「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an occupant protection device, capable of detecting abnormal conditions of a power transmission path of a retractor, and capable of promoting a repair and replacement, even in such a collision that an explosive type pretensioner is not activated when the collision of a vehicle is predicted.例文帳に追加

車両の衝突を予測した場合、火薬式プリテンショナが作動しないような衝突であっても、リトラクタの動力伝達経路の異常を検出し、修理及び交換を促すことができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warming-up promotion system of an engine capable of controlling the overheat of a heat exchange means and promoting a further warming-up while utilizing an energy effectively when the warming-up is promoted by circulatory arrest of coolant water.例文帳に追加

冷却水の循環停止による暖機促進を図るにあたり、熱交換手段の過熱を抑制できるとともに、エネルギの有効利用を図りつつ更なる暖機促進を図ることが可能なエンジンの暖機促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a support method and device for suppressing an air conditioning energy consumption for promoting execution of energy conservation measures to be suppressed and supported so that the air conditioning energy consumption does not exceed a predetermined planned amount.例文帳に追加

省エネ施策の実施を促進させ、空調エネルギ消費量が予め決められた計画量を超過しないように抑制支援する空調エネルギ消費量の抑制支援方法および抑制支援装置を提供する。 - 特許庁

The insides of the chamber parts 4 belonging to the rows 10A and 10B are modified with first foothold factors 8A for promoting cell adhesion and the insides of the chamber parts 4 belonging to the rows 10C and 10D are modified with second foothold factors 8B.例文帳に追加

列１０Ａ、１０Ｂに属するチャンバー部４の内面が、細胞の接着を促す第１の足場因子８Ａで修飾され、列１０Ｃ、１０Ｄに属するチャンバー部４の内面が、第２の足場因子８Ｂで修飾されている。 - 特許庁

To provide suppression of greenhouse effect gas in livestock industry, and a method for promoting raising animal growth, in view of the fact that for reduction of greenhouse effect gas discharged by raising livestock animals, the improvement of a raising management technology is supposed to decrease, but an effective technology does not yet get to be established and become popular.例文帳に追加

家畜動物の飼育によって、排出される温室効果ガスの削減は飼育管理技術の改善によって減少するとされているが有効な技術が区立されて普及されるには至っていない。 - 特許庁

To provide an element of a belt type continuously variable transmission capable of promoting increase of a contact area between a side surface of the element and a pulley by shortening time required for removing an oil film for achieving improvement of frictional force.例文帳に追加

油膜除去に要する時間を短縮化することにより、エレメントの側面とプーリの接触面積の増加を促進し、摩擦力の向上を達成することができるベルト式無段変速機のエレメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a culture apparatus capable of promoting photosynthesis during culture while carrying out the simplification of an installation, the reduction of man-hours required for the replenishment of a material for generating carbon dioxide, etc., and efficiently culturing a photosynthetic element such as a plant and a microorganism.例文帳に追加

設備の簡略化や二酸化炭素発生用の資材補給に要する工数の縮小化等を図りながら、培養時の光合成を促進することができ、効率的に植物や微生物等の光合成要素を培養する。 - 特許庁

To provide a thresher not only promoting the filtration of a material to be treated by a threshing net under a condition with a large load, but also preventing an allophone from being caused in a threshing chamber without limiting the conveyance to a waste dust-treating chamber to reduce the loss of fourth grain.例文帳に追加

負荷が大きい条件下でも扱網による被処理物のろ過を促進すると共に、排塵処理室への搬送を制限せず扱室内の異音発生を防止し、四番穀粒のロス低減を図る脱穀装置の提供である。 - 特許庁

To provide a proliferation promoter which promotes proliferation of mesenchymal stem cells with excellent safety during the culture and proliferation of the mesenchymal stem cells, to provide a proliferation-promoting method using the proliferation promoter, and to provide a method for producing the proliferation promoter.例文帳に追加

