「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the bath water using system, first and second drain valves 3, 4 are arranged across a drain passage 2 of the bathtub 1 at respective intermediate locations, and a branch passage is branched from the drain passage at some midpoint between the first and second drain valves 3, 4, as an application channel 5.例文帳に追加

本発明の浴槽水利用システムは、浴槽１の排水路２の途中に第一及び第二の排水弁３，４を設置し、第一及び第二の排水弁３，４の途中に分岐路を設けて浴槽水の他用途流路５を接続している。 - 特許庁

To provide a distributed print system outputting an approximately same external-shape prints even if performances of the respective printers are different in the distributed print system distributedly printing a print job input from a terminal device into a plurality of printers.例文帳に追加

端末装置から投入されたプリントジョブを複数のプリンタに分散させてプリントさせる分散プリントシステムにおいて、各プリンタの性能が異なる場合でも、外観が略同一のプリント出力を得ることができる分散プリントシステムを提供する。 - 特許庁

Respective pseudo-random number bit sequence generators 3a to 3c inside an error-rate measuring apparatus 1 generate transmission data (a) to (c) on the basis of clock pulses which are input from a clock generator 2, and they are output to digital modulation parts 4a to 4c connected at the outside.例文帳に追加

エラーレート測定装置１内の各擬似乱数ビット列発生器３ａ〜ｃは、クロック発生器２から入力されるクロックパルスに基づいて送信データａ〜ｃを生成し、外部に接続されたデジタル変調部４ａ〜ｃに出力する。 - 特許庁

The input data (x) of the two's complement form are fetched, LL coefficient data are outputted by the two's complement form and the respective coefficient data of LH, HL and HH are transformed to a code/absolute value form by data form transformation parts 107, 108 and 109 and outputted.例文帳に追加

２の補数形式の入力データｘを取り込み、ＬＬ係数データを２の補数形式で出力し、ＬＨ，ＨＬ，ＨＨの各係数データをデータ形式変換部１０７，１０８，１０９により符号・絶対値形式に変換して出力する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of predicting an internal winning hand by providing at least two kinds of reporting means as the reporting means for reporting the internal winning hand and making a player generally judge information reported by the respective reporting means.例文帳に追加

内部当選役を報知する報知手段として、少なくとも２種類の報知手段を備え、遊技者が各報知手段で報知された情報を総合的に判断することにより、内部当選役を予測できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Respective assembled metallic dies 21 and 31 are constituted so as to laminate a plurality of the metallic thin plates 21 and 31 each having an end face shaped at right angles and the metallic thin plates 31 of the assembled upper die 31 are individually movable along the vertical direction.例文帳に追加

集合金型２１，３１は、端面が直角に整形された複数枚の金属薄板２１及び３１を重ね合わせることにより構成され、集合上型３１の金属薄板３１は個々に上下方向に沿って移動可能になっている。 - 特許庁

This optical scanner is provided with an optical scanning means having a laser diode array(LDA) 6 and a laser diode (LD) driver which outputs a driving current in accordance with a pattern signal Pa to Pd to respective LDs which are light emitting elements and generates a laser beam.例文帳に追加

ＬＤＡ６を有する光走査手段と、パターン信号Ｐａ乃至Ｐｄに応じた駆動電流を発光素子である各ＬＤに出力して、レーザビームを発生させるＬＤドライバとを有する光走査装置において、次の構成を設ける。 - 特許庁

A hand device 1 keeps turning devices 10, 30, 50 and 70 in a block material 3 turnable and base members of the respective turning devices 10, 30, 50 and 70 bounded by a band-like elastic body 5a to form a back 1a and a palm of a hand.例文帳に追加

ハンド装置１は、ブロック材３に回動装置１０、３０、５０、７０を回動可能に取り付けると共に、各回動装置１０、３０、５０、７０のベース部材を帯状弾性体５ａで束ねて、手の甲部分１ａ及び掌部分を形成する。 - 特許庁

