「Processing time」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

When an electronic money card 20 of the non-contact medium is inserted to perform lendingg operation, a prescribed valuable value P is charged to the electronic money card 20, a count Q corresponding to the valuable value P is stored in a lending card 21 sealed by a transparent cover 30, and then lending processing is performed by one count at a time for the lending card 21.例文帳に追加

非接触媒体の電子マネーカード２０を差し込んで貸出操作が行われると、電子マネーカード２０から所定の有価価値Ｐが引き落とされ、その有価価値Ｐに対応する度数Ｑが、透明カバー３０により封入されている貸出カード２１に記憶され、その後、貸出カード２１から１度数づつの貸出処理が行われる。 - 特許庁

Inks having four colors CMYK as standards are used to form an image on a recording paper, and six-color inks whose number of colors is larger than the standard number of colors can be used; and at the time of handling picture data in accordance with this image forming processing, a CPU detects whether four-color inks or six-color inks are set (S1).例文帳に追加

標準となるＣＭＹＫ４色を保有したインクを用いて記録用紙上に画像を形成する一方、標準色数より多色の６色インクを用いることができ、そうした画像形成処理に伴って画像データを取り扱うにあたって、ＣＰＵは、４色または６色のインクのいずれがセットされているかを検出している（Ｓ１）。 - 特許庁

Then, the image processing method for the real scan visible image generated based on the generated real scan infrared image and the type of the film of the transparent manuscript specified by the film type specifying unit 200 is set every time the film scanner 100 generates the real scan visible image and the real scan infrared image for one frame out of frames of the transparent manuscript 102.例文帳に追加

透過原稿１０２の有する複数コマの１コマ分の本スキャン可視画像及び本スキャン赤外画像をフィルムスキャナ１００で生成する毎に、生成した本スキャン赤外画像と、フィルム種特定部２００で特定された透過原稿１０２のフィルム種とに基づいて生成した本スキャン可視画像の画像処理方法を設定する。 - 特許庁

When based on the engine rotation speed calculated from an output value of a crank angle sensor 40, engine stall is determined to occur at starting of the engine 10, starting time throttle opening degree increasing processing is performed for increasing a target value of the throttle opening degree at next starting of the engine 10 more than a target throttle opening degree at the previous starting of the engine 10.例文帳に追加

クランク角度センサ４０の出力値から算出されるエンジン回転速度に基づき、エンジン１０の始動時にエンストが発生したと判断された場合、エンジン１０の次回の始動時におけるスロットル開度の目標値を、エンジン１０の前回の始動時における目標スロットル開度よりも増大させる始動時スロットル開度増大処理を行う。 - 特許庁

When the walking signal from the walking detection part 110 is not acquired for a prescribed time, a processing part 103 stores the walking data stored in the storage part 108 in a backup part 109 configured of the non-volatile memory, and controls a walking detection part 110 through a power source circuit 104 to intermittently detect walking instead of continuous detection.例文帳に追加

処理部１０３は、歩行検出部１１０からの歩行信号が所定時間得られない場合に、記憶部１０８に記憶した歩行データを不揮発性メモリなら成るバックアップ部１０９に記憶すると共に、歩行の連続検出動作から間欠検出動作に移行するように電源回路１０４を介して歩行検出部１１０を制御する。 - 特許庁

The ume fine powder for health food comprises extract residue (ume flesh, peel, nut and kernel) obtained by pickling natural ume and/or cultivated ume using a reducing salt presenting negative values of oxidation-reduction potential for a prescribed period of time followed by eliminating the extracted essence, and is produced by drying the extract residue and subjecting the residue to pulverization processing.例文帳に追加

天然梅及び／又は栽培梅を酸化還元電位がマイナス値を示す還元性の塩を用いて所定期間漬け込んだ後、抽出エキスを除去して得た抽出残渣物（梅の果肉、果皮、核、仁）であって、前記抽出残渣物を乾燥後、微粉砕加工して得たものから成ることを特徴とする健康食品用梅微粉体。 - 特許庁

To provide a method, capable of rationally selecting a wet processing treatment, where chemicals can be shared, in a short time resting on a minimum preliminary test when utilization of common chemicals is promoted eliminating cross contamination caused, by newly adopted materials in a cleaning device line configuration in a silicon semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

