「Processing time」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

An other-station signal detection means comprising an other- station detection processing section 25 in a wireless relay amplifier shown in Figure, for example, receives and detects a signal wirelessly transmitted from a base station apparatus other than a reference base station apparatus among signals received in a timing at the outside of a prescribed time width including the reception timing of the signal wirelessly transmitted from the reference base station apparatus.例文帳に追加

例えば図示される無線中継増幅装置において、他局検出処理部２５から構成される他局信号検出手段が、基準となる基地局装置から無線送信される信号の受信タイミングを含む所定の時間幅の外側のタイミングで受信する信号の中から、当該基準基地局装置以外の基地局装置から無線送信されて受信する信号を検出する。 - 特許庁

Plural spatial filter operations are performed in time sequence, corresponding to plural defferent spatial filter characteristics to the same image data inputted from an image input means, to enable timely modulated spatial filter output to be interlocked with a sensor output timing, whereby the different spatial filter processing on a picked-up image can be performed efficiently and stably.例文帳に追加

画像入力手段から入力される同一の画像データに対して、複数の異なる空間フィルタ特性に対応させて複数の空間フィルタ演算を時系列的に行うようにして、時間的に変調された空間フィルタ出力をセンサ出力タイミングと連動させることができるようにして、撮像された画像について異なる空間フィルタ処理を効率よく、かつ安定して行うことができるようにする。 - 特許庁

When the regeneration rate of reproduction object data included in the synchronous data held at an on-vehicle machine 3 side in a plurality of pieces of synchronous data is a prescribed regeneration rate or more at a predetermined time that approaches periodically, new synchronous data in the plurality of pieces of synchronous data are provided to the on-vehicle machine 3 to thereby perform synchronous processing that is divided into a plurality of times.例文帳に追加

定期的に訪れる所定の時期に、複数個の同期データにおける車載機３側に保持されている同期データに含まれる再生対象データの再生率が、所定の再生率以上となっている場合に、車載機３に前記複数個の同期データにおける新たな同期データを提供することによって、複数回に分割された同期処理を行うように形成されていること。 - 特許庁

This road surface condition detecting method for processing an image photographed by a TV camera to detect a wet condition and a frozen condition of a road surface, is characterized in that a brightness addition value is found in a differential image provided by differentiating images before and after a photographed time, and the road surface condition is detected based on the photographed image when the brightness addition value is smaller than a preset brightness value.例文帳に追加

テレビカメラにより撮影した画像を処理し路面の濡れや凍結などを検出する路面状態検出方法において、撮影した時間的に前後する画像どうしを差分した差分画像における輝度加算値を求め、該輝度加算値が予め設定した輝度値より小さい場合に、上記の撮影した画像による路面状態検出を行うことを特徴とする路面状態検出方法である。 - 特許庁

The method and device for fault information display and the recording medium have a step for gathering fault information on units in processing on the manufacture line in real time, a step for totalizing the gathered fault data by locations, fault kinds, and units, and a step for displaying more than one of lists by the locations, fault contents, and units and graphically them.例文帳に追加

製造ライン上で処理中のユニットの障害データをリアルタイムに収集するステップと、収集した障害データを位置、障害種別、およびユニット別に集計するステップと、集計した位置、障害内容、およびユニット毎のいずれか１つ以上のリストを表示すると共にグラフィカルに表示するステップとを有する障害情報表示方法、障害情報表示装置、および記録媒体である。 - 特許庁

During the time from the occurrence of communication disabled state between the CU and the Pachinko machine to the completion of restoration processing of restoring data matching between the CU and the Pachinko machine by eliminating the communication disabled state, recovery data enabling a variation amount of game data at the Pachinko machine to be specified is transmitted to the CU and the CU can update the memorized game data based on the recovery data.例文帳に追加

ＣＵとＰ台との間で通信不能状態が発生した後通信不能状態を解消させてＣＵとＰ台との間でのデータの整合性を回復させる復旧処理が実行されるまでの間において、Ｐ台での遊技データの変化量を特定可能なリカバリデータがＣＵに送信され、ＣＵでは、そのリカバリデータ基づいて記憶している遊技データを更新することが可能になる。 - 特許庁