間葉系幹細胞を培養により増殖するにあたって、優れた安全性で、前記間葉系幹細胞の増殖を促進する増殖促進剤、それを用いた増殖促進方法および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, capable of maintaining the inside of a room with a dust-minimized state by detecting specific dust containing pollen that is a substance generated outdoors and causing seizures by allergic reaction or promoting the seizures, and performing dust removing operation.例文帳に追加

屋外で発生し、アレルギー反応による発作の原因、または、発作の助長物質となる花粉を含む特定のダストを検知し、除塵運転して室内をダストの少ない状態に維持する空気調和機を提供する。 - 特許庁

At the higher frequency of the use of the bowl 12, the temperature inside the tank 13 becomes higher than the specified one, promoting vaporization in a housed object 2 inside the tank 13 to prevent the object 2 from becoming a mass.例文帳に追加

便器１２の使用頻度が高い場合は消化槽１３内が所定温度よりも高温となるため、消化槽１３内における収納物２の水分の蒸発が促進され、収納物２が団塊状になることが回避される。 - 特許庁

To provide a material of a fiber assembly which has at least chitosan on the surface of the fiber assembly, and a large surface area while having a small diameter of fibers constituting the fiber assembly, and expected to have high wound cure-promoting effects.例文帳に追加

少なくとも繊維集合体の表面はキトサンであって、該繊維集合体を構成する繊維の繊維径は小さいが繊維集合体の表面積は大きく、より高い創傷治癒促進効果が期待できる材料を提供する。 - 特許庁

Proliferation promoting actions on fibroblasts, inhibitory actions on formation of skin lipid peroxides, etc., are synergistically enhanced and excellent ameliorating effects on aging symptoms of the skin and ameliorating effects on skin roughening symptoms are obtained by formulating respective small amounts thereof.例文帳に追加

それぞれ少量の配合で、線維芽細胞の増殖促進作用，皮膚過酸化脂質の生成抑制作用等が相乗的に強化され、優れた皮膚の老化症状の改善効果及び肌荒れ症状の改善効果が得られる。 - 特許庁

To provide a commodity management system and method for increasing the amount of order receipt and promoting sales by performing a commodity allocation, considering not only the quantity of inventory but also the quantity of commodities to be warehoused, thereby enhancing the allocation efficiency.例文帳に追加

在庫数量だけでなく、入庫予定商品の数量をも考慮して、商品引当を行うことで、引当効率を高め、もって、受注量の増加と販売促進とを図る商品管理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption of an electric heater and to realize deterioration prevention of a battery and enhancement of fuel consumption in a fuel carburetion device provided with the electric heater in an intake pipe and promoting fuel carburetion by the electric heater at cold of an engine.例文帳に追加

吸気管内に電気ヒータを備え、エンジン冷態時に電気ヒータにより燃料気化を促進するようにした燃料気化装置において電気ヒータの消費電力を低減し、バッテリの劣化防止，燃費の向上を図ること。 - 特許庁

Ionization of the object is promoted using a substance for promoting the ionization of the object to make the object fly, when acquiring information as to the object, using a time-of-flight type secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

対象物に関する情報を飛行時間型二次イオン質量分析法を用いて取得する取得する際に、対象物のイオン化を促進するための物質を用いて対象物のイオン化を促進して対象物を飛翔させる。 - 特許庁

To provide an arc discharge type reaction facility capable of surely generating a decomposition reaction and a synthetic reaction, or the like, by expanding an area in which arc exists, and effectively promoting these reactions.例文帳に追加

アークが存在する領域を拡張し，これにより分解反応，合成反応等を確実に生じさせると共にそれらの反応を能率良く進行させることができるようにしたアーク放電式反応設備を提供する。 - 特許庁

To provide a health food and a supplement for sleep-inducement comprising the same, regulating biological rhythm, inducing and promoting sleep by oral ingestion, and effective for a fresh feeling in wake up and reducing fatigue feeling.例文帳に追加

経口的に摂取することにより生体リズムを調節し、しかも睡眠を誘発、促進し、起床時のすっきり感の向上や疲労低減に有効な健康食品および該健康食品からなる睡眠誘発用サプリメントを提供する。 - 特許庁

