「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

Between non-standard protocol communication parts 22, 23 of the respective sub-gateways 11, 12, data transfer is performed using non-standard protocols whose specifications are not opened and data transfer between the non-standard side and the standard side is performed only by an application layer.例文帳に追加

各サブゲートウェイ１１，１２の非標準プロトコル通信部２２，２３間では、仕様が公開されていない非標準プロトコルを用いてデータ授受を行い、非標準側と標準側の間におけるデータ授受は、アプリケーション層のみで行う。 - 特許庁

The tire rear cover 72 comprises: a body 101; first arms 95 extending from one side and the other side of the body 101 in a vehicle width direction to the respective fork members 15; and second arms 96 having rigidity smaller than the first arms 95.例文帳に追加

タイヤ後方カバー７２は、本体部１０１と、この本体部１０１の車幅方向一側及び他端から各々フォーク部材１５へ延びる第１アーム部９５と、この第１アーム部９５より剛性が小さい第２アーム部９６と、からなる。 - 特許庁

(1) This elastic knit fabric comprises elastic yarns and nonelastic yarns and the respective elongations of the elastic knit fabric in the warp and weft direction are 80-150% under 3.5 N/cm load and 100-200% under 9,8 N/cm load.例文帳に追加

(1) 弾性糸と非弾性糸で構成される弾性編地であって、該弾性編地の経および緯方向のそれぞれの伸度が、３．５ Ｎ／ｃｍの荷重下で８０〜１５０％であり、かつ９．８Ｎ／ｃｍの荷重下で１００〜２００％である弾性編地。 - 特許庁

In the case of starting communication between respective communication end points 110A and 110B of computer systems 100A and 100B, a buffer size reporting part 120A (120B) reports the maximum capacity of a transmission/ reception buffer 112A (112B) to the computer system 100B (100A).例文帳に追加

バッファサイズ通知部１２０Ａ（１２０Ｂ）は、コンピュータ装置１００Ａ，１００Ｂの各通信端点１１０Ａ，１１０Ｂ間において通信を開始する際に、送受信バッファ１１２Ａ（１１２Ｂ）の最大容量をコンピュータ装置１００Ｂ（１００Ａ）に通知する。 - 特許庁

This roof snow removing device has no conventional movable part, and since there is no need to install the vibrating means such as an vibration generator on respective surfaces desired to vibrate, the inexpensive roof snow removing device easy in maintenance can be realized with the simple structure.例文帳に追加

この屋根除雪装置は、従来のような可動部を有さず、また振動させたい面のそれぞれに起震機等の振動手段を取り付けることが不要であるため、簡単な構造でメンテナンスの容易な低価格の屋根除雪装置を実現できる。 - 特許庁

In the first rotator 21, a pair of fluid chambers R1, R1 is formed, and in the second rotator 22, at least a pair of fluid pressing surfaces 35a, 35a is arranged so as to change respective volumes of these fluid chambers R1, R1.例文帳に追加

第一回転体２１には一対の流体室Ｒ１・Ｒ１が形成され、この流体室Ｒ１・Ｒ１のそれぞれの容積を変更させ得るように、前記第二回転体２２には少なくとも一対の流体押圧面３５ａ・３５ａが配設される。 - 特許庁

The weight part 12 has: a rectangular solid-like main weight part 12a supported by the frame part 11 by interlaying the four flexural parts 13; and four rectangular solid-like additional weight parts 12b connected continuously and integrally with the respective four corners of the weight part 12a.例文帳に追加

重り部１２は、４つの撓み部１３を介してフレーム部１１に支持された直方体状の主重り部１２ａと、主重り部１２ａの四隅それぞれに連続一体に連結された直方体状の４つの付加重り部１２ｂとを有している。 - 特許庁

Data are made redundant, and divided into a plurality of volumes, and a controller C for controlling the distribution and storage of the respective volumes in a plurality of storages S distributed and arranged through a network is provided with a path managing part 504 and a storage set managing part 505.例文帳に追加

データを冗長化して複数のボリウムに分割し、各ボリウムを、ネットワークを介して分散配置された複数のストレージＳに分散して格納する制御を行う制御装置Ｃは、経路管理部５０４と、ストレージセット管理部５０５を備える。 - 特許庁

The slave manipulator 1 is equipped with the surgical implement 17 capable of coping with autoclave sterilization, a surgical implement drive part 11, an actuator provided on respective axes such as a pitch axis 120, a yaw axis 121, a translation axis 13, a roll axis 15, and a direct driven axis or the like, and an encoder.例文帳に追加