Respective processes 11-1n set a process ID, abnormality flag of whether or not processing is to be finished when any abnormality occurs and timer value corresponding to the time required for series of processing to a memory 2 for supervisory and further updates the timer value each time series of processing are finished.例文帳に追加

各プロセス１_1〜１_nは、監視用メモリ２にプロセスＩＤと、異常発生時に処理を終了するか否かの異常フラグと、一連の処理に必要な時間に対応させたタイマ値を設定し、さらに一連の処理終了毎にタイマ値を更新する。 - 特許庁

In a metal wood type club head 10, a plurality of dimple rows 20 are formed in parallel to one another at a part on the side of a hit face 11 on the crown 12 surface and a plurality of circle dimples along a crown 12 front edge are placed to form the respective plurality of dimple rows 20.例文帳に追加

メタルウッド型クラブヘッド(10)において、クラウン(12)表面の打撃フェイス(11)側の部位には複数のディンプル列(20)を相互に平行に形成し、複数の各ディンプル列(20)は複数の円形ディンプルをクラウン(12)前端縁に沿って配列して構成する。 - 特許庁

Respective pixel electrodes in the display pixel areas and viewing-angle control pixel area have the plurality of belt-like portions arrayed in one direction, and the pitch of the belt-like portions of the viewing-angle control pixel area is larger than the pitch of the belt-like portions of the display pixel areas.例文帳に追加

表示画素領域及び視角制御画素領域の各画素電極は一方向に配置された複数の帯状部を有し、視角制御画素領域の帯状部のピッチは表示画素領域の帯状部のピッチより大きい。 - 特許庁

To provide a shipping method of a carbonized material by which an combustibles content of the carbonized material manufactured by using an organic waste as a raw material can be instantaneously and accurately measured and the carbonized material can be classified according to the combustibles content and shipped for respective uses.例文帳に追加

有機性廃棄物を原料として製造された炭化物の可燃分含有率を瞬時に正確に測定し、可燃分含有率に応じて振り分けを行い、それぞれの用途に出荷することができる炭化物の出荷方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the allocation operation by the cooperating of respective taxi companies to accept a dispatch request for vehicle from a customer, and improve the convenience for the customer and the customer collecting rate by achieving allocation in a short period of time across a wide range.例文帳に追加

顧客からの迎車の受け付けを各タクシー会社共同で行うことによって、配車業務の効率化を図ると共に、広い範囲に亘って短時間の配車を実現し、顧客の利便性の向上と、集客率の向上とを図る。 - 特許庁

The management (6) of a call (ordinary call) and the allotment of an elevator relative to the ordinary floors (21) and the management (7) of a call (sublevel call) and the allotment of an elevator relative to the sublevel floors (22) that occur independently at respective elevator landings of each floor are conducted individually (8).例文帳に追加

各階床の乗場でそれぞれ独立して発生する通常階（２１）に対する呼び（通常呼び）の管理（６）及びエレベータの割当と、段違い階（２２）に対する呼び（段違い呼び）の管理（７）及びエレベータの割当とを個別に行う（８）。 - 特許庁

The respective use units 10a and 10b of the first air conditioner 100a and the second air conditioner 100b, have a use unit self-address holding part, an event detecting part, a broadcast part, a receiving part, and a use unit address information holding part, on the inside or in the vicinity.例文帳に追加

そして、第１空気調和機100ａおよび第２空気調和機100ｂの利用ユニット10ａ，10ｂそれぞれは、その内部またはその近傍に、利用ユニット自己アドレス保持部、イベント検出部、ブロードキャスト部、受信部、および利用ユニットアドレス情報保持部を有する。 - 特許庁

A base station device 11 is provided with an information acquisition unit 25 to acquire base station vicinity information on, for example, temperature, humidity, and altitude near the base station device 11, and reports it to respective terminal devices 12 by a base station-side radio processing unit 21.例文帳に追加

