「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

In power operation parts 11 and 12, the A/D converted value of voice is sampled, the power values of voice on a voice input side A and a line input side B are operated and respective level comparison values are set after initialization by using the power values.例文帳に追加

パワー演算部１１，１２で音声のＡ／Ｄ変換値をサンプリングし、それぞれ音声入力側Ａ，回線入力側Ｂの音声のパワー値を演算した後、このパワー値を用いて初期設定後にそれぞれのレベル比較値を設定する。 - 特許庁

The management server 4 is installed at a management office of the safari park, collects terminal ID and base station ID from respective base stations 3, creates map information indicating positions of the animals and cars inside the safari park, and allows it to be browsed from outside.例文帳に追加

管理サーバ４は、サファリパークの管理事務所に設置され、各基地局３から端末ＩＤ及び基地局ＩＤを収集し、サファリパーク内の動物及び自動車の位置を示す地図情報を作成し、外部から閲覧可能とする。 - 特許庁

Then, complaints and the proposals (idea information) proposed from respective user terminals to the administration general window site 12 and information of measures of the self-governing bodies for that and the result, etc., are stored in the popular will data base 13 as shared properties.例文帳に追加

そして、各ユーザ端末から行政総合窓口サイト１２に提言された苦情、提案（アイデア情報）、それに対する自治体の対処とその結果などの情報が、共有財産として民意データベース１３に蓄積されていくようになっている。 - 特許庁

To provide a modifying method realizing an energy saving improvement for turbo refrigerator and respective floor AHU techniques, which are often seen in a conventional large-scale building with a high energy saving ability above 50% without the necessity of replacement of tenants and the like.例文帳に追加

在来の大規模ビルに多く見られるターボ冷凍機と各階ＡＨＵ方式の省エネルギー化改善を５０％を越す高い省エネルギー化性能をもって実現し、かつ、テナントの移動などを全く必要としない改造方法を提供する。 - 特許庁

An element of the box-like body with respective operation key switches formed on the surface thereof is formed by injection-molding of a synthetic resin; and a key top of each operation key switch is formed integrally with the element of the box-like body in the injection-molding.例文帳に追加

そして、各操作キースイッチが表面に設けられる箱状体の要素が、合成樹脂の射出成形によって形成されたものであり、各操作キースイッチのキートップは、射出成形時に、箱状体の要素と一体的に形成される。 - 特許庁

To precisely measure sensitivities without reference to a luminance distribution of a planar light source when sensitivities representing variations of luminances among respective pixels of an image that an imaging means captures by photographing a planar light source in a multiple lens photographing device.例文帳に追加

多眼撮影装置において、面光源を撮影して撮像手段が取得する画像の各画素における輝度のばらつきを表す感度を測定するに際し、面光源の輝度分布に拘わらず、精度よく感度を測定できるようにする - 特許庁

To prevent crosstalk between a first clock and a second clock on a transmission line in an electronic apparatus in which the first clock is transmitted between a plurality of circuits through the transmission line and the respective circuits use second clocks generated by frequency-dividing or multiply the first clock.例文帳に追加

複数の回路間で伝送路を介して第１クロックを伝送し、それぞれの回路で第１クロックを分周あるいは逓倍した第２クロックを用いる電子機器において、第１クロックと第２クロックとの伝送路でのクロストークを防止する。 - 特許庁

In a process to manufacture a liquid crystal panel P1, liquid crystal 2 injected through an injection port is smoothly filled into respective pixels A by passing through regions where the members 4 are located according to the general theory of capillary action.例文帳に追加

液晶パネルＰ_1 を製造する過程において、前記液晶注入口から注入された液晶２は、一般的な毛細管現象の理論によって前記部材４が配置された部分を通って各画素Ａに円滑に充填される。 - 特許庁

The respective receiving apparatuses 10-(n×10) transmit the remote control signal for requesting the permission of remote control of another receiving apparatus to the broadcasting apparatus 1 when the remote control of another receiving apparatus except itself is requested from the outside.例文帳に追加

複数の受信装置１０〜（ｎ×１０）それぞれは、自己以外の別の受信装置に対する遠隔操作が外部から求められると、別の受信装置に対して遠隔操作の許可を求める遠隔操作信号を、放送装置１に向けて送信する。 - 特許庁

