「Processing time」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the improvement of a recognition rate and the shortening of a processing time by reading a code pattern with an illumination color being the factor of the generation of the luminance difference when the optimal luminance difference is confirmed, in a process for successively switching and generating a plurality of different illumination colors, and for preliminarily measuring an illumination difference for each illumination color.例文帳に追加

異なる複数の照明色を順次切り替え発生させながら、照明色毎に明度差を事前に計測している過程において、最適な明度差を確認した時点で、この明度差を生じさせた照明色でコードパターンの読取を行うことで、認識率の向上と共に処理時間の短縮化を実現できるようにする。 - 特許庁

After receiving information about a disaster from the outside, a call number calculating section 25 of a relay device 11 of a remote monitoring center device calculates the number of times of the establishment of lines between a monitoring center telephone by a line establishment processing section 30 as the number of calls based on a signal transmitted from a portable communication terminal device or an interphone within a predetermined time.例文帳に追加

外部からの災害情報の受信後、遠隔監視センタ装置の中継装置１１の呼数計算部２５は、予め定められた時間内における携帯通信端末装置やインターホンからの発信信号にもとづいて、回線確立処理部３０による監視センタ電話機との間の回線確立数を呼数として計算する。 - 特許庁

Each of the buffer cassettes (BC1 and BC2) is constituted capable of storing a lot of substrates, for example, about 20 substrates, and each can store for the time being both the substrate delivered from a third processing portion 6 side through the second sub-arm mechanism 46 and the substrate delivered from an exposure apparatus 2 side through the second sub-arm mechanism 46.例文帳に追加

各バッファーカセット（ＢＣ１、ＢＣ２）は上下方向に基板を多数、例えば２０枚程度収容可能に構成され、それぞれは第２のサブアーム機構４６を介して第３のプロセス部６側から受け渡された基板と第２のサブアーム機構４６を介して露光装置２側から受け渡された基板の両方を一旦収容可能とされている。 - 特許庁

The color image data of the original are fetched into a BM 5 for original by prescanning, at the same time, the original image data are fetched into an original size detecting part 7, original position information such as position and size of the original installed on an image reading part 1 is detected and sent to a system control part 8 and rewriting processing of the BM 5 for original is performed.例文帳に追加

プレスキャンによって原稿のカラー画像データを原稿用ＢＭ５にみ、同時に、原稿サイズ検出部７への原稿画像データ取り込みがおこなわれ、画像読み取り部１に設置された原稿の位置とサイズ等の原稿位置情報が検出され、システム制御部８におくられ、原稿用ＢＭ５の書き換え処理がおこなわれる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass ceramic multilayer wiring board calsined at a low temperature using a ceramic green sheet, which is excellent in non-binder performance and the handling at the time of row processing because of the moderate sheet strength and moderate flexibility, and especially excellent in property of forming fine via holes at a narrow pitch with a low fusion point metals such as Ag, Cu or Au as a wiring material.例文帳に追加

特にＡｇ、Ｃｕ、Ａｕなどの低融点金属を配線材料とし、脱バインダー性に優れ、生加工時の取り扱い性、具体的には適度なシート強度、適度な柔軟性、特に狭ピッチの微細なビアホールの形成性に優れるセラミックグリーンシートを用いた低温焼成のガラスセラミック多層配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the authentication, the AN_AAA is not required in the local EV-DO radio network; the authentication information contained in the session information is utilized for executing the authentication when the calling connection is made first; and the session information in the pDLR saved by the first connection is utilized for executing the calling processing, when the calling connection from second time, or thereafter, in the terminal is required.例文帳に追加

認証では、構内ＥＶ−ＤＯ無線網にＡＮ＿ＡＡＡをもつ必要はなく、セッション情報に含まれた認証情報を利用して最初呼接続時に認証を実行し、端末の２回目以降の呼接続要求時には、最初の接続で保存されたｐＤＬＲ内のセッション情報を利用して呼処理を実行する。 - 特許庁

To provide a multi-carrier communication method for adjusting arrangement for each block in response to the actual receiving state of a multi-carrier signal, in arranging a code block generated by error-correcting coding processing not only in a time axis direction but also in a frequency axis direction to improve an error correction rate of the multi-carrier signal, and to provide a communication method thereof.例文帳に追加

