「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to manufacture the LED module M by mounting the plurality of LEDs 7, where lead lines 17 and 18 are extended on an LED substrate 8, by connecting extension members 21 and 22 to the respective lead lines 17 and 18, the lead lines 17 and 18 are extended.例文帳に追加

リード線１７，１８が延びているＬＥＤ７を、ＬＥＤ基板８に複数実装してＬＥＤモジュールＭを製造するために、リード線１７，１８のそれぞれに延長部材２１，２２を接続することで、リード線１７，１８を延長する。 - 特許庁

Besides, the packing 13 integrally provided with the respective packing rails 15 is set at a painting device through the joint member 16, and electro-deposition for applying paint for the purpose of preventing rust and glare is performed on a surface by charging the pickings 13.例文帳に追加

そして、連結部材１６により各バッキングレール１５が一体化されたバッキング１３が塗装装置にセットされ、該バッキング１３を帯電させて表面に防錆又は防眩等のための塗料を付着させる電着塗装等が行われる。 - 特許庁

The emitting light from the other light emitting elements 3b to 3d is respectively the same, so that a length dimension of the photoelectric body 2 and a breadth dimension of a shielding plate 1 can be set small by narrowing an arranging interval of the respective light emitting elements and the light receiving elements.例文帳に追加

また、他の発光素子３ｂ〜３ｄからの発光に関してそれぞれ同様であり、各発光素子および受光素子の配置間隔を狭くして光電体２の長さ寸法や遮蔽板１の横幅寸法を小さく設定できる。 - 特許庁

Relay servers 21 and 22 are respectively connected to internal networks 11 and 12, and communication between those respective internal networks is limited to inter-relay server cooperation means 213 and 223 so that the existence of information servers 31 and 32 connected to the internal networks can be concealed.例文帳に追加

内部ネットワーク１１，１２ごとに中継サーバ２１，２２を接続し、各内部ネットワーク間の通信を中継サーバ間連携手段２１３，２２３に限定することで、内部ネットワークに接続された情報サーバ３１，３２の存在を隠蔽する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp-lighting device for being mounted on a car, in which influence of diffused heat from exoergic components to perimeter electronic components is reduced so to enable respective electronic components, even in the vicinity of the exoergic components to be used, without problem within a predetermined range of the utilization temperature.例文帳に追加

発熱部品からの周辺電子部品への放散熱の影響を低減し、かかる発熱部品近傍でも、各電子部品が所定の使用温度範囲内で支障なく使用可能な車載用の放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

A side spacer plate 50 and a bottom face spacer plate 70 with respective predetermined thicknesses are attached respectively to the right side face and the lower face of the outer frame 30, and the outer frame is mounted in an installation frame stand ('Kansai frame') having a compartment whose size is greater than the outer size of the outer frame 30.例文帳に追加

外枠３０の右側面および下面に所定厚さの側面スペーサ板５０および底面スペーサ板７０を取り付けて、外枠３０の外郭サイズより大きなサイズの収容部を有した設置枠台（「関西枠」）に取り付けられる。 - 特許庁

Display of a use passage message, power supply management of a display part of the HMD 201 and overall power supply management of the HMD 201 and the controller 202 are performed based on the values set to the respective timers, whereby the setting or resetting of the time limit is managed.例文帳に追加

それぞれのタイマーに設定された値に基づき、使用経過メッセージの表示、ＨＭＤ２０１の表示部の電源管理、ＨＭＤ２０１とコントローラ２０２全体の電源管理を行ことにより、制限時間の設定や、リセットを管理する。 - 特許庁

Thus, since the electric wires 10 wholly bend in the same bending radius, the respective electric wires 10 become the substantially same length without swelling a part of the bundle of the bent-back electric wires 10 even if the wiring work is performed by bending the bundle of the electric wires 10.例文帳に追加

これにより、電線１０が全て同じ屈曲半径で屈曲するため、電線１０の束を屈曲させて布線作業を行っても曲げ戻した電線１０の束の一部が膨らんだりせず、各電線１０が略同一の長さとなる。 - 特許庁

Three-dimensional coordinates on the surface of the object to be measured that the probe 1 traces can be found by moving an X, a Y, a Z, and a θ stage, moving the probe 1 and object 13 to be measured properly and relatively, and continuously recording the positions of the respective stages.例文帳に追加

Ｘ、Ｙ、Ｚ、θステージを動かし、触針１と測定対象１３を適当に相対移動させ、各ステージの位置を連続的に記録することにより、触針１がなぞった測定対象面の３次元座標を求めることができる。 - 特許庁

