「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible printed wiring board capable of promoting downsizing while efficiently conduction-connecting between electrodes by sandwiching an ACF by two flexible printed wiring board having guide holes and the like to accurately position that.例文帳に追加

ガイド穴等のある２つのフレキシブルプリント配線板によって、ＡＣＦを挟んで精度よく位置合わせをして電極間を能率よく導電接続しながら、小型化を推進することができる、フレキシブルプリント配線板等を提供する。 - 特許庁

The skin external preparation includes an extract obtained from plants belonging to genus Equisetum, family Equisetaceae as an ingredient having a hyaluronic acid production-promoting action in epidermis or dermis, particularly an ingredient increasing production amount of high molecular weight hyaluronic acid.例文帳に追加

表皮又は真皮におけるヒアルロン酸産生促進作用を有する成分、取り分け、高分子ヒアルロン酸産生量を増加させる成分としてトクサ科トクサ属に属する植物より得られる抽出物を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The method of screening the skin barrier function recovery-promoting substance evaluates that a candidate compound promotes recovery of the skin barrier function when the candidate compound significantly inhibits activity of the ryanodine receptor.例文帳に追加

本発明は、候補化合物がリアノジン受容体の活性を有意に阻害する場合に、当該候補化合物は皮膚バリアー機能の回復を促進させると評価する、皮膚バリアー機能回復促進物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The agent for promoting formation of root nodules containing as the active ingredient a compound selected from the group consisting of a nucleoside, a nucleotide and a nucleic-acid base, for example, inosine, is applied to leguminous plants to promote formation of the root nodules.例文帳に追加

ヌクレオシド、ヌクレオチド及び核酸塩基からなる群から選ばれる化合物、例えばイノシンを有効成分として含有する根粒形成促進剤を、マメ科植物に施用することにより、根粒形成を促進させる。 - 特許庁

To provide a method for producing superclean steel by which the steel having high cleanliness can be effectively obtained by promoting coagulation flotation removal of inclusion in molten steel thereby shortening a refining time and improving the cleanliness of the steel.例文帳に追加

溶鋼中介在物の凝集・浮上除去を促進させて精錬時間の短縮および鋼の清浄度を向上させ、清浄度の高い鋼を効率的に得ることが可能な高清浄鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and apparatus, capable of promoting recovery of defects introduced in implanting impurities while suppressing dispersion of the impurities, and excellently activating the impurities.例文帳に追加

注入された不純物の拡散を抑制しつつも不純物注入時に導入された欠陥の回復を促進でき、しかも不純物の良好な活性化を行うことができる熱処理方法および熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the agricultural combustion apparatus includes a mixing promoting plate 500 installed for simultaneously producing a sheet-like swirling stream sheet in each air stream discharged from the periphery of a nozzle part and the longitudinal vortexes in the air stream in the swirling stream sheet near the nozzle part 405.例文帳に追加

農業用燃焼装置は、ノズル部405の近傍にノズル部周囲から吐出される空気流にシート状の旋回流シートと旋回流シート中の気流に縦渦を同時に発生させる混合促進プレート500を設ける。 - 特許庁

The radiation energy irradiation device has a means for irradiating the living body with illumination light for illumination including the radiation of a visible wavelength region and the radiation of the prescribed wavelength region for maintaining and promoting the vital function by penetrating the inside of the living body.例文帳に追加

放射エネルギー照射装置が、可視波長域の放射と生体内部に浸透して生体機能を維持・増進させる所定の波長域の放射とを含む照明用の照明光を照射する手段を備えている。 - 特許庁

To obtain a composition that is preferably manufactured as a beverage capable of promoting alcohol and acetaldehyde metabolism to mitigate the burden on human body, thus is effective for preventing overdrunkenness, drunken sickness, and hangover.例文帳に追加

アルコール及びアセトアルデヒドの代謝を促進して人体への負荷を軽減することができ、それによって暴飲、悪酔い及び二日酔いを防止するのに有効な飲料として好ましくは製造される組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for increasing production of latex includes a step for promoting the production of latex by bringing grass plants having ability to produce the latex into contact with at least one selected from the group consisting of jasmonic acid and its derivatives.例文帳に追加