The second substrate has first alignment controlling structures producing alignment controllability to make liquid crystal molecules in the liquid crystal layer on the connection parts align in a radially-inclined manner at least under voltage application in regions corresponding to the respective connection parts.例文帳に追加

第２基板は、各接続部に対応する領域に、接続部上の液晶層の液晶分子を少なくとも電圧印加状態において放射状傾斜配向させる配向規制力を発現する第１配向規制構造を有する。 - 特許庁

A PDL division section 103 divides input data and outputs divided data when the number of color components constituting the input data is larger than the number of color components that respective image processing means (104 to 107, and 109 to 12) can process.例文帳に追加

ＰＤＬ分割部１０３は、入力データを構成する色コンポーネント数が、各画像処理手段（１０４〜１０７，１０９〜１１２）が処理できる色コンポーネントの数よりも多い場合、前記入力データを分割して分割データを出力する。 - 特許庁

When a zoom lens group 16 of a photographic lens 12 is operated, the focus evaluation values obtained from respective imaging devices A and B for focus state detection in the focus position are both made into nearly the same value and the calculation of the difference between the focus evaluation values is sometimes difficult.例文帳に追加

撮影レンズ１２のズームレンズ群１６を操作すると、フォーカス位置における各ピント状態検出用撮像素子Ａ，Ｂから得る焦点評価値がともにほぼ同値となり、焦点評価値の差分の算出が困難となる場合がある。 - 特許庁

In the respective tracks X1 and X2, an inside rail 21 and an outside rail 22 are alternately arranged in parallel at a predetermined rail interval, and the adjacent inside rail 21 and outside rail 22 also overlap in the longitudinal direction by the predetermined overlap length L.例文帳に追加

各軌道Ｘ１、Ｘ２は、内側レール２１と外側レール２２が所定のレール間隔をもって交互に平行に配列され、しかも隣り合う内側レール２１と外側レール２２とは所定のオーバーラップ長Ｌだけ長さ方向にオーバーラップしている。 - 特許庁

A communication part 20 inputs lyric information including timing information for displaying respective characters to be sounded according to the progress of a musical piece on a screen and play information related to the timing information included in the lyric information.例文帳に追加

通信部２０は、曲の進行にしたがって発声すべき文字のそれぞれを画面に表示するためのタイミング情報が含まれた歌詞情報と、歌詞情報に含まれたタイミング情報と関連づけられた演奏情報とを入力する。 - 特許庁

In a main steam header 3 of a nuclear power plant with plural nuclear reactor side main steam pipes 13 and turbine side main steam pipes 18 connected to each other, the respective nuclear reactor side main steam pipes 13 have projections 14 inside the main steam header 3.例文帳に追加

複数の原子炉側主蒸気管１３とタービン側主蒸気管１８が接続された原子力プラントの主蒸気ヘッダ３において、前記各原子炉側主蒸気管１３は前記主蒸気ヘッダ３の内側に突出部１４を有する。 - 特許庁

To provide destination peripheral information useful for a user in respective stages for reaching the vicinity of a destination from a place distant from the destination, by changing properly a content of the destination peripheral information in response to a distance up to the destination.例文帳に追加

目的地までの距離に応じて目的地周辺情報の内容を適宜変化させることにより、目的地から遠く離れた場所から目的地付近に至る各段階でそれぞれユーザにとって有益な目的地周辺情報を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device capable of suppressing the occurrence of blur in respective pixels of a three-dimensional image at any depth position as compared with the conventional one when reproducing the three-dimensional image in an aerial image reproducing system using a lens array.例文帳に追加

レンズアレイを用いた空間像再生方式において、３次元画像を再生する際、どの奥行き位置においても３次元画像の各画素のボケの発生を従来に比して抑制可能な３次元画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To appropriately reduce power consumption while ensuring the agreeable use of a main body device by automatically setting the time shifting to an energy saving mode in accordance with respective installation environments of the main body device in an energy saving controller.例文帳に追加

本発明は、省エネルギ制御装置に関し、本体装置個々の設置環境に応じて省エネモードに移行する時間を自動設定できるようにして、本体装置の快適な使用を確保しつつ電力消費を適正に抑えることを実現する。 - 特許庁

The respective attenuations are adjusted so that the intensity of light incident to the 1st photo detector 9 is P0+P (P0 is intensity of light without any waveform equalization) when the intensity of light incident to the 2nd photo detector 10 is P.例文帳に追加