基地局装置１１に情報取得部２５を設けて、基地局装置１１の近傍の基地局近傍情報たとえば温度、湿度および高度を取得し、基地局側無線処理部２１によって各端末装置１２に報知する。 - 特許庁

The planetary gear speed reducing mechanism supports first and second planetary gears 33 and 34 on a carrier 31 fixed to the motor shaft, and respective planetary gears are meshed with input and output sun gears 32 and 35 disposed in the intermediate shaft and output shaft, respectively.例文帳に追加

遊星歯車減速機構は、モータ軸に固定されたキャリア３１に第１及び第２プラネタリギヤ３３，３４を支持し、中間軸と出力軸にそれぞれ設けた入力及び出力サンギヤ３２，３５に各プラネタリギヤを噛合させたものとする。 - 特許庁

Raw water is separately charged into respective denitrification vessels 1a, 1b, etc., from a raw water separately charging passage 5 to be mixed with an active sludge, and to be denitrified by making the mixed solution 12 pass through successively from the former stage-side denitrification vessel 1a to the latter stage-side denitrification vessel 1d.例文帳に追加

原水分割注入路５から原水をそれぞれの脱窒槽１ａ、１ｂ…に分割注入して活性汚泥と混合し、混合液１２を順次前段の脱窒槽１ａ側から後段の脱窒槽１ｄ側に通過させて脱窒する。 - 特許庁

When the face opposed to the working space of each pulling furnace is assumed to be a front face, the horizontal lateral-type magnets 30, 30 are attached to respective pulling furnaces 10, 10 so that the direction of the magnetic flux lines is inclined by 30 to 60° in the horizontal plane against the front surface.例文帳に追加

各引上げ炉１０の作業スペースに対向する面を正面として、磁束線の方向が前記正面に対して水平面内で３０〜６０度傾斜するように、各引上げ炉１０に前記水平横型磁石３０，３０を取り付ける。 - 特許庁

In this device, low-speed rocker arms 12A, 12B and high-speed rocker arms 13A, 13B are provided on two intake valves 3a, 3a for each cylinder and operated by a respective low-speed cam and a high-speed cam provided on the outer periphery of a camshaft.例文帳に追加

カムシャフト５の外周に設けられた低速用カム６ａと高速用カム６ｂによって作動する低速用ロッカアーム１２Ａ、１２Ｂと高速用ロッカアーム１３Ａ、１３Ｂとを、１気筒当たり２つの各吸気弁３ａ、３ａにそれぞれ設けた。 - 特許庁

The tube meshing areas 12, 13, 14 and 15 desirably alternately extend from two surfaces of the small piece, that is, the tube meshing areas 12, 13, 14 and 15 in respective rows are arranged, so as to alternately extend from one surface along the rows, and next, from the other.例文帳に追加

管かみ合わせ域１２，１３，１４，１５は、好ましくは、細片の２つの面から互い違いに伸びる、即ち、各並びにおける管かみ合わせ域１２，１３，１４，１５が、並びに沿った一方の面、次いで他方から交互に伸びるように配列される。 - 特許庁

The respective player seats 130 are provided with a keep area 150, the selected gift 120 is tentatively held in the keep area 150, and when the player P succeeds in acquiring the gift 120, the gift 120 is supplied from a take-out port 160.例文帳に追加

各遊戯者席１３０にはキープエリア１５０が設けられ、選択した景品１２０は一旦キープエリア１５０に保留され、その後遊戯者Ｐがその景品１２０の取得に成功したとき、景品１２０は取出口１６０から供給される。 - 特許庁

Induction fields H1 and H2 in the mutually opposite direction are generated in the respective MTJ elements 21 of the MTJ sensors 41 and 42 by a conductor current Is, and the direction of the free layer 7 mutually becomes the inverse direction in the MTJ sensor 41 and the MTJ sensor 42.例文帳に追加

