「Purse.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

but his winnings never went into his purse, being reserved as a fund for his charities. 例文帳に追加

ただ、その勝ち分が彼の財布の中にはいることはなく、チャリティーのための資金として取り置かれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She took out her purse with the silver clasps and read again the words A Present from Belfast. 例文帳に追加

彼女は銀の留め金の財布を取り出し『ベルファストからのプレゼント』という言葉を読み返した。 - James Joyce『土くれ』

She was very fond of that purse because Joe had brought it to her 例文帳に追加

その財布はジョーが持ってきてくれたものなので彼女はとても気に入っていた。 - James Joyce『土くれ』

And a person's taste is as much his own peculiar concern as his opinion or his purse. 例文帳に追加

そして、個人の趣味は、その人の意見や財布と同じように、彼自身に特有な関心事なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. 例文帳に追加

財布も，袋も，サンダルも持って行ってはいけない。道中ではだれにもあいさつしてはいけない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:4』

To provide a clasp for a purse and a mounting method thereof which make a mounting part so strong as to prevent a mounted part from slipping off with a simpler mounting method as compared with the conventional clasp and enables suppressing of manufacturing costs of a purse.例文帳に追加

従来の口金より取り付け方法が簡単で、取り付けた部分が抜けにくく丈夫になり、また、がま口の製作コストを抑えられるがま口の口金とその取り付け方法をを提供する。 - 特許庁

The purse with a small change raising sheet is configured such that a sheet is laid in a small change pocket of the purse and the small change on the sheet is raised, and can be easily seen and taken out.例文帳に追加

財布の小銭ポケットにシートをはわせ、シートの上にある小銭をシートで持ち上げて見やすく取り出しやすくしたことを特徴とする小銭持ち上げシートつき財布。 - 特許庁

To provide an art of a purse which makes a proximity type non- contact IC card (JR eastern Japan SUICA card or the like) electronically recognizable as intact as housed in a purse along with ease of handling.例文帳に追加

近接型非接触式ＩＣカード（ＪＲ東日本ＳＵＩＣＡカード等）を財布に収納したまま認識可能とすると共に、使い勝手も良好になるように工夫した財布の技術を提供すること。 - 特許庁

This foot rain cover is formed of a waterproof vinyl material and has such a shape as slightly inflating a sock, a foot insertion part has a hem with a purse string passed therethrough, the hem is extendable/contractible by the purse string, and the foot insertion part is freely opened/closed.例文帳に追加

防水性のビニール素材で靴下を少し膨らませた形状を有し、足挿入部には巾着紐を通したふちを設け、ふちは巾着紐により伸縮可能とし、足挿入部は開閉自在とする。 - 特許庁

To provide a convenient portable coin purse capable of successively taking out or storing coins therefrom or therein according to denominations, which purse has not been available so that six kinds of coins are flooding in street or home and considerable energy is consumed to manage them after the introduction of the consumption tax.例文帳に追加

現在、携帯用で金種別に連続して、硬貨を出し入れできる便利な小銭入れは無く、消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に相当なエネルギーを消費している。 - 特許庁

One device has an entity called a server, and the server has a list of data entries, and each entry corresponding to a purse takes on the responsibility of receiving electronic money, included in a token from another purse in the system.例文帳に追加

１つの装置はサーバと呼ばれるエンティティを有し、サーバはデータエントリーのリストを有し、パースに対応する各エントリーは前記システムの他のパースからのトークンに含まれる電子マネーを受信する責任を有する。 - 特許庁

In the purse, a removable tape 1 is formed in the back section of a purse body 3, an adhesive tape 2 is formed in the front of a sheet 4 for fixing, and a removable tape 1a is prepared in its back section.例文帳に追加

財布本体３の背面部に着脱テープ１を設け、固定用シート４の正面に粘着テープ２を設け、その背面部に着脱テープ１ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To offer a purse with the ability to inhibit information on a magnetic card such as a cash card in the purse from being stolen by a device which can read magnetic information by noncontact to a magnetic card called a skimmer.例文帳に追加

スキマーと呼ばれる磁気カードに非接触で磁気情報を読める装置によって財布の中のキャッシュカードなどの磁気カードの情報を盗まれてしまうことを防止する能力を持つ財布を提供すること。 - 特許庁

