Psを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1871件
The radiation panel 4a has a pressure generating space PS receiving air blown out from the blow-out opening 25a, it is arranged in a ceiling face CL neighborhood of the room R, and temperature adjustment of the room is carried out by blowing out of air, and radiation.例文帳に追加
輻射パネル4aは、吹出し口25aから吹き出された空気が送られる圧力発生空間PSを有し、室内Rの天井面CL近傍に配置され、空気の吹出しと輻射とによって室内の温度調整を行う。 - 特許庁
The stop allowable range setting unit widens the stop allowable range farther to the downstream side in the direction of movement of the carriage 2 when the target stop position Ps, set according to the ejection end position P2, is located farther on the upstream side in the direction of movement of the carriage 2.例文帳に追加
さらに、停止許容範囲設定部は、噴射終了位置P2に応じて設定された目標停止位置Psがキャリッジ2の移動方向上流側にあるほど、停止許容範囲をキャリッジ2の移動方向下流側に広げる。 - 特許庁
After waveform shaping of a synchronizing signal 102 obtained by applying clamping and synchronizing separation to a video signal by a retriggerable MB(multivibrator) circuit A4 and a retriggerable MB circuit B5, an edge pulse 106 is generated and a PS shift register circuit 11 captures superimposed data 10.例文帳に追加
映像信号をクランプ同期分離して得られる同期信号102を再トリガ型MB回路A4および再トリガ型MB回路B5で波形整形の後、エッジパルス106を生成し、PSシフトレジスタ回路11に重畳データ10を取り込む。 - 特許庁
The pattern inspection device 1 is equipped with an ideal pattern generation part 30 which automatically generates an ideal pattern PR and a comparison decision part 50 which decides a defect of an inspected pattern by using the result of a comparison between the ideal pattern PR and inspected pattern PS.例文帳に追加
パターン検査装置1は、理想パターンPRを自動生成する理想パターン生成部30と、理想パターンPRおよび被検査パターンPSとの比較結果を用いて被検査パターンの欠陥を判定する比較判定部50とを備えている。 - 特許庁
Then, a laser beam with a pulse width of 1 fs to 10 ps and a wavelength of 370 to 640 nm is applied to selectively activate only the amorphous portion and form the extension region with thickness of 20 nm or less.例文帳に追加
そして、パルス幅が1fs以上10ps以下、かつ波長が370nm以上640nm以下のレーザビームを照射することにより、アモルファス化した部分のみを選択的に活性化させ、エクステンション領域を20nm以下の厚さで形成する。 - 特許庁
Here, in the case of the occupant PL having a predetermined physique or larger, only the main bag 122 is inflated/deployed, and in the case of the occupant PS being smaller than the predetermined physique, the main bag 122 and the sub bag 132 are both inflated/deployed.例文帳に追加
ここで、所定の体格以上である乗員PLの場合には、メインバッグ122のみを膨張展開させるとともに、所定の体格よりも小さい乗員PSの場合にはメインバッグ122及びサブバッグ132を共に膨張展開させる。 - 特許庁
In the meantime, the recess 20 of the airbag 4 positioned on the upper side of the protrusion 22 is positioned to correspond to the head PH of the passenger P, and the recess 21 positioned on the lower side of the protrusion 22 is positioned to correspond to a shoulder PS etc. of the passenger P.例文帳に追加
一方、このときには、エアバッグ4における凸部22の上側に位置する凹部20が乗員Pの頭部PHに対応して位置するとともに、上記凸部22の下側に位置する凹部21が乗員Pの肩部PS等に対応して位置する。 - 特許庁
A position Ps of the three-dimensional distortion sensor block 1 installed in the structure K is set in a duplicate region ZZ such as an external force separation region ZFz obtained by using a stress function as the function of a position and an angle obtained from stress distribution by angle conversion.例文帳に追加
構造体Kへの3次元歪センサブロック1の設置位置Psを、応力分布から角度変換で得られる位置と角度の関数である応力関数を用いて得られる外力分離領域ZFzなどの重複領域ZZとする。 - 特許庁
An ECU 81 calculates a maximum duty ratio Dtmax as a change limit to the side of increasing the discharge displacement of the duty ratio for driving a solenoid part 52 in accordance with detection information (Ps, PdH, Nc) from an external information detecting means 83.例文帳に追加