シリコン半導体装置の製造過程における洗浄装置ライン構成について、新たに採用した材料に由来するクロス汚染を排除しつつ、薬液の共用化を進める際、最小限の予備的な試験検討に基づき、合理的に短時間に、ウエットプロセス処理において薬液を共用化できる処理を選別する方法の提供。 - 特許庁

To provide a photographic processing device by which the time required for focus adjustment is eliminated and output light from an exposure head is increased than heretofore by providing an image exposure part having the exposure head unnecessitating an interval adjusting means whose adjustment and maintenance or the like are complicated.例文帳に追加

調整およびメンテナンス等が煩雑である間隔調整手段を必要としない露光ヘッドを有する画像露光部を備え、この画像露光部を用いることによって焦点調整のための時間をなくすことが可能であって、従来よりも、露光ヘッドからの出力光を増大させることが可能である写真処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The terminal processing unit 20 acquires the channel information specified by the management device 1 if the channel information is not stored in the channel memory unit 21 when the management device 1 inquires the channel specified at a time of broadcast communication to the channel memory unit 21, stores the acquired channel information in the channel memory unit 21, and uses as the channel information afterward.例文帳に追加

端末処理部２０は、管理装置１が同報送信の際に指定したチャネルをチャネル記憶部２１に照会したときにチャネル記憶部２１にチャネル情報が格納されていなければ管理装置１が指定したチャネル情報を取得し、取得したチャネル情報をチャネル記憶部２１に格納して以後の通信におけるチャネル情報として用いる。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 7 performs control for focusing a lens 1 for forming the image of a subject at a position suitable for photographing of the subject in accordance with a first instruction from a release SW 10 to start photographing, and also measures the lapse of time from the first instruction until a second instruction to start photographing succeedingly performed after the first instruction.例文帳に追加

演算処理回路７は、撮影を開始させるレリーズＳＷ１０からの第一の指示に応じ、被写体の被写体像を結像させるレンズ１の焦点を該被写体の撮影に適した位置に合焦させる制御を行なうと共に、第一の指示から該第一の指示に続いて行なわれる撮影を開始させる第二の指示までの経過時間を計時する。 - 特許庁

Thus, setting the sensitivity setting value in the multiplex image photographing mode higher than the sensitivity setting value in the usual photographing mode can use a high shutter speed, decrease the photographing time and the photographing interval, receive less effect even on the occurrence of a motion in an object or of a camera-shake and acquire images having no problem on synthesis processing.例文帳に追加

これにより、多重画像撮影モードでの上記感度設定値を通常撮影モードでの感度設定値よりも高く設定すれば、高速シャタースピードが使え、撮影時間や撮影間隔が短くでき、被写体に動きがあったり、手ぶれが起きても、これらの影響が少なく、合成処理に問題のない複数の画像を取得できる。 - 特許庁

At the time of issuing a ticket, the acceptance server 1 receives the password corresponding to the admission application information from the visitor portable terminal 7, and performs authentication processing according to the received password and the identification information and password of the terminal corresponding to the stored admission application information, and transmits an electronic ticket 701 when authentication is successful.例文帳に追加

チケットを発券する場合には、受付サーバ１は、来場者携帯端末７から入場申し込み情報に対応するパスワードを受信し、受信したパスワードと、記憶している入場申し込み情報に対応する端末の識別情報およびパスワードにしたがって認証処理を行い、認証されたときに電子チケット７０１を送信する。 - 特許庁

A charging control block 121 charges the battery 21 for operation power supply provided in the PDC terminal 2 at a constant voltage, and a central processing unit 11 controls the charging operation so as to obtain charging time of approximately 10 minutes (to the degree that the battery 21 is not short of charging) in a 12-hour cycle.例文帳に追加

充電制御ブロック１２１は、中央演算装置１１の指示に基づいて、ＰＤＣ端末２が具備する動作電源用のバッテリ２１を一定電圧で充電し、その充電動作は、中央演算装置１１によって、１２時間サイクルで１０分程度（バッテリ２１が充電不足とならない程度）の充電時間となるように制御されている。 - 特許庁