それぞれの減衰量は、第２の光検出器１０に入射する光強度をＰとしたとき、第１の光検出器９に入射する光強度がＰ0＋Ｐ（ただし、Ｐ0は波形等化しないときの光強度）となるように調整する。 - 特許庁

The transmission station distributes an encoded signal to the respective subcarriers according to bits for each symbol and each subcarrier performs modulation by a modulation system whose number of bits per symbol is less than the maximum according to propagation path quality and performs transmission.例文帳に追加

送信局は符号化した信号を各サブキャリアに上記シンボルあたりのビットに応じて各サブキャリアに分配し、各サブキャリアでは伝搬路品質に応じてシンボルあたりのビット数が上記最大値以下の変調方式で変調して送信する。 - 特許庁

Respective bed surface members 4 may be constituted in a manner to be independently optionally vertically movable from each other, or may be constituted in a manner to be automatically gradually changed into various kinds of uneven shapes which are programmed in advance.例文帳に追加

床面部材４の各々は、互いに独立して任意に昇降させることができるように構成してもよく、あるいは、予めプログラムされた種々の凹凸形状に自動的に順次、変化していくことができるように構成してもよい。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor(BLDC motor) which employs a slotless stator core with a reduced manufacturing cost while improving its performance and reliability, and to provide a stator assembly of the BLDC motor whose respective winding ends can be easily treated.例文帳に追加

性能、信頼性を向上させながら製造原価を低減させたスロットレスステータコアを用いたブラシレス直流モータ（ＢＬＤＣモータ）、および各巻き線の端末処理が簡単なＢＬＤＣモータ用ステータアセンブリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The respective opening parts 16 are relatively large compared with the antennas 34A-34F and the antennas 34A-34F detect the laundry information transmitted from wireless tag elements of the laundry with the laundry put therein through the opening parts 16.例文帳に追加

これら各開口部１６はアンテナ３４Ａ〜３４Ｆに比べて大きなものであり、アンテナ３４Ａ〜３４Ｆは洗濯物の投入状態で洗濯物の無線タグ素子から送信される洗濯物情報を開口部１６を通して検出する。 - 特許庁

The antenna device includes: two radiating elements; a via for grounding the tip of one radiation conductor to the ground of a lower layer; a ground conductor for connecting the respective radiation elements at roots via a resistor; and a feeder to each radiation element.例文帳に追加

アンテナ装置は、２つの放射素子と、一方の放射導体の先端を下層のグランドに接地するビアと、各放射素子をその根元部分で抵抗を介してそれぞれ接続するグランド導体と、各放射導体への給電線で構成される。 - 特許庁

A rate determining part 3044 compares a threshold set by a threshold setting part 3043 with a point value calculated by the point obtaining part 3042 to thereby determine a transmission rate command obtained by totalizing RGs transmitted from respective non-serving cells.例文帳に追加

レート決定部３０４４は、しきい値設定部３０４３で設定されたしきい値と得点化部３０４２で算出された得点値とを比較することにより、各ノンサービングセルから送信されるＲＧを総合した伝送レートコマンドを決定する。 - 特許庁

Here, the automatic selection conditions are, for example, person image priority, specified person priority, scene image priority, latest image priority, old image priority, etc., and can be specified by clicking check boxes added to the respective conditions with the mouse 32.例文帳に追加

ここで、自動選択条件は、例えば、人物画像優先、特定人物優先、風景画像優先、最新画像優先又は古い画像優先等であり、それぞれの条件に付されたチェックボックスをマウス３２によりクリックすることで指定することができる。 - 特許庁

The optical waveguides 52, 53 are coupled to respective two pieces of oscillation light propagated in opposite rotational directions in the ring laser 51 via a directional coupler 61, and the optical waveguide 54 is coupled to the optical waveguide 53 via a reflective surface 62.例文帳に追加

光導波路５２，５３はリングレーザ５１内を互いに反対回りに伝播する２つの発振光のそれぞれに方向性結合器６１を介して結合し、光導波路５４は光導波路５３と反射面６２を介して結合している。 - 特許庁

An optical beacon 4 according to the present invention includes: light receiving sections 9 corresponding to respective division areas; and a level detecting circuit 46 for detecting the level of the reception intensity of a received signal when each light receiving section 9 receives uplink information from a vehicle.例文帳に追加