マルチキャリア信号の誤り訂正率を改善するため、誤り訂正符号化処理により生成される符号ブロックを時間軸方向のみならず周波数軸方向にも配置するに際して、マルチキャリア信号の実際の受信状態に応じて符号ブロック単位での配置を調整するマルチキャリア通信方法及びその通信装置を提供すること。 - 特許庁

By ad hoc network configuration, each video display device at a transfer destination stores a transmission path in a normal time, when the failure is generated in a part of the transmission path, each video display device detects that a change is generated in the transmission path, autonomously judges the failed part and each video display device is provided with a function for starting predetermined correspondence processing.例文帳に追加

アドホックネットワーク構成にて、転送先の各映像表示装置が正常時の伝送経路を記憶し、伝送経路の一部に障害が発生した場合、各映像表示装置は伝送経路に変化を生じたことを検出、障害箇所を自発的に判断し、各映像表示装置はあらかじめ定められた対応処理を起動する機能を設ける。 - 特許庁

The sound image magnification processing device is provided with; all pass filters 11a-11c that divide the monaural signal source into a fist channel signal, a second channel signal advanced by a prescribed angle from the first channel signal, and a third channel signal lagged by a prescribed angle from the first channel signal; and a delay unit 13 that delays the first channel signal by as prescribed time.例文帳に追加

モノラル信号ソースを、第１のチャンネルの信号と、この第１のチャンネルの信号に対して所定角度進相した第２のチャンネルの信号と、第１のチャンネルの信号に対して所定角度遅相した第３のチャンネルの信号とに分割するオールパスフィルタ１１ａ〜１１ｃと、第１のチャンネルの信号を所定時間遅延させる遅延器１３とを備えた。 - 特許庁

In interruption processing by a reset signal, when a game ball enters a normal electric accessory and a first-kind starting port switch guides out a starting signal, a numerical value is extracted from a propriety random number H1 and a probability fluctuation random number L to be used in common for preparing a left pattern at the time of starting of the starting signal and this is stored in a memory.例文帳に追加

リセット信号による割込み処理において、普通電動役物３６に遊技球が入賞し第１種始動口スイッチ３６ａが始動信号を導出すると、その始動信号の立ち上がり時に、当否乱数ＨＩＴ及び左図柄作成兼用確率変動乱数Ｌから数値を抽出してこれをメモリに格納する。 - 特許庁

The camera decides a time required for processing unprocessed images in a buffer memory 22 during consecutive shot in advance, works out what consecutive shot frame speed to be selected for executing consecutive shot at a prescribed interval, and then selects the consecutive shot frame speed at which the worked-out consecutive shot can be attained at a prescribed interval by detecting that the buffer memory 22 is full to the brim by the images.例文帳に追加

あらかじめ連写中のバッファメモリ２２の未処理画像の処理時間を判定し、連写コマ速をどのくらいにすれば、一定間隔で連続撮影をできるのかを割り出しておき、つぎに、バッファメモリ２２が画像であふれそうになったのを検出して、割り出された一定間隔での連続撮影できる連写コマ速に切換える。 - 特許庁

A reliability determination/correction section 29# corrects the data denoting a deviation amount in response to reliability information on the basis of the pre-demapping data and the reliability information denoting the reliability of the data outputted from a pre-demapping section, carries out data conversion processing for including part of the reliability information to the pre-demapping data and provides an output of the result to a time de-interleave section.例文帳に追加

信頼性判定・補正部２９＃は、プレデマッピング部から出力されるプレデマッピングデータおよびデータの信頼度を示す信頼性情報に基づいて、信頼性情報に応じてずれの量を示すデータを補正して、プレデマッピングデータ内に信頼性情報の一部を含ませるデータ変換処理を行なって、時間デインタリーブ部に出力する。 - 特許庁

To provide a photographing system and a photographing method capable of allowing a person to be photographed to select its favored photographing image and to use it for preferred processing/printing/display, saving a time required for a print so as to increase the turnover rate of customers, and also obtaining a customer attracting effect by displaying the photographed image on a screen placed at the outside of a photographing room.例文帳に追加