On the rear side of the hose car-housing chamber 15, a pair of right and left posts 3 are erected, and a vertical gate type hose car vertically moving device 2 is constituted in such a manner that a hose car-mounting table 33 may be vertically moved by a hydraulic cylinder 61 through a slider 32 along respective posts.例文帳に追加

ホースカー収容室１５の後側に左右一対のポスト３を立設し、各ポストに沿ってスライダ３２を介してホースカー載置台３３を油圧シリンダ６１により昇降移動させる垂直ゲートタイプのホースカー昇降装置２を構成する。 - 特許庁

The case 23, being transferred from the conveying path 3, is left as it is for a prescribed time, and then the case 23 is transferred to the conveying path, and the addresses of respective cans are recognized by identifying the case 23 and determining the orientation of the case 23, and then the cans are remeasured.例文帳に追加

搬送路３から移載したケース２３を所定時間放置し、その後にケース２３を搬送路上に移載してケース２３を識別してケース２３の向きを判定することで個々の缶のアドレスを認識した後缶を再測定する。 - 特許庁

A base board side connector 30 is composed of a housing 31 which houses terminal metal fittings 35 connected to core wires of respective shield wires 11 of a flat cable 10, and a shield shell 40 covering the above, and arranged at one end side of a circuit board 50.例文帳に追加

基板側コネクタ３０は、フラットケーブル１０の各シールド電線１１の芯線と個別に接続される端子金具３５を収容したハウジング３１と、これを覆うシールドシェル４０とから構成され、回路基板５０の一側縁に配される。 - 特許庁

A display element 11 is constituted by dividing its display region to first and second display elements 11a and 11b drivable independently from each other in a lining up direction of scanning signal lines, in which the scanning signal lines are lined up in the respective display elements as each other and are scanned.例文帳に追加

表示部１１は、表示領域が走査信号線の並ぶ方向に互いに独立して駆動可能な第１および第２表示部１１ａ，１１ｂに分割され、走査信号線が各表示部同士で並行して走査される。 - 特許庁

A transmission weight control section 12 calculates the vertical branch weight wV_0, the horizontal branch weight wH_0, the respective transmission array weights wV_1 to wV_4 and wH_1 to wH_4 and controls them on the basis of a received signal obtained by receiving a signal sent from the desired mobile station 3.例文帳に追加

送信ウエイト制御部１２は、所望の移動局３から送信された信号を受信して得られた受信信号に基づいて、垂直ブランチウエイトw_V0、水平ブランチウエイトw_H0、および、前記個々の送信アレイウエイトw_V1〜w_V4，w_H1〜w_H4を計算し、制御する。 - 特許庁

The cost when a plurality of pieces of reading prosodic information are acquired and the optimum elementary speech unit series for the respective pieces of reading prosodic information are selected, is calculated and a speech for the reading prosodic information with the minimum cost is synthesized.例文帳に追加

複数の読み韻律情報を取得し、該複数の読み韻律情報のそれぞれに対し最適な音声素片系列を選択した場合のコストを計算し、コストが最小となった読み韻律情報に対する音声を合成する。 - 特許庁

The space outside pipes filled with a filler is divided by demarcation walls 15 at every periphery of each of pipes 25 so that the horizontal cross-sectional shapes of the respective regions (demarcated regions) 16 divided by the demarcation walls 15 become the same.例文帳に追加

充填物が充填される管外側の空間を、区画壁１５により各管２５の周囲毎に分割するとともに、区画壁１５により分割された各領域（区画領域）１６の水平断面形状が同一形状となるようする。 - 特許庁

When finishing the extraction of the reference velocity VEL, the CPU converts the velocity of the note data of all the constituent tones constituting the same chord into the reference velocity VEL, and allows a sound system to produce sound of the respective constituent tones of the chord according to the converted reference velocity.例文帳に追加

基準ベロシティＶＥＬを抽出し終えると、同じ和音を構成する全ての構成音の音符データのベロシティを基準ベロシティＶＥＬに変換し、変換された基準ベロシティに従って和音の各構成音を発音させる。 - 特許庁

The fitting tool body 27A is equipped with three pairs of arms 43 which pinch the ink absorber 26, and an engaging plate 42 engaged in an engaging recessed part 24a in the cap recessed part 24 while the ink absorber 26 is pinched by respective arms 43.例文帳に追加

そして、取付具本体２７Ａは、インク吸収材２６を挟持する３対のアーム４３と、該各アーム４３によってインク吸収材２６を挟持した状態でキャップ凹部２４内の係止凹部２４ａに係止される係止板４２とを備える。 - 特許庁

