「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

The parallel beam is converged by the collimator 6 and passes through an aberration generating lens 7 to have its spot diameter expanded radially from the center of the image, thereby irradiating respective photodetection parts 10-A to 10-D of an optical detector 10.例文帳に追加

そして、この平行ビームは、コリメータ６によって集光され、収差発生レンズ７を通過することによって、スポット径が像の中心から半径方向に広げられ、光検出器１０の各受光部１０−Ａ〜１０−Ｄに照射される。 - 特許庁

The rope being linked to the control lever has two branchings, one for each wheel, each branching ending in an anchoring element at the respective wheel and comprising a spring being provided for securing the braking position.例文帳に追加

前記レバーと接続された前記ロープは、２つの分岐を備えており、前記２つの分岐は、各車輪用に１つずつ対応し、それぞれの車輪に設けられたアンカー部材の端部に接続しており、さらにブレーキ位置を固定するためのバネを備える。 - 特許庁

The scanning optical apparatus compatible with tandem type is provided with: four semiconductor lasers; a polygon mirror 1 which deflects luminous fluxes from the lasers; and a common lens 2 and individual lenses 5 which scan and focus the luminous fluxes deflected with the polygon mirror 1 onto respective photoreceptors 7.例文帳に追加

四つの半導体レーザと、該レーザからの光束を偏向するポリゴンミラー１と、該ポリゴンミラー１で偏向された光束を各感光体７上に走査、結像させる共通レンズ２と個別レンズ５とを備えたタンデム型対応走査光学装置。 - 特許庁

Consequently, tree structures of element distributions are generated by states in voice recognition using a hidden Markov model having the mixed Gaussian distribution as an output probability distribution and the element distribution number of the respective states are adjusted by using an information amount reference.例文帳に追加

これにより、混合ガウス分布を出力確率分布としてもつ 隠れマルコフモデルを用いた音声認識において、状態ごとに要素分布の木構造を作成し、各状態の要素分布数を情報量基準を用いて調節する。 - 特許庁

To provide the radio communication processor, which can set frequencies having no interference with communication frequencies that other base radio devices are using when the communication frequencies that respective base radio devices will use are set or changed, and its recording medium.例文帳に追加

各基地無線機が使用する通信周波数を設定または切り換える際、他の基地無線機が使用している通信周波数に干渉しない周波数を設定することができる無線通信処理装置およびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A moving piece block 22 for respectively fixing respective permanent magnets 21 for constituting a moving piece 6, is connected by a shaft, and can be mutually revolved.例文帳に追加

可動子６を構成する各永久磁石２１をそれぞれ固定する可動子ブロック２２を軸連結して相互に旋回可能とするとともに、全長をドア１５の移動ストロークＳに略合致させて、レール３に配設したプーリ８ａに巻回したものである。 - 特許庁

A transmission function indicating the local hemokinesis of the tissue relative to respective arteries is calculated by curve fitting to minimize the residual of the second temporal concentration curve to the convolution of the transmission function and the first temporal concentration curve.例文帳に追加

動脈各々に対する組織の局所血流動態を表す伝達関数が、伝達関数と第１時間濃度曲線とのコンボルーションに対する第２時間濃度曲線の残差が最小化するようにカーブフィッティングにより計算される。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of holding an accurate three-dimensional space coordinate and a space attribute on respective pixels of a photographing image and always updating them to latest information when monitoring is performed based on the photographing image of a monitoring region.例文帳に追加

監視領域の撮影画像に基づいて監視を行う際、撮影画像の各画素について正確な三次元空間座標及び空間属性を保持するとともに常に最新の情報に更新することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

A boundary wall 65 is formed at a boundary part between the isotropic layer 63 and the anisotropic layer 64 to prevent diffusion of a monomer or radical from the respective areas to the adjacent other areas during formation of the phase difference layer 61.例文帳に追加

そして、等方層６３と異方層６４との境界部分には、位相差層６１を形成する際、それぞれの領域から隣接する他の領域にモノマーやラジカルの拡散が進行することを防ぐ境界壁６５が形成されている。 - 特許庁

A selecting device 24 selectively supplies one of driving signals outputted from respective driving control circuits 22, 23 to a pixel array 21 according to selection signals inputted from the outside, to thereby drive one pixel array 21 in a plurality of operation modes different from each other.例文帳に追加

各駆動制御回路22，23から出力した駆動制御信号のいずれかを、外部から入力した選択信号に応じて選択器24が選択的に画素アレイ21に供給して１つの画素アレイ21を互いに異なる複数の動作モードで駆動させる。 - 特許庁

Upon receiving a scene edition request signal from a user, a scene describing circuit 16 reads out a corresponding BIFS node from a storage unit 14 and describes an initial scene into a scene description file 18 by arranging respective nodes spatially and temporally.例文帳に追加

シーン記述回路１６は、ユーザからのシーン編集要求信号を受信すると、対応するＢＩＦＳノードを記憶装置１４から読み出し、各ノードを空間的・時間的に配置することでシーン記述ファイル１８へ初期シーンを記述する。 - 特許庁

To provide technology for registering a plurality of image processings as a series of image processings, performing the processing by one instruction and designating by which device respective image processings included in a series of image processings are to be performed.例文帳に追加

複数の画像処理を一連の画像処理として登録し、一度の指示で行わせることを可能とするとともに、一連の画像処理に含まれるそれぞれの画像処理を何れの装置で行わせるかを指定可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

A wiring board 3 includes an inorganic insulating layer 11a including a plurality of fibers 12 and inorganic insulating members 13 each of which is connected to respective adjacent fibers 12 on an adjacent position between the adjacent fibers 12.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる配線基板３は、複数の繊維１２と、隣接する該繊維１２同士の近接箇所にて該隣接する繊維１２それぞれに接続した無機絶縁部材１３とを有する無機絶縁層１１ａを備えている。 - 特許庁

To provide an image recognizing device for considering the size of an object on an image photographed by a camera, and simultaneously judging the presence/absence of overlap of different objects from the parallax, and independently calculating the distances to the respective objects in the case of overlapping.例文帳に追加

カメラにより撮影された画像上の対象物の大きさを考慮しつつ、その視差から異なる物体の重なりの有無を判断し、重なっている場合はそれぞれの物体までの距離を独立して算出する画像認識装置を提供する。 - 特許庁

The wavelength plate for the liquid crystal projector is characterized in that it includes a laminated film formed by sticking two phase difference films made of cyclic olefin resin together so that optical axes of respective film surfaces cross each other at an angle of 90±1°.例文帳に追加

本発明に係る液晶プロジェクター用波長板は、環状オレフィン系樹脂よりなる位相差フィルム２枚が、各々のフィルム面内の光軸が９０±１度の角度で交わるように貼合された積層フィルムを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The printer 3 prints an index sheet listing respective images corresponding to a plurality of image files stored on a memory card 28 separately from an order sheet having a print select column where a user selects the print of an image file.例文帳に追加

プリンタ部３は、メモリカード２８に記憶されている複数の画像ファイルに対応する各画像を一覧表示したインデックスシートと、画像ファイルの印刷をユーザに選択させるための印刷選択欄を有するオーダーシートとを別々に印刷する。 - 特許庁

The current image is recursively filtered using the proportional parameter K(x, y) corresponding to each pixel by collectively adding proportions K(x, y) of each pixel of the image to complementary proportions of respective corresponding pixels of a previously stored image.例文帳に追加

現在のイメージは、イメージの各画素の割合Ｋ（ｘ，ｙ）を、以前に格納されたイメージの各対応する画素の相補的割合に、まとめて追加することによって、各画素に対応する割合パラメータＫ（ｘ，ｙ）を使用して再帰的にフィルタリングされる。 - 特許庁

To control a plurality of servo motors effectively so as to meet performance required for respective servo motors while reducing servo motor control processing time per cycle as much as possible in controlling the plurality of servo motors with a single control unit.例文帳に追加

複数のサーボモータを単一の制御部により制御する場合に、１周期当りのサーボモータ制御処理時間を可及的に短くしつつ、各サーボモータに要求される性能に見合うように効果的に制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To guarantee the consistency of cache data based on a directory system in simple configuration without lowering the performance of a multiprocessor system concerning the system in which plural processors and a shared memory are mutually coupled and the respective processors locally have cache memories.例文帳に追加

本発明は、複数のプロセッサと共有メモリが相互に結合され、各々のプロセッサがキャッシュメモリをローカルに持つマルチプロセッサシステムにおいて、ディレクトリ方式によるキャッシュデータの一貫性を、システムのパフォーマンスを下げることなく、簡易な構成で保証する。 - 特許庁

The page relation between pages in the integrated electronic documents of the material page unit electronic documents constituting the plurality of respective integrated electronic documents and pages in the material electronic documents that make the material page unit electronic documents to be their components is managed.例文帳に追加

また、複数の統合電子文書１０３それぞれを構成する素材ページ単位電子文書の該統合電子文書におけるページと、該素材ページ単位電子文書を構成要素とする素材電子文書におけるページとのページ関係を管理しておく。 - 特許庁

A supply mechanism driving mechanism 121 includes the moving member 132 that can move the plurality of toner supply mechanisms to respective operating positions, and functions as a member for selectively driving any one of the plurality of toner supply mechanisms through the moving member 132.例文帳に追加

補給機構用駆動機構１２１は、複数のトナー補給機構をそれぞれ作動させる位置に移動可能な移動部材１３２を有し、移動部材１３２を介して複数のトナー補給機構のいずれかを選択的に駆動するための部材である。 - 特許庁

The electrodes of the liquid crystal panel for compensation are properly divided to selectively display the characteristics of the angle of view corresponding to use environment and contents to be displayed at respective parts on the display surface of the same liquid crystal display device.例文帳に追加

また、補償用液晶パネルの電極を適当に分割することによって、同一の液晶表示装置の表示面内の各部分において、使用環境や表示する内容に応じた視野角特性を選択的に表示することができる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of inexpensively constructing a more efficient system for allowing respective clients to mutually utilize caching data in a computer system based on a server-client model and a data base system constituted of the information processor.例文帳に追加

サーバクライアントモデルによるコンピュータシステムで各クライアントがキャッシングデータを相互に利用し合うためのより効率的なシステムを低コストに構築することができる情報処理装置またはこの情報装置から構成されたデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, since the signal for controlling the piston is produced based on the common reference signal to all lifting hydraulic jacks, synchronization of the upper and lower pistons in the lifting hydraulic jack and control of the respective lifting hydraulic jacks can be synchronized.例文帳に追加

このように、全ての昇降用油圧ジャッキに共通の基準信号に基づいてピストンを制御するための信号を生成するため、昇降用油圧ジャッキ内の上下ピストンの同期と各昇降用油圧ジャッキの制御を同期させることができる。 - 特許庁

The work scaffolds 5 are constituted of multiple U-shaped frames 6 installed at prescribed intervals in their respective continuing direction, multiple floor boards 7 installed between adjoining U-shaped frames 6 and 6, and a handrail frame 8.例文帳に追加

作業足場５は、側壁１ａと隔壁１ｂの上端部にそれぞれその連続方向に所定間隔おきに設置された複数のＵ型枠６と、隣り合うＵ型枠６，６間に設置された複数の床板７および手摺り枠８とから構成する。 - 特許庁

Addresses, full names and the like of construction requesters and construction suppliers and integrated quantities per construction type which are preliminarily calculated from drafts of construction cases are stored in respective storage devices 41, 51, and 61 of a server connected to the Internet 100.例文帳に追加

インターネット１００と接続されたサーバーの各記憶装置４１，５１，６１に、建築依頼者および建築供給者の住所氏名等や、あらかじめ建築案件の設計図から算出された工事種別毎の積算数量を記憶する。 - 特許庁

The rotary display body control circuit 51 outputs addresses according to the memory capacities of the address spaces managed in the respective modes to address signal input terminals Ai1-Aix of the ROM 52 from address signal output terminals Ao1-Aox.例文帳に追加

各モードでは、回転表示体制御回路５１は、各モードで管理するアドレス空間の記憶容量に対応するアドレス信号を、アドレス信号出力端子Ａｏ１〜Ａｏｘから、ＲＯＭ５２のアドレス信号入力端子Ａｉ１〜Ａｉｘに出力する。 - 特許庁

To provide a glass antenna for automobile coping with three bands capable of suppressing a cost at the time of equipping the automobile with the glass antenna for receiving the radio broadcasting of the plural bands and performing balanced tuning for the respective bands.例文帳に追加

複数のバンドのラジオ放送を受信するためのガラスアンテナを自動車に装備する際のコストを抑えることが出来るとともに、各バンド毎にバランスの取れたチューニングを行うことが出来る３バンド対応の自動車用ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁

The CPU 22 makes the plurality of pieces of hardware constituting the video editing machine 10 repeatedly perform operations according to test contents respectively parallel and detects the occurrence of the operation errors of the parallel operating plurality of pieces of hardware for the respective test contents.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、ビデオ編集機１０を構成する複数のハードウェアに、並行して、それぞれテスト内容に従った動作を繰り返し行わせ、並行して動作している複数のハードウェアの動作エラーの発生をテスト内容毎に検出する。 - 特許庁

Since each puller wire is trained on a respective pulley, rotation of the lever arm causes the pulley that is moved proximally to draw its puller wire to deflect the tip section in the direction of the off-axis lumen in which the puller wire extends.例文帳に追加

それぞれの引張ワイヤはそれぞれのプーリーに掛けられているので、レバー・アームの回転により基端側に移動するプーリーはその引張ワイヤを引き動かしてその引張ワイヤが延在している軸ずれ内孔部の方向に先端部分を偏向する。 - 特許庁

A balance-current control circuit 23 is mounted at every lithium- ion cell 1a to 1c and detect potential difference between cell voltages Va to Vc of respective lithium-ion cells 1a to 1c of interest and the other cell voltages Va to Vc of the other lithium-ion cells 1a to 1c.例文帳に追加

バランス電流制御回路２３は各リチウムイオン電池１ａ〜１ｃ毎に設けられ、当該リチウムイオン電池１ａ〜１ｃのセル電圧Ｖａ〜Ｖｃと他のリチウムイオン電池１ａ〜１ｃの電セル電圧Ｖａ〜Ｖｃとの電位差を検出する。 - 特許庁

The permanent magnet 11, 12 are provided in a plurality of positions, the electromagnets 14 are provided in the positions opposed to the respective permanent magnets 11, 12, in the refrigerator main body 1 and a coil for making a current flow is connected in series, in the electromagnet 14.例文帳に追加

又、永久磁石１１，１２は複数箇所に設けられ、電磁石１４は、永久磁石１１，１２のそれぞれと対向する位置で貯蔵庫本体１に設けられ、この電磁石１４で電流を流すコイルは、直列に接続されている。 - 特許庁

The frequencies whose gain are large in the spectra in the range of the pulse rate of normal persons in the above frequency spectra are extracted by a spectrum maximum value searching section 62, and a frequency filter mask including respective frequencies of several times of the frequencies is made.例文帳に追加

この周波数スペクトルのうち、健常者の脈拍数の範囲にあるスペクトルのうちゲインが大きい周波数をスペクトル最大値検索部６２で抽出し、その周波数の整数倍の各周波数を含む周波数フィルタマスクを作成する。 - 特許庁

This toilet paper consists of 3 plies, the respective outer layers 11 and 12 contain neither size agent nor water repellent substantially, and an intermediate layer 20 contains alkyl ketene dimer of 0.01-0.2 wt.% in solid content weight relative to pulp dry weight.例文帳に追加

３プライからなるトイレットペーパーにおいて、各外層１１，１２は実質的にサイズ剤又は撥水剤を含有せず、中間層２０がアルキルケテンダイマーを、対パルプ乾燥重量に対して固形分重量で０．０１〜０．２重量％含有する。 - 特許庁

In an instruction step 3, in the case where the respective processors of the processor group 4 end execution of thread and a designated instruction is not given to the program, an instruction for executing thread related to the next parallel processing block is given to the concerned processor.例文帳に追加

指示ステップ３は、プロセッサ群４のそれぞれのプロセッサがスレッドの実行を終了した場合であって、プログラムに所定の指示がなされていない場合には、当該プロセッサに対して次の並列処理ブロックに係るスレッドを実行するように指示する。 - 特許庁

The charging electrode 20 and an electric field forming electrode 25 are formed in separate bodies so that these charging electrode 20 and electric field forming electrode 25 are separately supplied with power so that power supply in accordance with purposes of the respective electrodes can be made.例文帳に追加

帯電用電極２０と電界形成用電極２５とを別体としたので、これら帯電用電極２０と電界形成用電極２５に個別に給電することにより、各電極の目的に応じた給電を行うことができる。 - 特許庁

Pillars 7 between respective pockets 3 provide central grooves 4 arranged on one surface of the retainer 2 in the middle of the pillars 7 and grooves 5 at bore sides and grooves 6 on outer-diameter sides arranged on the other surface of the retainer 2 on both sides of the central grooves 4.例文帳に追加

各ポケット３間の柱部７が、この柱部７の中央で保持器２の一方の面に設けられた中央溝４とこの中央溝４の両側で保持器２の他方の面に設けられた内径側溝５および外径側溝６とを有する。 - 特許庁

The meta data base is provided with a data base in which the past problems arte grasped as the opposing concept of several physical or chemical rules, and solutions to the problems are gathered into several rules, and the actual solution examples to those rules are gathered for the respective rules.例文帳に追加

このメタデータベースでは、過去の問題をいくつかの物理や化学法則の対立概念として捕らえ、それらに対する解決方法をいくつかののルールにまとめ、これらのルールに対する実際の解決例を各ルール毎にまとめたデーターベースを持つ。 - 特許庁

To provide a working place optimization scheduling method and a device capable of appropriately allocating working places for manufacturing respective products in a plant for manufacturing heavy industrial products and leveling worker distribution load.例文帳に追加

重工業製品を行う工場において、各製品を製造する作業場所が過不足なく割り付けられ、その上で配員負荷を平準化することができる作業場所最適化スケジューリング方法およびその装置を目的とするものである。 - 特許庁

The conductive endless belt 10 for tandem system transfer and transport is circularly driven by a driving member 9 to transport a recording medium held by electrostatic attraction to four image forming units 1, where respective toner images are sequentially transferred onto the recording medium.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材９により循環駆動されて、４種の画像形成体１に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性エンドレスベルト１０である。 - 特許庁

An upstream side bypass passage 11 branches off as a bypass passage from the respective upstream side main passages 2, and the mutual adjacent cylinders merge as an intermediate bypass passage 14, to finally become one downstream side bypass passage 16.例文帳に追加

バイパス流路として、上流側メイン通路２の各々から、上流側バイパス通路１１が分岐しており、隣接した気筒のもの同士が中間バイパス通路１４として合流し、かつ最終的に１本の下流側バイパス通路１６となる。 - 特許庁

To provide a turbocharger-based engine system and a fuel consumption improving method using the same, capable of optimizing a synergy effect by combining many devices for improving engine performance for respective functions, and also achieving effective layout of an engine room.例文帳に追加

エンジン性能を向上させる多数の装置が機能別に組み合わされることによってシナジー効果を最適化し、エンジンルームの効果的なレイアウトも計れるターボチャージャーに基づくエンジンシステムおよびそれを利用した燃費改善方法を提供する。 - 特許庁

When the second electrode is formed, a voltage is applied through the respective extraction electrode part between the first electrode 103 and the second electrode 105, and the defect generated in deposition (initial short circuit defect 108) is opened and destructed.例文帳に追加

第二の電極を形成する際に、第一の電極１０３と第二の電極１０５との間に、それぞれの取出電極部を介して電圧を印加しながら行い、成膜時に発生する欠陥（初期のショート欠陥１０８）をオープン破壊する。 - 特許庁

The method for treating water includes streaming water to be treated through between the respective stacked visible light responsive catalysts to decompose organic or inorganic substances contained in the water to be treated while irradiating the visible light responsive catalyst composite with light by the light source.例文帳に追加

該可視光応答型光触媒複合体に、光源で光を照射しながら、積み重なっている各可視光応答型光触媒の間に被処理水を流して被処理水に含まれる有機物又は無機物を分解する水処理方法。 - 特許庁

A network control node 1 is to retrieve process nodes for a database 5, connected via the Internet 40, according to detected guest room information for processing individual guest room information of different guest rooms, using their respective host computers at separate nodes.例文帳に追加

ネットワークコントロールノード１は異なる客室各々の客室情報をそれぞれ別のノードのホストコンピュータに処理させる際に、検出された客室情報によって、インタネット４０で接続されたデータベース５１に対して処理ノードの検索を行う。 - 特許庁