被撮影者が気に入った撮影画像を選択して、これを好みの加工・プリント・表示に用いることができ、また、プリントに要する時間を節約して顧客の回転率を上げることができ、さらには、撮影画像を撮影室外部に画面表示して集客効果をも得ることができる撮影システム及び撮影サービス方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a music processing method including the steps of: determining code values according to a volume transition in every certain period starting from a coding start position on a time axis in music data; and generating a characteristic pattern indicating a characteristic of a volume transition of the music data using a series of the code values determined over a plurality of periods.例文帳に追加

楽曲データ内の時間軸上の所定の符号化開始位置から一定の区間ごとに、音量の変化に応じて符合値を決定するステップと、複数の区間にわたって決定された一連の前記符号値を用いて、前記楽曲データの音量変化の特徴を表す特徴パターンを生成するステップと、を含む楽曲処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having improved reproducibility of a character image, reducing unevenness in scanning, excellent in print stability and less liable to a density change due to a change of the processing time from exposure to development even when exposed with digital aligners different from each other in a light source for exposure, an exposure system, etc., and to provide an image forming method therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、露光光源、露光方式等が異なるデジタル露光装置で露光しても、文字画像の再現性が向上し、走査ムラが軽減され、プリント安定性に優れ、露光から現像までの処理時間変化での濃度変化が少ないハロゲン化銀カラー写真感光材料及びその画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide technologies with respect to an echo canceller control method that uses a free bit of a TS(time slot) 0 without the need for using a TS 16 and applies ANDing to an Enable bit and control bit information to acquire effective information thereby allocating a channel equivalent to the TS 16 as a speech channel and attaining efficient bit control with simplified processing.例文帳に追加

ＴＳ１６を用いることなく、ＴＳ０の空きビットを用いて、Ｅｎａｂｌｅビットと制御ビット情報とのＡＮＤ処理をするだけで有効情報を取得することで、ＴＳ１６相当のチャネルを通話チャネルとして割当て、簡潔処理で効率良いビット制御ができるエコーキャンセラ制御方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Further again, the processing method of the pressure governor 100 comprising a biasing mechanism made of a spring member 40 for biasing to increase the opening of a valve mechanism 30 executes the holding process for holding the assembled pressure governor 100 for a certain period of time, and executes an adjusting process for adjusting the biasing strength of the spring member 40 after executing the holding process.例文帳に追加

また、バルブ機構３０の開度を増加させる方向に付勢する付勢機構がばね部材４０からなる整圧器１００の処理方法において、整圧器１００を組み立てた状態で一定時間保持する保持工程を実行し、保持工程を実行した後に、ばね部材４０の付勢力を調整する調整工程を実行する。 - 特許庁

In the commercial transaction management system, a fourth processing unit 114 determines a selection index on the basis of a first index responding to a cost required in a commercial transaction between each first trader and each second trader, a second index responding to a time required for the commercial transaction, and a third index responding to the quality or the like of a commodity of the second trader.例文帳に追加

本発明の商取引管理システムによれば、第４処理ユニット１１４が、各々の第１業者及び各々の第２業者の商取引に要する「コスト」に応じた第１指数、当該商取引に要する時間に応じた第２指数、及び第２業者の商品の品質等に応じた第３指数とに基づき「選定指数」を決定する。 - 特許庁

This navigator 10 comprises a device 14 for detecting the location of one's own vehicle to detect the present location of the vehicle and to display it by a symbol in a road map on a display 11 and an information reception processing device 15 to receive information transmitted by a base station 2 and to display the distribution of the time required for passing specified road sections on the display 11.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１０は、自車の現在位置を検出してディスプレイ１１の道路地図上にシンボル表示させる自車位置検出装置１４と、基地局２から送信された情報を受信し、指定された道路区間の通過所要時間分布をディスプレイ１１に表示させる情報受信処理装置１５とを有する。 - 特許庁

This OFDM signal receiver is provided with processing means 11 to 14 for providing a time window for a received sampling sequence, generating a signal sequence by cyclically rearranging N (N is a positive integer) sample signals from the start position of the window to the latter half position of the window, and variably controlling the number of N samples to be rearranged on the basis of the transmission path characteristic.例文帳に追加