ECU81は、外部情報検知手段83からの検知情報(Ps,PdH,Nc)に基づいて、ソレノイド部52を駆動するデューティ比の吐出容量増大側への変更限度たる最大デューティ比Dtmaxを算出する。 - 特許庁
To form a multilayer photo-spacer having a desired height without using pigment dispersed resists different in pigment concentration when a multilayer photo-spacer Ps is formed by adjusting the height of an extended pattern P1 of a colored pixel or spacer patterns P2, P3.例文帳に追加
着色画素の延長パターンP1又はスペーサーパターンP2、P3の高さ調整して積層フォトスペーサーPsを形成する際に、顔料濃度の異なる顔料分散レジストを用いることなく、所望する高さを有する積層フォトスペーサーを形成する。 - 特許庁
The aluminum nitride sintered compact is characterized in that, in defect analysis in positron annihilation method, the ratio of positrons annihilated within 180 ps (picosecond) in aluminum nitride crystals is ≥90%, and preferably has thermal conductivity of ≥200 W/mK.例文帳に追加
本発明に係る窒化アルミニウム焼結体は、陽電子消滅法における欠陥分析において、窒化アルミニウム結晶中で、180ps(ピコ秒)内に消滅する陽電子の割合が90%以上であることを特徴とし、好ましくは200W/mK以上の熱伝導率を有する。 - 特許庁
The i-layer 14 consists of a hydrogen containing amorphous iron silicide film which is formed on the n-layer 13 by supplying iron vapor V into a plasma Ps of a material gas G, a mixture of silane gas and hydrogen gas.例文帳に追加
i層14は、本発明による水素含有の非晶質鉄シリサイド膜から成るものであり、シラン系ガス及び水素ガスが混合された原料ガスGのプラズマPs中に鉄蒸気Vを供給することによりn層上13上に形成される。 - 特許庁
A polyolefinic foamed sheet 11 is constituted by laminating a polypropylene(PP) layer 15 to one surface of a polystyrene(PS) layer 13 being an intermediate layer through an adhesive layer 14 and laminating polystyrene paper(PSP) to the other surface of the intermediate layer.例文帳に追加
ポリオレフィン系発泡シート11は、ポリスチレン(PS)層13を中間層として、この中間層の一方の面側に接着剤層14を介してポリプロピレン(PP)層15が積層され、中間層の他方の面側にポリスチレンペーパー(PSP)16が積層されたものである。 - 特許庁
The target suction pressure PS of the compressor 5a is determined on the basis of an in-store enthalpy E determined on the basis of an in-store temperature TI and an in-store humidity UI, and a lowermost set temperature inside TS_L among four showcases 1-4.例文帳に追加
店内温度TIと店内湿度UIとに基づいて求めた店内エンタルピEと4台のショーケース1〜4の中の最も低い設定庫内温度TS_L とに基づいて圧縮機5aの目標吸入圧力PSを設定する。 - 特許庁
A ground pattern PG for ground (GND) wires at a common ground level is arranged between a pattern region PS wherein the wiring pattern for the CCD shift control signal is arranged and a pattern region PI wherein the wiring pattern of the video signal is arranged.例文帳に追加
CCD移動制御信号の配線パターンが配置されるパターン領域PSと映像信号の配線パターンが配置されるパターン領域PIの間に共通接地電位であるグラウンド(GND)配線のグラウンドパターンPGを配置している。 - 特許庁
The passive mode synchronized fiber laser employs a rare earth doped fiber interval as a gain medium that shows a relatively high absorption (for example, the peak pump absorption more than 50 dB/m), and a relatively low dispersion (for example, -20 ps/km-nm<Dg<0).例文帳に追加
受動モード同期ファイバ・レーザは、利得媒質として希土類ドープ・ファイバ区間を利用し、これは、相対的に高い吸収(たとえば、ピーク・ポンプ吸収>50dB/m)および相対的に低い分散(たとえば、−20ps/km−nm<D_g<0)を示す。 - 特許庁
The vibrational energy in a floor and an underfloor space Ps is not transmitted to a building frame such as the floor slab, and can be released from the clearance by forming the clearance S between the floor structure 7 and the skeleton wall W of the building by the spacer 51.例文帳に追加
スペーサ51で床構造体7と建物の躯体壁Wとの間にスキマSを形成することにより、床と床下空間Psにおける振動エネルギーを、床スラブ等の建物躯体に伝えず、上記スキマから逃がすことができる。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus in which a deviation caused the reading of an image is effectively inhibited by keeping a cumulative error of a drive signal of a PS roller to the minimum, to solve a deterioration of a picture fundamentally, and to provide a copying machine provided with it.例文帳に追加