ラテックス産生能を有する草本類に、ジャスモン酸及びその誘導体からなる群から選択される少なくとも一種を接触させて、ラテックス産生を促進させる工程を有することを特徴とするラテックスの増産方法。 - 特許庁

To provide an extremely easy and inexpensive cooling apparatus for strawberry cultivation, capable of promoting flower bud growth even in a high temperature period and quickening a harvest time and enabling cultivation even in a region at high temperature.例文帳に追加

極めて簡単で安価な装置により、高温期でも花芽の生長が促進され、収穫時期を早めることができると共に、気温の高い地域でも栽培を可能にしたイチゴ栽培冷却装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a service providing device and a service providing method to drive customers to buy a plurality of optical discs for promoting sale even for the optical discs having almost similar kinds of contents.例文帳に追加

ほぼ同じ種類のコンテンツを有する複数の光ディスクであっても、それら複数の光ディスクに対する顧客の購入意欲を刺激し、販売促進を図ることができるサービス提供装置及びサービス提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of effectively utilizing polyethylene-based film waste materials for promoting recycling thereof and to provide a garbage collecting bag obtained by using the method.例文帳に追加

ポリエチレン系フィルム廃材を有効に活用してその再生利用を促進することができる、ポリエチレン系フィルム廃材の再生利用方法を見出したものであり、それを用いて得られたごみ収集袋を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for culturing cells and promoting cell growth inexpensively, safely and efficiently using a medium allowing growth of cultured cells to promote and cell growth materials when substances are produced using cultured cells in vitro.例文帳に追加

インビトロで培養細胞を用いて物質を生産する際に、培養細胞の増殖を促進しうる培地および細胞増殖材料を使用して廉価で安全に効率的に細胞培養および細胞増殖促進を行うことである。 - 特許庁

The secondary air from the air blowout port is blown out to the combustion gas flowing to the narrowed part toward a front part of the combustion space, so that the unburnt component in the combustion gas can be completely burnt while inhibiting the turbulence and promoting the mixing.例文帳に追加

狭窄部に流れてきた燃焼ガスに対し空気噴出部から二次空気を燃焼空間前方に向けて吹き出し、乱流化を抑制しつつ混合促進を図り燃焼ガス中の未燃成分を完全燃焼させる。 - 特許庁

To provide an effective dredge soil pellet which is useful as a house of a microbe or the like, can become a carrier useful in promoting the activity of the microbe, is obtained without adopting a drying step and a firing step and is friendly to the environment.例文帳に追加

微生物等の住居として有用な、また、微生物活性を促進するに有用な担体となり得る、乾燥や焼成等の工程を採用する必要のない、環境に優しい、有効な浚渫土ペレットを提供すること。 - 特許庁

To provide a pulverized coal-fired boiler for efficiently supplying air to a central part of a furnace and the neighborhood of a furnace wall, thereby promoting mixture with combustion gas, and reducing both NOx and CO.例文帳に追加

本発明の目的は、火炉中央部及び火炉壁近傍へ効率よく空気を供給することにより燃焼ガスとの混合を促進し、ＮＯｘとＣＯを共に低減できるようにした微粉炭焚きボイラを提供することにある。 - 特許庁

To arrange an air purifier making the light intensity of its light source promoting photocatalytic activity adjustable, and furthermore to make a photocatalyst unit attachable and detachable, at the time when the air purifier is idled or stopped.例文帳に追加

従来の空気浄化装置では、光源の紫外線強度が一定であるため、浄化する空気の汚れ度が光触媒活性能力を超えると先触媒活性が十分に作用しなくなり、汚れが堆積する恐れが生じる。 - 特許庁

To provide a disk drive unit which is capable of promoting miniaturization by a simple structure, and surely preventing interference with a recording medium while maintaining the smooth displacement of a flexible cable connected to a pickup, and excellent in reliability.例文帳に追加