A controller 4 has a function which controls the nonvolatile semiconductor memory transmitting to the nonvolatile semiconductor memory instructions for executing processing following instructions from the outside, receives from the outside data-writing instructions along the direction where address increases, and specifies final writing domain at the time of writing for the data-writing instructions, and has a function for the outside to read-out address information of the final writing domain.例文帳に追加

コントローラ４は、外部からの命令に従った処理を行なうための命令を不揮発性半導体メモリに送信して不揮発性半導体メモリを制御し、外部からアドレスが増加する方向に沿ったデータ書き込み命令を受け付け、データ書き込み命令に対する書き込み時の最終書込み領域を特定する機能および最終書込み領域のアドレス情報を外部が読み出すための機能を有する。 - 特許庁

Concerning the animation recording and reproducing device for recording and reproducing photographed moving images, this device is provided with a photographic mode storage means for storing plural photographic modes, which can be arbitrarily set, having different resolutions at least, an operating means 13 for enabling the selection of the photographic mode at the time of photographing and means 2 and 6 for performing recording and reproducing processing according to the selected photographic mode.例文帳に追加

撮影された動画像を記録し再生する動画記録再生装置において、任意に設定可能であって、少なくとも解像度が異なる複数の撮影モードが記憶される撮影モード記憶手段１２と、撮影時において前記撮影モードの選択を可能にする操作手段１３と、前記選択された撮影モードに従って記録し再生処理する手段２，６とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aqueous flame retarder, that assures safety to human body without generating a bromine- or chlorine-based toxic gas at the time of processing or burning, moreover is easy to handle, and can be used to make a sheet or molded article flame resistible by simply applying and drying, or to make a polyurethane foam flame resistible by simply adding to a mixture of a polyol and an isocyanate.例文帳に追加

本発明は、加工時や燃焼時に臭素系や塩素系の毒性ガスを発生することがなく、人体に対する安全性が確保され、しかも取扱いが簡便で、シートや成形体等に塗布し乾燥させるだけで難燃化することができ、ポリオ−ルとイソシアネート等の混合物に添加するだけでポリウレタン発泡体を難燃化することができる水性難燃剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the method for sterilizing and cleaning the container in the method for sterilizing and cleaning the container, a sterilizing process and/or a cleaning process determined by the sterilizing and cleaning time are divided into at least two parts, and by storing a processing liquid supplied into the divided sterilizing or cleaning process after use and pumping it up, it is serially supplied into other divided same sterilizing or cleaning process.例文帳に追加

本発明の容器の殺菌、洗浄方法は、容器の殺菌・洗浄方法において、殺菌・洗浄時間で決定される殺菌工程および／または洗浄工程を２つ以上に分割し、分割した殺菌または洗浄工程に供給された処理液を使用後に貯留すると共にポンプアップすることにより、他の分割した同じ殺菌または洗浄工程に直列供給するようにした。 - 特許庁

The broadcast receiving device includes an image analysis part that analyzes the image in real time for a program under broadcasting or analyzes an image for a picture recording program, a recording part that records the analysis result and the image, and an image processing part that processes the recorded image according to the changes of external environment/listening and viewing environment based on the image analysis result after the image in process.例文帳に追加

放送受信装置が，放送中の番組に対してリアルタイムに画像を分析，または録画対象となる番組に対して画像を分析する画像分析部と，前記分析の結果および前記画像を記録する記録部と，処理中の画像以後の画像の分析の結果に基づいて，前記記録された画像を外部環境・視聴環境の変化に応じて画像処理する画像処理部と，を具備する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 is provided with a first movable piece 456 operable so as to increase the probability of an entry to a first game area 37a, and by performing lottery processing for the operation duration of the first movable piece 456 every time the auxiliary game is played, the performance of the game machine is sufficiently demonstrated without generating the disadvantage of a player by artificial intervention.例文帳に追加

パチンコ機１には、第１の遊技領域３７ａ内への進入の確率が高くなるように動作可能な第１の可動片４５６を備えるが、補助遊技が行われる都度、上記第１の可動片４５６の動作継続時間についての抽選処理を行うことで、人為的な介入による遊技者の不利益を生じさせることなく、当該遊技機の性能を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

