「Ps」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the developer near the liquid surface on the insertion side of the PS plate flows into the pipe part together with the suspended matters suspended on the insertion side, the suspended matters are efficiently discharged together with the developer.例文帳に追加

これにより、ＰＳ版の挿入側の液面近傍の現像液が、挿入側に浮遊している浮遊物と共にパイプ部に流れ込むために、現像液とともに浮遊物を効率的に排出することができる。 - 特許庁

The conditions under which Japanese industries can cultivate potential demands on a global basis and gain business opportunities in the future, streamlined from the standpoint of the four Ps while taking into account the precedent cases, shall be as follows (Table of Column 13-2):例文帳に追加

日本で提供されている製品・サービスで、海外でも同様のものがある場合、誰でも気付くような付加価値を付けて販売すれば、多く場合激しい競争にさらされ、利益を生み出しにくくなる。 - 経済産業省

Stoppers 128 projecting and moving only when descending relative to the slope 112 are disposed in such a manner that a PS plate 102 discharged from a discharge port 106 of a processing device 104 can be received by the stoppers 128 at a relatively short distance when the PS plate parts from transporting rollers 110 and falls by gravity.例文帳に追加

スロープ１１２に対して下降するときのみ突出して移動するストッパ１２８を配設し、処理装置１０４の排出口１０６から排出されてくるＰＳ版１０２が搬送ローラ１１０から離間して自由落下となったときに、比較的に短い距離でストッパ１２８によって受け止めることができため、ＰＳ版１０２の先端がスロープ１１２を滑落して、最下端部での大きな衝撃力が与えられ変形することを防止することができる。 - 特許庁

The radiation panel assembly 5a is extended substantially vertically along the window WD in the room in the vicinity of the window WD and has a pressure generating space PS for carrying warm first air to perform the heating of the room by radiation.例文帳に追加

輻射パネル組立体５ａは、室内の窓ＷＤ近傍に窓ＷＤに沿って略鉛直方向に延設され、温かい第１空気が流れる圧力発生空間ＰＳを内部に有し、輻射によって室内の暖房を行う。 - 特許庁

To obtain (i) a polar solvent-type emulsion in an oil PS1/O, (ii) a polar solvent-type composite emulsion in water and an oil PS1/O/W and (iii) a polar solvent-type composite emulsion in a polar solvent and an oil PS1/O/PS.例文帳に追加

（i）油中極性溶媒型のエマルションＰＳ_1／Ｏ、（ii）水中油中極性溶媒型の複合エマルションＰＳ_1／Ｏ／Ｗ、及び（iii）極性溶媒中油中極性溶媒型の複合エマルションＰＳ_1／Ｏ／ＰＳの提供。 - 特許庁

When the infrared ray-cutting filter is broken, the bimetal 56 is deformed to free itself from engagement with the filter holder 54, which then moves to a sheltering position, thereby to arrange a sheltering part 54S to the light path PS.例文帳に追加

赤外線カットフィルタが破損した場合、バイメタル５６が変形することによってバイメタル５６をフィルタホルダ５４との係合状態から外し、フィルタホルダ５４が退避位置まで移動させて遮光部５４Ｓを光路ＰＳに配置させる。 - 特許庁

The server PS distributes a 'winning application' to the mobile station MS of a user decided to be given a participation right to the program and an 'lost application' to the mobile station MS of a user decided not to be given a participation right.例文帳に追加

そして、番組への参加権を与えるものと決定したユーザの移動機ＭＳに対しては「当たりアプリケーション」を配信し、参加権を与えないものと決定したユーザの移動機ＭＳに対しては「はずれアプリケーション」を配信する。 - 特許庁

To easily detect the head of data and the position of a scramble control flag when recording data of MPEG 2-PS in conformity with the specification of a CD-ROM, and to carry out the stuffing and padding of a small number of bits.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭの仕様に則って、ＭＰＥＧ２−ＰＳのデータを記録する際に、データの先頭やスクランブル制御フラグの位置が容易に検出できると共に、小さいビット数のスタッフィングやパディングが行えるようにする。 - 特許庁

A first side air bag 16 corresponding to a waist part Ph, an abdomen part Pb, a chest part Pc and a shoulder part Ps of the occupant P is developed and expanded from a first side air bag module 14 provided on a seat back part 13 of a front seat 10.例文帳に追加

前席シート１０の背もたれ部１３に設けた第１サイドエアバッグモジュール１４から、搭乗者Ｐの腰部Ｐｈ、腹部Ｐｂ、胸部Ｐｃ及び肩部Ｐｓに対応する第１サイドエアバッグ１６を展開膨張させる。 - 特許庁