スレーブマニピュレータ１は、オートクレーブ滅菌に対応可能な術具１７と、術具駆動部１１と、ピッチ軸１２０、ヨー軸１２１、並進軸１３、ロール軸１５、直動軸等の各軸に設けたアクチュエータと、そのエンコーダとを備える。 - 特許庁

In that case, preferably the number ratio of the red LED 1bR, the green LED 1bG and the blue LED 1bB is 3:2:3, and the respective inner films 2b and 3b of the first cover 2 and the second cover 3 have opacity of 60 to 70% and whiteness degree of 70 to 90%.例文帳に追加

その場合好ましくは、赤色ＬＥＤ1bRと緑色ＬＥＤ1bGと青色ＬＥＤ1bBとの数の比率が3：2：2であり、第一のカバー2及び第二のカバー3のそれぞれの内側のフィルム2b及び3bが60〜70％の不透明度と70〜90％の白色度とである。 - 特許庁

The lower-part front face of a front door 1 is mounted with an LED substrate 64 mounted with two LEDs 64a, and the through-holes 35 are formed in positions allowing a player to view the respective LDEs 64a of the LED substrate 64 from the front face.例文帳に追加

前面ドア１の腰部前面には、２個のＬＥＤ６４ａが実装されたＬＥＤ基板６４が取り付けられており、ＬＥＤ基板６４の各ＬＥＤ６４ａが前面から視認される位置に透過孔３５が形成されている。 - 特許庁

That is, light beams emitted from the spatial light modulators are magnified for the respective display units by using the magnifying optical systems, light beams from the plurality of display units are connected such that a series of images spread over the entire display surface is obtained.例文帳に追加

つまり、空間光変調器から出射した光を、拡大光学系を用いてそれぞれの表示ユニット毎に上記光学系で拡大し、複数の表示ユニットからの光を連結させて、表示面全体に広がる一連の画像にする。 - 特許庁

This inner spline member is provided with a cylindrical part 2 with a through-hole 29 formed and the spline parts 20 where peak parts 21 arranged along the axial direction and respective valley parts 22 disposed between the peak parts 21 on the inner surface of the cylindrical parts 2 are alternatively arranged.例文帳に追加

貫通穴２９を設けた円筒部２を有し，円筒部２の内面において軸方向に沿って設けられた山部２１と山部２１の間に配設された谷部２２とを交互に設けたスプライン部２０を有する内スプライン部材である。 - 特許庁

A pair of folding screen doors 4 and 4, each being fastened to the jambs 2a and 2b of the window frame A at one outer end, and having respective meeting movable stiles 4a and 4'a provided at the other inner ends, are provided on the indoor side of the window frame A.例文帳に追加

また、前記窓枠Ａの屋内側に、それぞれ外側の一端を前記窓枠Ａの縦枠２ａ，２ｂに止着し、しかも、内側の他の一端に設けた可動框４ａ，４´ａが互いに召合う一対の折りたたみ網戸４，４´を設ける。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a plurality of external storage devices 4 in which dictionary data corresponding to the requests of respective users are stored, and it is possible for each user to select and use the external storage device 4 corresponding to his or her request to execute character conversion.例文帳に追加

そのため、各ユーザーの要望に応じた辞書データを記憶している外部記憶装置４を複数用意することによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置４を選択し使用して、文字変換を行うことができる。 - 特許庁

Also, the opening and moving mechanism pivotally supports one end edge of each of the plurality of the video display module mounting sections 5 in the horizontal or the vertical direction and opens and moves the respective video display module mounting sections 5 toward the rear of the body sections 1.例文帳に追加

また、開放移動機構は、複数個の映像表示モジュール取付部５の各々の一の端縁部を、水平あるいは垂直方向に軸支し、各映像表示モジュール取付部５を前記本体部１の後方に向かって開放移動させる。 - 特許庁

The light is made incident from an external light source device 10 on the light incident ends 7in,... of optical fibers F1 to F16 optically connected to the light emitting parts D1 to D16 of the rotary luminous body 3, by which the respective light emitting parts D1 to D16 are flickered.例文帳に追加

回転発光体（３）の発光部（Ｄ_1 〜Ｄ_16）に光学的に接続された光ファイバ（Ｆ_1 〜Ｆ_16）の光入射端（７in…）に対して、外部の光源装置（10）から光を入射させることにより、前記各発光部（Ｄ_1 〜Ｄ_16）を点滅するようにした。 - 特許庁

Production time and labor for the educational material content can be reduced, and educational material flexibly corresponding to a request (for example a kind of work and a job title or the like) of a respective learner such as an employee of a corporation which receives provision of the educational material content can be prepared.例文帳に追加