At the time of initialization, configuration data prepared for all areas of the configuration memory (RAM) 153 built in the field programmable gate array(FPGA) 150 and previously stored in a file storage device 140 are downloaded to the RAM 153 through a system memory 120 and then only configuration data necessary for data processing are downloaded to a part of the RAM 143.例文帳に追加

初期化時に、ファイル記憶装置１４０に予め格納されているフィールド・プログラマブル・ゲートアレイ（ＦＰＧＡ）１５０内のコンフィグレーション用メモリ（ＲＡＭ）１５３全領域分のコンフィグレーション・データを、システムメモリ１２０を介してＲＡＭ１５３にダウンロードし、その後、データ処理に必要なコンフィグレーション・データのみをＲＡＭ１５３の一部にダウンロードする。 - 特許庁

A statistic processing means 7 performs operations for at least determining standard deviations σ of the types of the stored shape data of a group of soldered parts specified by an operating means and performing process capability indices on the basis of the standard deviation values σ and corresponding allowable data every time one printed circuit board is measured.例文帳に追加

統計処理手段７が、プリント基板の１枚を測定する度に、操作手段により指定されたはんだ箇所のグループの、かつ種類の前記保存された形状データについて、少なくとも、標準偏差σを求めるとともに標準偏差値σと該当する前記許容データとから工程能力指数を求める演算を行う。 - 特許庁

Since an unused cluster information corresponding to an actual data stored in a hard disk drive 105 is acquired from an FSINFO region 123 in the case of the starting of an operation system, a retrieval work can be omitted in a FAT region 124 in the initialization processing of the file system, and the time required for initializing the file system is shortened.例文帳に追加

オペレーティングシステムの起動時にハードディスクドライブ１０５に格納された実データに対応する未使用クラスタ情報をＦＳＩＮＦＯ領域１２３から取得するようにしたので、ファイルシステムの初期化処理におけるＦＡＴ領域１２４の検索作業を省略でき、ファイルシステムの初期化に要する時間の短縮が図られる。 - 特許庁

In this document delivery server 20, an output restriction information setting processing part 22 sets an output restriction condition to each electronic document registered in a composite machine 10 in each attribute or a partial range of the electronic document and in each control factor, i.e., a place, a person, a terminal and a time, and registers it into an output restriction information storage part 28.例文帳に追加

文書配送サーバ２０において、出力制限情報設定処理部２２は、複合機１０に登録する各電子文書に対して電子文書の部分的範囲や属性毎に、かつ場所、人、端末及び時間という制御因子毎に出力制限条件を設定し、出力制限情報記憶部２８に登録する。 - 特許庁

To transfer the whole statuses of the active side including even a status change at the active side which occurs during executing version upgrade completely to a spare side that has completed version upgrade without waiting time when one of two programmable devices equipped to processing a main signal is made to be the current side and the other to be the spare side to be used to execute version upgrade.例文帳に追加

主信号の処理用に装備する２つのプログラマブルデバイスの一方を現用側とし、他方をバージョンアップの実施に用いる予備側とする場合に、バージョンアップの実施中に生じた現用側での状態変化も含めた現用側の全ての状態を完全に、かつ待ち時間なくバージョンアップを完了した予備側に引き継ぐこと。 - 特許庁

To provide a charge collection agency system capable of omitting the labor or costs required for printing and delivery unnecessary for a primary purpose of charge collection and simplifying the work and time for processing caused by use of a statement of payment for allowing a charge collection agency company to easily and surely collect the charge instead of a charge collection company.例文帳に追加

代金収納という本来の目的にとって余分な印刷や発送等の手間や費用をなくし、納付書を基にすることにより生じていた処理の手間や時間を簡便化でき、そして、収納企業に代わって収納代行企業が簡単かつ確実に代金の収納作業を行なうことができる代金収納システムを提供する。 - 特許庁

Every time a memory acquisition request from an arbitrary memory request process 9 is performed, an area acquisition processing part 11 determines the size of the subsegment based on requested area size with respect to the unused segment 4, generates the subsegment 5 of the size, allocates one or more subsegments 5, and makes the segment 4 in use.例文帳に追加

