効データが単位読出データ量以上有るか否か判定する(452)。 - 特許庁

A correction processing part 13 automatically corrects the characteristics of an ordered article, delivery time limit, the number of articles, etc., as predictive calculation parameters, to be used in the formula of the condition (b) with the difference between the condition (b), with respect to the information (a) and order reception results (c), when the supplier is decided.例文帳に追加

また、納入業者が確定した時点で、補正処理部１３は、発注情報ａに対する受注条件ｂと受注結果ｃの差異をフィードバックデータとして、発注品目の特性、納入期限、個数等を受注条件ｂの算出式に使用する予測算定パラメータとして自動的に補正する。 - 特許庁

In the case the deviation is equal to or exceeding a switching value after alignment, but, below an interruption limit value, the positional deviation of each glass dry plate 6 and 7 is corrected after finishing a cycle of normal operations of a long-sized steel plate 1, then, a series of the steel sheet 1 aligning processing is executed within a prescribed time while securing the required accuracy.例文帳に追加

ずれ量が露光後切換値以上で中断限度値より小さい場合には、通常動作で長尺状の鉄板１の一連のサイクルを終え、その後ガラス乾板６，７の位置ずれを修正するため、必要な精度を確保した上で所定時間内に一連の鉄板１を露光処理できる。 - 特許庁

Using changes in the amount of movement before photographing and/or after the photographing according to each determined tendency of changes in the amount of movement before and after the photographing, the amount of movement during the photographing is estimated after the start of the photographing processing, based on an image disappeared time indicative of a blackout period from display of live view image is stopped until display of live view image is restored.例文帳に追加

そして、判定した撮影前および撮影後の移動量変化の各傾向に応じて撮影前および／または撮影後の移動量変化を用い、撮影処理の開始後、ライブビュー画像の表示が停止されてから復帰するまでのブラックアウトとなる像消失時間に従って、撮影中移動量を推定する。 - 特許庁

At the sensor side, the gas flow sensing element senses the gas flow to output a pulse train signal; an actual flow rate conversion processing part counts the number of pulses of the pulse train signal in a certain period of time; a corresponding actual flow rate value is obtained with reference to the conversion data in a conversion data storing part, and is outputted to the gas meter controller.例文帳に追加

流量センサ側で、ガス流感知素子がガス流を感知してパルス列信号を出力し、実流量変換処理部がこのパルス列信号の一定時間内のパルス数をカウントし、変換データ記憶部の変換データを参照して対応する実流量値を得、ガスメータコントローラに出力する。 - 特許庁

Furthermore, the processing unit 32 selects the position registration area to which the information terminal (7) frequently belongs or in which the information terminal (7) is resident for a long time on the basis of the moving history, selects the service information in cross-reference with the selected position registration area and serves the selected service information to the information terminal (7).例文帳に追加

また処理装置３２は、情報端末７が頻繁に属する位置登録エリアまたは情報端末７が長時間属する位置登録エリアを移動履歴に基づいて選択し、選択された位置登録エリアに対応付けられるサービス情報を選択し、選択されたサービス情報を情報端末７に提供する。 - 特許庁

Article 184-7 (1) Where an applicant of a patent application in Japanese language has made an amendment under Article 19(1) of the Treaty, such applicant shall submit to the Commissioner of the Patent Office a copy of the written amendment submitted under Article 19(1) on or before the date which the National Processing Standard Time falls into. 例文帳に追加

第百八十四条の七　日本語特許出願の出願人は、条約第十九条（１）の規定に基づく補正をしたときは、国内処理基準時の属する日までに、同条（１）の規定に基づき提出された補正書の写しを特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operating circuit operates a shutter speed being set at the time of automatic bracketing photographing and a control exposure by an aperture value, and performs processing for changing set imaging sensitivity according to exposure deviation ΔEV based on this exposure value, at a first frame (Yes in a step S288) of a series of automatic bracketing photographing.例文帳に追加

演算回路は、オートブラケティング撮影時に設定されているシャッタ速度および絞り値による制御露出を演算し、この露出値による露出偏差ΔＥＶに応じて設定撮像感度を変化させる処理を一連のオートブラケティング撮影の１コマ目（ステップＳ２８８を肯定判定）に行う。 - 特許庁

To shorten a time required for print order by enabling even a customer who is a beginner to perform an operation without hesitation in a print order accepting device for executing the acceptance processing of the print order of image information stored in a recording medium by allowing the customer himself or herself to perform an input operation for the print order.例文帳に追加

記録媒体に保存された画像情報のプリント注文を行うための入力操作を顧客自らが行うことで、そのプリント注文の受付処理を行うプリント注文受付装置において、初心者の顧客でも、迷わずに操作することができるようにして、プリント注文に要する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

In the information processing apparatus main body 1A, a signal generating part 3A is provided with functions of: sending mode change advance notification information to a display apparatus 2 before changing the display mode of the display screen; and changing the mode after the lapse of time required for interruption of a mode discrimination operation in the display apparatus 2.例文帳に追加

情報処理装置本体１Ａでは信号発生部３Ａは表示画面の表示モードを変更する前に表示装置２にモード変更予告情報を送る機能と、表示装置２でのモード判別動作の中断がなされるに要する時間経過後モード変更を行う機能を備えている。 - 特許庁

To solve a problem that a time required for logical interfaces to be usable increases in proportion to number of physical interfaces because the logical interface at a higher-order layer implements initializing and its related processing after awaiting a usable state of the physical interfaces in subordinate layers of the logical interface in a communication apparatus employing a hierarchical communication protocol.例文帳に追加

階層化通信プロトコルを用いた通信装置において，上位層に位置する論理インタフェースはその下位に位置する物理インタフェースの使用可能状態を待ってから初期化及び関連する処理を行うため，論理インタフェースが使用可能になるまでにかかる時間は，物理インタフェースに比例して増大する。 - 特許庁

When the power source of the radio portable terminal is supplied for the first time (step S271), a processing for selecting required data among language data such as font data of a plurality of languages which are provided in a device from the beginning is performed (step S274) and initial setting is ended as it is unless language data to be erased exists.例文帳に追加

無線携帯端末の電源を最初に投入すると（ステップＳ２７１）、装置に最初から備わっている複数の言語のフォントデータ等の言語データのうちの必要とするデータを選択する処理が行われ（ステップＳ２７４）、消去する言語データがない場合にはそのまま初期設定が終了する。 - 特許庁

To provide a surface state measuring device, capable of easily (in a short time) and accurately measuring the sample surface state (curved surface or micro surface), without having to use a plurality of kinds of measuring devices (using one device) and without having to measure a plurality of parts of the sample and performing averaging processing.例文帳に追加

複数種類の測定装置を使用することなく（１台の装置を用いて）、また試料の複数箇所を測定して平均化処理するといったことなく、容易に（短時間で）且つ精度良く試料表面状態（曲面や微小面）の測定を行うことが可能な表面状態測定装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the temperature required to fix the toner image in the fixing unit AA, particularly, in fixing the toner image to the first recording paper after starting the image forming processing, a prescribed temperature is added to a predetermined target temperature, and the fixation temperature is controlled for a prescribed time so as to reach the temperature obtained by adding the prescribed temperature to the target temperature.例文帳に追加

定着ユニットＡＡで行われるトナー像を定着させる際の温度について、特に、画像形成処理開始後１枚目の記録用紙にトナー像を定着させる場合、予め定められた目標温度に所定温度を加算し、所定時間、当該目標温度に所定温度を加算した温度になるよう制御する。 - 特許庁