1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

The hinge module 1 makes the first case 102 rotate with respect to the second case 103 by a first rotating shaft ax1 and a second rotating shaft ax2.例文帳に追加

ヒンジモジュール1は、第1の回転軸ax1及び第2の回転軸ax2で第1のケース102を第2のケース103に対し回転させる。 - 特許庁

The article irradiation system is provided with an intermediate wall 16 of the radiation shielding material positioned along a lateral direction with respect to the axis within the loop 26.例文帳に追加

物品照射装置はループ26内に上記軸線に対して横方向に位置決めされた放射線遮蔽材の中間壁部16を備えている。 - 特許庁

The conductor width D of a wiring 111 in the pattern 11 has a relationship of 1≤D/T1≤1.5 with respect to the thickness T2 of the layer 21.例文帳に追加

外部導体パターン11における線状部111の線幅Dは,最上絶縁層の厚みT_1との間に,1≦D/T_1≦1.5の関係をもつ。 - 特許庁

The MFs 10 are densely arrayed in the manner that symmetry lines connecting two corners having dummy fibers 18 are mutually parallel with respect to the plurality of MFs 10.例文帳に追加

複数のMF10に対し、ダミーファイバ18を有する2つの角部を結ぶ対称線が、互いに平行となるようにMF10を密接に整列する。 - 特許庁

例文

By this arrangement, a position of the supporting section 50 with respect to a valve stem 12 of a throttle valve 11 is stabilized when the cover member 4 is mounted on the throttle body 14.例文帳に追加

これにより、カバー部材4をスロットルボディ14に取り付けたとき、スロットル弁11の弁軸12に対する支持部50の位置が安定する。 - 特許庁


例文

The short electrode 24 and via hole conductors 22-1a, 22-1b constitute a second current path connected in parallel with respect to the first current path.例文帳に追加

短絡電極24及びビアホール導体22−1a,22−1bは、第1の電流経路に対して並列に接続された第2の電流経路を構成している。 - 特許庁

The sliding correlation circuit accumulates inverse spread outputs with respect to a selected reception sample sequence and provides the output of the result as a demodulated signal.例文帳に追加

この発明のスライディング相関回路は、選択受信サンプル系列に対する逆拡散出力を累加算し、復調信号として出力する。 - 特許庁

At the service area end of a GF 13, the timing of an indirect signal from the GF 13 is delayed by τ4max/2, with respect to the direct signal from the satellite repeater 12.例文帳に追加

GF13のサービスエリア端において、衛星中継器12からの直接信号に対してGF13からの間接信号のタイミングはτ4max/2だけ遅れる。 - 特許庁

A guide holding metal fitting connects adjoining package guides in a mounting stage where a plurality of package guides are mounted with respect to a package mounting width of a device housing.例文帳に追加

ガイド保持金具は、装置筐体のパッケージ実装幅に対して複数のパッケージガイドが実装される実装段では、隣り合うパッケージガイドを結合する。 - 特許庁

例文

With respect to the air filter 6, a supporting frame body 6b is projected from a filter section 6a by a projecting amount 6x, at an air filter stabilizing board contact side.例文帳に追加

エアフィルタ6において、エアフィルタ安定板が当接する側では、支持枠体6bがフィルタ部6aから突出量6xだけ突出する。 - 特許庁

例文

The image formation unit 48 is positioned with respect to the belt unit 84 by being pressed against side plates 88 and 89 of the belt unit 84 by an elastic body 144.例文帳に追加

像形成ユニット48は、弾性体144によりベルトユニット84の側板88、89に押圧されることで、ベルトユニット84に対して位置決めされる。 - 特許庁

A base 25 is formed symmetrically with respect to the center axis, usable for both right side installation and left side installation by inverting the base 25 upside down.例文帳に追加

ベース25は中心軸に対して対称形に形成され、ベース25の上下反転で右据付けおよび左据付けのどちらにも使用することができる。 - 特許庁

Therefore, regardless of the number of the paper sheets abutting on an upper face 200d of the press part 200, press force of the press part 200 with respect to the paper sheets is made uniform.例文帳に追加