A fork point combination determination part 120 divides sequential execution trace information at the time when the sequential processing program 101 is executed under input data 152, into a plurality of sections; finds, for each divided section, a best combination of fork points included in the sets of fork points appearing in the section; and last integrates a best combination in each divided section based on an adequate standard.例文帳に追加

フォーク箇所組合せ決定部１２０は、逐次処理プログラム１０１を入力データ１５２の下で実行したときの逐次実行トレース情報を複数の区間に分割し、各分割区間毎に、その分割区間において出現するフォーク箇所の集合に含まれるフォーク箇所の最適な組合せを求め、最後に各分割区間での最適な組合せを適当な基準で１つに統合する。 - 特許庁

To obtain a method and a device for sucking and feeding a sheet material, capable of surely separating a sheet material of the uppermost layer from other sheet materials of underlayers, stably feeding the sheet material, minimizing a suction area of a suction carrier and the performance of a negative pressure generating source, and shortening the processing time required for miniaturization, cost reduction, sucking and feeding of the device.例文帳に追加

最上層のシート体を下層の他のシート体と確実に分離して安定して枚葉することができるのみならず、吸着盤の吸着面積や負圧発生源の能力を必要最小限にすることができ、装置の小型化や低コスト化並びに吸着枚葉に要する処理時間の短縮化を図ることが可能になるシート体の吸着枚葉方法及び吸着枚葉装置を得る。 - 特許庁

This image reader is equipped with a signal processing part 11 which reads new electric signals corresponding to reflected light from the white reference plate 5 by read parts each time the read parts 4 to 10 read a previously set specific number of documents when multiple documents are carried in order by a conveying mechanism 3 and performs control to correct image information of the read documents according to updated shading correction value.例文帳に追加

搬送機構３により複数枚の原稿が順次搬送される場合、予め設定された所定枚数の原稿を読取部４乃至１０が読み取る度に、読取部により白基準板５からの反射光に応じる新たな電気信号を読み取り、これにより更新されたシェーディング補正値に基づいて、読み取った原稿の画像情報を補正するべく制御する信号処理部１１を具備する画像読取装置。 - 特許庁

In the interface unit body 20, a control CPU 40 that is a control means reads the ID data 15 at the time of initialization such as power input to determine the type of the module unit 10 installed, reads transmitting or receiving configuration data from a memory 30 according to the type, and downloads it, for example, to FPGA (field programmable gate array), thereby configuring the FPGA (control processing).例文帳に追加

そして、インタフェースユニット本体２０では、制御手段である制御用ＣＰＵ４０が、このＩＤデータ１５を電源投入等の初期化時に読み込んで、装着されているモジュールユニット１０の種別を判断し、この種別に応じて送信用又は受信用の前記コンフィグレーションデータをメモリ３０から読み出して、例えばＦＰＧＡにダウンロードすることによりＦＰＧＡを構成する（制御処理）。 - 特許庁

When a user presses the left arrow button in a photo selection processing routine, the controller controls a display 22 for displaying the state of transition from the reduced image before changing to the reduced image after changing halfway of the changeover of a reduced image surrounded by a selection frame 22b from the reduced image before changing to a reduced image after changing determined from the direction shown by the button pressed this time.例文帳に追加

コントローラは、写真選択処理ルーチンにおいてユーザが左矢印ボタンを押下したとき、選択枠２２ｂに囲まれる縮小画像を変更前の縮小画像から今回押下されたボタンが示す方向に基づいて決定される変更後の縮小画像へ切り替える途中で、変更前の縮小画像から変更後の縮小画像へ遷移する様子が表示されるようディスプレイ２２を制御する。 - 特許庁

To make it easy to confirm an update history and confirm information with time on land uses by enabling updating operation to be quit halfway and registering update data of maps by holding difference data obtained through difference extraction processing by technology which updates maps by analyzing image data of aerial photographs by using map information and extracting secular changes, etc.例文帳に追加

