「Prominence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A voice synthesizer has a speaking speed setting means 6 and a prominence giving means 1e for giving prominence, and the frequency of prominence is controlled in accordance with the speaking speed.例文帳に追加

発声速度設定手段６と、卓立を付与する卓立付与手段１ｅを有し、発声速度にしたがって、卓立の頻度を制御する。 - 特許庁

(Prominence of oil money behind U.K.-sourced investment in Japan)例文帳に追加

（英国からの投資の背後に見えるオイルマネーの存在） - 経済産業省

METHOD OF DISPLAYING HYPERTEXT BASED ON PROMINENCE RATING例文帳に追加

卓越性評定に基づいたハイパーテキストを表示する方法 - 特許庁

While ATM vendors fought over standards, the LAN switch appeared and began its meteoric rise to prominence. 例文帳に追加

ATMベンダ各社が標準で争っている間に, LANスイッチが出現し, 流星のように突出を始めた. - コンピューター用語辞典

The supporting component (5ab) has at least one base end (6) and a prominence region (7).例文帳に追加

支持部品（５ａｂ）は、少なくとも一つのベース端部（６）及び隆起領域（７）を有する。 - 特許庁

The display of the visual cues of the hypertext is altered (330) according to the prominence rating.例文帳に追加

ハイパーテキストのビジュアルキューは、卓越性評価に従って、表示が変更される（３３０）。 - 特許庁

To provide an image retrieval system suitable for performing layout according to the number and quantity of layout elements while satisfying the required prominence.例文帳に追加

要求される注目度を満足しつつ、レイアウト要素の数や量に応じてレイアウトを行うのに好適な画像検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating method to obtain a plastic film having surface with good coating finish without prominence of coat interference fringe.例文帳に追加

コート干渉縞模様が目立つことなく良好な塗装仕上り面を有するプラスチックフィルムを得る塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing defects of a wiring substrate capable of repairing a missing part of a wiring pattern to planar without a prominence and easily.例文帳に追加

配線パターンの欠落箇所を盛り上がりなく平坦に、かつ容易に補修することが可能な配線基板の欠陥補修方法を提供する。 - 特許庁

A substantially flat region of a bottom of the film (1) directly comes in contact with the prominence region (7) of the supporting component (5ab).例文帳に追加

膜（１）の底面のほぼ平坦な領域は、支持部品（５ａｂ）の隆起領域（７）と直接接触する。 - 特許庁

The prominence of the artificial object is then reduced, for example, by suppressing the brightness or masking the artificial object out altogether.例文帳に追加

次いで、例えば輝度を低減させるまたは人工物体をすべてマスキングすることによって、人工物体のプロミネンスが低減される。 - 特許庁

To provide a display structure for a sensor which enables a rise in design quality of sensor and commercial value by relocating a light source without giving prominence.例文帳に追加

光源を目立たせることなく配置等することで、感知器の意匠性や商品価値を高めることができる、感知器の表示構造を提供すること。 - 特許庁

Although the flexibility of spot market transactions has been gaining prominence in European markets, conventional methods (prices linked to crude oil prices) remain the most common in Japan where long term contracts are prevalent.例文帳に追加

欧州市場では、スポット取引等取引の柔軟性が進む中、長期契約中心の日本は従来方式（原油リンク価格）が継続。 - 経済産業省

This method includes tracking (310) the access (300) using hypertext to a document and assigning (320) a prominence rating to the hypertext based on the tracking, and the rating of prominence at this occasion is based on the frequency of the access by a user and the recency of the access by the user.例文帳に追加

この方法は、文書へのハイパーテキストによるアクセス（３００）を追跡することと（３１０）、追跡に基づいて卓越性評価をハイパーテキストに割り当てること（３２０）とを含み、ここでの卓越性の評価は、ユーザによるアクセスの頻度およびユーザによるアクセスの最新性に基づく。 - 特許庁