本発明の光ビーコン４は、各分割領域に対応する受光部９と、各受光部９が車両からのアップリンク情報を受信したときの受信信号の受信強度のレベルを検出するレベル検出回路４６とを備えている。 - 特許庁

An average value calculation part 15 calculates the average value of the luminance levels of the picture data of a white reference board read out by the reading parts 1a, 1b and determines the gain control values of respective gain control parts 4a, 4b.例文帳に追加

平均値算出部１５では、第１、２の画像読み取り部１ａ、１ｂで読み取っておいた白色基準板の画像データの輝度レベルについての平均値を算出し、ゲインコントロール部４ａ、４ｂそれぞれでのゲイン制御値を決定する。 - 特許庁

This safety net for the manhole is so formed that flat-plate and belt-shaped synthetic fibers 8 are disposed into a grid shape and respective stacked parts 11 of vertical belt pieces 9 and lateral belt pieces 10 forming the grid are joined by machine-sewing or heat welding.例文帳に追加

薄平板で帯状の合成繊維８が格子状に配列され、この格子が形成される縦の帯片９と横の帯片１０の各重合部１１がミシン掛け或いは熱溶着により接合されるようになされたマンホール用セーフティネット。 - 特許庁

A melody IC 72 is provided with storage areas SE1 and SE2 where sound data are stored, and the respective sound data in the storage area SE2 are set at an output level higher than the output level set in the storage area SE1.例文帳に追加

メロディＩＣ７２には、音声データが格納された格納領域ＳＥ１，ＳＥ２が備えられており、格納領域ＳＥ２の各音声データは格納領域ＳＥ１に設定されている出力レベルよりも大きい出力レベルに設定されている。 - 特許庁

The vehicle-mounted apparatus 1, 2 and 3 equipped with a data communication module is constituted in such a manner that different IPv6 addresses are imparted respectively for TSP and hot spot, and data is received via individual routes corresponding to respective IPv6 addresses.例文帳に追加

データ通信モジュールを備える車載機１，２，３において、ＴＳＰ用とホットスポット用とにそれぞれ別々のＩＰｖ６アドレスが付与され、それぞれのＩＰｖ６アドレスに対応した個別のルートを介してデータを受信するように構成されている。 - 特許庁

The respective display blocks 20 are stuck onto a transparent substrate 100 made of a synthetic resin or glass by means of transparent adhesives 101 in such a manner that the long sides of the display sections 21 come into contact with each other and continue in a perpendicular direction.例文帳に追加

各表示ブロック２０は、表示部２１の長辺同士が接触してそれらが垂直方向に連続するように、合成樹脂製或いはガラス製の透明基板１００上に、透明の接着剤１０１を介して貼り付けられている。 - 特許庁

Then, by the structure, the upper end face α of a depletion layer including a pn junction interface does not reach the interface of the first non p-type layer 104 and a second non p-type layer 105 near respective electrodes S and D for conduction.例文帳に追加

そして、これらの構造によって、ｐｎ接合界面を内包する空乏層の上端面αは、各導通用電極Ｓ，Ｄの近傍においては第１非ｐ型層１０４と第２非ｐ型層１０５との界面に到達していない。 - 特許庁

Respective independent arms 26, 28 independently approach a prescribed weld point regardless of a shape of a workpiece and the weld point, and welding tips 32a, 32b are rapidly and directly brought into contact with the weld point to execute welding.例文帳に追加

各独立アーム２６，２８はワークの形状や溶接ポイントに関わらず、単独で所定の溶接ポイントに接近することが可能であり、溶接チップ３２ａ，３２ｂを迅速かつ直接的に溶接ポイントに接触させ溶接を行うことができる。 - 特許庁

When a channel is to be acquired in the TV receiver, a tune command is applied to the appropriate EEPROMs (R) and respective values are conveyed to a vestigial side band (VSB) demodulator 40 to start acquisition of the channel.例文帳に追加

テレビジョン受信機において或るチャネルを捕捉しようとする場合、同調コマンドが、該当するＥＥＰＲＯＭ（登録商標）に加えられ、それぞれの値は残留側波帯（ＶＳＢ）復調器４０に搬送されて、そのチャネルの捕捉を開始する。 - 特許庁