Since the maximum reservation value can be set in accordance with respective situations before the special game, during the special game, and after the special game, a disadvantage which occurs when the maximum reservation value is fixed can be eliminated to realize the balance between the player and the game parlor.例文帳に追加

特別遊技前、特別遊技中及び特別遊技後のそれぞれの状況に応じて最大保留値を設定できるので、最大保留値が固定されていた場合の不具合を解消でき、遊技者と遊技店のバランスもとれる。 - 特許庁

A recorder disclosed herein checks respective lengths of GOPs 1 to 11 or the like configuring an ES 31 being a recording object and detects a GOP whose length exceeds a specified length (a length equivalent to 15 frames in this case) such as the GOP 9 with a length of 15+m frames shown in Fig. 13 as a GOP disturbing part.例文帳に追加

記録装置は、記録対象のES31を構成する各GOP1乃至11等のそれぞれの長さを観測し、規定長（ここではフレーム１５枚分）を超える長さのGOP、例えば図中15+m毎分の長さのGOP9をGOP乱れ部分として検出する。 - 特許庁

For example, when one of respective conditions of ≥150 mm^2/S kinematic viscosity of the oil in the rotary pump 1117-2, ≥3.5 mg/KOH total acid value and ≥70 mg/100 cm^3 contamination degree is satisfied, the oil is changed.例文帳に追加

例えば、ロータリーポンプ１１１７−２内のオイルの動粘度が１５０ｍｍ^2／Ｓ以上、全酸価値が３．５ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、汚染度が７０ｍｇ／１００ｍｌ以上の各条件のいずれか１つを満たした場合にオイル交換を行う。 - 特許庁

This device for disintegrating the glass chops is constituted by connecting cylindrical bodies 3 formed with front ends to a funnel shape to the lower section of a glass chip feeding hopper 1 at multiple stages and disposing rotary vanes bent to an anti-rotating direction in the respective cylindrical bodies 3.例文帳に追加

ガラスチョップ投入ホッパー１の下部に、先端部を漏斗状に形成した筒体３を多段に連結し、各筒体３内に逆回転方向に折り曲げた回転羽根７を配設していることを特徴とするガラスチョップの解し装置。 - 特許庁

A tag ID reading unit 10 uses a plurality of RFID readers 3-1 to 3-n to read tag IDs from the RFID tags of a flooring model 4, a wall surface model 5, a furniture model 6 and a camera model 7 which are placed on respective blocks 2-1 to 2-n.例文帳に追加

タグＩＤ読取部１０は、複数のＲＦＩＤリーダ３−１〜３−ｎによって、それぞれのブロック２−１〜２−ｎ上に置かれた、床材模型４、壁面模型５、家具模型６及びカメラ模型７のＲＦＩＤタグからタグＩＤを読み取る。 - 特許庁

To obtain a free and beautiful linking structure of an accessory and the accessory in which attaching and detaching operation to and from respective linkage parts is simplified, a connecting pin no longer comes off when used, costs are reduced, and design is improved.例文帳に追加

各連結部に対する着脱作業が簡単となり、使用途中で連結用ピンが抜けてしまう不具合もなくなり、低コスト、デザイン的に向上したより自由で美しい装飾品の連結構造および装飾品が得られること。 - 特許庁

The knockdown container 1 has sidewalls 3a, 3b, 3c, 3d which are coupled with respective sides of a base wall 2 via a hinge structure so that they can rise and fall, wherein the sidewalls 3a, 3b, 3c, 3d are made to stand and adjacent sidewalls are engaged with one another to form a container body 4.例文帳に追加

組立式コンテナ１は、底壁２の各辺にヒンジ構造によって起倒自在に連結された側壁３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを有し、側壁３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを起立させて互いに隣接する側壁を係合してコンテナ本体４を構成するものである。 - 特許庁

An agent 13 moves a network of the Internet 2 to be able to conduct desired processing by respective servers 4-11 in a center 3, by discribing a content processed in a moving destination preliminarily in a program in the agent 13 in response to requirement of a terminal 1.例文帳に追加

端末１の要求に応じて、移動先で処理する内容を予めエージェント１３のプログラムに記述しておけば、エージェント１３は、インターネット２のネットワークを移動して、センタ３内の各サーバ４〜１１で所望の処理を行うことができる。 - 特許庁

In an optical pickup device 90 which is mounted with a plurality of lens elements 31, 21 optimally designed for respective thicknesses of two or more kinds of transparent substrates, the lens elements 31, 21 corresponded to the different thicknesses of transparent substrates can be easily selected.例文帳に追加