受信サンプリング系列に対して時間的な窓を設け、窓の開始位置からＮ（Ｎは正の整数）サンプルの信号を窓の後半位置に巡回的に並べ替えて信号系列を生成し、且つ並べ替えのＮサンプルの数を伝送路特性に基づいて可変制御させる処理手段１１から１４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This plant operation monitoring device is provided with a data registering part 1 for converting a process value inputted every moment from a plant into time series process data, a storage part 2 for successively storing the process data, and a monitoring part 3 for detecting the change inclination of the process value by statistically processing those process data in a prescribed checking block K stored in the storage part 2.例文帳に追加

プラントから時々刻々と入力されるプロセス値を時系列的なプロセスデータに変換するデータ登録部１と、前記プロセスデータを順次記憶する記憶部２と、該記憶部２に記憶された所定の検査区間Ｋ内の複数のプロセスデータを統計処理することによりプロセス値の変化傾向を検出する監視部３とを具備する。 - 特許庁

A control signal on recording start/stop to a recording media 9 is given to the DSP 5 by an operation part 7, and the given voltage signal is subjected to compression processing by the DSP 5, and given to the recording media 9 as recoding data of a DOS type file together with a time given by a timepiece 8 or the like, and then preserved or recorded.例文帳に追加

操作部７によりＤＳＰ５に記録メディア９への記録開始停止について制御信号が与えられ、ＤＳＰ５により与えられた電圧信号が圧縮処理を施され、時計８から与えられる時刻等と併せてＤＯＳ形式ファイルの記録データとして記録メディア９に与えられ、保存または記録される。 - 特許庁

The original scanner 10 is configured as an apparatus which tries to specify an original size again when a status request is received or when processing start is instructed in the case that the specification of the original size is failed when the original is set (the specification of the original size is failed since an original platen cover is not closed within a predetermined time).例文帳に追加

原稿スキャン装置１０を、原稿セット時における原稿サイズの特定に失敗している場合(所定時間内に原稿台カバーが閉じられなかったため、原稿サイズの特定が失敗している場合)、ステータス要求を受信した際や処理の開始が指示された際に、原稿サイズの再特定を試みる(ステップＳ２０２〜Ｓ２０７)装置として構成しておく。 - 特許庁

After the self drawing operation by the player, operations by the winning combination determination means and the number of disclosed figures determination means are executed sequentially: when the number of disclosed figures acquired by the self-drawing operation exceeds the preset value K, a tile discarding processing is carried out automatically after the self drawn tile is displayed for a prescribed time on a display device.例文帳に追加

そして、遊技者の自摸操作が行われた後に、上がり判定手段と図柄開示個数判定手段とをこの順序で実行し、自摸操作で取得した図柄の開示個数が予め設定された個数Ｋを超えていると、この自摸牌を表示装置に所定時間表示した後に自動的に捨て牌の処理を行うようにしている。 - 特許庁

The GPS antenna parts 11-13 are provided with antenna parts 33a-33c for receiving the GPS signal, and receiver parts 34a-34c for reception-processing the GPS signals to output digital data, and a position, a speed, a time and phase information of a propagation wave of the GPS signal are output as digital data from the receiver parts 34a-34c.例文帳に追加

また、ＧＰＳ空中線部１１〜１３を、ＧＰＳ信号を受信するアンテナ部３３ａ〜３３ｃと、ＧＰＳ信号を受信・処理してディジタルデータを出力する受信機部３４ａ〜３４ｃと、を備えた構成として、受信機部３４ａ〜３４ｃからは、位置、速度、時間、及びＧＰＳ信号の搬送波の位相情報をディジタルデータとして出力させる。 - 特許庁

This game device GBP for meeting with a character R by moving a player object on a map is provided with a program storage unit 11 for storing the game program, a clock 14 for counting at least time, an operation unit 22 for operating the player object and image processing units 23 and 26 for changing a display image on the basis of operation of the operation unit 22 by performing the program.例文帳に追加