地図情報を利用して航空写真などの画像データを解析し経年変化などを抽出して地図を更新する技術において、差分抽出処理により得られた差分データを保持することができるようにすることで、更新作業を途中で終了できるようにするとともに、地図の更新データを登録することで、更新履歴の確認、土地利用の経年情報の確認を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A surface analyzing apparatus includes a means for irradiating a sample surface with two types of ions having different sizes; an instrument for measuring mass spectra of ions emitted from the sample surface by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer; and an information processing device for outputting the difference between two mass spectra measured by irradiation with different types of ions from the measured mass spectra.例文帳に追加

試料表面にサイズの異なる少なくとも２種類のイオンをそれぞれ照射する手段、前記試料表面から放出されるイオンの質量スペクトルを飛行時間型二次イオン質量分析器により計測する計測器、および計測された質量スペクトルから異なる種類のイオン照射で計測された２つの質量スペクトルの差を出力する情報処理装置を有することを特徴とする表面解析装置。 - 特許庁

This enables measurement of distances from a long-range object to a short-range object B while suppressing the increase of processing time and computational cost.例文帳に追加

このときのステレオ処理の総演算量は、探索幅ｗが同じであるため、通常画像のステレオ処理の総演算量の１／４となり、単純に通常画像の探索幅ｗを２倍にして遠距離の対象物から近距離の対象物Ｂまでを測距可能とする場合に比較してステレオ処理の演算量を１．２５倍に抑えることができ、処理時間の増加、計算コストの増加を抑えつつ、遠距離の対象物から近距離の対象物Ｂまで測距可能となる。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a metadata extraction unit which analyzes an audio signal wherein a plurality of musical instrument sounds are mixed, to extract metadata changing with performance time as a feature quantity of the audio signal; and a player parameter determination part which determines a player parameter for controlling motion of a player object corresponding to each musical instrument, on the basis of metadata extracted by the metadata extraction unit.例文帳に追加

複数の楽器音が混在した音声信号を解析し、当該音声信号の特徴量として演奏時間の経過と共に変化するメタデータを抽出するメタデータ抽出部と、前記各楽器音に対応する演奏者オブジェクトの動きを制御するための演奏者パラメータを前記メタデータ抽出部で抽出されたメタデータに基づいて決定する演奏者パラメータ決定部と、を備える、情報処理装置が提供される。 - 特許庁

According to one embodiment, the signal processing method and the head separation type imaging apparatus, detect a synchronization code from imaging data for each color component including the synchronization code, temporarily hold video data for each component output from an imaging module, and simultaneously output the video data of all the temporarily held colors with a lapse of the predetermined time after the video data at least for one color is held.例文帳に追加

この発明の１つの実施形態により、同期コードを含む各色成分毎の撮像データから同期コードを検出し、撮像モジュールから出力される色成分毎の映像データを一時的に保持し、少なくとも１色分の映像データが保持されて所定時間経過後に、一時的に保持された全ての色の映像データを同時に出力することを特徴とする信号処理方法およびヘッド分離型撮像装置が実現できる。 - 特許庁

The gait monitoring server SV calculates gait information in a gait calculation part 21 on the basis of the transferred acceleration information and integrates the calculated gait information and the transferred position information which have the same time information by an information integration part 22 and transfers display information generated by the integration processing to each of display terminal DT1 to DTm to display the display information.例文帳に追加

そして、歩容モニタリングサーバＳＶにおいて、上記転送された加速度情報をもとに歩容算出部２１で歩容情報を算出し、情報統合部２２により上記算出された歩容情報と上記転送された位置情報とをその時刻情報が一致するもの同士で統合し、この統合処理により生成された表示情報を表示端末ＤＴ１〜ＤＴｍへ転送して表示するようにしたものである。 - 特許庁

An application management unit 43 manages operating conditions for each of multiple application programs for operating specific functions, obtains a current setting state in a setting unit 42 when operating a specific function, and selects an application program which minimizes processing time needed for the application of operating conditions performed in the setting unit 42, based on the operating conditions for each of the multiple application programs.例文帳に追加

アプリケーション管理部４３は、特定の機能を動作させるための複数のアプリケーションプログラムのそれぞれの動作条件を管理しており、特定の機能を動作させる際に設定部４２における現在の設定状態を取得し、複数のアプリケーションプログラムのそれぞれの動作条件に基づいて、設定部４２において行われる動作条件反映のために要する処理時間が最小となる一のアプリケーションプログラムを選択する。 - 特許庁