ＭＴＪセンサ４１，４２の各ＭＴＪ素子２１には、導体電流Ｉs によって互いに反対方向の誘導磁界Ｈ１，Ｈ２が発生し、ＭＴＪセンサ４１とＭＴＪセンサ４２とではフリー層７の向きが互いに逆方向となる。 - 特許庁

Lip parts 37A, 37B of which the each is laid around an outer circumferential face of the each cap pat 31 are provided, and formed positions thereof are shifted to a front position and a rear position in the respective caps 31 adjacent vertically and laterally, to be arranged zig-zag.例文帳に追加

各キャップ部３１の外周面には１条ずつのリップ３７Ａ，３７Ｂが周設されているが、その形成位置は、上下及び左右で隣り合う各キャップ部３１において前位置と後位置とにずれて形成され、千鳥状に配されている。 - 特許庁

The visual examination device 10 is constituted so that four kinds of the illuminations are changed over to photograph the lens 16, respective images are used to perfectly detect the flaws produced in the surface or interior of the lens 16 and classified into either quality of good or poor and reinspection of the lens 16.例文帳に追加

外観検査装置１０は、４種の照明を切り替えてレンズ１６を撮影し、各々画像を用いて、レンズ１６の表面や内部に生じた欠陥を漏れなく検出し、レンズ１６の良，不良，再検査の何れかに分類する。 - 特許庁

A pair of first support columns 14a, 14b are vertically provided at the hoistway side part of the landing 5 to install the hanger case 11 to the elevator landing 5, and respective end parts of the hanger case 11 are supported on the first support columns 14a, 14b.例文帳に追加

エレベータの乗場５にハンガーケース１１を設置するため、その乗場５の昇降路側端部に一対の第１支持柱１４ａ及び１４ｂを立設し、この第１支持柱１４ａ及び１４ｂにハンガーケース１１の各端部を支持させる。 - 特許庁

An attachment 16 is mounted on one of tape supporting units 15a, 15b provided in lanes 6a, 6b for introducing a plurality of carrier tapes 4a, 4b into a tape sending unit 5, while a difference is provided between supporting lengths for supporting respective carrier tapes 4a, 4b from the lower part thereof.例文帳に追加

複数のキャリアテープ４ａ、４ｂをテープ送り部５に導入するレーン６ａ、６ｂに設けられたテープ支持部１５ａ、１５ｂのうち一方にアタッチメント１６を装着し、各キャリアテープ４ａ、４ｂを下方から支持する支持長さに差異を設けた。 - 特許庁

The respective expected configuration lines 33 to 38 indicate lines for cutting the sleeve body 11 by a cutter such as scissors, cutter to change the shape of the sleeve body 11 in accordance with the size and the installation position of the form.例文帳に追加

そして、各形状予想線３３〜３８は、前記スリーブ本体１１を型枠の寸法及び型枠の設置部位に応じた形状に変更するために鋏、カッターなどの裁断器を使用してスリーブ本体１１を裁断する部位を示している。 - 特許庁

The method for the eddy current flaw detection is characterized in that oppositely directed currents are fed to two excitation coils, the eddy currents of the respective coils are overlapped in a region between the excitation coils, and the flaw detection is executed by a detection coil arranged between the excitation coils.例文帳に追加

２個の励磁コイルに互いに逆向きの電流を流し、励磁コイル間の領域において、それぞれのコイルによる渦電流を重ね合わせ、該励磁コイル間に配置した検出コイルにより探傷することを特徴とする渦電流探傷法。 - 特許庁

In a connector for the flat cable, notch portions 14 able to receive partitions 33 among each cavity 32 of a housing 31 are formed on an insulative coating layer 13 among adjacent respective conductors 12a, 12b, 12c at end portions of a flat cable 11.例文帳に追加

フラットケーブル用コネクタにおいて、フラットケーブル１１の端部における隣接する各導体１２ａ、１２ｂ、１２ｃ間の絶縁被覆層１３にはハウジング３１の各キャビティ３２間の隔壁３３を受け入れ可能な切込部１４が形成されている。 - 特許庁