To provide a natural synthesized voice by determining the presence or the absence of prominence in consideration of a speaking speed and speech contents and selecting an intonation pattern for realizing prominence in accordance with classifications of affixed words, the presence or the absence of pauses, an attribute of a following clause, etc., in order to realize a prominent speech in a voice rule synthesizing device.例文帳に追加

本発明は、音声規則合成装置で卓立発声を実現するもので、発声速度や発声内容を考慮して、卓立の有無を決定したり、付属語の種類やポーズの有無、後続文節の属性等に従って、卓立を実現するイントネーションパタンを選択することにより、自然性の高い合成音声を提供する事を目的とする。 - 特許庁

Ministers welcomed the proposed reform of the ESAF aimed at giving greater prominence to the goal of supporting countries' poverty reduction efforts and the proposed renaming of the facility as the Poverty Reduction and Growth Facility. 例文帳に追加

大臣達は、国々の貧困削減努力を支援するという目標をより際出させることを目指したESAF改革の提案および同ファシリティーの貧困削減・成長ファシリティーへの名称変更の提案を歓迎した。 - 財務省

The detailed description of the selection invention should precisely explain that the invention generates an advantageous effect in comparison with the cited invention, and does not need to necessarily provide experimental data to conform the prominence of the effect. 例文帳に追加

選択発明の詳細な説明には、当該発明が、引用発明と比較して有利な効果を生むことを正確に記述すべきであるが、必ずしも効果が突出していることを示す実験データを提出する必要はない。 - 特許庁

The detailed description of the selection invention should precisely explain that the invention generates an advantageous effect in comparison with the cited invention, and does not need to provide experimental materials to confirm the prominence of the effect. 例文帳に追加

選択発明の詳細な説明には、当該発明が、引用発明と比較して有利な効果を生むことを正確に記述すべきであるが、必ずしも効果が突出していることを確認できる実験データを提出する必要はない。 - 特許庁

To inhibit visual image quality deterioration due to prominence of a refresh macro block in a frame and the image quality variation accompanied by the variation of quantization parameters due to the refresh macro block when coding a still image.例文帳に追加

静止画を符号化する際にフレーム内でリフレッシュマクロブロックが目立ったり、リフレッシュマクロブロックによる量子化パラメータの変動に伴う画質変動が生じることによる視覚上の画質劣化を抑制する。 - 特許庁

This constitution can suppress the prominence of the tendon 14 by the bending of the wrist 5 and the fingers so as not to impede the adhesion of the oppression fluid bag 18 and the auxiliary fluid bags 19 and 20 to the wrist 5.例文帳に追加

そのため、手首５や指の屈曲による腱１４の隆起を抑制することができ、手首５に対する圧迫用流体袋１８及び補助流体袋１９、２０の密着性が阻害されない。 - 特許庁

To facilitate selection of a plurality of files, to prevent a file selection condition from being erroneously released by an operation mistake, and to give a processing target file prominence.例文帳に追加

複数のファイルの選択を容易に行えるようにするとともに、操作ミスによってファイルの選択状態が誤って解除されることを防ぎ、かつ、処理対象のファイルを分かりやすくする。 - 特許庁

When the fixing layer is formed by transfer or inkjet printing, with paint predominantly composed, for example, of a white synthetic resin, on the surface of the base plate 1, the fixing layer 2 can bring colors of the design 3 into prominence.例文帳に追加

定着層２は例えば白色の合成樹脂を主成分とする塗料で遊技基板１の表面に転写やインクジェットによる印刷で形成すれば、意匠図３の色彩を引立たせることができる。 - 特許庁

To provide a game system, a program and an information storage medium, capable of preventing prominence of lack of precision in an image in the case of slow display or stop display in the game system having a constant image update cycle.例文帳に追加

一定の画面更新サイクルを有するゲームシステムにおいて、スロー表示やストップ表示がされた場合に画面の緻密さの欠如が目立つのを防止可能なゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This constitution can suppress prominence of the first mark 51 and the second mark in the front part 201 and the back part so as to reduce the sense of shame of the wearer of the absorptive article 1.例文帳に追加