To provide a child shoe for normalizing walking and restraining abnormal deformation of a foot by promoting right foot growth-formation in a growth period from a baby period incomplete in a skeleton as a whole.例文帳に追加

全体としての骨格が完成していない乳幼児期から発育期において、正しい足の発育形成を促進して、歩行の正常化と足の異常な変形を抑制する子供用靴を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a reactive additive for a japan and a japan analog compound, being chemically bonded to a coating film without inhibiting a curing reaction with an enzyme, enabling various chemical modifications on a japan film, chemically promoting a curing reaction.例文帳に追加

酵素による硬化反応を阻害せずに塗膜と化学結合し、漆膜に種々の化学修飾を可能にしたり、化学的に硬化反応を促進する漆および漆類似化合物用反応性添加剤を提供するものである。 - 特許庁

The method of fabricating the device including a process for promoting crystallization by a catalytic element and a process for gettering the catalytic element provides the semiconductor display device with high definition/high resolution/high image quality though it is small in size.例文帳に追加

また、その製造方法における、触媒元素を用いた結晶性の助長化プロセス、および触媒元素のゲッタリングプロセスによって、小型にもかかわらず、高精細・高解像度・高画質の半導体表示装置が提供される。 - 特許庁

To provide a method for smoothly operating a blast furnace at initial firing by preventing deposition of coke ash content in front of a blast furnace tuyere, improving permeability at the beginning of the firing, and promoting slag discharge from the blast furnace.例文帳に追加

高炉火入れ操業において、高炉羽口前でのコークス灰分の堆積を防止し、火入れ初期の通気性を改善するとともに、高炉からのスラグ排出を促進することで、円滑な高炉の火入れ操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil fertility promoting material which effectively normalizes a rhizosphere environment such as salt damage, replant failure, draught damage and wet damage, improves quality and yield and performs the repellence to harmful insects and the prevention of diseases and physiological disorders.例文帳に追加

塩類障害や連作障害そして干害、湿害等の根圏環境を効果的に正常化させ、品質及び収量の向上を図り、更に害虫忌避と病気・生理障害の予防を行う地力増進材を提供する。 - 特許庁

To provide a promoting agent for deodorization or decomposition and fermentation of organic matter like dung and urine of stock or foodstuff residue capable of fermenting and decomposing in a short time, while reducing occurrence of malodor, and a high speed composting method of organic matter.例文帳に追加

家畜糞尿・食品残渣等の有機物を、異臭の発生を低減しつつ短時間に発酵分解させることができる有機物の消臭・分解発酵促進剤と、有機物の高速堆肥化方法を提供する。 - 特許庁

This contact limits the range of motion of the rocker arm during certain instances of abnormal operation, promoting more effective transition between deactivated and activated states and preventing damaging contact between the rocker arm and the cam lobe.例文帳に追加

この接触によって、特定の異常動作時にロッカーアームの運動の範囲が限定され、作動解除状態と作動状態の間でのより効果的な移行が促進され、ロッカーアームとカムローブとの間の破壊的な接触が防止される。 - 特許庁

To provide a room rental system for promoting effective use of conference rooms and reception rooms owned by a company by allowing the conference rooms and reception rooms usually used only by the company to be used and reserved even by external users.例文帳に追加

本発明の課題は、企業内だけで利用されていた会議室や応接室を社外の人でも利用予約可能にし、企業内の会議室や応接室の有効活用を促進する部屋貸しシステムを提供することである。 - 特許庁

To serve as an aid for promoting a recycle method of a specified item of a second kind by removing a label which induces natural environment destruction when it is burnt before a PET bottle is thrown into a collecting box, and simplifying the after-treatment in a recycle factory to smooth recycle.例文帳に追加

ペットボトルを回収ボックス等に投入する前に、焼却されると自然環境破壊を誘引するラベルを取り除き、また、リサイクル工場での後処理を簡素化させ、リサイクルを、より円滑にすることが期待出来る。 - 特許庁