プレイヤオブジェクトをマップ上で移動させて、キャラクタ（Ｒ）に遭遇するゲーム装置（ＧＢＰ）は、ゲームプログラムを記憶したプログラム記憶器（１１）と、少なくとも時間を計時する時計（１４）と、プレイヤオブジェクトの操作を行う操作器（２２）と、プログラムを実行し、操作器（２２）の操作に基づいて表示画像の変化を行わせるための画像処理器（２３、２６）を有する。 - 特許庁

In a merchandise sales register, which is provided with a display part 4 for displaying prescribed information and executes the sales registering processing of merchandise, an inclination detecting means 9 detects inclination of a case 1 from the horizontal position and at the time of detecting that the case 1 is inclined by an angle equal to or larger than a prescribed angle, the display of a customer-side display part is turned OFF.例文帳に追加

所定の情報を表示する表示部４を備え、商品の売上登録処理を実行する商品売上登録装置において、傾き検出手段９によってケース１の水平位置からの傾きを検出し、ケース１が所定角度以上傾いていることを検出した場合に、客側表示部５の表示をＯＦＦにさせるようにした。 - 特許庁

When the sheet material is removed by opening the parting surface of the mold after injection molding, the take-out flap 50a of a sheet material 50 is bent upwardly by a bending processing part 40 and grasped in place of runners R to make it possible to certainly remove the sheet material 50 even if there is crosslinking deficiency in the runners without requiring excess time in molding work.例文帳に追加

射出成形後、金型分割面を開いてシート材を除去する際、折曲加工部４０によりシート材５０の取出代５０ａを上方に折り曲げ、ランナーＲの代わりに取出代５０ａを把持することにより、成形作業に余分の時間を要することなく、ランナに架橋不足があっても確実にシート材５０を除去することができる。 - 特許庁

At this time, a processing blade 10 having the shape corresponding to the opening line is pressed to an opened mold 3 during an after-melt process for melting the raw material powder 2a bonded to the mold 3 after the mold 3 clamped to a powder box 2 to be closed is rotated in a heated state to form the breaking groove 9a in the back surface of the skin of the instrument panel.例文帳に追加

その際、パウダボックス２にクランプされて閉鎖された金型３の加熱状態での回転後に、金型３に付着した原料パウダ２ａを溶融させるアフタメルト工程中に、開放した金型３に開口ラインに対応し形状の加工刃１０を押し付けてインストルメントパネル表皮の裏面に破断用溝９ａを形成する。 - 特許庁

The touch screen device comprises: a touch sensing unit for generating key values based on information of touch positions, the number of touches, and touch time when a touch is detected on a virtual keyboard provided by an application software, and delivering the key values to the application software; and a voice composition processing unit for reading text information of focused objects and converting the text information into voice data to output voice.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアの提供する仮想キーボードがタッチされた場合に、タッチ位置、タッチ回数及びタッチ時間の情報に基づくキー値を生成してアプリケーションソフトウェアに転送するタッチ感知部と、フォーカスされたオブジェクトのテキスト情報を読み込み、該テキスト情報を音声データに変換して音声出力する音声合成部とを備えたタッチスクリーン装置。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional digital protective relay such as an increase in measurement operation time and an increase in judgment errors since the processing such as the operation delay until wrong sampling data cease to affect measurement operation, the leveling, and the transient errors of sampling data is averaged and collated so as to prevent the malfunction.例文帳に追加

従来のディジタル保護リレー装置では、一過的なサンプリングデータの誤りに対して誤動作や誤不動作しないように、誤ったサンプリングデータが計測演算に影響を与えなくなるまでの動作遅延や、平均化や照合といった処理を行なっており、その結果、計測演算時間の増加や故障の判定誤差の増大といった問題が生じている。 - 特許庁

When a prize ball dispensation monitoring timer is time-out in signal output processing for test, and when the value of an excessive dispensation number storage counter exceeds a prescribed value, the storage value of a total prize ball number storage buffer exceeds a prescribed value or a dispensation stop flag is set, a CPU outputs a game machine error state signal as a signal for test.例文帳に追加

試験用信号出力処理にて、ＣＰＵは、賞球払出監視タイマがタイムアウトしている場合、過剰払出数記憶カウンタの値が所定値を超えている場合、総賞球数格納バッファの格納値が所定値を超えている場合、あるいは払出停止フラグがセットされている場合に、遊技機エラー状態信号を試験用信号として出力する。 - 特許庁