A micro lens array (MLA) 150 dividing the light EL for the exposure to a plurality of a luminous fluxes at its pupil surface PS and an image pickup device 153 detecting a light condensing position FP of each split flux are housed in a detecting enclosure 138.例文帳に追加

検出筐体１３８内に、露光光ＥＬをその瞳面ＰＳで複数の光束に分割するマイクロレンズアレイ（ＭＬＡ）１５０と、分割された光束毎の集光点ＦＰを検出する撮像素子１５３とを収容する。 - 特許庁

This exposure apparatus includes: a projection optical system (PL); a first stage mechanism (PS) for moving a photosensitive substrate (P) while holding it; and a second stage mechanism (MS) for moving an object (M) having a pattern while holding it.例文帳に追加

本発明の態様にかかる露光装置は、投影光学系（ＰＬ）と、感光性を有する基板（Ｐ）を保持して移動する第１ステージ機構（ＰＳ）と、パターンを有する物体（Ｍ）を保持して移動する第２ステージ機構（ＭＳ）と、を備える。 - 特許庁

To obtain an effective formulation based on phosphatidylserine (PS) for curing attention deficit hyperkinetic syndrome (ADHS), physiologically and remarkably allowable in an effective amount, generating no adverse effects and expected for good compliance.例文帳に追加

注意欠陥−多動症候群（ＡＤＨＳ）の治療のための、効果的な量で生理学的に非常に認容性であり、副作用を生じず、良好なコンプライアンスが期待される、ホスファチジルセリンをベースとする効果的な薬剤を提供すること。 - 特許庁

Thus the temperature of the developer is accurately detected, and the temperature of the developer is controlled on the basis of this detection result to keep the developer at a temperature for proper processing of the PS plate even in the standby state.例文帳に追加

これにより、現像液の正確な液温検出が可能となり、この検出結果に基づいて現像液の温調を行うことにより、スタンバイ状態であっても、ＰＳ版を適切に処理できる温度に維持することができる。 - 特許庁

The air bag device 11 has an air bag 39 for protecting the knees K of the occupant M of the front passenger seat PS, an inflator 31, a case 12 for housing the air bag and the inflator and opening the vehicle rear side and an air bag cover 44.例文帳に追加

エアバッグ装置１１は、助手席ＰＳの乗員Ｍの膝Ｋを保護するエアバッグ３９、インフレーター３１、エアバッグとインフレーターとを収納して、車両後方側を開口させたケース１２、及び、エアバッグカバー４４、を備える。 - 特許庁

The air suspension device includes a pneumatic spring means AS that are mounted on respective wheels and having air chambers AR and an air supply source PS that is in communication with the air chambers while adds pressure to air when driving so as to feed air to the air chambers and discharges air during non-driving.例文帳に追加

各車輪に装着し空気室ＡＲを有する空気ばね手段ＡＳと、空気室に連通し、駆動時に空気を加圧して空気室に供給し非駆動時に空気を排出する空気供給源ＰＳを備える。 - 特許庁

A multimode optical fiber has a refractive index profile such that, for a propagation mode other than the fundamental mode and at a wavelength of 1,550 nm, the fiber presents a positive chromatic dispersion greater than or equal to 50 ps/nm/km, a positive chromatic dispersion slope.例文帳に追加

基本モード以外の伝播モードに対して、１５５０ｎｍの波長において、５０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上の正の波長分散と、正の波長分散勾配とを呈するような屈折率プロファイルを有する、マルチモード光ファイバ。 - 特許庁

In executing a preparation pulse sequence PS, a spin of a subject SU is excited by successively transmitting a first chemical saturation pulse CS1, a T2 preparation pulse PR and a second chemical saturation pulse CS2 which is a reversed pulse.例文帳に追加

プリパレーションパルスシーケンスＰＳを実施する際には、第１の化学飽和パルスＣＳ１と、Ｔ２プリパレーションパルスＰＲと、反転パルスである第２の化学飽和パルスＣＳ２とを順次送信することによって被検体ＳＵのスピンを励起する。 - 特許庁

A TS(transport stream)-separating circuit 12 separates TS data, including the contents of recording subjects from received signals, a payload extracting part 16 extracts only a payload part of the TS data to record into a HDD 18 as PS(program stream) data.例文帳に追加