To provide a means for preparing a large amount of a physiologically active protein of human, etc., which is a scarce protein owing to a low secretion quantity, and promoting the secretion of a large amount of the physiologically active protein from a cell.例文帳に追加

分泌量が少ないために希少だったヒト等の生理活性蛋白質を大量に調製したり、更には、このような生理活性蛋白質を大量に細胞外に分泌することを促進するための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory controller, a nonvolatile storage device and a nonvolatile storage system, for avoiding data loss by promoting refresh execution even in a non-power supply state corresponding to the dynamic change of the data storage period of a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリの動的なデータ保持期間の変化に対応し、無電源状態であってもリフレッシュ実行を促しデータ消失を回避できるメモリコントローラ、不揮発性記憶装置及び不揮発性記憶システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intake valve for an internal combustion engine capable of easily optimizing the thickness of an umbrella part of the intake valve itself, with superior enhancement in heat conductivity and heat resistance, and capable of sufficiently exhibiting the vaporization promoting function of fuel.例文帳に追加

吸気弁自体の傘部の肉厚を容易に最適化することができ、熱伝導率の向上と耐熱性に優れ、燃料の気化促進機能を十分発揮することができる内燃機関用の吸気弁を提供する。 - 特許庁

To provide a steam attemperator capable of promoting the uniform dispersive mixing of an superheated steam of high temperature and high pressure and the cooling fluid mixed therein, and uniformly lowering a temperature of the superheated steam.例文帳に追加

高温でかつ高圧の過熱蒸気とそれに混合させた冷却流体に対して均一な分散混合を促進して、過熱蒸気の温度をむらなく均一に減温することのできる蒸気減温装置を提供すること。 - 特許庁

For promoting an increase of a permission power amount that can be used in the capability control electric device, a present operation electric device in the dwelling unit is detected and reduction of the power use amount is advised to a resident through an interface means.例文帳に追加

さらに能力制御電気機器の使用可能な許容電力量の増加を促がすために、現在の住戸内での稼働電気機器を検出し、居住者にインタフェース手段を通じて電力使用量の低減をアドバイスする。 - 特許庁

To provide a measuring system for health control equipped with a health promoting use for always measuring the body conditions of a user to send proper advice related to motion in a real time and a semi-medical use for monitoring a heart disease or the like.例文帳に追加

利用者の身体コンディションを常時測定し、運動に関する適切なアドバイスをリアルタイムで送る、健康促進用途と、心臓疾患等の監視の準医療用途を兼ね備えた健康管理用計測システムを提供する。 - 特許庁

To use a navel pad belt for promoting health or preventing aging by stimulating and warming two effective spats for moxa cautery called Shinketsu (navel) and Taimyaku (the right and left sides of navel) in oriental medicine simultaneously so as to promote circulation of blood to activate gen eral internal organs.例文帳に追加

この発明は、東洋医学で言う神闕と帯脈という二つのツボを同時に刺激したり、暖めたりして血行を促進させて、内蔵全般の活性化を図り、健康増進や老化防止に役立てようとするものである。 - 特許庁

To provide a drum to be recycled enabling any appropriate collection trader to collect easily, quickly, and without much labor, capable of enhancing the rate of reuse, and of promoting effective utilization of the resource.例文帳に追加

回収を必要とするドラムを適切な回収先に手数をかけず、迅速、且つ、容易に回収してもらうことができ、更に、ドラムリユース率を向上させると共に、資源の有効活用化を促進することができるドラムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-way valve having a small fluid resistance, easy to set a flow characteristic, making the valve element opening/closing force small, and nevertheless capable of promoting a smaller size of the valve element and valve box and establishing a lightweight construction and a reduced manufacturing cost.例文帳に追加

流体抵抗が少なく、流量特性がとり易く、かつ、弁体の開閉操作力を小さくすることができるものでありながら、弁体及び弁箱の小型化を促進して軽量化と製造コストの低廉化とを図る。 - 特許庁