For example, there is a picture of a girl dropping a purse, and the sentence “I dropped something.” is written under the picture in the four languages. 例文帳に追加

例えば，財布を落とした女の子の絵があり，その絵の下に｢落とした｣という文が４つの言語で書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four male police officers pretend to be women on the night streets of Nagoya to deceive purse snatchers. 例文帳に追加

４人の男性警察官がひったくり犯をあざむくため，名古屋の夜の街で女性のふりをしているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the officers says, “It’s a cowardly act to aim at women. I’ll throw the purse snatcher down if we can catch him.” 例文帳に追加

この警察官の１人は「女性をねらうのは卑(ひ)劣(れつ)な行為。ひったくり犯を捕まえたら，投げ飛ばします。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The purse is provided with a coin case 3 for storing coins, a wallet 2 for storing bills, and a card holder 4 as a card storing means.例文帳に追加

財布は、硬貨を収納する小銭入れ３と、紙幣を収納する札入れ２と、カード収納手段としてのカード入れ４とを備えている。 - 特許庁

As constructed, the rollers and the first and second sides of the frame between the rollers define a periphery around a passageway for receiving the purse line.例文帳に追加

構築されると、両ローラと両ローラの間のフレームの第１及び第２の側部とが締括綱を受ける通路の周囲に周縁部を形成する。 - 特許庁

The ornament may be fixed near the purse neck part by a cord other than the above cord or other fixture.例文帳に追加

上記装飾物は上記紐とは別の紐又はその他の固定具により巾着首部近傍に固定され得る。 - 特許庁

Access to means in the wallet or purse is restricted by a password to avoid unauthorized payments.例文帳に追加

ウオーレット又は財布内の手段へのアクセスは、認可されない支払いを避けるためにパスワードによって制限されている。 - 特許庁

To provide a surgical needle, for use in a method and device for quickly and effectively placing a purse-string suture in the bowels or the other regions of tubular tissue.例文帳に追加

管状組織の腸又はその他の部分に巾着縫合を迅速かつ効果的に置く方法および装置に用いる外科用針を提供する。 - 特許庁

To provide a purse with card pockets which are covered with an aluminum foil which prevents the skimming of card information from outside with a handy skimmer.例文帳に追加

ハンディースキマーによる外部からのカード情報のスキミングを防御するアルミ箔で覆われたカード入れ付き財布を提供する。 - 特許庁

The rewritable region 14 is exposed without being hidden by the card case even when it is stored in the card case of the purse or the like.例文帳に追加

リライタブル領域１４は、ポイントカード１０が財布等のカード入れに収納されたときでもカード入れに隠れることなく、露出する。 - 特許庁

To provide bags such as a bag, a basket, a knapsack or a purse having a partition part capable of dividing the inner space while retaining the vertical and horizontal widths of an insertion slot.例文帳に追加

挿入口の縦横幅を保持しつつ、仕切ることが出来る仕切部を有する、カバン、バスケット、ナップザック、財布等のバッグ類を提供する。 - 特許庁

To provide a purse that has sufficient strength for a paper material, that can hold bills, coins and also cards, and that can be simply manufactured.例文帳に追加

紙素材であっても充分な強度を保ち、紙幣と硬貨、カード類も収納でき、簡単に製造できる財布を提供する。 - 特許庁

With such devices, an effect of improving family budgeting can be expected with a single purse more than comparably with carrying four bags.例文帳に追加

これらの工夫により、１つの財布で４つの袋を持ち歩くのと同等以上の家計改善効果が期待される。 - 特許庁

A photocard 100 is sized on the order of a credit card so that it can easily fit in a wallet and purse.例文帳に追加

フォトカード１００は、札入れ及び財布内に容易に適合し得るようにクレジットカードのオーダサイズである。 - 特許庁

The purse 300 can be suspended by any one of the link device 65, the bottom hook 50 and the top knob 60.例文帳に追加

バッグ３００をリンクデバイス６５、ボトムフック５０、トップノブ６０のいずれかにより吊り下げることができる。 - 特許庁

The card user exposes the adhesive part 13a and inserts the case body 10 into a case storage part, such as an existing purse or a commuter ticket holder.例文帳に追加

カード使用者は、粘着部１３ａを露出させた後、ケース本体１０を既存の財布や定期入れなどのケース収容部に挿入する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional card case attached to a purse or the like that the number of cards to be contained is limited and the cards are difficult to organize.例文帳に追加