The disaster prevention receiver 100 which detects reports from disaster prevention terminals 200 to perform predetermined disaster prevention processing includes: a message memory 141 serving as a sound source of a plurality of warning sounds; and a warning control part 191 outputting different warning sounds out of the plurality of warning sounds by the message memory 141 through a main sound part 150 according to a lapse of time from warning timing on the arrival of the predetermined warning timing.例文帳に追加

防災受信機１００は、防災端末２００の発報を検知して所定の防災処理を行うものであって、複数の警報音の音源となるメッセージメモリ１４１と、所定の警報タイミングが到来した際、メッセージメモリ１４１による複数の警報音のうち、当該警報タイミングからの経過時間に応じて異なる警報音を、主音響部１５０を介して出力する警報制御部１９１とを備える。 - 特許庁

To prevent deterioration of music reproduction and editing quality and deterioration of video or image processing quality caused by noise generated by utilizing clocks generated from a number of different oscillators in a computer performing music editing, music reproduction or image/video editing and reproduction, to decrease the number of oscillators to be used and further, to reduce a delay time for timing to synchronize music and video or a plurality of devices.例文帳に追加

音楽編集、音楽再生や画像映像編集再生等を行うコンピュータにおいて多数の異なる発振子から発生させたクロックを利用する為に生じた雑音発生による音楽再生編集品質の劣化、および映像や画像処理の品質の劣化を防止し、かつ使用発振子の数を減らし、さらに音楽と映像、または複数ある機器の同期タイミングをとるための遅延時間を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

A reservation processing device transmits a person's reservation condition request for facilities to respective facility terminals corresponding to a plurality of candidate reservation facilities and determines the candidate reservation facility with highest priority designated by the person as a reservation facility out of the candidate reservation facilities whose facility terminals have transmitted response information indicating that they can accept the person according to the transmitted reservation condition requests within a predetermined time, to complete a reservation.例文帳に追加

施設に対する予約者の予約条件を、複数の予約候補施設にそれぞれ対応する施設端末に対して送信し、当該送信した予約条件による受け入れが可能であることを示す応答情報を所定時間内に送信してきた施設端末に対応する予約候補施設のうち予約者の指定した優先順位が最も高い予約候補施設を予約施設として決定し、予約を成立させる。 - 特許庁

A control part 20 of a POS terminal 1 includes: a sales registration part 22 registering the content of one received transaction into sales data; and a settlement processing part 24 performing settlement for calculating the total transactions registered in the sales data at a predetermined settlement time to settle the payment for obtaining the total sales when no transaction is being received or a settlement operation for stating the settlement is received.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１の制御部２０は、受け付けられた一取引の取引内容を売上データに登録する販売登録部２２と、売り上げを集計するための精算を行う、予め設定された精算時刻が到来した際に取引内容を受付中でない場合、又は精算を開始するための精算操作を受け付けた場合に、売上データに登録された各取引を集計する精算処理を行う精算処理部２４とを備える。 - 特許庁

A reservation processing device transmits a person's reservation condition request for facilities to respective facility terminals corresponding to a plurality of candidate reservation facilities and presents the user with a list of the candidate reservation facilities whose facility terminals have transmitted acceptance availability information indicating that they can accept the person according to the reservation condition requests within a predetermined time, and determines the candidate reservation facility selected from the list by the user as a reservation facility to complete a reservation.例文帳に追加

施設に対する予約者の予約条件を、複数の予約候補施設にそれぞれ対応する施設端末に対して送信し、所定時間内に当該予約条件による受け入れが可能であることを示す受入可能情報を送信してきた施設端末に対応する予約候補施設のリストをユーザに提示し、ユーザによりリストの中から選択された予約候補施設を予約施設として決定し、予約を成立させる。 - 特許庁

At the time of executing a prescribed information processing by reading a file from a portable storage medium having at least one directory for storing a file of a specific file format and a directory 9 for storing a file of an arbitrary file format, a file having the specific file format is extracted form both of the directory for storing the specific format file and the directory 9 for storing the arbitrary format file.例文帳に追加