領域取得処理部１１は、任意のメモリ要求プロセス９からのメモリ取得要求がある毎に、未使用のセグメント４に関しては、要求された領域サイズに基づいてサブセグメントのサイズを決定して、このサイズのサブセグメント５を生成して、１又は複数のサブセグメント５を割り当てると共に、このセグメント４を使用中とする。 - 特許庁

To protect an input MOS transistor without decreasing the operating speed in ordinary signal processing for the input of a second high level, limiting the operating condition of a circuit and decreasing the operating speed at the time of second high level input in a semiconductor integrated circuit to which the second level further higher than an ordinary high level is inputted.例文帳に追加

通常のハイレベルより更に高い第２のハイレベルが入力されることのある半導体集積回路において、第２のハイレベルの入力のために通常の信号処理の動作速度まで悪化させず、回路の動作条件に制約を加えず、第２のハイレベル入力時の動作速度を低下させずに、入力のＭＯＳトランジスタを保護する。 - 特許庁

To provide a pre-processing method to a nozzle needle seat formed on a nozzle body in a fuel injection device for making the nozzle needle seat to cooperate with a tip of a nozzle needle for controlling injection of fuel into a combustion chamber in an internal combustion engine, in which fuel injection quantity drift can be reduced in initial operation time.例文帳に追加

燃料噴射装置のノズルボディに形成されたノズルニードル座を前処理する方法であって、ノズルニードル座がノズルニードル先端と協働し、これにより、内燃機関の燃焼室内への燃料の噴射が制御される方法において、特に最初の運転時間において燃料噴射量ドリフトを減じることのできる方法を提供する。 - 特許庁

In the optical disk device to start by discriminating two or more kinds of optical disks, when a starting error is caused in the starting process, a data processing section 107 limits a starting mode group to be selected after the next time among the starting mode groups stored in a storage section 106 in accordance with the acquired related information related to a mounted optical disk.例文帳に追加

複数の種類の光ディスクを判別して起動する光ディスク装置において、データ処理部１０７が、起動処理で起動エラーが生じた場合、取得した、装着光ディスクに関連する関連情報に基づいて、記憶部１０６に記憶された起動モード群の中から、次回以降に選択する起動モード群を限定する。 - 特許庁

The controller 90 intermittently drives the main conveying roller pair 55 and makes the recording head jet ink during a period of time in which the main conveying roller pair 55 is stopped, and performs pre-paper feeding processing for rotating the first feeding roller 31 by a predetermined amount in a paper feeding direction when the rear end of paper is positioned between a first sensor 81 and the first feeding roller 31.例文帳に追加

制御部９０は、主搬送ローラ対５５を間欠駆動し、主搬送ローラ対５５の停止期間中に記録ヘッドにインクを吐出させ、用紙の後端が第１センサ８１と第１給送ローラ３１との間に位置する場合において、第１給送ローラ３１を給紙方向に所定量回転させるプレ給紙処理を行う。 - 特許庁

The optical disk device sets an attenuation rate for deciding the updating speed of a tap coefficient, After N block (integer positive in N) reproduce, determines the convergence of adaptive equalization processing based on an error obtained from a FIR filter output and an equalization target value or a tap coefficient amount per unit time, and decides the number of converged blocks N with respect to the set attenuation rate.例文帳に追加

本発明における光ディスク装置は、タップ係数の更新速度を決定する減衰率を設定し、Nブロック（Nは正の整数）再生後、FIRフィルタ出力と等化目標値から得られる誤差或いは、単位時間当りのタップ係数量から、適応等化処理の収束を判定、設定した減衰率に対する収束ブロック数Nを決定する。 - 特許庁

The recorded travel result information is fetched by a center device 14 of a delivery center, and the road operation information such as prescribed block of road, speed in this block or travel time required for traveling in this block is generated on the basis of the travel result information by control processing in a control part 15 and stored in a road information data base 16.例文帳に追加

記録された走行実績情報を、配送センタのセンタ装置１４で取り込み、制御部１５の制御処理によって、走行実績情報を基に道路の所定区間、この区間における速度、この区間を走行するのに要した走行時間などの道路運行情報を生成し、道路情報データベース１６に格納して蓄積する。 - 特許庁