PSローラの駆動信号の累積誤差を最小限に抑えて画像の読み取りに生ずるズレを効果的に抑制し、画質劣化を根本的に解決することができる画像読取装置およびこれを備えた複写機を提供する。 - 特許庁
The 3D location of the reflection point is determined on the basis of a law of reflection, an equation of the reflector, and an equation describing a reflection plane defined by the COP, the PS, and a point of intersection of a normal to the reflector at the reflection point with the axis of symmetry.例文帳に追加
反射法則、反射器の式、およびCOPと、PSと、反射点における反射器に対する法線の、対称軸との交点とによって規定される反射面を示す式に基づいて反射点の3Dロケーションが求められる。 - 特許庁
A screw rotational speed command prepared by correcting the pressure deviation components of the set resin pressure Ps and the present resin pressure Pa from screw rotational speed components (T11 and T13) decelerated in proportion to the position deviations Sd is obtained and outputted (T12 and T13).例文帳に追加
また、位置偏差Sdに比例して減速させたスクリュ回転速度成分(T11,T13)から設定樹脂圧力Psと現在の樹脂圧力Paとの圧力偏差成分を補正したスクリュ回転速度指令を求め出力する(T12,T13)。 - 特許庁
First and second indices 73 and 74 separated from each other by a prescribed distance LR0 in a direction R are provided on a hand 7 as detectable indices by a sensor detecting whether a peripheral edge of the substrate exists in a detection point PS set in a prescribed position on a conveying path.例文帳に追加
ハンド7に、搬送経路上の所定位置に設定した検出点PSに基板の周縁があるか否かを検出するセンサで検出可能な指標として、R方向に所定距離LR0離れた第1指標73と第2指標74とを設ける。 - 特許庁
The cationic surface sizing agent can improves the sizing property and can prevent the fat sensitization of a printing plate such as PS plate without lowering the hydrophobic property level of the copolymer, due to the specification of a monomer composition ratio, the employment of the azo-based polymerization initiator, the specification of the molecular weight of the copolymer, and the like.例文帳に追加
モノマーの組成比の特定化、アゾ系の重合開始剤の使用、共重合体の分子量の特定化などのため、共重合体の疎水性のレベルを低下させずにサイズ性を向上でき、PS版などの刷版の感脂化を抑制できる。 - 特許庁
When an incoming call consecution button is depressed during an incoming call notice, a called party PS stops an incoming call notice and transmits a call message (ALERT) denoting a calling state to a network repetitively (R2-R4), and receives a user operation not related to the transmission.例文帳に追加
着信側PSは、着信報知中に着信継続ボタンが押下されると、着信報知を停止するとともに、網側に呼出中であることを示す呼出メッセージ(ALERT)を繰り返し送信し(R2〜R4)、発信に関係しないユーザ操作を受付ける。 - 特許庁
The pulling means 16 starts performing peeling at a small angle where a peeling angle θ is close to 0 degree as much as possible, by giving a peeling force Fr to the peeling sheet PS outward along the surface of the wafer W, when a peeling of the adhesive sheet S starts.例文帳に追加
引張手段16は、前記接着シートSの剥離を開始する時に、ウエハWの面に沿う外側に向かって剥離用シートPSに引張力Frを付与することにより、剥離角度θが限りなく0度に近い小さな角度で剥離を開始する。 - 特許庁
When it is decided on the basis of the data detection signal DE that the transmission data TD are supplied, a signal level of lighting control signals DP1 to DP4 outputted from a shift register 530 is synchronized with the oscillation signal PS and switched while it is successively shifted.例文帳に追加
データ検出信号DEに基づいて送信データTDが供給されたことが判別されたときには、シフトレジスタ530から出力される点灯制御信号DP1〜DP4の信号レベルを発振信号PSに同期させて順次シフトさせながら切り換える。 - 特許庁
The rolling load P1 of a flange 11 is increased and thrust load PS acting on horizontal rolls RH is reduced by cooling the flange 11 on one side of the asymmetrical shape 10 in advance before rolling and lowering the temperature of the flange 11 by that cooling.例文帳に追加