特定のファイル形式のファイルを格納する、少なくとも１つの特定形式ファイル格納用ディレクトリと、任意のファイル形式のファイルを格納する任意形式ファイル格納用ディレクトリ９とを有する可搬性記憶媒体から、ファイルを読み出して所定の情報処理を行う際に、特定形式ファイル格納用ディレクトリと任意形式ファイル格納用ディレクトリ９の両方から、特定のファイル形式を有するファイルを抽出するようにした。 - 特許庁

The business software is separated into a program main body and its boot program and the program main body is installed in a computer of a user by downloading it from the data center of the ASP trader or distributing a RC-ROM; and a means is provided which downloads the boot program from the data center each time the user boots the program main body to perform operation processing and runs the program main body.例文帳に追加

業務ソフトをプログラム本体とその起動プログラムとに分離し、プログラム本体は予めインターネットを介しＡＳＰ事業者のデータセンタからダウンロードするか或はＣＤ−ＲＯＭを配布することにより利用者のコンピュータにインストールするようにして、そのプログラム本体を利用者が起動させて業務処理をするときはデータセンタからその都度起動プログラムをダウンロードしてプログラム本体を作動させる手段を備えたシステムとする。 - 特許庁

To provide an information processing system for performing the batch control of the CPU clock frequency of each information apparatus by performing the batch management of all information apparatuses on a network, and for decreasing power consumption by performing the power consumption control of a CPU in a specific time zone when power consumption is large such as summer power consumption peak by schedule setting and a CPU clock frequency control management method.例文帳に追加

ネットワーク上で全ての情報装置を一括管理することで、各情報装置のＣＰＵクロック周波数の一括制御を行うことを可能とし、さらに、スケジュール設定により夏季電力消費ピーク時等の電力消費の多い特定の時間帯でＣＰＵの消費電力制御を行うことで消費電力を下げることが可能となるような情報処理システムおよびＣＰＵクロック周波数制御管理方法を提供する。 - 特許庁

This photodetector includes a single semiconductor substrate 10 and the sample light photodiode array 7a and reference light photodiode array 7b formed on the surface of the substrate 10 and the spectra of both sample and reference lights are respectively detected by the photodiode arrays 7a, 7b and absorbancies are calculated at every wavelength from the sample light signal and reference light signal at the same time by a signal processing circuit 9.例文帳に追加

この検出器は単一の半導体基板１０とその表面に形成されたサンプル光用フォトダイオードアレイ７a及びリファレンス光用フォトダイオードアレイ７bとを含み、サンプル光のスペクトル及びリファレンス光のスペクトルはサンプル光用フォトダイオードアレイ７a及びリファレンス光用フォトダイオードアレイ７bによってそれぞれ検出され、信号処理回路９により、同一時刻におけるサンプル光信号及びリファレンス光信号から波長毎に吸光度が求められる。 - 特許庁

A band width allocation system allows packets or cells within traffic flows from a plurality of different sources contending for access to a shared processing fabric to get access to the fabric in an order that is determined primarily on individual guaranteed bandwidth requirements associated with each traffic flow, and secondly on overall system criteria such as the arrival time or the delivery date of packets or cells with in traffic flows.例文帳に追加

本発明による帯域幅割り当てシステムは、ある共有処理ファブリックへのアクセスに対して競合する複数の異なるソースからのトラヒックフロー内のパケットあるいはセルが、第一に、各トラヒックフローに対応する個別の帯域幅保証要件、および第二にシステム全体としての基準、例えば、トラヒックフロー内のパケットあるいはセルの到着時間、あるいは配達期日、によって決定される順番にそのファブリックへのアクセスを得ることを可能にする。 - 特許庁

The communication device according to the present invention can communicate by transmitting data associated with conversation video and a conversation speech in real time in a period other than a synchronization period that period information designates, and display live video and lyrics video timed to the live performance in the synchronization period by delaying received data and reading lyrics data out through synchronization processing between the received speech data and reference musical sound data.例文帳に追加