The reagent description data for respective bottles are registered in a control part, corresponding to the numbers of the analyzers and the control part decides which analyzer for treating a specimen on the basis of the rack of a fed specimen rack or the discrimination data of a container.例文帳に追加

各試薬ボトルの試薬識別情報が分析装置番号と対応づけて制御部に登録され、搬送される検体ラックのラック又は容器の識別情報に基づき検体がいずれの分析装置で処理するかを制御部が判断する。 - 特許庁

Furthermore, when detecting the face organs, the imaging apparatus detects the respective right and left eyes (S27), selects a larger eye of the right and left eyes (S29), focuses on the selected eye (S33), and performs image processing of blurring the not selected image (S55).例文帳に追加

また、顔器官検出を行う際に左右の目をそれぞれ検出し（Ｓ２７）、左右の目のうちの大きい方を選択して（Ｓ２９）、選択した目にピントを合わせる動作を行い（Ｓ３３）、選択しなかった目をぼかす画像処理を行う（Ｓ５５）。 - 特許庁

Unit iron cores 2a are constituted by cutting off a wound band-like electromagnetic steel plate, and in the case of forming a junction part 5 by abutting respective cut ends 4, the cut ends 4 are inclined at an angle of 50-75° from a winding direction.例文帳に追加

巻回された帯状の電磁鋼板を切断して単位鉄心２ａを構成し、切断端４を突合せて接合部５を形成する際に、その切断端４を巻回方向に対して５０°〜７５°の角度をもって傾斜させるようにする。 - 特許庁

The device transmits rotation by pulling a chain 14 by a plurality of planetary gears 7 arranged evenly around a driving shaft 6, and gear change is continuously carried out by controlling distances from the driving shaft 6, in other words, revolution radii of the respective planetary gears 7.例文帳に追加

駆動軸６の周囲に均等に配した複数の遊星歯車７でチェーン１４を引いて回転を伝える装置であり、各々の遊星歯車７の駆動軸６からの距離つまり公転半径を制御することで無段階に変速する。 - 特許庁

The connector 1 is constituted of a first contact 3 and a second contact 4 connected to an FPC 11, a housing 2 for retaining respective contacts, and an actuator 5 rotatably retained by the housing between a connecting position and a non-connecting position to the FPC.例文帳に追加

コネクタ１は、ＦＰＣ１１と接続する第１のコンタクト３及び第２のコンタクト４と、各コンタクトを保持するハウジング２と、ＦＰＣとの接続位置と非接続位置との間で回転可能にハウジングに保持されるアクチュエータ５とから構成される。 - 特許庁

Further, a slit part 25 composed of at least three slits is formed on the retrieving tray 11, a fitting recess 27 is provided on the side wall of a bending part 26 between respective slits, and a second projection 23 is provided on the upper face of the bending part 26.例文帳に追加

また、引き出しトレー１１には少なくとも3本のスリットからなるスリット部２５が形成されていて、各スリット間の撓み部２６の側壁には嵌合凹部２７が設けられたうえ、撓み部２６の上面には第2突起２３が設けられている。 - 特許庁

The fins 73a-73d are disposed by adjusting the width dimensions w_1-w_4 of respective fins 73a-73d so that the cross-sectional area S_1 of the fin 73a is minimized and the cross-sectional areas S_2, S_3, S_4 are made small in this order.例文帳に追加

放熱フィン７３ａの断面積Ｓ１が最も小さく、断面積Ｓ_２，Ｓ_３，Ｓ_４の順に小さくなるように各放熱フィン７１ａ〜７１ｄの幅寸法ｗ_１〜ｗ_４が調整されて放熱フィン７３ａ〜７３ｄが設けられている。 - 特許庁

When winning the respective kinds of bonus prize winning combinations or the watermelon where the chance symbol combination can be derived in the long RT, SRT announcement which shows presence of possibility that the game state is controlled to be the short RT by derivation of the chance symbol combination is carried out.例文帳に追加