これにより、前方部２０１および後方部において第１マーク５１および第２マークが目立つことを抑制することができ、吸収性物品１の着用者の羞恥心を軽減することができる。 - 特許庁

To suppress the prominence of the tendon when bending the wrist and fingers, having favorable adhesion to the artery and measure precise bioinformation in a bioinformation measuring instrument.例文帳に追加

生体情報計測装置において、手首や指を曲げた場合に生じる腱の隆起を抑制することができ、また、動脈への密着性が良く、正確な生体情報の計測を可能とする。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing which can prevent a prominence of an inner part in the diameter direction of a flange part when a groove for generating dynamic pressure is produced at the flange part by plastic working such as stamping or the like.例文帳に追加

フランジ部へ動圧発生用の溝をプレス加工等の塑性加工で作製するときにフランジ部の径方向内方の部分が盛り上がることを防止できる動圧軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an image compression device and an image decompression device capable of surely restraining 'tile boundaries' from coming into prominence when image data obtained by making original images undergo a lossy compression process under a condition of a high compression rate, is decoded.例文帳に追加

高圧縮率の条件下、原画像をロッシー圧縮して得られた画像データを、原画像に復号化する時に生ずる「タイル境界の顕在化」を、大幅に減らすことが可能な画像圧縮装置及び画像伸長装置を提供する。 - 特許庁

The supporting component (5ab) is preferably formed by a bridge having a second base end (6) fixed above a second pillar (8) and the prominence region (7) is formed by a flat central part of the bridge.例文帳に追加

支持部品（５ａｂ）は、好ましくは、第２の柱（８）の上部に固定された第２のベース端部（６）を有するブリッジによって形成され、隆起領域（７）は、ブリッジの平坦な中央部によって形成される。 - 特許庁

At the same time, it is also essential that they provide appropriate input as needed to represent the voice of Japan's accounting sector.Meanwhile, it is essential that continuing efforts be made toward the convergence of standards with IFRS to gain greater prominence in the international deliberations about accounting and, furthermore, for Japan's accounting standards to continue to be internationally recognized for their outstanding quality. 例文帳に追加

同時に、国際的な会計を巡る議論において我が国の存在感を高めていくため、さらには、我が国会計基準が国際的に高品質であることが認知され続けるよう、コンバージェンスへの努力を継続することが不可欠である。 - 金融庁

The detailed description of the selection invention should precisely explain that the invention generates an advantageous effect in comparison with the cited invention, and needs not to provide experimental materials to confirm the prominence of the effect. 例文帳に追加

一方、選択発明の詳細な説明には、引用発明に比べて上記のような優れた効果があるということが明確に記載されていれば充分であり、その効果の顕著さを具体的に確認できる比較実験資料まで提示しなければならないわけではない。 - 特許庁

The effect of the claimed invention is a result only from combining the constitutions and providing its prominence. Thus, the claimed invention is not an art that a person skilled in the art could easily arrive at from constitutions that are publicly known and described in the cited invention. 例文帳に追加

本願発明の効果は各構成の結合によりはじめてもたらされたものであり、かつ顕著なものであるから、本願発明は、その構成が公知であって各引用発明に記載されている技術とはいえ、これから容易に推考し得たものとはいえない。 - 特許庁

Further features of the invention are at least one prominence 19 projecting from the inside contour on the inside of the drill-bit base for crushing the material to be drilled, or a cuttings-discharge flute 109, and a variable gradient on the outer contour of the drilling body 106.例文帳に追加

本発明は更に、穿孔さるべき材料の破砕のために内面の輪郭から突出したビット底の内面の少なくとも一つの隆起１９または穿孔屑排出溝１０９と穿孔体１０６の外郭の多様な勾配とを特徴とする。 - 特許庁