簡易な構成で小型化を促進することができるとともに、ピックアップに接続されたフレキシブルケーブルの円滑な変位を維持しつつ記録媒体との干渉を確実に防止し、信頼性に優れたディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a compound elevating the PAL31 expression level or inhibiting the decomposition of the PAL31 is available as a medicine for regulating apoptosis, while a compound lowering the PAL31 expression level or inhibiting the PAL31 activity is available as a medicine for promoting apoptosis.例文帳に追加

従って、PAL31の発現レベルを亢進またはPAL31の分解を抑制する化合物は、アポトーシスを抑制するための薬剤となり、PAL31の発現レベルを低下またはPAL31の活性を阻害する化合物は、アポトーシスを促進するための薬剤となる。 - 特許庁

To provide a program for showing an effective method of display capable of promoting understanding and learning of a word when a user understands each word while reading a text and a computer readable recording medium recording the same program.例文帳に追加

ユーザーがテキストを読解しつつ各単語を理解する上で、単語の理解と学習を促進することができる効果的な表示方法を示したプログラムと、当該プログラムを記憶したコンピュータ読取可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a lipolytic promoter and a cosmetic for skin containing the promoter, having clear lipolysis-promoting action in fatty tissue and having excellent effect on suppression, prevention and improvement of obesity.例文帳に追加

脂肪分解促進剤及びこれを含有する皮膚化粧料は脂肪組織において明らかな脂肪分解促進作用を有し、肥満の抑制、防止及び改善に優れた効果を有する皮膚化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vegetation base material for reproducing a quasi forest soil layer on an artificial slope through setting a to-be-decomposed layer containing wood slices and a decomposition promoting layer containing nitrogen on the vegetation base material and decomposing the wood slices at an early stage.例文帳に追加

木材薄片を含む被分解層と窒素を含む分解促進層を植生基材に設け、これにより木材の薄片を早期に分解させることで、擬似的な森林土壌層を人工法面等に再現する。 - 特許庁

More particularly, a method for promoting or inhibiting differentiation from the neural stem cell to a cell having one or more morphological, physiological and/or immunological characteristics, e.g. the nerve cell or the glia cell is provided.例文帳に追加

より具体的には、神経幹細胞より神経細胞またはグリア細胞の、１つまたはそれ以上の形態学的、生理学的および／または免疫学的特徴を有する細胞への分化を促進または抑制する方法である。 - 特許庁

To prevent skin from aging caused by light by preventing the formation of wrinkles and flabbiness of the skin by using a sking aging care preparation containing an HNE-and-acrolein formation inhibiting and HNE and acrolein decomposition promoting agent.例文帳に追加

ＨＮＥ・アクロレインの生成抑制・分解促進剤と、その生成抑制・分解促進剤を含有する皮膚抗老化外用剤に関し、シワ、タルミ等の発生を抑制し、それによって皮膚の光老化の防止を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field forming device for space capable of easily adjusting strength and weakness or the like of potential and electromagnetic field, capable of giving displacement in the ion balance of the air in a certain target closed space, or promoting uneven distribution of negative ions.例文帳に追加

空間用電磁場形成装置であって、電位・電磁場の強弱等の調節が容易にでき、目的とする一定の閉鎖空間における空気中のイオンバランスに変位を与え、あるいはマイナスイオンの偏在を促進させる。 - 特許庁

To provide a system environment in which prescribed processing is surely and thoroughly performed by providing the function of promoting a user's intention or conscious mind so that the user may voluntarily execute the prescribed processing.例文帳に追加

利用者が自発的に所定の処理を実行するように利用者の意志や意識に働きかける機能を実現・提供できるようにして、上記所定の処理を確実にかつ徹底して行なえるシステム環境を提供する。 - 特許庁

To provide an EGR device capable of increasing EGR effect, while maintaining responsiveness of EGR, promoting mixing of EGR gas and intake air, uniformizing an EGR rate of cylinders and keeping combustion of all of the cylinders good.例文帳に追加