２種類以上の透明基板厚みのそれぞれに最適設計された複数のレンズ素子３１，２１を搭載した光ピックアップ装置９０において、異なった透明基板厚みに対応したレンズ素子３１，２１を簡単に選択できる。 - 特許庁

In the removal step, the levers 9 are pressed to remove the anchors 5 from the dicorotron unit by the projections 10 and in the deposit step, the wire assembly 2 is pushed through the openings 4, to remove the respective anchors from the tool 1 and snap the grippers 6 into apertures located at the end of the dicorotron unit.例文帳に追加

取外工程では、レバー９を押して突起１０によりジコロトロンユニットからアンカ５を外し、装着工程では、開口４を介しワイヤアセンブリ２を押して本ツール１から各アンカを外しジコロトロンユニット端部の孔にグリッパ６を嵌め込む。 - 特許庁

The device has a structure in which the same color signals of pixels in respective rows or columns can be outputted from different output amplifiers, and color mixture due to the mutual influence of colors can be prevented because the adjacent colors on the time base are the same, thereby realizing a high image quality.例文帳に追加

各行または各列の画素信号の内、同一の色信号を別々の出力アンプから出力でき、時間軸で隣接する色が同じであるため、相互の色の影響を受ける混色を防ぎ高画質化を実現できる構成とする。 - 特許庁

The start lever device 17 of a slot machine comprises: an operation lever 25 comprising first to fourth members 21 to 24; a thread 26 for linking the respective members 21 to 24 in a single line; a bobbin 27 for winding the thread 26; and a motor 28 for rotating the bobbin 27.例文帳に追加

スロットマシンのスタートレバー装置１７を、第１〜第４部材２１〜２４からなる操作レバー２５と、各部材２１〜２４を一列に連結する糸２６と、糸２６を巻き付けるボビン２７と、ボビン２７を回転させるモータ２８とから構成する。 - 特許庁

A two-stage torch (quartz tube) 10, to which electric power is applied by a power source by connecting respective induction heating coils 17, 18 of a first torch 11 generating first plasma 1 and a second torch 21 generating second plasma 2 in series or in parallel, is provided.例文帳に追加

第１プラズマ１を発生する第１トーチ１１と第２プラズマ２を発生する第２トーチ２１の誘導加熱コイル１７、１８が直列若しくは並列に接続されて１電源により電力が付加される２段トーチ（石英管）１０を備える。 - 特許庁

In the single shaft multi-stage centrifugal compressor 1, since the layer 34 is provided only for the rear stage side 29 high in effectiveness, when it is compared with a casing having the layers 34 provided for respective stages, the cost of the product can be lowered while an efficiency is scarcely degraded.例文帳に追加

一軸多段の遠心圧縮機１において、効果の大きな後段側２９にのみアブレーダブル層３４を設けたので、アブレーダブル層３４を各段に設けたものと比べると、効率を殆ど低下させることなくコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

Also, the inspection results in the respective inspection machines are stored in the memory functions and all of the inspection data are read by making the data correspond to the identification information after the end of the inspection and the component inspection line is examined by monitoring the history of the acceptance and rejection of the components by each of the pallets.例文帳に追加

また、各検査機での検査結果を記憶機能に記憶し、検査終了後に識別番号に対応付けして全ての検査データを読み取り、パレットごとでの部品の合否の履歴を監視して、部品検査ラインを検定する。 - 特許庁

The route cost computing section 4c computes respective route costs of a plurality of routes each representing an incidence degree of sunlight, by using a process of the crossing determining section 4b and the like for the plurality of routes which are created by a general function of a route creating section 1.例文帳に追加

経路コスト算出部４ｃは、経路作成部１が一般的な機能によって作成した複数の経路に対し、交差判定部４ｂの処理などを用いることで、太陽光の入射度合いとなる経路コストを各経路毎に算出する。 - 特許庁

Thus, two habitable areas 60, 61 having different heights of ceiling are formed in the room 55, so that a life corresponding to the respective properties of habitable areas 60, 61 in the same room 55 is enjoyable.例文帳に追加

従って、部屋５５内に、天井高さの異なる２つの居住領域６０、６１を形成させることが出来ることとなって、同じ部屋５５でありながら、それぞれの居住領域６０、６１の特性に応じた生活を楽しむことが出来る。 - 特許庁

To provide a large polarizing plate that is a joined polarizing plate produced by joining at least two polarizing plates at the respective end faces, in which the joined part is hardly visible on a screen, and to apply the large polarizing plate to a liquid crystal display device.例文帳に追加