従来の札入れ等に付いているカードケースは収納枚数が限られ取り出しにくく整理が困難である。 - 特許庁

A string 41 for pulling the periphery of the net 40 like as to tighten the mouth of a purse and form a bag shape is passed through the peripheral meshes of the net 40.例文帳に追加

網４０の周囲の目に、当該網４０の周囲を巾着の口を締めるように引っ張って袋状にする紐４１が通されている。 - 特許庁

To provide a purse, the mouth of which is easily and securely opened and closed and a housing portion of which is entirely seen from the mouth.例文帳に追加

取出し口の開閉操作が簡単かつに確実にでき、さらに収納部が取出し口より丸ごと見ることができる小銭入れを提供する。 - 特許庁

To supply a purse that can let a person know the person's auxiliary coins at a glance and manage and remove the auxiliary coins.例文帳に追加

本発明は、今自分が持っている補助貨幣を、一目で分かるための財布であり、補助貨幣を管理し又、離脱可能に設けられた物を提供する。 - 特許庁

When a client puts the commodity in a cart, the selected coupon is put in the coupon purse of the client.例文帳に追加

クライアントが商品をカートに入れるとクライアントのクーポン財布に選択したクーポンが入る。 - 特許庁

The bags in the cartridge are pulled out and a string at the upper part is pulled to make the bags into a purse-shaped form, which is carried back home.例文帳に追加

カートリッジの中の二層になった袋を引き出し、上部のひもを引っ張り巾着状にし、持ち帰る。 - 特許庁

A two-folded purse including a coin storage 10 and a lid and coin inlet and outlet 20 to cover the coin storage 10.例文帳に追加

コイン収納部１０とこのコイン収納部１０をカバーする蓋兼用コイン入出部２０より成る二つ折れの小銭入れを前提にしている。 - 特許庁

The purse is designed to sort and store the coins through a plurality of partitions in a storing part for sorting and storing the coins.例文帳に追加

収納部に複数の仕切板を介して、小銭の種別を分別して収容できる小銭分別支払い簡単財布。 - 特許庁

To provide a coin purse for inhibiting metallic noise generated by coins hitting each other because of vibration during carrying stored coins.例文帳に追加

硬貨を収納して持ち運ぶ際の振動によっても、硬貨同士の衝突により生じる金属音が発生しない小銭入れ。 - 特許庁

To provide an apparatus for passing a string by which the string can be passed, in a short time and accurately, through a bag such as a purse.例文帳に追加

巾着等の袋に対して短時間に且つ正確に紐通しをすることができる紐通し装置を提供する。 - 特許庁

Structurally, the purse ring includes a frame defining an aperture, with two rollers mounted across the aperture.例文帳に追加

構造上、締括環は、開口を形成するフレームを含み、２つのローラが開口をまたいで取り付けられる。 - 特許庁

This foot rain cover is characterized in closing the hem with the purse string after the use, putting it in a dedicated case and carrying it.例文帳に追加

又、使用後は巾着紐によりふちを閉じてから専用の入れ物に入れて携帯できることを特徴とする足元雨除け。 - 特許庁

A Chip identifying each of valuables and having a communication function is previously attached to each of the valuables such as a purse and an ETC card.例文帳に追加

予め財布やＥＴＣカード等の貴重品に、夫々を識別しかつ通信機能を備えたＣｈｉｐを備え付けておく。 - 特許庁

holding her black leather purse tightly in her hand as she elbowed her way through the crowds and returning home late under her load of provisions. 例文帳に追加

手に黒い革の財布をしっかりと握り、人波をひじで押しのけて、食料品の包みを持って夜遅く家に帰ってきた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

no more than between the desire of a thief to take a purse, and the desire of the right owner to keep it. 例文帳に追加

それは、財布を盗ろとする盗人の欲望とそれを守ろうとする正当な所有者の欲望の間で釣合がとれないのと同じことです。 - John Stuart Mill『自由について』

Whenever Bassanio wanted money, Anthonio assisted him;and it seemed as if they had but one heart and one purse between them. 例文帳に追加

バサーニオがお金に困るとアントニオは必ず彼を助けた。そのさまはまるで２人が１つの心と１つの財布を共有しているようだった。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』