ＥＧＲの応答性を維持しながら、ＥＧＲガスと吸気の混合を促進できて、各気筒のＥＧＲ率を均等化でき、全気筒の燃焼を良好に保ちながら、ＥＧＲの効果を上げることができるＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

The plate-shaped element 3 is made of hinoki cypress and thereby its hinokitiol components are eluted and dissolved into the bathtub water 4 to make the bathtub water 4 aromatic, thus allowing health- promoting bathing to be enjoyed easily even in general houses.例文帳に追加

板状体３を檜材からなるものとすることにより、そのヒノキチオール成分が浴槽水４に溶出して溶解し、芳香性を生じさせ、これにより所謂健康浴が一般家庭でも軽便に楽しめるようになる。 - 特許庁

A retail sale advertisement from the retail store for promoting sales in the area is inserted into a web site of the Internet for a fixed time, and an advertisement insertion expense is charged to the inserted retail sale advertisement.例文帳に追加

小売り販売店が地域において、販売促進の為に出す小売り販売広告を、インターネットのウエブサイト上に、一定時間だけ掲載し、該掲載した小売り販売広告に対して、広告掲載費用を課金するものである。 - 特許庁

In constituting the inorganic curable composition, a reaction promoting material mainly consisting of alunite and an auxiliary material comprising or not comprising the amorphous metal aluminate are reacted with an alkali metal silicate.例文帳に追加

無機硬化性組成物を構成する際、反応を促進する材料として、明礬石を、主たる成分として、副材料として、前記非晶質珪酸アルミニウムを一部用いるか、或いは用いないで、アルカリ金属珪酸塩と反応させる。 - 特許庁

The carbon fiber composite material 4 comprises a thermoplastic resin 30, carbon nanofibers 40 dispersed into the thermoplastic resin 30 and particles 50 for dispersion, promoting dispersion of the carbon nanofibers 40 into the thermoplastic resin 30.例文帳に追加

炭素繊維複合材料４は、熱可塑性樹脂３０と、熱可塑性樹脂３０に分散されたカーボンナノファイバー４０と、熱可塑性樹脂３０にカーボンナノファイバー４０の分散を促進させる分散用粒子５０と、を含んでいる。 - 特許庁

The digestive for the ruminant comprises a digestive for promoting digestion of feed in the ruminant stomach of the ruminant and has as the main ingredient electrolytic weak alkaline water formed by electrolysis with diaphragm.例文帳に追加

反芻動物の反芻胃中の飼料の消化を促進するための消化促進剤であり、有隔膜電解にて生成された弱アルカリ性の電解生成アルカリ性水を主要成分とする反芻動物用の消化促進剤。 - 特許庁

The root surface dental caries preventive and the oral cavity composition have an effect of inhibiting degradation of dentine collagen in the dental caries developed in root surface dentine, suppressing mineral elution (deliming) of the dentine, and promoting remineralization.例文帳に追加

該歯根面う蝕予防剤及び該口腔用組成物は、歯根面の象牙質に発生するう蝕における象牙質のコラーゲン分解を阻害し、さらに象牙質のミネラル溶出（脱灰）を抑制し、かつ再石灰化を促進する効果を有する。 - 特許庁

The imitation bark thus obtained exerts an effect owing to negative ions as well as an effect similar to that of bark made of natural bark, having a favorable effect on plants therearound and promoting human health, also never affecting the environment when discarded.例文帳に追加

天然樹皮製のバークと同様の効果に加えてマイナスイオンによる効果が発揮され、周辺の植物に好ましい影響を及ぼすと共に、人の健康を増進することができ、廃棄時に環境を害することもない。 - 特許庁

To provide a restaurant capable of promoting amity between family and friends by providing eating and shopping, an experience of the Jurassic period by a view of dinosaurs accurately restored on the basis of palaeontology, and knowledge and learning regarding the dinosaurs.例文帳に追加