A plurality of discrete time analog processing circuits 101 are connected in parallel with each other, a gm value and a capacitance of a capacitor in each circuit system are set independently based on a prescribed condition, and an output signal obtained from each circuit system is synthesized by means of a buffer capacitor 102, so that an equivalently high-dimensional IIR filter property is achieved.例文帳に追加

複数の離散時間アナログ処理回路１０１を並列に接続し、各々の回路系統におけるｇｍ値やキャパシタの容量値を、所定の条件に基づいて独立に設定し、各々の回路系統から得られる出力信号をバッファキャパシタ１０２によって合成することにより、等価的に高次なＩＩＲフィルタ特性を実現する。 - 特許庁

To provide a method of scheduling a transmission packet in a wireless MAC processing section, program and a wireless communication apparatus which achieve suppression to the utmost extent, of a degradation in a throughput of a highly reliable packet and a reduction in a response speed until a data packet is obtained with respect to a data acquisition request while a high real time property packet is transmitted with high priority.例文帳に追加

高リアルタイム性パケットを高い優先度で送信しつつ、高信頼性パケットのスループットの低下や、データ取得要求に対するデータパケットが得られるまでの反応速度の低下をできる限り抑えることができる、無線ＭＡＣ処理部における送信パケットスケジューリング方法、プログラム及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method capable of recognizing any of a plurality of kinds of illegal form only if the illegal form is already known though writing except for a specification is performed by one-time recognition processing including the recognition of a normal form in a slip which has to be written according to a previously fixed format.例文帳に追加

本発明は、予め定められた書式に従って記入されるべき帳票に於いて、正規形式の認識を含む１回の認識処理で、仕様外の記入が行われている場合であっても既知の不正形式であれば複数種の不正形式についていずれも認識可能な装置および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A message outputted in real time is received, it is judged whether that received message corresponds to the message of an attention event defined in advance or not, the progress state information of each of jobs is updated according to the message corresponding to that attention event, and processing is performed to output the progress state information of respective jobs to be updated like this.例文帳に追加

リアルタイムに出力されるメッセージを受信し、その受信したメッセージが予め定義される着目事象のメッセージに該当するのか否かを判断し、その着目事象に該当するメッセージに従って、各ジョブの進行状態情報を更新して、そのようにして更新されていく各ジョブの進行状態情報を出力するように処理する。 - 特許庁

To provide a garbage rough cutting processor capable of processing garbage together with kitchen draining liquid, capable of easily separating the garbage from the draining liquid not to contaminate the draining liquid with crushed garbage and garbage juice generated at the time of crushing, capable of performing cutting with high efficiency, and capable of eliminating the installation of a biological processor for purifying the draining liquid.例文帳に追加

キッチン排水とともに生ごみを処理でき、且つ排水から生ごみを簡単に分離し得て排水を生ごみの粉砕物や粉砕時に生じた生ごみ汁で汚すことがなく、また切断を効率高く行い得るとともに、加えて排水を浄化処理するための生物処理槽の設置を省略できる生ごみの粗切処理装置を提供する。 - 特許庁

In data 151 comprised of lines possible to be accessed in one time of processing, data of a line L1 corresponding to an object to generate pixels in an interpolation frame and data to lines L2-1 and L2-2 of an original frame within a range corresponding to motion vectors up to a predetermined size are stored in a source picture line memory 102 while keeping their magnitudes.例文帳に追加

一度の処理でアクセスする可能性のあるラインで構成されるデータ１５１のうち、内挿フレームにおいて画素を生成する対象のラインに対応するラインＬ１、並びに、所定の大きさまでの動きベクトルに対応付けられる範囲までの元フレームのラインＬ２−１およびＬ２−２までのデータは、そのままの大きさで原画ラインメモリ１０２に格納される。 - 特許庁