ＴＳ分離回路１２は受信信号から記録対象のコンテンツを含むＴＳデータを分離し、ペイロード抽出部１６は前記ＴＳデータのペイロード部のみを抽出しＰＳデータとしてＨＤＤ１８に記録する。 - 特許庁

The start position Ps is determined to place any boundary of the scanning region As in a gap region Av on the basis of the prescribed width w and the gap end distance La and the gap width Ld of the gap region Av.例文帳に追加

開始位置Ｐｓは、所定幅ｗ、並びに、間隙領域Ａｖの間隙端距離Ｌａ及び間隙幅Ｌｄに基づいて、走査領域Ａｓの境界のいずれかが間隙領域Ａｖに位置するように決定される。 - 特許庁

Then, a first lens array 12, a second lens array 13, a metallic mask 4 and a PS converter 8, which are optical components, are mounted on the inner surface of the tubular part 7c through the first mount part 7d and the second mount part 7e.例文帳に追加

そして、筒状部７ｃの内面には、光学部品である第１レンズアレイ１２、第２レンズアレイ１３、金属マスク４およびＰＳコンバータ８が、第１取付部７ｄと第２取付部７ｅとを介して取り付けられている。 - 特許庁

The maximum gradients Φm1, Φm2 of first and second voltage waveforms 31, 32 on rising point peripheries A1, A2 of an elastic wave PS detected respectively with first and second sensors S1, S2 installed on the solid at a prescribed distance are acquired.例文帳に追加

固体上に所定の距離を置いて設置した、第１及び第２センサＳ１，Ｓ２で各検知された弾性波ＰＳの立ち上がり点近傍Ａ１，Ａ２の、第１及び第２電圧波形３１，３２の最大勾配Φｍ１，Φｍ２を求める。 - 特許庁

The rotating supporting point of the first opening/closing mechanism 34 is set on the opposite side of the original tray 20 and simultaneously at/or near an original feeding PS roller 24 to adjust the top end part of the original 3 and an image reading timing.例文帳に追加

そして、第一の開閉機構３４の回転支点を、原稿トレイ２０の反対側とするとともに、原稿３の先端部と画像読取タイミングとを調整する原稿搬送用のＰＳローラ２４又はその付近とする。 - 特許庁

As a result, a detection range (a light receiving range) is lengthwise longer, resulting in representing the change in the widthwise contrast of the PS plate 10 larger and realizing in the exact detection of a defect part R even when the defect part has a shape of a longitudinal streak continuous in a conveying direction.例文帳に追加

このため、検出範囲（受光範囲）が縦長になり、ＰＳ版１０の幅方向のコントラストの変化が大きく出るため、搬送方向に連続した縦筋のような欠陥部Ｒであっても、正確に検出できる。 - 特許庁

The filling pressure Ps of the quick hardening back filling material 18 starts with the same value as the retaining pressure (Po<Py<Pu) of the outbreak section 14, and when a measured value of a second B pressure gauge 223 reaches an upper limit value Pt or more, filling work is stopped.例文帳に追加

速硬性裏込め材１８の充填圧力Ｐｓは、余堀部１４の保持圧Ｐｙ（Ｐｏ＜Ｐｙ＜Ｐｕ）と同じ値から開始し、第２Ｂ圧力計２２３による計測値が上限値Ｐｔ以上になったら、充填作業を停止する。 - 特許庁

In addition, the stopper means is provided such that a movement locus where a regulated surface (43s) is moved from the actuation position (Ps) for butting and regulating the end of the sheet to the evacuation position (Pw) guides the end of the sheet to the press portion (p1) of the conveying roller pairs.例文帳に追加

そして、このストッパ手段は、規制面（４３ｓ）がシート先端を突当規制する作動位置（Ｐｓ）から退避位置（Ｐｗ）に移動する移動軌跡が、搬送ローラ対の圧接部（ｐ１）にシート先端を案内するように形成する。 - 特許庁

A preparation sequence PS for transmitting preparation pulses to an object so that the signal strength of magnetic resonance signals obtained corresponding to the speed of a spin moving in the object is varied is executed before an imaging sequence IS is performed.例文帳に追加

被検体において移動するスピンの速度に応じて得られる磁気共鳴信号の信号強度が異なるようにプリパレーションパルスを被検体に送信するプリパレーションシーケンスＰＳを、イメージングシーケンスＩＳの実施前に実施する。 - 特許庁

The sheet supports 2 and 2a are formed so that the attitude of the paper sheets PS in the above state is the substantially same as the attitude of a region corresponding to the postcard size in the plain in the case where the paper sheet is A4-sized plain with a low rigidity.例文帳に追加