古生物学に基づいて正確に復元された恐竜を見て恐竜時代を体験し、恐竜に関する知識を得て学習し、食事や買い物をして家族や友人と親睦を図ることなどが可能な飲食店を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for corneopathy effective especially for treatment of ectocorneopathy produced from various causes by exhibiting selective proliferation promoting actions on ectocorneal cells.例文帳に追加

角膜上皮細胞に対して選択的な増殖促進作用を発揮させることができることにより、種々の原因によって引き起こされる角膜上皮障害の治療にとりわけ有効な角膜障害治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a coal solution by reacting coal with hydrogen gas to bind under a high temperature and pressure condition and liquefying coal by adding a catalyst for promoting the reaction and an agent solution and the like to bring fluidity of coal to be better.例文帳に追加

石炭に高温高圧下に於いて水素ガスを反応結合させ、反応を促進するため触媒や石炭の流動性をよくするごとく薬液等を添加して石炭を液化した石炭溶液の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin excellent in percutaneous absorption-promoting effect on an agent having bleaching effect, particularly a hydrophilic agent such as an alkoxysalicylate or its salt, hydroquinone glycoside and vitamin C derivative, and excellent in safety.例文帳に追加

美白効果を有する薬剤、特にアルコキシサルチル酸又はその塩、ハイドロキノン配糖体、ビタミンＣ誘導体のような親水性薬剤に対する経皮吸収促進効果に優れ、かつ安全性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a software test device capable of promoting efficiency of the whole test work by totalizing test results every time the test is finished for one test item without requiring totalization work after finishing the test.例文帳に追加

１つのテスト項目に対するテストが終了する毎にテスト結果を集計することによって、テスト終了後に集計作業を行う必要がなく、テスト作業全体を効率化することのできるソフトウェアテスト装置を提供する。 - 特許庁

This food product having the effects for promoting osteogenesis and preventing bone salt decrease is obtained by adding a zinc salt and isoflavone, a zinc salt and genistin or a zinc salt and genistein and is applicable to such food products as soybean food products e.g. bean curd.例文帳に追加

骨形成促進および骨塩量減少防止効果を有する食品は、亜鉛塩とイソフラボン、又は亜鉛塩とゲニスチン、又は亜鉛塩とゲニスティンを添加してなる食品であり、豆腐等の大豆食品等に適用できる。 - 特許庁

The use of the printed matter employing the negative ion-generating ink as such a single item or a book or its part improves health and environment, thereby promoting the marketing, distribution and lending of various printed matter.例文帳に追加

そのような各種印刷物や、本や本の一部としてマイナスイオン発生インクで印刷した物を使用していることで、健康、環境の改善を図り、また、そのことで各種印刷物の販売・配布・貸与の促進を図る方法である。 - 特許庁

The lip 3 is provided with a notch 4 promoting bending of the lip 3 when the mating side member is pressed, and a notch forming portion 5 provided with the notch 4 is formed from thermoplastic elastomer having low hardness than the other part.例文帳に追加

上記リップ３に、上記相手側部材を押付けた時に該リップ３の屈曲を促進するノッチ４を設けるとともに、該ノッチ４を設けたノッチ形成部５を、他の部分よりも低硬度の熱可塑性エラストマーで形成した。 - 特許庁

To provide a means for promoting warming up of an exhaust gas cleaning catalyst in cold starting of an engine, effectively preventing the occurrence of a backfire, and further, excellently holding stability of the engine.例文帳に追加

エンジンの冷間始動時において、排気ガス浄化触媒の暖機を促進することができる一方逆火の発生を有効に防止することができ、さらにはエンジンの安定性を良好に保持することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a curing promoter for thermosetting resin having high curing promoting effect beyond the temperature range for molding the resin, and to provide a thermosetting resin composition containing the above promoter, having high curability and good normal temperature preservability.例文帳に追加

成形時の温度域以上で、高い硬化促進効果を示す熱硬化性樹脂用硬化促進剤及び、これを含有する硬化性に優れ、かつ常温における保存性に優れる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