To read by extremely simple constitution the images of the first surface (front surface) and second surface (back surface) of a both-side original in the state of normal image relation, without using a special photoelectric conversion signal processing means and to drastically improve time, operation and safety, etc., for the read of both surfaces of the original which was conventionally extremely inefficient.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、特別な光電変換信号処理手段を用いることなく両面原稿の第１面（表面）と第２面（裏面）の画像を正像関係の状態で読み取ることを可能とし、従来極めて非効率的であった原稿の両面の読み取りについて時間、動作、安全性などを大幅に向上させる。 - 特許庁

To reduce a peak detection range in performing rake reception and reduce a memory usage amount and reception signal processing time in a base station on a communication terminal device, by decreasing a path delay difference in transmission/reception signal between sectors compared to a conventional technique in the base station for performing transmission/reception with the communication terminal device via a plurality of sector antennas separated from each other.例文帳に追加

互いに離れた複数のセクタアンテナを介して通信端末装置と送受信を行う基地局において、セクタ間の送受信信号のパス遅延差を従来より小さくすることにより、レイク受信する際のピーク検出範囲を低減し、基地局や通信端末装置でのメモリ使用量や受信信号処理時間を低減する。 - 特許庁

The caller terminal requests a service management center apparatus to provide a character for simulating a countenance desired by the user of the caller terminal, and when the service management center apparatus acquires the request from the caller terminal, the service management center apparatus acquires the character matching the request from a contents holder and applies real time polygon processing to the character, and distributes the resulting character to the caller terminal.例文帳に追加

本発明は、発信端末が前記サービス管理センタ装置に対して、該発信端末のユーザが希望する表情を模したキャラクタの提供を要求し、サービス管理センタ装置は、発信端末からの要求を取得すると、コンテンツホルダから要求に対応するキャラクタを取得してリアルタイムポリゴン処理を施して、発信端末に配信する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a password generating means for generating a password each time transmission of image data is instructed; an encrypting/transmission means for encrypting and transmitting the image data using the password generated by the password generating means; and a confirmation means for enabling the outside to confirm the password generated by the password generating means.例文帳に追加

画像データの送信が指示される毎にパスワードを生成するパスワード生成手段と、パスワード生成手段により生成されたパスワードを用いて画像データを暗号化して送信する暗号化送信手段と、パスワード生成手段により生成されたパスワードを外部に確認可能にする確認手段とを有する画像処理装置が提供される。 - 特許庁

This device has an encoder which generates pulses at intervals of the position movement unit distance of the survey device, an STC module which adjusts transmission/reception timing is interposed between a transmitting and receiving antenna and a signal processing part, and a pulse generator generates a switching pulse for the switching between the ON operation and OFF operation of the STC module each time the encoder generates a pulse.例文帳に追加

探査装置の位置移動単位距離毎にパルスを発生させるエンコーダを有し、送受信アンテナと信号処理部との間に送受信タイミングを調整するＳＴＣモジュールを介在させ、前記エンコーダによる発生パルス毎に前記ＳＴＣモジュールのオン動作とオフ動作を切りかえる切替パルスを発生させるパルス発生器を設ける。 - 特許庁

The visual line detector has a light receiving means 21 receiving the image of an eyeball of a user, a reading means 22 reading a photoelectric conversion signal from the light receiving means in time series, a computing means 23 processing the photoelectric conversion signal and computing the visual line of the user and a control means operating the reading means and the computing means in parallel.例文帳に追加

使用者の眼球像を受光する受光手段２１と、該受光手段から時系列的に光電変換信号を読み出す読み出し手段２２と、前記光電変換信号を処理し、使用者の視線を演算する演算手段２３と、前記読み出し手段と前記演算手段を並列に実行させる制御手段とを有する。 - 特許庁

During power saving mode, power supply to the control section 11 is interrupted and at the time of resetting from the power saving mode, the control section 11 begins initialization processing simultaneously with turn on power but does not perform initial setting of the communication control section 14 if the value indicating nonstop of operation has been set when the register section 25 in the communication control section 14 is referred.例文帳に追加

省電力モードにある間は、制御部１１への電源供給は停止され、省電力モードから復帰する際に、制御部１１は電源投入時と同じ初期化の処理を開始し、通信制御部１４のレジスタ部２５を参照し、動作が停止しない旨の値が設定されているときには、通信制御部１４の初期設定を行わない。 - 特許庁