予め圧延前に非対称形鋼10の一方のフランジ11を冷却し、該冷却によってフランジ11の温度を低下させることによってフランジ11の圧延荷重P1を増加させ、水平ロールRHに働くスラスト荷重PSを低減させる。 - 特許庁
To perform recording and reproducing for a standard optical disk and a high density optical disk having different recording density with stream format optimum for respective disks in accordance with a type (analog/digital, TS/PS) of inputted signal, picture quality (SD/HD) of digital broadcasting, or the like.例文帳に追加
記録密度の異なる標準的な光ディスクと高密度な光ディスクに対し、入力される信号の種類(アナログ/デジタル、TS/PS)とデジタル放送の画質(SD/HD)などに応じて、それぞれのディスクに最適なストリーム形式で記録再生する。 - 特許庁
A welding power source PS controls a main feeder 30 including a motor 36, and an auxiliary feeder 50 for giving the feeding force against the friction resistance generated in conduits 60A, 60B by performing the torque control of the output of a feed motor 56 to a welding wire.例文帳に追加
溶接電源装置PSはモータ36を含む主送給装置30と、送給モータ56の出力をトルク制御してコンジット60A,60B内で発生する摩擦抵抗に抗した送給力を溶接ワイヤに与える補助送給装置50とを制御する。 - 特許庁
The coating liquid composition contains a copolymer (Ps) having a specific structure which contains a constitutional component having a polysiloxane structure in the main chain and a constitutional component containing a reactive organic functional group in a side chain and does not contain a fluorine atom, and a fluorine-containing copolymer (Pf).例文帳に追加
主鎖にポリシロキサン構造を有する構成成分、及び側鎖に反応性有機官能基を含有する構成成分を含み、且つフッ素原子を含まない特定構造の共重合体(Ps)と、含フッ素共重合体(Pf)とを含有する塗布液組成物。 - 特許庁
A board formed with a liquid film by a resist liquid is set within an accommodating space in a drying treatment portion of a board treatment apparatus, the space is sealed and pressure is reduced for lower predetermined pressure PS than the saturated vapor pressure PV of the resist liquid, while a pressure behavior is being monitored.例文帳に追加
レジスト液により液膜を形成した基板を基板処理装置の乾燥処理部に備わる収容空間内に載置して、該空間を密閉し、圧力挙動をモニタしつつ、レジスト液の飽和蒸気圧PVよりも低い設定圧力PSを目指して減圧する。 - 特許庁
A valve opening quantity is changed by transmitting the extension-contraction of the bellows body 27 caused by a change in suction pressure Ps of a variable displacement compressor to a valve element via a valve rod 25 movably supported in the valve lift direction by a valve housing integral with the bellows case.例文帳に追加
可変容量型圧縮機の吸入圧力Psの変動に伴なうベローズ本体27の伸縮をベローズケースと一体の弁ハウジングより弁リフト方向に移動可能に支持された弁棒25を介して弁体に伝えることにより開弁量を変化させる。 - 特許庁
The buyer purchases the commodity at the initial market price Pi, and when the actual selling number of the commodity reach the designated value S, refunding for the amount of money obtained by subtracting the real market price Ps corresponding to S from the initial market price Pi is received.例文帳に追加
買い手は初期販売価格P_iで商品を購入し、もし該商品の販売実数が所定値Sに達したならば、初期販売価格P_iからSに対応の実質販売価格P_sを引いた額の金の払戻しを受け取ることができるようにする。 - 特許庁
A substrate of aluminum alloy for PS plate has a composition comprising 0.1-0.7 wt.% of Fe, 0.402-0.2 wt.% Si, 0.005-0.2 wt.% of one or two and more kinds of rare earth elements, and the residue being Al and inevitable impurities.例文帳に追加
本発明によるPS版用アルミニウム合金・支持体は、重量%で、Fe:0.1〜0.7%、Si:0402〜0.2%、希土類元素の1種又は2種以上を0.005〜0.2%、残部がAl及び不可避的不純物からなる組成となるものである。 - 特許庁
To provide a control valve for a variable displacement compressor of a Pd-Ps pressure difference control system capable of easily setting characteristics related to a degree of the influence of the crank pressure with respect to the variation of pressure difference of delivery pressure and suction pressure in desired characteristics.例文帳に追加