少なくとも２枚の偏光板を端面でつなぎ合わせてなる継ぎ目偏光板において、その継ぎ目部分が画面上で目立たなくした大型偏光板を提供し、その大型偏光板を液晶表示装置に適用する。 - 特許庁

Thus, since the need of a complicated program for changing the frequency division rate of the frequency divider circuit corresponding to the respective operation modes is eliminated and only one frequency division rate is fitted, a more flexible and appropriate frequency division rate is set.例文帳に追加

これにより各動作モードに応じて分周回路の分周比を変更するような煩雑なプログラムを必要とせず、唯一の分周比を合わせ込むだけでよい為、より柔軟かつ適切な分周比を設定することが可能となる。 - 特許庁

Even if the cluster is re-extracted by changing the hierarchical to be cut out, node information corresponding to the highest node of the respective newly cut-out partial structures should be used as the information of the cluster, so that the information of the cluster does not need to be re-created.例文帳に追加

切り出す階層を変更してクラスタを再抽出した場合でも、新たに切り出したそれぞれの部分構造の最上位のノードに対応するノード情報をクラスタの情報とすればよく、クラスタの情報を再生成する必要がない。 - 特許庁

However, a symbol including a redundant bit is set so as to make a symbol value to be the maximum or minimum value among possible four values, and respective bits of the encoded sound data become a value "0" when the bits show the nonexistence of a component corresponding to the bits.例文帳に追加

ただし、冗長なビットを含むシンボルは、シンボル値が、とり得る４値の最大値又は最小値となるように設定され、また、符号化された音声データの各々のビットは、当該ビットに対応する成分の不存在を示すとき、値“０”をとる。 - 特許庁

The control device 35 for controlling the temperature of a dish-sterilizing storage container 10 identifies the number of storage chambers provided in the storage container 10, by obtaining electric signals from door switches 38 and 39 provided for the respective storage containers 11 and 12.例文帳に追加

食器消毒保管庫１０を温度制御する制御装置３５において、保管室１１,１２毎に設けられるドアスイッチ３８,３９からの電気信号を取得して食器消毒保管庫１０に設けられている保管室数を識別する。 - 特許庁

This putter head 100 is provided with ball shooting faces 101a, 102a and 103a having different restitution coefficients respectively on respective side faces of an oblate triangular prism; and the putter club 110 is provided with a shaft 111 vertically raised from the upper face center of the putter head.例文帳に追加

パターヘッド１００は、偏平三角柱の各側面に、反発係数が各々異なる打球面１０１ａ，１０２ａ，１０３ａを備え、パタークラブ１１０は、パターヘッドの上面中心から鉛直に立設されるシャフト１１１を備える。 - 特許庁

It is determined whether a moving object approaching the vehicle exists or not on the basis of movement states of respective corresponding small areas of frames, on an image within the mirror, and thus proper determination is performed by efficiently using the small amount of information of the image within the mirror.例文帳に追加

また、自車に接近する移動物の有無の判定を、フレーム間で対応するミラー内画像上の各小領域の移動状態に基づいて行うことにより、ミラー内画像の少ない情報を効率的に用いて、適切な判定を行う。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device, which can obtain an image good in color reproducibility by individually controlling the charge storage times of photoelectric converting elements for pixels of respective colors so that white balance is kept, and to provide a signal processing method therefor.例文帳に追加

ホワイトバランスが取れるように各色の画素の光電変換素子の電荷蓄積時間を個別に制御して色再現性のよい画像を得ることのできる固体撮像装置とその信号処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A progression determination unit 183 determines a progression structure of an integrated code stream on the basis of the result of analyzing the progression structure of inputted code streams 112 of respective systems and the designation of the progression structure supplied from the outside.例文帳に追加

プログレッション決定部１８３は、入力される各系統のコードストリーム１１２についてプログレッション構造の解析結果や、外部から供給されるプログレッション構造の指定等に基づいて、統合後のコードストリームのプログレッション構造を決定する。 - 特許庁

A transaction management part 126 has a transaction management table 128 for managing a series of queries from the client 110 as a transaction and a generation control table 130 for controlling the generation numbers to be related to the respective queries in the transaction.例文帳に追加

トランザクション管理部１２６は、クライアント１１０からの一連のクエリを一トランザクションとして管理するためのトランザクション管理テーブル１２８と、トランザクション内の各クエリに関連付けるべき世代番号を管理するための世代管理テーブル１３０とを有する。 - 特許庁