したがって、押圧部200の上面200dに当接する用紙の枚数に拘らず、押圧部200が用紙を押圧する力が均一になる。 - 特許庁

The fuel swirler plate (120) includes fuel delivery apertures (124/126/127/129) which are angled with respect to flat surfaces of the swirler plate.例文帳に追加

燃料旋回翼プレート(120)は、旋回翼プレートの平坦面に対して角度が付いた燃料供給開口部(124/126/127/129)を有している。 - 特許庁

A mask support mechanism supporting a shadow mask 28 with respect to a panel 22 has a stud pin 31 projected on the panel, and a holder 32 fixed on a mask frame 30.例文帳に追加

シャドウマスク28をパネル22に対して支持したマスク支持機構16は、パネルに突設されたスタッドピン31と、マスクフレーム30に固定さたホルダ32と、を有している。 - 特許庁

A trial production request input means receives the input of a trial production request with respect to the model stored in the storage means or the component constituting the model.例文帳に追加

試作依頼入力手段は、格納手段に格納されているモデルまたはモデルを構成する部品に対する試作依頼の入力を受ける。 - 特許庁

Further, a front end 3a of the grip unit 3 is rear-mounted with respect to the rear end of a lens group 1D, and the rear end 3e is placed behind an imaging element 5A.例文帳に追加

また、グリップ部3の前端部3aをレンズ群1Dの後端部よりも後方に、後端部3eを撮像素子5Aよりも後方に位置させた。 - 特許庁

Instead of insulting you to make you feel at home, and putting up with your arrogance as a sign of my respect, why don't the two of you try behaving like humans for a change?例文帳に追加

あなたを侮辱して和ませる代わりに,尊敬の印としてあなたの傲慢を我慢する代わりに,変化のために人間のように振舞ったらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most agree with a general definition that ecoregions comprise regions of relative homogeneity with respect to ecological systems involving interrelationship among organisms and their environment.例文帳に追加

衆目の一致した一般的定義では,生態地域とは,生物およびその環境の相互関係を伴う生態系に関して比較的同質な地域からなる。 - 英語論文検索例文集

Most agree with a general definition that ecoregions comprise regions of relative homogeneity with respect to ecological systems involving interrelationship among organisms and their environment.例文帳に追加

衆目の一致した一般的定義では,生態地域とは,生物およびその環境の相互関係を伴う生態系に関して比較的同質な地域からなる。 - 英語論文検索例文集

Around the same time as the deadlocked tariff negotiations under the WTO Doha Round, the U.S. held a public comment meeting in May 2011, and the industry submitted a list of products with respect to which the industry have requests.例文帳に追加

WTO ドーハ・ラウンドの関税交渉の停滞と前後して、米国は 2011 年 5 月にパブリックコメントを実施、産業界が要望品目を提出。 - 経済産業省

Therefore, it is recommended that the policy of collecting, managing and sharing statistical data be administered by establishing clear rules, for example, with respect to the following issues:例文帳に追加

そこで、統計情報の収集・管理・提供の方針について、例えば、以下のような事項について、明確なルールを定め、運用することが望ましい。 - 経済産業省

In this respect, it is important for Japan to provide a package of technologies, institutional systems and mechanisms.例文帳に追加

その際、環境問題の解決に当たっては、単なる技術の提供のみならず、制度・仕組みもパッケージで展開していくことが不可欠という視点が重要である。 - 経済産業省

With respect to the EU's relationship with Asia, the EU has conducted studies regarding the FTA with the ASEAN since April 2005, and in May 2006, made public a report proposing the execution of an FTA with the ASEAN.例文帳に追加

アジアとの関係においては、ASEANとのFTAに関する研究を2005年4月より実施し、2006年5月には報告書を公表、FTA締結を提言している。 - 経済産業省

With respect to China, in November 2002, as a part of the effort of the ASEAN as a whole, Thailand entered into the China-ASEAN Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation, and implemented an early harvest.例文帳に追加

また、中国との間では、2002年11月、ASEAN全体との取組として中ASEAN包括的経済協力枠組み協定を締結し、アーリーハーベストを実施。 - 経済産業省

After obtaining general approval from each economic minister of the member countries thereof, it was agreed by the heads of the Second EAS held in January 2007 to commence research by experts in respect of CEPEA.例文帳に追加