吐出圧力と吸入圧力との差圧の変化に対するクランク圧力の影響の程度にかかる特性を、所望の特性に簡易に設定することができるPd−Ps差圧制御方式の可変容量圧縮機用制御弁を提供する。 - 特許庁
When the user determines the music data to be purchased (i.e. to be released of the restriction on reproduction) by making reproduction, trial listening, etc., of the music data, the user accesses a content server CS by operating his or her own mobile terminal PS and makes a request for releasing of the restriction on this music data.例文帳に追加
ユーザは該音楽データを再生・試聴等して購入すべき(すなわち、再生制限を解除すべき)音楽データを決定すると、自己の携帯端末PSを操作してコンテンツ・サーバCSへアクセスし、該音楽データの制限解除要求を行う。 - 特許庁
To solve problems that the heat resistance of a polyethylene terephthalate resin is lower than that of an ABS or an HI-PS, and the heat deformation occurs under a high-temperature environment, and the material cost is increased in an inner box body of an heat insulation box body such as refrigerator.例文帳に追加
冷蔵庫等の断熱箱体の内箱材に関し、ポリエチレンテレフタレート樹脂を用いるとABSやHI−PSより耐熱性が劣るために高温環境下での熱変形を生じたり、また、材料コストも高くなり、下記手段によりこれを解決する。 - 特許庁
The equipment comprises a substrate support WT which is assembled so as to support the substrate, a projection system PS which is constituted so as to project a patterned radiation beam on a target part of the substrate, and a frame to which at least part of the projection system is attached.例文帳に追加
本装置は、基板を支持するように組み立てられた基板支持物WT、パターン形成された放射ビームを基板の目標部分に投影するように構成された投影システムPS、及び投影システムの少なくとも一部が取り付けられているフレームを含む。 - 特許庁
The radiation panel 4a has a pressure generating space PS generating a pressure larger than the atmospheric pressure by temperature-adjusted air, it is arranged adjacent to the ceiling surface of a room, and temperature adjustment of the room is carried out by blowing out of air and radiation.例文帳に追加
輻射パネル4aは、温度調整された空気によって大気圧より大きな圧力が生じる圧力発生空間PSを有し、室内の天井面に近接して配置され、空気の吹出しと輻射とによって室内の温度調整を行う。 - 特許庁
In the detector unit 2, a high voltage power supply PS which supplies each detector with voltage for collecting charges, is disposed in a space formed in a chassis 30 (container member) and on the rear face side of a unit integration FPGA 31 which is an integrated circuit used for unit integration.例文帳に追加
その検出器ユニット2は、ユニット統合用の集積回路であるユニット統合FPGA31の裏面側で筺体30(収納部材)内に形成される空間に、各検出器に電荷収集用の電圧を供給する高電圧装置PSを設置している。 - 特許庁
To perform recording and playback with stream forms being optimum for respective disks in accordance with a kind of an input signal (analog/digital, TS/PS), digital broadcasting picture quality (SD/HD), or the like, for a standard optical disk of which the recording density is different and a high density optical disk.例文帳に追加
記録密度の異なる標準的な光ディスクと高密度な光ディスクに対し、入力される信号の種類(アナログ/デジタル、TS/PS)とデジタル放送の画質(SD/HD)などに応じて、それぞれのディスクに最適なストリーム形式で記録再生する。 - 特許庁
A synthesis processing part AS regards the transparency picture PT and the color picture PC cut by the cutting processing part AR, and a background picture PZ specially photographed as the input, and produces a synthesis picture PS in which the object O is inserted on the background picture PZ.例文帳に追加
合成処理部ASは、切断処理部ARで切り出した透明度画像PTと色彩画像PCを、また別途撮影した背景画像PZを入力として、背景画像PZ上に被写体Oを挿入した合成画像PSを生成する。 - 特許庁
In the display device, when the generated image signal Si for the display is inputted, a signal Ps is detected from the input signal Si in a tag decoder 200 and whether the signal for identifying the starting and ending of the control following it is Ts or Te is discriminated.例文帳に追加