ペーパーサポート２及び２ａは、前記状態における用紙Ｐ_Ｓの姿勢を、用紙が剛性の低いＡ４普通紙等である場合の該用紙におけるハガキサイズに相当する部位の姿勢と略同じとなるように形成されている。 - 特許庁

A method for manufacturing the duct of a bass-reflex speaker cabinet comprises a step of injection molding a material in which an ABS resin, a PP resin, a PS resin and the like as well as an enrichment of a glass fiber or the like are mixed to form the duct 10 having one opening 11 in a flared state.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂、ＰＰ樹脂、ＰＳ樹脂などおよびこれらにガラス繊維などの強化剤を混入したものを射出成型することにより、一方の開口部１１がフレア状のダクト１０を形成する。 - 特許庁

To provide a video processor maintaining a power saving effect in a PS mode and securing reception quality of streaming data by multi-cast only by changing configuration in a laptop PC.例文帳に追加

ＰＳモードによる省電力効果の維持およびマルチキャストによるストリーミングデータの受信品質の確保をノートＰＣ側の変更だけで実現することができる映像処理装置、および映像処理装置の映像処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable it to realize per ps (picosecond) in time delay matching in combining frequencies when an optical signal is restored which is transmitted by a high bit rate of 40 Gb/s or more per second, and by which a DBPSK modulation or a DQPSK modulation is carried out.例文帳に追加

４０Ｇｂ／ｓ以上の高ビットレートで伝送されるＤＢＰＳＫ変調またはＤＱＰＳＫ変調された光信号を復調する際の合波における遅延時間整合をｐｓ単位で実現できるようにする。 - 特許庁

A host 12 provided in a meter reading center 10 is connected to a PHS public/ISDN network 16, and meanwhile a PHS mobile station (PS) function to be a gateway is attached to a watthour meter of each of user houses 20-1 to 20-4.例文帳に追加

検針センター１０に設けたホスト１２をＰＨＳ公衆／ＩＳＤＮ網１６に接続する一方で、各ユーザ宅２０−１〜２０−４の電力量計にはゲートウエイとなるＰＨＳ移動局（ＰＳ）機能を付加する。 - 特許庁

To provide a concentrated composition of dampening water which makes it possible to obtain clear printing free from staining, by using a PS plate, a thermal CTP plate or a silver halide CTP plate, when it is diluted to be the dampening water used for a lithographic printing plate.例文帳に追加

希釈して平版印刷版に使用する湿し水としたとき、ＰＳ版、サーマルＣＴＰ版、銀塩ＣＴＰ版を用いて、汚れの発生しない鮮明な印刷を得ることができる湿し水濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

The mobile station transmits cell updating signals through the drift base station control station to the serving base station control station, the PS domain 102 of the exchange performs the processing of relocation and the mobile station is moved to the control of the drift base station control station.例文帳に追加

移動局がセル更新信号をドリフト基地局制御局を介してサービング基地局制御局へ送信し、交換局のＰＳドメイン１０２がリロケーションの処理を行って、移動局をドリフト基地局制御局の制御に移す。 - 特許庁

Though the configuration above, a troublesome phone call at a place with high publicity is expelled, and a danger when using a PS terminal in a hospital or while driving an automobile can be avoided, and a contact to a desired opposite party can be made separately even on the occurrence of emergency.例文帳に追加

この構成により、公共性の高い場所での迷惑電話の追放、病院や自動車運転時のＰＳ使用時の危険の回避ができ、且つ緊急時でも別途通話したい相手方への連絡が可能となる。 - 特許庁

If the distance L exceeds the predetermined set value, a wire is cut at the working end position Pe, is moved up to the working start position Ps, and is connected at this position in the same way as a conventional way to start electrical discharge working.例文帳に追加

又、この距離Ｌが設定された所定値以上の場合には、従来と同じように、加工終了位置Ｐｅでワイヤを切断し、加工開始位置Ｐｓまで移動させ、この位置ワイヤを結線し、放電加工を開始する。 - 特許庁

When a switch SW opens and an AC power source PS and a rectifier circuit 11 are interrupted, the secondary voltage of an insulating transformer T1 is not generated, and a base current supplied to the base of the transistor Q21 of a discharge controller 22 becomes zero.例文帳に追加

スイッチＳＷが開いて交流電源ＰＳと整流回路１１とが遮断されると、絶縁トランスＴ１の２次側電圧は発生せず、放電制御部２２のトランジスタＱ２１のベースに供給されるベース電流は０になる。 - 特許庁