教材コンテンツの制作時間や労力を軽減し、教材コンテンツの提供を受けた企業の従業員など個々の学習者の要求（例えば業務内容や職種など）に柔軟に対応した教材を準備することができる。 - 特許庁

Transistors 15_1-15_4 which conduct the word lines WL0-WL3 with the word driver and transistors 16_1 to 16_4 which pull down the word lines (WL0-WL3) which are not selected are connected to the respective word lines WL0-WL3.例文帳に追加

各々のワード線ＷＬ０〜ＷＬ３には、該ワード線ＷＬ０〜ＷＬ３とワードドライバを導通させるトランジスタ１５_1 〜１５_4 、選択されていないワード線（ＷＬ０〜ＷＬ３）をプルダウンさせるトランジスタ１６_1 〜１６_4 がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The plural tools 19 are housed in and held by respective tool holding parts 18 of a tool magazine 27 so as to turn in the X direction at a right angle to the axis of the main spindles 18 and to be arranged in the vertical direction in a state of being held by a tool pot 29.例文帳に追加

複数の工具１９は工具ポット２９に保持した状態で、工具マガジン２７の各工具保持部２８に、主軸１８の軸線と直角をなすＸ方向に向くとともに、縦方向に配列されるように格納保持する。 - 特許庁

Then, video generators 3A_R-3I_R and 3A_L-3I_L execute distortion correction to video data for projecting the video light from the respective projectors 2A_R-2I_R and 2A_L-2I_L using the updated parameter and project the video light.例文帳に追加

そして映像生成装置３Ａ_Ｒ〜３Ｉ_Ｒ，３Ａ_Ｌ〜３Ｉ_Ｌは、更新されたパラメータを用いて各プロジェクタ２Ａ_Ｒ〜２Ｉ_Ｒ，２Ａ_Ｌ〜２Ｉ_Ｌから映像光を投影するための映像データに対して歪み補正を行って映像光を投影させる。 - 特許庁

A sound source separation part 24 extracts a component CA of a target sound frequency FA and a component CB of a non-target sound frequency FB with respect to respective frames made by sorting sound signals S1 and S2 in which the target sound and the non-target sound are mixed, on the time axis.例文帳に追加

音源分離部２４は、目的音と非目的音とが混在する音信号Ｓ1およびＳ2を時間軸上で区分した各フレームについて目的音周波数ＦAの成分ＣAと非目的音周波数ＦBの成分ＣBとを抽出する。 - 特許庁

To provide a spacing-adjustable shelf board in which a partitioning board of an optimum spacing is automatically selected according to the various kinds of sizes such as the thickness of an IC board and pitches of respective leg parts of objects to be housed without the need of troublesome adjustment and operations at all.例文帳に追加

面倒な調整や操作を全く必要とせずに、ＩＣ基盤の厚みや各脚部のピッチなど、収納物の各種サイズに応じて最適な間隔の仕切り板が自動的に選択される間隔調整自在棚板を提供する。 - 特許庁

The lock-free holding member 9 has three locking prevention parts 92A, 92B, and 92C being relatively movable in the lockable angle area, and the respective locking prevention parts are configured to deliver the position control engagement parts 53A, 53B, and 53C between themselves and the non-lockable angle area.例文帳に追加

このロックフリー保持部材９は、ロック可能角度領域内において相対移動可能な三つのロック阻止部(92A,92B,92C)を有し、各ロック阻止部は、ロック不能角度領域との間で位置制御用係合部（53A,53B,53C）を受け渡し可能となっている。 - 特許庁

To obtain a highly heat-conductive composition fluidizing at a specified temperature, excellent in heat radiation and low in heat resistance, and to provide a radiating member capable of microscopically adhering to the respective surfaces to be joined of exothermic electronic parts and radiating fins.例文帳に追加

所定の温度で流動化し、優れた放熱特性と低熱抵抗を有する高熱伝導性組成物及び、発熱性電子部品と放熱フィンのそれぞれの接合面に微視的に密着させることのできる放熱部材を提供すること。 - 特許庁

Cameras 76a and 76b which pick up the respective images of both lateral sides of the casting bead 21a are provided at the opposite end parts in the width direction of an outlet 30a, while a plurality of speakers 78 are provided in the vicinity of the opening part 74 of a vacuum chamber 36.例文帳に追加

流出口３０ａの幅方向両端部には、流延ビード２１ａの両側面の各々を撮像するカメラ７６ａ，７６ｂが設けられており、減圧チャンバ３６の開口部７４付近には、複数のスピーカ７８が設けられている。 - 特許庁