To provide an apparatus for correcting a block error in an image frame capable of improving reliability by reconfirming the propriety of occurrence of errors in a block in which an error occurs and correcting an error in real time without adding any additional memories by performing averaging processing to a frame in which the block error occurs via a median filter, and to provide a method for correcting the block error in the image frame.例文帳に追加

エラーが発生したブロックのエラー発生可否を再確認することで、信頼性を向上させ、又、ブロックエラーが発生したフレームに対してメディアンフィルタを通して平均化処理を行うことで、別途のメモリを追加せずに、リアルタイムにエラーを補正し得る画像フレームのブロックエラー補正装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

Pixels in the vicinity of a target pixel and a pixel at the same position as the target pixel in a plurality of frames are given to an estimate arithmetic section 24 as a prediction tap, which calculates a pixel value of an image after distortion eliminating processing is finished through estimate arithmetic operations from prediction coefficients corresponding to the temporal class and the space class and on the basis of space and time prediction taps.例文帳に追加

そして、注目画素近傍の画素及び複数のフレームにおける注目画素と同一位置の画素を予測タップとして推定演算部２４に入力し、時間クラス及び空間クラスに対応する予測係数と、空間及び時間予測タップとから推定演算して、歪除去処理済の画像の画素値を算出する。 - 特許庁

In the multiplexing/separating processing section 40, the feature point of the image is detected from this image ES and voice ES through a detector of feature point 41, and PTS(presentation time stamp) which indicates the picture of the feature point as feature point information is multiplexed to the image ES and voice ES and MPEG/TS(transport stream) is generated through a multiplexing circuit 42.例文帳に追加

多重分離処理部４０では、特徴点検出回路４１で、この映像ＥＳおよび音声ＥＳから画像の特徴点を検出し、多重化回路４２で、特徴点のピクチャを指し示すＰＴＳ（Ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ Ｔｉｍｅ Ｓｔａｍｐ）を特徴点情報として映像ＥＳおよび音声ＥＳに多重化して、ＭＰＥＧ／ＴＳを生成する。 - 特許庁

To establish a machining method and device for flattening using a fixed abrasive grain board, eliminate change in the processing rate from wafer to wafer resulting from unstability in the performance immediately after the device is started, omitting the idling time required otherwise for removing such unstability and labor to check the performance by feeding a dummy wafer, and thereby establish the reduction of the cost and enhancement of the throughput.例文帳に追加

従来の固定砥粒盤を用いた平坦化加工方法及び加工装置の問題点である装置立上げ直後の性能不安定によるウェハ間の加工レート変動、この不安定性を除くためのアイドリング時間とダミーウェハを流しての性能確認といった工程を省いてコスト低減とスループットの向上とを実現する。 - 特許庁

The information supplying apparatus has an information acquiring means 11 for acquiring second information, showing a state of an optical adjustment means 15 included in the optical system and an information generating means 131, to predict and generate the first information used for image processing later than a point of time when the second information is acquired, based on the second information.例文帳に追加

該情報供給装置は、光学系に含まれる光学調節手段１５の状態を示す第２の情報を取得する情報取得手段１１と、第２の情報に基づいて、該第２の情報の取得時よりも後の時点で画像処理に用いられる第１の情報を予測して生成する情報生成手段１３１とを有する。 - 特許庁

In the substrate processing method comprising a process wherein the liquid immersion region AR2 of a liquid LQ is formed on a substrate P and exposure light EL is used to irradiate the substrate P through the liquid LQ on the liquid immersion region AR2 to expose the substrate P, a contact time period wherein the substrate P contacts with the liquid LQ of the liquid immersion region AR2 is controlled.例文帳に追加

液体ＬＱの液浸領域ＡＲ２を基板Ｐ上に形成し、液浸領域ＡＲ２の液体ＬＱを介して基板Ｐ上に露光光ＥＬを照射して基板Ｐを露光する工程を含む基板処理方法において、基板Ｐが液浸領域ＡＲ２の液体ＬＱと接触している接液時間を管理する。 - 特許庁