表示装置では、このようにして生成された表示用画像信号Siが入力されると、タグデコーダ200において、その入力信号Siから信号Psを検出し、それに続く開始/終了識別信号がTsかTeかを判別する。 - 特許庁
The refractive index adjusting part 4 is formed by reforming the other surface of the substrate 1 by radiating a convergent beam of pulse laser of a pulse width (1 ps or less) which does not cause heat damage to the periphery of the part to be irradiated with laser.例文帳に追加
屈折率調整部4は、基板1の上記他表面側に、レーザ照射部分周辺への熱損傷を生じないパルス幅(1ps以下のパルス幅)のパルスレーザを集光照射してレーザ照射部分を改質加工することで形成している。 - 特許庁
The TCU calculates a difference ▵P=Pc-Ps, determines a current I_E for energizing a valve based on the relation of the predetermined ▵P to the maximum percentage of the current for the valve, and repeats this processing in real time for regulating I_E until the difference ▵P can be neglected.例文帳に追加
TCUは差ΔP=P_C−P_Sを算出して、予め定められたΔPと最大の弁の電流のパーセンテージの関係から弁を印加するための電流I_Eを決定し、差ΔPが無視できるまで、I_Eを調整するためにリアルタイムにこの処理を繰り返す。 - 特許庁
To provide a heat developable recording material excellent in adhesiveness in heat development, free of the dropping of dust, free of print blur in the print of a PS plate and giving an image excellent in dot reproducibility and having high contrast and high Dmax and to provide a processing method for the recording material.例文帳に追加
熱現像時の接着性に優れ、粉落ちの発生がなく、PS版焼き付け時に焼きボケの発生がなく、小点再現性に優れていて硬調で、Dmaxの高い画像が得られる熱現像記録材料及びその処理方法の提供。 - 特許庁
The power supply device includes the function for determining a soft start time, at a value of a capacitor Cs connected to a start terminal 15a from the rectification smoothing section 12 via a resistor R2, and feeds the power as power at the start of a control section 15, which feeds a switching pulse Ps to the switching element Q1.例文帳に追加
整流平滑部12から抵抗R2を介して、スタート端子15aに接続のコンデンサCsの値でソフトスタート時間決定の機能を有し、スイッチング素子Q1にスイッチングパルスPsを供給する制御部15の起動時の電源として供給する。 - 特許庁
Thereby, the line pressure PL can be set independently from primary pulley pressure PP and further, after the completion of lock-up of a lock-up clutch 29, independently from both the primary pulley pressure PP and secondary pulley pressure PS.例文帳に追加
これにより、ライン圧PLの設定に要する要素の増加を抑制しつつ、プライマリプーリ圧PPとは独立に、更にロックアップクラッチ29のロックアップ完了後にはプライマリプーリ圧PPおよびセカンダリプーリ圧PSの双方と独立にライン圧PLを設定することが可能となる。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 includes a control part 100 controlling the fans F and processing parts PS by using control signals, and switch parts SW1 and SW2 switching an output destination of input/output ports between a first control condition and a second control condition.例文帳に追加
画像形成装置1は、制御信号を用いてファンFと処理部PSとを制御する制御部100と、第1の制御状態と第2の制御状態とで入出力ポートの出力先を切り換えるスイッチ部SW1,SW2とを備える。 - 特許庁
A resource transmission control means 111a in each of radio base stations BS1-BSn detects an operating state of a resource to respectively conduct line exchange connection and packet exchange connection in its own station and informs a mobile radio terminal PS of it.例文帳に追加
無線基地局BS1〜BSnのリソース情報送信制御手段111aは、自局における、回線交換型接続およびパケット交換型接続をそれぞれ行うためのリソースの使用状況を検出し、これを移動無線端末装置PSに通知する。 - 特許庁
The apparatus includes a substrate support WT constructed to support the substrate, a projection system PS configured to project a patterned radiation beam onto a target portion of the substrate, and a frame onto which at least a part of the projection system is mounted.例文帳に追加
本装置は、基板を支持するように組み立てられた基板支持物WT、パターン形成された放射ビームを基板の目標部分に投影するように構成された投影システムPS、及び投影システムの少なくとも一部が取り付けられているフレームを含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|