A plurality of same sized originals 31(image data) are output to one page of recording paper 32 by arranging originals 31 in the printable area of the recording paper 32 so that any margins can be prevented from being generated between the respective originals 31 by a printer driver 8P.例文帳に追加

大きさが同一の複数の原稿３１（画像データ）を１ページの記録紙３２に出力するために、プリンタドライバ８Ｐは、各原稿３１間に余白が生じないように各原稿３１を記録紙３２の印刷可能な領域に配置する。 - 特許庁

The server 20 outputs an inquiry signal to each of the printer systems 40 based on a printing command transmitted from a computer 14, and determines the printer system 40 used in the printing, based on information reply-transmitted from the respective printer systems 40.例文帳に追加

前記サーバ２０は、コンピュータ１４から送信されてくる印刷指令に基づき各プリンタ装置４０に問い合わせ信号を出力し、各プリンタ装置４０から返信される情報に基づき印刷に使用するプリンタ装置４０を決定する。 - 特許庁

In the case where a constant amplitude is given to a pair of rails 4, when veneers 2 and 3 which are superimposed vertically are fed out and their front ends reach a stopping body in an erected state, respective front edge parts are stopped for an optional time by the stopping body.例文帳に追加

一対の軌条４に一定の振幅を付与するとき、上下方向に重ね合ったベニヤ単板２，３は繰り出されて起立状態の停止体にその前端が到達すると、各前端部分が任意時間だけ停止体によって停止される。 - 特許庁

The escape wheel 17 is composed of two gears 17-1, 17-2, wherein projections 17-1b, 17-2b formed on respective circumferences of the two gears 17-1, 17-2 alternately latch parts to be locked 18-1, 18-2 of a striking pendulum 18.例文帳に追加

がんぎ車１７は、２つの歯車１７−１，１７−２からなり、２つの歯車１７−１，１７−２のそれぞれの周縁部に形成された突起１７−１ｂ，１７−２ｂが、交互に打突振り子１８の係止部１８−１，１８−２を係止する。 - 特許庁

To display or rewrite buried object data of various buried objects and to insure that the one-dimensional management, check, etc., of the buried object data in respective places of burying are carried out even within facilitates, such as in management offices, etc., and in the places of burying in a simple manner.例文帳に追加

各種埋設物の埋設物データを表示し、また書き換えし、更に夫々の埋設場所における埋設物データの一元的な管理、確認等を管理事務所等の施設内でも、埋設場所でも簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The plurality of mobile stations comprise a first mobile station and a second mobile station, in which the one or more updates of the one or more statuses of the respective one or more mobile stations comprise the update of the status of the first mobile station.例文帳に追加

複数の移動局は、第１の移動局および第２の移動局を備え、１つまたは複数のそれぞれの移動局の１つまたは複数の状況の１つまたは複数の更新は、第１の移動局の状況の更新を備える。 - 特許庁

This sweet jelly is made through the following process: soaking dried fruits 1 in water to reconstitute them, and kneading the thus reconstituted fruits and an agar solution 3 together with a soaking liquid 2; wherein plural kneading processes such as the first kneading processing 4 and second kneading process 5 are performed so as to make respective raw materials better compatible with one another.例文帳に追加

乾燥果実１を水に浸漬して還元して浸漬液２と一緒に、寒天液３と練り合わせるもので、練り合わせを第一次練り加工４と第二次練り加工５等の複数行うことで、各原材料の馴染みを良くした。 - 特許庁

While, among the local station 2, respective cooperative local stations other than the key intersection control the signal lamp on the basis of a traffic state of one's own intersection while cooperating with a control parameter of the intersection adjacent to the one's own intersection.例文帳に追加

一方、ローカルステーション２のうち、基軸交差点以外である協調ローカルステーションのそれぞれは、自交差点に隣接する交差点の制御パラメータに協調しながら、且つ、前記自交差点の交通状態に基づいて、信号灯器を制御する。 - 特許庁

Also, the position correction pattern is constituted by combining the plural positioning speeds, and when the pattern display body is rotationally moved by a set time each for the respective positioning speeds, the positioning E of the pattern is completed in the fixed time at all times.例文帳に追加

なお位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で図柄の位置合わせＥを完了し得る。 - 特許庁

As respective pistons 8, 9 are moved integrally with the action point P and moved at a higher speed than a first half in the latter half of the compression stroke and moved at the higher speed than the latter half in the first half of the suction stroke, the compression efficiency and suction efficiency are favorable.例文帳に追加

また、各ピストン８、９が作用点Ｐと一体に移動し、しかも圧縮工程の後半において前半より高速で、吸入工程の前半において後半より高速で移動するため、圧縮効率及び吸入効率が良い。 - 特許庁