At the time of receiving an inquiry instruction 41 specifying the range of a data base to be retrieved from the master device 1, the processor 21 refers to the data base to be retrieved when the data base is cached in the area 216, and when the data base is not cached, reads out the data base from a disk device 3 without using the area 216 and advances processing.例文帳に追加

制御プロセッサ21は、上位装置１から検索対象とするデータベースの範囲を指定した照合指示41を受信すると、対象となるデータベースがキャッシュエリア216 にキャッシュされていれば、それを参照して検索処理を進め、キャッシュされていなければキャッシュエリア216 を使わずにディスク装置３の該当データベースを読み込んで処理を進める。 - 特許庁

The image display device calculates an average luminance APL per a unit time of the image by an image analyzing section 51, also extracts an image signal of a subtitle part from an image signal by a character extracting section 52, and carries out image processing so as to decrease the luminance of the subtitle part as the average brightness APL of the image decreases by a character gradation adjusting section 53.例文帳に追加

画像解析部５１により画像の単位時間当たりの平均輝度ＡＰＬを算出するとともに、文字抽出部５２により画像信号から字幕部分の画像信号を抽出し、文字階調調整部５３により、画像の平均輝度ＡＰＬの低下に伴って字幕部分の輝度が低下するように画像処理を施す。 - 特許庁

In the intermediate processing, all requests and responses in which the fact of transmission/reception is confirmed in both the transmitter and the recipient by confirming the fact of transmission/reception by using authenticity confirmation information generated from data with which the one-time passwords and transmitter/recipient data can be uniquely identified, are associated with each other and preserved as a reception information list (S25 to S29).例文帳に追加

中間処理では，ワンタイムパスワードと送受信データを一意に識別することができるデータから生成される正当性確認情報を用いて送受信事実を確認することを可能とし，送信者と受信者の両者で送受信事実を確認したすべてのリクエストとレスポンスを関連付けて受領情報リストとして保管する（Ｓ２５〜Ｓ２９）。 - 特許庁

A tip part 124 of an electrode is formed to get a convex shape by fusing and processing an electrode shaft 122 and a coil 123 wound around the tip part of the electrode shaft 122, and at the same time, the thickness (de) and the diameter (ϕe) of the above convex-shaped part are respectively to be within given ranges in accordance with the lamp input (W).例文帳に追加

電極先端部１２４を、電極軸１２２と、当該電極軸１２２の先端部周囲に巻回されたコイル１２３とを溶融、加工することにより凸曲面形状をなすように形成するとともに、当該凸曲面形状部分の厚み（ｄｅ）及び径（φｅ）が、ランプ入力（Ｗ）に対応してそれぞれ所定の範囲内となるようにする。 - 特許庁

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the detection step, which only requires to scan detection windows defined by the signature of a transmitter, by using the sine wave signals for the correlation with an expected pulse instead of mapping the whole pulse sequence.例文帳に追加

本発明による方法は、検出ステップを実行するのに必要とされる処理時間およびパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることが必要とされるだけである。 - 特許庁

To provide an optical system for laser beam shaping and wavefront control that performs both shaping of the intensity distribution of laser beams into optional intensity distribution and control of wavefronts of the laser beams, and that suppresses increase in time for processing an optical lens for enlarging or reducing the laser beams.例文帳に追加

レーザ光の強度分布を任意の強度分布に整形することと、レーザ光の波面を制御することとを両立するレーザ光整形及び波面制御用光学系において、レーザ光を拡大又は縮小するために光学レンズの加工時間が増加することを抑制するレーザ光整形及び波面制御用光学系を提供する。 - 特許庁

A weighting circuit 30 alternately switches transmission voltage distribution functions, having an asymmetrical horizontal distribution in terms of the dimensions, of the left and right for every prescribed period of time for transmission signals supplied to a plurality of oscillating elements 10 arranged horizontally and performs weighting processing of the voltage on the transmission signals from the transmission voltage distribution function.例文帳に追加

重み付け回路３０は、左右方向に配列された複数の振動素子１０へ供給する送信信号に対して、左右方向の大きさの分布が左右非対称な送信電圧分布関数を所定時間ごとに左右に反転させ、その送信電圧分布関数に基づいて送信信号に対して電圧の重み付け処理を施す。 - 特許庁