A forgery processing unit 100 creates a forged data file Fd by adding position setting data Ps showing the specific position of an image and the data column of an original data file Fo being the object of forgery to the tail of a content data file Fc of the image.例文帳に追加

偽装処理ユニット１００は、画像のコンテンツデータファイルＦｃの末尾に、当該画像の特定位置を示す位置設定データＰｓと、偽装対象となるオリジナルデータファイルＦｏのデータ列と、を付加し、偽装データファイルＦｄを作成する。 - 特許庁

A main protrusion part Pm protruding to the axial direction and an auxiliary protrusion part Ps protruding to the axial direction of the rotating shaft with a protrusion amount smaller than the main protrusion part Pm are provided on a top surface Sa of the rotating shaft 10.例文帳に追加

ここでは、回転軸１０の頂面Ｓａに、その軸方向に突出した主突出部Ｐｍと、該主突出部Ｐｍよりも小さい突出量をもって同回転軸の軸方向に突出した補助突出部Ｐｓとを設ける。 - 特許庁

To enhance the adhesiveness of a plating film by adding a surface treatment process after an ozone treatment process, and to execute the ozone treatment process to many kinds of synthetic resin including ABS resin and PS resin.例文帳に追加

オゾン処理工程後にその表面処理工程を加えることで、めっき皮膜の密着性を向上させると共に、ＡＢＳ樹脂、ＰＳ樹脂をはじめ多くの種類の合成樹脂にオゾン処理工程を施すことができる。 - 特許庁

The interior of the polycarbonate 1 is exposed to the ultra-short pulse laser beam 2 with a wavelength of 0.38 to 2.5 μm and a pulse width of 1 fs to 1,000 ps, thus modifying only the irradiated part into a conductive material.例文帳に追加

ポリカーボネート１の内部に、波長０．３８μｍ以上２．５μｍ以下、パルス幅１ｆｓ以上１０００ｐｓ以下の超短パルスレーザー光２を照射することにより、照射部のみを導電性を有する材料に改質する。 - 特許庁

When the user operates a trapezoidal distortion correction key in a state that trapezoidal distortions are produced on the input images Pi projected on the projecting plane S, the controller superimposes the corner selection image Ps on the input images Pi.例文帳に追加

投写面Ｓに投写されている入力画像Ｐｉに台形歪が生じている状態で、ユーザーが台形歪補正キーを操作すると、制御部は、入力画像Ｐｉ上にコーナー選択画像Ｐｓを重畳表示させる。 - 特許庁

A decoded sound analysis unit 104 calculates, regarding the frequency-region stereo signals L(b) and R(b) decoded by the PS decoding unit 103, a second degree of similarity 109 and a second intensity difference 110 from the decoded sound signals.例文帳に追加

復号音分析部１０４は、ＰＳ復号部１０３にて復号された周波数域ステレオ復号信号Ｌ(b) とＲ(b)とについて、復号された音声信号から新たに、第２類似度１０９と第２強度差１１０を算出する。 - 特許庁

Then, a radio terminal device (C) 3 receiving the registration request code starts registration mode communication, and registers a call number and a PS-ID transmitted from the radio terminal device (D) 17 in the registration mode communication.例文帳に追加

そして、その登録要求コードを受信した無線端末装置（Ｃ）３は登録モード通信を開始し、その登録モード通信において無線端末装置（Ｄ）１７より送信される呼出し番号とＰＳ−ＩＤとを登録する。 - 特許庁

The AC power accumulating circuit PS comprises an AC reactor L_C and a switching circuit SWC arranged between the common connection point CP2 and the three connection points P1-P3 in the three serial switching circuits.例文帳に追加

交流電力蓄積回路ＰＳを、３つの直列スイッチング回路中の３つの接続点Ｐ１〜Ｐ３と共通接続点ＣＰ２との間に配置された、交流リアクトルＬ_Ｃと切り替え回路ＳＷＣとから構成さする。 - 特許庁

The radio terminal device PS having a plurality of call area PA information includes a timer 11c for determining timing to delete the call area information that is not required to be held in the call area information 12a.例文帳に追加

無線端末装置ＰＳは、呼び出しエリアＰＡ情報を複数保持している場合に、呼び出しエリア情報１２ａに保持されている必要のない呼び出しエリアの情報を削除するタイミングを決定するタイマ１１ｃを有する。 - 特許庁