To provide a data carrier with which not only the respective stages of physical distribution but also waste after use or recycle of an article are cared while effectively utilizing the merit of the data carrier such as wireless tag to a maximum and to provide an article life cycle management method using the same.例文帳に追加

無線タグ等のデータキャリアの利点を最大限に活用しつつ、物流の個々の段階だけでなく使用後の廃棄やその部品の再利用化までを意識したデータキャリア及びこれを用いた商品ライフサイクルマネージメント方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for transferring a paste material wherein pins can move up and down independently in a simple structure and capable of stable coating regardless of the length variations of the respective pins or deformation of the work, and a transfer method.例文帳に追加

単純な構成で、各ピンがそれぞれ独立した状態で上下動することができ、各ピンの長さのばらつきやワークの歪みに関係なく安定した塗布を行うことが可能なペースト材料の転写装置及び転写方法を提供する。 - 特許庁

A cover unit is composed of a pair of cover-supporting members 3 attached to opposed wall surfaces 1a and 1a of a bath room and a horizontally extending illumination cover 4 horizontally arranged between both wall surfaces 1a and 1a by attaching both end portions of the cover 4 to respective cover- supporting members 3.例文帳に追加

浴室１の対向する壁面１ａに取り付ける一対のカバー受け部材３と、このカバー受け部材３に端部を取り付けて架け渡し、上記の壁面１ａの間に横架する横長状の照明用カバー４とで形成する。 - 特許庁

In the rotation operating member 21 and the slide operating member 22, respective upper faces are reduced in diameter against lower faces, and the size of the diameter of the lower face of the slide operating member 22 is the same as or smaller than that the upper face of the rotation operating member 21.例文帳に追加

そして、前記回転操作部材２１と前記スライド操作部材２２は、それぞれ上面が下面に対して縮径されており、前記スライド操作部材２２の下面の径の大きさは、前記回転操作部材２１の上面の径の大きさ以下である。 - 特許庁

As a result, when a driving element 34 drives LEDs 33B, 33G based the ON/OFF of respective output ports P11, P12, D11, D12, display luminance in the LEDs 33B, 33G change gradually with passage of time.例文帳に追加

これにより、駆動素子３４が各出力ポートＰ１１・Ｐ１２・Ｄ１１・Ｄ１２のＯＮ／ＯＦＦ状態に基づいてＬＥＤ３３Ｂ・３３Ｇを駆動したときには、ＬＥＤ３３Ｂ・３３Ｇにおける表示輝度が、時間経過とともにそれぞれ徐々に変化する。 - 特許庁

The cutting means 8 is constituted to form the sheet 152a to be packaged by cutting the whole cloth 152 of the sheet to be packaged when the whole cloth 152 of the sheet to be packaged is inserted between the respective packaging materials 102a, 102a to a predetermined part.例文帳に追加

また、切断手段８は、各包装材１０２ａ，１０２ａの間に被包装シート原反１５２が所定部分まで挟入された時に、これらの被包装シート原反１５２を切断して、被包装シート１５２ａを形成するように構成されている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the quantity of light is not varied among respective LED elements in an optical writing head, i.e., a unit for writing an image depending on input image data, even if the number of LED elements currently emitting light is different.例文帳に追加

入力される画像データに応じて画像書込み装置としての光書込みヘッドの各ＬＥＤ素子の発光個数が異なっても、各ＬＥＤ素子の光量にバラツキが発生することがない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

At the control treatment part 10, a control pattern in which the load circuits C1 to C4 of all the system are turned on at every generation of operation input, and four kinds of control patters in which respective load circuits C1 to C4 are sequentially turned on by every one system in turn are selected in cycles.例文帳に追加

制御処理部１０では、操作入力の発生毎に、全系統の負荷回路Ｃ１〜Ｃ４をオンにする制御パターン、各負荷回路Ｃ１〜Ｃ４を１系統ずつ順次オンにする４種類の制御パターンを循環的に選択する。 - 特許庁

Information files 21, 22, 23 and 24 are stored in a file server 2 corresponding to respective burn-in board 7, and the file server 2 totally manages them, thereby, the information files 21, 22, 23 and 24 are commonly used by the insertion and extraction machines 3 and 6 and the burn-in test devices 4 and 5.例文帳に追加

情報ファイル２１・２２・２３・２４を、対応するバーンインボード７に対応づけてファイルサーバ２に記憶させ、ファイルサーバ２が一括管理することにより、挿抜機３・６、バーンイン試験装置４・５で情報ファイル２１・２２・２３・２４を共用する。 - 特許庁