This method is adapted to detect start of a dive executed within the portable electronic device 1 which has at least a first operation mode and a second operation mode called dive mode, and includes, particularly, a pressure sensor 5 measuring the value of a circumferential pressure P and an electronic circuit 2 including a time base 4 and at least one memory area 7 and 8 and processing the measurement result.例文帳に追加

少なくとも第１の動作モードとダイブ・モードと呼ばれる第２の動作モードとを有し、特に、周囲圧力（Ｐ）の値を測定する圧力センサ（５）と、タイム・ベース（４）と少なくとも１つのメモリ領域（７、８）とを含む、前記測定の結果を処理する電子回路（２）とを含む携帯電子デバイス（１）内での実施する潜水開始を検出する方法である。 - 特許庁

In a slave unit 202, reception means 31-33 receive the communication signal, a demultiplexer means 241 time-demultiplexes the communication signal to acquire the I signal and the Q signal, a sampling frequency restoration means 242 converts the frequencies of the I signal and the Q signal from fs/2 into fs, and receiver-side processing means 36-41 process the I signal and the Q signal.例文帳に追加

子機２０２では、受信手段３１〜３３が通信信号を受信し、デマルチプレクサ手段２４１が通信信号の時間多重を解いてＩ信号とＱ信号を取得し、サンプリング周波数復元手段２４２がＩ信号とＱ信号の周波数をｆｓ／２からｆｓへ変換し、受信側処理手段３６〜４１がＩ信号とＱ信号を処理する。 - 特許庁

To provide a communication terminal unit in which a communication terminal unit on the originating side transmits information related to communication contents prior to the origination, and a communication terminal on the terminating side performs processing at the time of termination, based on the above transmitted information and the settings stored in the self-unit, and/or transmits response information to the communication terminal unit on the originating side.例文帳に追加

発信側通信端末装置は、発信に先だって通信の内容に関する情報を送信し、着信側通信端末装置は、その送信された情報と、自装置内に記憶された設定とに従って着信時処理を行い及び／または応答情報を発信側通信端末装置に送信する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, as the second insulating film is protected with the layer 8 at the time of a processing using the ion milling, the second insulating film is never abnormally etched in the vicinities of the edges of the second metal wiring layer 122, a short-circuit between a first metal wiring layer 114 and the layer 122 is prevented from being generated, and the yield of the manufacture of the semiconductor device can be raised.例文帳に追加

したがって、イオンミリングによる加工時に、第２の絶縁膜はフォトレジスト層８により保護されているので、第２の金属配線１２２のエッジ近傍で第２の絶縁膜が異常にエッチングされることがなく、第１および第２の金属配線１１４、１２２間の短絡を防止して、製造歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

In the method comprising the steps to shrink the foamed plastic foundation plate by heating the panel with the adherend sticking to the face of the foundation plate and separate the foundation plate from the adherend, a mass material formed of a plurality of panels hardened after thermal processing is crushed with the use of a shearing force and at the same time, the foamed plastic foundation plate and the adherend are separated from each other.例文帳に追加

発泡プラスチック台板の表面に被着体が貼着されたパネルを加熱して、発泡プラスチック台板を収縮させ、発泡プラスチック台板と被着体とを分離する方法において、加熱処理後のパネルが複数固った塊状物に剪断力を作用させてこの塊状物を砕くと同時に発泡プラスチック台板と被着体とを分離させる。 - 特許庁

To provide a method and device by which a state of internal memory in a writing device for a data carrier can be recognized at any time, and also a request to a transmission bus is suppressed, when monitoring the state of the internal memory in the writing device for compensating a rate difference between a device for processing data and transmitting them and the writing device for the data carrier.例文帳に追加

データを処理して送信する装置とデータ担体用書き込み装置との間の速度差を補償するため、該書き込み装置の内部メモリの状態を監視する際、データ担体用書き込み装置の内部メモリの状態をいつでも知ることができるようにし、また、伝送バスに対する要求を抑えるようにした方法および装置を提供する。 - 特許庁