A powder or an extract of pfaffia has effects for inhibiting activated oxygen and activities for promoting synthesis of collagen, and the skin care preparation obtained by formulating the powder or the extract becomes the safe skin care preparation effective for the rough skin, the wrinkles, the baggy skin or the like.例文帳に追加

ブラジル人参の粉末或いはブラジル人参の抽出物は、活性酸素抑制効果やコラーゲン合成促進作用があり、これを配合した皮膚外用剤は安全で且つ肌荒れ、シワ、タルミなどに有効な皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a therapeutic composition for failure of central nervous system myelination generated by hyperfunction of a PLP1 protein, a treatment medicine containing the therapeutic composition, and a method of promoting central nervous system myelination.例文帳に追加

ＰＬＰ１タンパク質の機能亢進によって生じる中枢神経髄鞘形成不全の治療用組成物、その治療用組成物を含有する治療用薬剤、および中枢神経髄鞘形成促進方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of steel pieces are laminated, subjected to press contact with each other and formed through a hot machining operation, and a step for dispersion heat treatment promoting the dispersion at the adhered surface is placed at the midway part of the press contact step to make carbide substances fine and improve its segregation.例文帳に追加

複数の鋼片を積層し、熱間加工により圧着して成形し、圧着工程の中間に接着面の拡散を図る拡散熱処理の工程を挟むことにより炭化物を微細化し、偏析を改善する。 - 特許庁

To provide a health auxiliary food which is useful for maintaining and promoting health and can efficiently recover and proliferate lactic acid bacteria in an intestine, even when the lactic acid bacteria taken from a mouth are largely reduced at a time arriving the intestine via a stomach.例文帳に追加

口から取り入れた乳酸菌の数が胃を通過し腸内にたどり着いた時点で大幅に減っていても、効率良く腸内で回復，増殖させ、健康維持，促進に役立つ健康補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic boundary block capable of displaying a photosynthesis to control the global warming throughout the year, at the same time, promoting the absorption and decomposition of pollen, exhaust gas such as an automobile or the like and facilitating the control thereof.例文帳に追加

年間を通して、光合成を発揮できて地球の温暖化を抑制すると共に、花粉や自動車等の排気ガス等の吸着及び分解を促進でき、しかも管理が容易な歩車道境界ブロックを提供すること。 - 特許庁

Therefore, I will proceed with this while maintaining coordination with other cabinet members involved in economic affairs and the ruling parties. Of course, I will cooperate with Minister Yosano in promoting economic measures. 例文帳に追加

そういった中で、経済関係閣僚、与党ときちんと調整したうえで、それを進めるということになってまいりますが、当然、与謝野大臣ともしっかり連携を取りながら、この経済対策を進めていきたいと思っております。 - 金融庁

As you know, since around 10 years ago, the Japanese government has been promoting a shift from indirect financing to direct financing.　 However, direct financing has not increased as expected. 例文帳に追加

皆さん方ご存じのように10年ぐらい前から、日本国も間接金融から直接金融へと政府も旗を振りましたけれども、なかなか思ったように直接金融が増えていないというところはよくご存じだと思います。 - 金融庁

The screening method includes a step of contacting a test substance, a TLR2 expression stimulating agent and a TLR2 expression promoting agent with the keratinocyte, and a step of measuring the expression level of the TLR2 gene in the keratinocyte.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法は、被験物質と、ＴＬＲ２発現刺激剤と、ＴＬＲ２発現増強剤とをケラチノサイトに接触させるステップと、前記ケラチノサイトでのＴＬＲ２遺伝子の発現量を定量するステップとを含む。 - 特許庁

A photocatalytic layer is formed on the surface of one of the sides of a conductive platelike base and a catalytic layer for promoting the reduction reaction of the electron generated by the photoexcitation of the photocatalytic layer is formed on the surface of the other side.例文帳に追加

導電性板状基材表面の一方の表面に光触媒層を形成すると共に、他方の表面に上記光触媒層の光励起により生じた電子の還元反応を促進する触媒層を形成する。 - 特許庁