ロングＲＴにおいてチャンス目が導出される可能性がある各種ボーナス役またはスイカに当選した場合には、チャンス目の導出によりショートＲＴに制御される可能性があることを示すＳＲＴ報知が行われる。 - 特許庁

The reinforcement fitting 30 includes four corner pieces 31 arranged at respective corners of a column 20, four connection members 32 connecting the corner pieces 31 together, and a stopper pin 33 arranged on an extension of an axial center of the connection members 32.例文帳に追加

補強器具３０は、柱２０の各角部に配置される４つのコーナーピース３１と、これらのコーナーピース３１を連結する４つの連結部材３２と、連結部材３２の軸心の延長線上に設けられるストッパピン３３と、を備えている。 - 特許庁

A column part 37 of a female connector housing 33 to which the front holder 35 is fitted is exposed to the slits 54, and has a plurality of the outer peripheral extension parts 41 having nearly the same curved faces as the respective outer peripheral faces of the column part 37 and the annular side wall 48.例文帳に追加

フロントホルダー３５が嵌合する雌コネクタハウジング３３の円柱部３７は、スリット５４に露出して円柱部３７及び環状側壁４８の各外周面と略同一の曲面となる外周面延長部４１を複数有する。 - 特許庁

When a print head is located across a boundary between adjoining pages in the course of printing in the continuous printing mode, print data with regard to the adjoining two pages across the boundary is outputted to the respective nozzles, and specific areas immediately before and after the boundary are formed, simultaneously by one pass of the main scan.例文帳に追加

長尺モードで印刷を行う場合に、ヘッドが境界をまたぐ位置にあるときは、前後のページの印刷データをそれぞれ該当するノズルに出力し、境界の前後の領域を１回の主走査で同時に形成する。 - 特許庁

According to the wall panel 1 which is formed by sticking the plaster board 4 to a frame member, the band-shaped thin steel reinforcing members 5 horizontally extending between the right and left longitudinal frames 3 constituting the frame member, are arranged such that ends of each thin steel reinforcing member 5 do not make contact with the respective longitudinal frames 3.例文帳に追加

枠材に石膏ボード４を貼着した壁パネル１において、枠材を構成する左右の縦枠３間にて水平方向に延びる帯板状の薄鉄板補強材５を、その端部が縦枠３に接しないようにして設ける。 - 特許庁

To realize a production instructing method for color picture tubes, allowing a desired number of color tubes to be easily brought into store without being affected by change in yields of respective processes or by a long lead time of manufacture, and enabling efficient production not costing much labor and allowing first-in first-out.例文帳に追加

各工程の歩留まりの変化や長い製造リードタイムに影響されず所望数の倉入れを容易にでき、人手のかからない先入れ先出しが可能な無駄のない生産ができるカラー受像管の生産指示方法を提供する。 - 特許庁

After the flange member 53 is fitted in with the step part 81 from the side of the players, the grip part 42 is screwed down on the individual mounting bosses 79 inserted into the respective groove parts 78 of the rotary operation member 43 to be fastened on the handle body part 41.例文帳に追加

そして、把持部４２は、フランジ部材５３がこの段差部８１に遊技者側から嵌め合わされた後、回動操作部材４３の各溝部７８に挿通された各取付ボス７９にネジ止めされて、ハンドル本体部４１に固設される。 - 特許庁

Further, the intersecting point of the characteristic curve of the blue color light reflecting dichroic film DB and the characteristic curve of the red color light reflecting dichroic film DR is set to be a prescribed value within the prescribed wavelength range such that spectroscopic characteristics of the respective colors become well-balanced.例文帳に追加

また、青色光反射ダイクロイック膜ＤＢの特性曲線と赤色光反射ダイクロイック膜ＤＲの特性曲線との交点が、各色の分光特性のバランスが良くなるように、所定波長範囲内で所定の値となるようにする。 - 特許庁