本発明の通信装置は、期間情報が示す同期期間以外の期間においては、リアルタイムに会話映像、会話音声に係るデータの通信を行ってコミュニケーションをとることができる一方、同期期間においては、受信したデータを遅延させるとともに、受信音声データとリファレンス楽音データの同期処理に基づいて歌詞データを読み出すことにより、ライブ映像、ライブ演奏の進行に合わせた歌詞映像を表示することができる。 - 特許庁

In the data processing method for flash memory, data write state in a block is detected in timing different from data writing, and an execution means of an application corresponding to the block is notified that the time has come to transfer only data of effective records in the block to a storage medium different from the block, when the detected writing state satisfies a data transfer condition corresponding to a predetermined writing state.例文帳に追加

フラッシュメモリのデータ処理方法であって、データ書き込みとは異なるタイミングで、ブロックにおけるデータ書き込み状態を検出し、検出した書き込み状態が、予め設定された所定の書き込み状態に対応するデータ移行条件と合致する場合、ブロックに対応するアプリケーションの実行手段に、該当するブロックのレコードのうち、有効なレコードのデータのみを、ブロックとは別の記憶媒体に移行するタイミングである旨を通知する。 - 特許庁

Any person who, after the expiry of the time limit prescribed for resumption of the examination and other processing of a shelved application or after the refusal of the application or after the advertisement of the lapse of the patent, but prior to the advertisement under subsection 1, in good faith has commenced a commercial exploitation of the invention in this country or made substantial preparations for such exploitation may continue the exploitation retaining its general character. 例文帳に追加

棚上げされた出願に関する審査及びその他の手続の再開のために所定の期限の到来後，又は出願の拒絶後，又は特許の失効の公告後であるが，(1)に基づく公告の前に，デンマークにおいて善意でそれに係わる発明の業としての実施を開始していた者又は当該実施のための実質的な準備をしていた者は，その全般的性質を維持しつつ，その実施を継続することができる。 - 特許庁

By the relationship of the measured depth and the thickness before correction of the electrode forming membrane grasped beforehand, the correction processing degree at that point of time is grasped and thereby, the irradiation of YAG laser after measurement is adjusted.例文帳に追加

電極と同じく電極形成用膜からなる欠陥部を除去するためのＹＡＧレーザを照射する工程途中において、深さ計測用ヘッドにより、欠陥部のＹＡＧレーザを照射して除去した深さを計測する工程を少なくとも１回以上行うもので、計測された深さと、予め把握しておいた電極形成用膜の修正前の厚さとの関係から、その時点での修正の進行度合を把握し、該計測後のＹＡＧレーザの照射を調整するものである。 - 特許庁

The PDSN 106 manages multicast group information 301 participated in by an MS 102 in every MS 102, manages the correspondence of a multicast group 401 in which all of connected MS 102 participate and a member 402 as multicast membership information, refers to the information 301 managed in MS correspondence with movement processing performed at a time when the MS moves between PDSNs as a trigger and the PDSN 106 updates the multicast membership information.例文帳に追加

ＰＤＮＳ１０６にて、ＭＳ１０２毎にＭＳ１０２が参加しているマルチキャストグループ情報３０１を管理し、接続している全ＭＳ１０２が参加しているマルチキャストグループ４０１とメンバー４０２の対応をマルチキャストメンバーシップ情報として管理し、ＭＳがＰＤＳＮ間を移動した際に行う移動処理をトリガーに、ＭＳ対応に管理するマルチキャストグループ情報３０１を参照しＰＤＳＮ１０６にてマルチキャストメンバーシップ情報を更新する。 - 特許庁

When communication becomes possible in a wireless LAN terminal 12 while a mobile phone 11 communicates with a server to receive distributed data and stores the data into a mobile buffer 111, a switching control processing part 106 and the server exchange communication switching control data for communication switching by using the wireless LAN terminal 12, and the time from transmission to return of the switching control data is measured by the server 2.例文帳に追加

携帯電話１１でサーバと通信して配信データを携帯電話１１で受信して携帯用バッファ１１１に記憶しているときに、無線ＬＡＮ端末１２で通信が可能となると、切替制御処理部１０６とサーバとの間で、無線ＬＡＮ端末１２を用いて、通信切替えのための通信切替え制御データのやり取りを行ない、サーバ２で通信切替え制御データを送ってから帰って来るまでの時間を計測する。 - 特許庁