各国の経済大臣から概ね賛同を得た後、2007年1月の第2回EASにおいて、専門家による研究の開始に首脳間で合意した。 - 経済産業省

Recently, the tax rate limit on investment income was significantly relieved under the “Convention between the Government of the United States of America and the Government of Japan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on. Income revised in FY2003.”例文帳に追加

近年では、2003年度に改正された日米租税条約で、投資所得に対する限度税率が大幅に引き下げられた。 - 経済産業省

With respect to the country-wise investment by private firms, there are 114 Japanese companies that invested in Africa in 2007; their main destinations were South Africa, Nigeria and Egypt.例文帳に追加

また、企業の国別投資件数でも、2007年にアフリカに進出している我が国企業は、のべ114社62で、主な進出先は南アフリカ、ナイジェリア、エジプトである。 - 経済産業省

With respect to the degree of satisfaction toward financial institutions other than main banks, most enterprises answer, as they do for their main bank, that they are either "satisfied" or "somewhat satisfied."例文帳に追加

メインバンク以外の金融機関に対する取引満足度についても、メインバンク同様多くの企業が「満足」もしくは「やや満足」としている。 - 経済産業省

In that respect, it is worthwhile to evaluate measures and develop an international cooperation system as a countermeasure in case such an emergency hits again in the future.例文帳に追加

その点、平時から、国際的な議論のもと、緊急事態に見舞われた際の対応や協力体制を検討していくことは有意義である。 - 経済産業省

Starting 2009, Japan's revision of taxation policies, with respect to the revenue earned by a foreign subsidiary owned by a Japanese company, 95% of dividend was made exempt.例文帳に追加

2009 年度から、我が国は税制改正により、我が国企業がその海外子会社から受け取る配当金について95%分を益金不算入にした。 - 経済産業省

What types of legal regulations exist with respect to the sale and disclosure on the internet of IDs/Passwords and Circumvention Manuals? 例文帳に追加

このようなID・パスワード等や回避マニュアル類をインターネット上で販売することや開示することに対して、法的にどのような制限があるのであろうか。 - 経済産業省

(v) Strengthen the system of the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) with respect to both quality and quantity. Accordingly, accelerate the assessment ofpharmaceuticals and medical devices and eliminate the assessment lag. (Eliminate lag by 2020) 例文帳に追加

(ⅴ)PMDA の体制を質・量両面で強化する。これにより、医薬品・医療機器の審査を迅速化し、審査ラグを解消する。 【2020 年までに解消】 - 経済産業省

(3) The General Partner shall prepare and keep accurate accounting books and records with respect to any transactions concerning the business of the Partnership. 例文帳に追加

3. 無限責任組合員は、本組合の事業に属するあらゆる取引に関する正確な会計帳簿及び記録を作成し、保管するものとする。 - 経済産業省

The handling portion 18 is projected from the rear end of the cylinder portion 13 on the side of the rear end of the flexible portion 17 and can be moved forward and backward with respect to the cylinder portion 13.例文帳に追加

操作部18は、柔軟部17より後端側で、シリンダ部13の後端から突出してシリンダ部13に対し往復操作可能である。 - 特許庁

A printer 1 comprises first and second spools 181, 201 with an ink ribbon 300 placed thereon each at the outside with respect to a head moving opening part 151.例文帳に追加

プリンター1は、インクリボン300が掛け渡されている第1及び第2のスプール181,201とをそれぞれヘッド移動用開口部151の外側に位置させる。 - 特許庁

A reception sensitivity switch circuit 50 switching reception sensitivity with respect to the PSK modulation wave (i) and the ASK modulation wave (h) at every application is arranged.例文帳に追加

また、PSK変調波i及びASK変調波hに対する受信感度を各アプリケーションごとに切り換える受信感度切替回路50を備える。 - 特許庁

The latent period and the growth period of the estimation models are independently handled depending on whether each of the wirings 11, 13 is positioned at a lower level or an upper level with respect to the via 12.例文帳に追加