To provide an article receiver configured to improve the convenience in taking out articles from both a mailbox and an article storage box and to respond to various sizes of home delivery parcels using article storage boxes dedicated to respective residents and relatively large article storage boxes.例文帳に追加

郵便受と物品収容ボックス双方からの出庫の際の利便性を向上でき、また、居住者専有の物品収容ボックスと比較的大型な物品収容ボックスを用いて種々の大きさの宅配物に対応できるようにする。 - 特許庁

A gas concentration sensor 100 has a pump cell 110 for detecting the concentration of oxygen in an exhaust gas, and a sensor cell 120 for detecting the concentration of NOx in the exhaust gas and a porous diffusion layer 101 is provided between the respective cells 110, 120.例文帳に追加

ガス濃度センサ１００は、排ガス中の酸素濃度を検出するためのポンプセル１１０と、排ガス中のＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル１２０とを有し、各セル１１０，１２０の間に多孔質拡散層１０１が設けられる。 - 特許庁

A design method of a soil cement wall which allows stress materials having different embedded depth to coexist in the arrangement, includes at least a step of determining soil strength in a range of depth difference in the embedded portion of the respective stress materials.例文帳に追加

根入れ深さが異なるように応力材を混在配置するソイルセメント壁の設計方法であって、各応力材の根入れ部分における深さ方向の差の範囲でのソイル強度を判定する工程、を少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

When gradation conversion is performed, the marks associated with respective characteristics are taken as a guide to select a plurality of gradation conversion characteristics, and the selected characteristics are weighted by imparting prescribed weights and combined to generate a new gradation conversion characteristic.例文帳に追加

階調変換を行うに際しては、各特性に関連付けられた標識を手がかりとして、複数の階調変換特性を選択し、これらを所定の重みを付けて合成することにより新たな階調変換特性を生成する。 - 特許庁

Respective computing channels CH1-CH24 and a CPU 250 computation-process observation equations, using the propagation delay bias, satellite position information obtained from a communication signal, ionosphere delay information, troposphere delay information and the like, and position own-selves.例文帳に追加

各演算チャンネルＣＨ１〜ＣＨ２４とＣＰＵ２５０は、この伝搬遅延バイアスと通信信号から得られる衛星位置情報、電離層遅延情報、対流圏遅延情報等とを用いて観測方程式を演算処理し、自身の測位を行う。 - 特許庁

Transmit image data stored in the image data file 8 are printed out by a laser printer engine 6 after respective pages are stored or before they are sent out to a communication line, and an operator indicates the deletion of unnecessary pages, a change in order, etc., through an operation part 14.例文帳に追加

画像データファイル（８）に蓄積された送信画像データは各ページの蓄積後もしくは通信回線に送出する前にレーザープリンタエンジン（６）にプリントアウトし、不要なページの削除、順序の変更等を操作部（１４）によってオペレータが指示する。 - 特許庁

The arm member 36 comprises left and right parallel movable levers 36a abutted on both ends of a central shaft 32b and a spindle 36b for turnably supporting the respective movable levers 36a in a direction of an arrow BB' and is formed to a U shape in plan view.例文帳に追加

アーム部材３６は中心軸３２ｂの両端に当接する互いに平行な左右の可動レバー３６ａと、各可動レバー３６ａを矢印ＢＢ′方向に回動可能に支持する支軸３６ｂから成る平面視コ字状に形成されている。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium and a magnetic storage device in which magnetic properties of respective ferromagnetic layers can be controlled and thermal stability of residual magnetization is good in a perpendicular magnetic recording medium having recoding layers comprising of a plurality of magnetic layers.例文帳に追加

複数の磁性層からなる記録層を有する垂直磁気記録媒体において、それぞれの強磁性層の磁気特性が制御可能で、かつ残留磁化の熱安定性が良好な垂直磁気記録媒体および磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

The first and the second antennas 11, 12 are connected to a diversity reception circuit 17, a signal wave of stronger receiving the intensity out of respective signal waves received by the 1st antenna 11 and the 2nd antenna 12, is selected, and sent to a receiver 18.例文帳に追加

第１および第２のアンテナ１１，１２はダイバーシティ受信回路１７に接続されており、第１のアンテナ１１と第２のアンテナ１２でそれぞれ受信された信号波のうち、受信強度の大きいほうが選択されて受信機１８へ送られる。 - 特許庁