The right and left width is shortend by overlapping the right and left parts divided by the cutoff line 4 under the nostrill part 13, causing the nose bridge part 31 to get loose significantly more than a forehead part 34 corresponding to a forehead in the face, causing the nose bridge part 31 to tightly attach to the prominence of the nose bridge in the face.例文帳に追加

鼻孔部１３よりも下側の部分で切取り線４を挟む左右の部分を重ね合わせると、左右の幅が短くなり、鼻梁部３１は、顔面の額に対応する額部３４よりも大きな弛みを生じ、顔面の鼻梁の隆起に沿って鼻梁部３１が鼻の全面に密着する。 - 特許庁

a. To modify the warnings in package inserts to ensure that the necessary details are clearly and plainly understood in proportion to the effect on the patient, through giving prominence or fine-tuning the "Warnings of potentially life-threatening adverse effects on patients"例文帳に追加

ア） 添付文書上の警告事項については、「患者の生命に重大な影響を与えうる警告事項」を目立たせメリハリをつけるなど、患者に対する影響の程度に応じて必要な内容を明確かつ端的に知ることができるよう工夫すること、 - 厚生労働省

To provide the sufficient capability of the stress relaxation of a cured anisotropically conductive film, and to prevent prominence or removal at an interface between the cured anisotropically conductive film and an electronic component or a wiring board when the electronic component of which the terminal height is low is connected to the wiring board through the anisotropically conductive film in an anisotropically conductive manner.例文帳に追加

端子高さが低い電子部品を、異方性導電フィルムを介して配線基板に異方性導電接続する場合に、異方性導電フィルムの硬化物の応力緩和力を十分なものになるようにし、しかも異方性導電フィルムの硬化物と電子部品や配線基板との間の界面で「浮き」や「剥離」が生じないようにする。 - 特許庁

As Japan changes into a society with declining population, and as emerging economies including Asia are gaining prominence in the global economy, the growth strategies Japan should take are: the overseas expansion of Japanese-owned companies/economical integration with Asia, etc. and the enhancement of value-addition on domestic products and services establishing Japan as an innovation hub (Figure 2-2-3-24).例文帳に追加

今後、我が国は人口減少社会に入る一方で、アジアなどの新興国が世界経済において台頭し始めてきている状況下において、我が国のとるべき成長戦略は、「日本企業の海外展開／アジア等との経済一体化」、「国内の高付加価値化／イノベーション拠点化」であると考えられる（第2-2-3-24図）。 - 経済産業省

Major national newspapers have written about the growing prominence of problems arising from the division into five companies. In that sense, the shelving of the postal reform bill undermines the people’s interests, and the size of post offices to be rebuilt in the disaster areas will depend on the fate of the bill. As was pointed out by some newspaper article or other, business sections such as the general affairs and planning sections can be unified into one if the three postal businesses are merged into one. However, if the five-way division is maintained, large post offices, such as the one in Ishinomaki, may need four separate office spaces to accommodate general affairs and accounting staff in some cases. You have written news articles about the struggle to plan for the future and rebuild post offices destroyed by the disaster, and I strongly hope that Diet deliberations will be quickly conducted 例文帳に追加

この大震災の中で、5分社化の弊害が非常に顕著になってきたということは、全国の有力紙にも書いてありますように、そういった意味で、この郵政改革関連法案の棚ざらしは国民利益にも反しており、将来どうなるかによって、今回、被災した郵便局等の再建する郵便局の規模も変わってきますので、どこかの新聞記事にも書いていましたように、総務部とか企画室というのは、3事業一体になれば一つでいいのです。ところが、5分社化のままであれば、総務だとか経理だとか、石巻郵便局程度の大きいところは、場合によっては四つ（室を）とらなければいけませんから、そんなことでも、なかなか将来設計、被災をされた郵便局の再建にも、苦労しているという記事を皆様方は書いておられましたけれども、まさにそういったことを、私から強く、まさに速やかな審議を強くお願いしたいというふうに思っております。 - 金融庁