Each of plural macro-processing to be inputted to an active pipeline is segmented into plural tasks, when a coprocessor device in plural coprocessor devices becomes available, a schedule for transmitting one of the plural tasks to the available coprocessor device in accordance with a specific judgment reference is made up and, every time one of the coprocessor devices becomes available, a step for making up the schedule is repeated until there is no task to be processed.例文帳に追加

アクティブ・パイプラインへ入力する複数のマクロ処理の各々を複数のタスクにセグメント化し；複数のコプロセッサ装置の内の１個のコプロセッサ装置が利用可能になったときに、特定の判断基準に応じて、複数のタスクの内の１つのタスクを利用可能なコプロセッサ装置に送るスケジュールを立て；コプロセッサ装置の１個が利用可能になる度に、処理すべきタスクがなくなるまで、上述のスケジュールを立てるステップを繰り返す。 - 特許庁

One puncturing position calculation circuit is operated in time division synchronously with the periodicity of arrangements of an information bit code sequence and a redundant bit coding sequence in a transmission code sequence resulting from multiplexing the information bit code sequence and the redundant bit coding sequence in the case of performing puncturing and individually calculates a puncturing position to apply puncturing processing to each of the information bit code sequence and the redundant bit coding sequence.例文帳に追加

パンクチャリングを行う際に、情報ビット符号系列と冗長ビット符号系列とが多重化された送信符号系列における、情報ビット符号系列及び冗長ビット符号系列の配置の周期性に同期させて、一つのパンクチャリング位置算出回路を時分割で動作させ、情報ビット符号系列と冗長ビット符号系列の各々について、個別にパンクチャリング位置を算出してパンクチャリング処理を行うこと。 - 特許庁

A printer capability inquiry processing part 109 inquires of printers 103-105 disposed on a network 101 about printer capability, produces a printer capability database 110 on the basis of an inquiry result thereof, registers the printer capability selected from the printer capability database 110 by intention of the user in a user print setting function database 111, selects a printing condition from a user print setting function in time of printing, and performs the printing.例文帳に追加

プリンタ能力問い合わせ処理部１０９がネットワーク１０１上に配置されたプリンタ１０３〜１０５へプリンタ能力を問合せ、その問合せ結果に基づいてプリンタ能力データベース１１０を作成し、該プリンタ能力データベース１１０からユーザの意思によって選択したプリンタ能力をユーザ印刷設定機能データベース１１１に登録し、印刷時のそのユーザ印刷設定機能から印刷条件を選択して印刷する構成を特徴とする。 - 特許庁

At the time of inputting DB table information data and relational information data from an input means 2, a constitutional information processing part 10 prepares a DB table based on the table information data, constructs a relational database and mutually relates items between different DB tables and a specification preparing part 11 prepares specification data expressing the constitution of the relational database based on the prepared DB table and the executed relation.例文帳に追加

入力手段２からのＤＢテーブル情報データ及びリレーショナル情報データの入力により、構成情報処理部１０が、テーブル情報データに基づいてＤＢテーブルを作成してリレーショナルデータベースを構築するとともに、異なるＤＢテーブルの項目間の関連付けを行い、また、仕様書作成部１１が、作成したＤＢテーブル及び行った関連付けに基づいたリレーショナルデータベースの構成を表す仕様書データを作成する。 - 特許庁

In the imaging apparatus for performing image pickup of high sensitivity and image pickup of low sensitivity simultaneously or at a short time interval and recording obtained high sensitivity image information and low sensitivity image information as RAW data without processing them, a reduced image is generated only from either one of the high sensitivity image information and the low sensitivity image information and the reduced image is recorded in a recording medium together with the RAW data.例文帳に追加

同一時刻に、又は短い時間間隔で、高感度の撮像と低感度の撮像を行い、得られた高感度画像情報及び低感度画像情報を未加工のままのＲＡＷデータとして記録する撮像装置において、高感度画像情報又は低感度画像情報の何れか一方のみの画像情報から縮小画像を生成し、その縮小画像をＲＡＷデータとともに記録媒体に記録する。 - 特許庁