予測モデルは、配線11,12が、ビア12に対して上に位置するか或いは下に位置するかで、潜伏期と成長期とを独立して取り扱う。 - 特許庁

Thus, the rotational movement of the slider 706 in a Z-Y plane is prevented with respect to the microactuator 704 during curing of an adhesive.例文帳に追加

これにより、接着剤の硬化時におけるマイクロアクチュエータ704に対するZ−Y平面内におけるスライダ706の回転動作が阻止される。 - 特許庁

The main plane 23a of a support base material 23 of a light-emitting diode 21a is inclined at an off-angle greater than 10° and less than 80° with respect to the c-plane.例文帳に追加

発光ダイオード21aの支持基体23の主面23aは、c面に対して10度より大きく80度未満のオフ角で傾斜する。 - 特許庁

Eaves 1 have a base end of an eaves plate 2 held by a holder 3 so that the eaves plate 2 can overhang forward with respect to an exterior wall surface of a building.例文帳に追加

庇1は、建物の外壁面より庇板2が前方へ張り出すように庇板2の基端部が保持具3により保持されて成るものである。 - 特許庁

When the manual feed tray 54 is closed with respect to the image forming device main body 12, the manual feed pick roll 58 is stored in the back of the paper carrying path 17.例文帳に追加

手差しピックロール58は、手差しトレイ54が画像形成装置本体12に対して閉じられた場合、用紙搬送路17よりも奥側に収納される。 - 特許庁

The locking part 13 with the light source unit 1 in a temporary fixed state with respect to an apparatus body 2 is integrally constituted with a unit body 11 of the light source unit 1.例文帳に追加

器具本体2に対して光源ユニット1を仮固定状態とする係止部13が光源ユニット1のユニット本体11と一体に構成されている。 - 特許庁

When setting a flag indicative of a fixed length (Constant) as flag information of a header (Header for recorded thumbnails), with respect to the relevant file, a thumbnail body structure is stored in one block.例文帳に追加

ヘッダ(Header for recorded thumbnails)のフラグ情報として、固定長(Constant)を示すフラグが設定されるとき、当該ファイルに対しては、サムネイル構造体が一つのブロックに格納される。 - 特許庁

The sequence of the color conversion and binary processing by the color conversion / binary coding processing section 16 with respect to reading of the original images by the two pages is decided in orders of K1 / C1 / K2 / C2 / M1 / M2 / Y1 / Y2.例文帳に追加

2ページ分の原稿画像の読み取りに対する色変換・2値化部16での色変換・2値化処理の順序を、K1/C1/K2/C2/M1/M2/Y1/Y2とする。 - 特許庁

The parameter setting value of successful read retry is saved as statistical information, and a default is updated when the change of the setting value becomes larger with respect to the default.例文帳に追加

成功したリードリトライのパラメータ設定値を統計情報として保存し、デフォルトに対する設定値の変化が大きくなったらデフォルトを更新する。 - 特許庁

This system is a new experiment with respect to the following points and can be highly evaluated as a pioneering experiment in the creation of rules for the movement of natural persons in East Asia.例文帳に追加

本制度は、以下の点において新しい試みであり、東アジアにおける人の移動のルール作りの先駆的試みとして高く評価できる。 - 経済産業省

Major sectors in respect of which standstill commitments for specific sectors are made(limited to commitments of sectors with a level of liberalization higher than that of GATS) are as follows:例文帳に追加

特定の分野においてスタンドスティル約束を行った主な分野(GATS よりも自由化水準の高い約束を行った分野に限る)は次のとおり。 - 経済産業省

The commitments made by the U.S. in this FTA do not significantly differ from commitments of the U.S. under GATS with respect to movement of natural persons.例文帳に追加

本協定における約束は、人の移動の自由化という点でみると、米国にとってはGATS における約束内容を大きく超えるものではない。 - 経済産業省

例文

To date, Japan has entered into EPAs with four countries (including the EPA with the Philippines, which is not yet in effect). All of these agreements include provisions on intellectual property, and obligations in respect thereof which are beyond those of the TRIPS Agreement.例文帳に追加

我が国は今まで4ヶ国とFTA/EPA を締結し、フィリピンはまだ発効していないが、その全てに知的財産に関する規定を設けている。 - 経済産業省




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS