「RETURN MECHANISM」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The parallel forwarding motion of this collar is caused by a shift mechanism 24 that co-activates in a return stopping ball 26 used to lock automatically this collar.例文帳に追加

このカラーの並進運動は、このカラーを自動鎖錠するのに使うもどり止めボール２６に協働するシフト機構２４によって生じさせる。 - 特許庁

To provide a small object monitor, in which measuring dish is handled easily and which does not require a wide installation space for the return mechanism of the measuring dish.例文帳に追加

測定皿の取扱が容易であり、且つ測定皿の返却機構のために広い設置スペースを必要としない小物物品モニタを提供する。 - 特許庁

The suction return pipe 92 is a refrigerant pipe for connecting the intermediate cooler 7 and a suction side of the compressing mechanism 2.例文帳に追加

吸入戻し管９２は、中間冷却器７と圧縮機構２の吸入側とを接続させるための冷媒管である。 - 特許庁

To provide an optical disk device 1 and others having a new mechanism for reducing laser light noise by return light.例文帳に追加

戻り光によるレーザ光のノイズを低減する新たな機構を搭載した光ディスク装置１などを提供する。 - 特許庁

On the basis of a power on signal, a temporarily held coin return control part 6 returns coins stagnated in the inserted coin temporary holding mechanism part 2.例文帳に追加

一時保留硬貨返却制御部６は、電源投入信号に基づき、投入硬貨一時保留機構部２に滞留している硬貨の返却を行う。 - 特許庁

A central core 80 defines an abutment for a return spring 89 and a bore 81 forming a support for a reaction mechanism 82.例文帳に追加

中央のコア（８０）は、戻りばね（８９）の当接部と、反作用機構（８２）のサポートを形成する穴（８１）とを形成する。 - 特許庁

The return mechanism 70 has a first arm 82 swinging in response to a motion of a drag switching lever 68, a cam gear 20 and a pressing member 83.例文帳に追加

リターン機構７０は、ドラグ切換レバー６８に連動して揺動する第１アーム部８２と、カムギア２０と、押圧部材８３と、を有している。 - 特許庁

In this way, the false floor 2 acts as a non-return mechanism for noise, thermal or chemical pollution coming from the vacuum generation means 4.例文帳に追加

このようにして、疑似床２は、真空発生手段４に起因する騒音、熱汚染または化学汚染に対する逆流防止機構として働く。 - 特許庁

The clutch return mechanism has a ratchet wheel 72 attached onto a handle shaft 30, a clutch claw 42 and a toggle spring member 47.例文帳に追加

クラッチ復帰機構は、ハンドル軸３０に設けられたラチェットホイール７２と、クラッチ爪４２と、トグルバネ部材４７と、を有している。 - 特許庁

The instrument can also include a reel, a band, where the band can be wound around the reel to retract the firing member, and a return mechanism.例文帳に追加

この器具は、リール、発射部材を後退させるようにリールに巻き付けられうるバンド、ならびに、戻し機構も含むことができる。 - 特許庁

The oil return passage 54 is equipped with a multistage orifice 100 functioning as an oil flow rate control mechanism.例文帳に追加

上記の油戻し通路５４には、油流量制御機構として機能する多段オリフィス１００が備えられている。 - 特許庁

To provide a cylinder device and installation method thereof by which the cylinder device that contains an automatic return mechanism can be installed easily on an existing post.例文帳に追加

オートリターン機構を内蔵したシリンダ装置を、既設のポストに容易に設置することができるシリンダ装置及びその設置方法の提供。 - 特許庁

The pressure of the return oil is supplied via the line 34L to a flow control mechanism 34 to increase the horse power property of the hydraulic pump.例文帳に追加

この戻り油の圧力はライン３４Ｌを介して流量調整機構３４に供給され油圧ポンプの馬力特性を増大する。 - 特許庁

A superconducting power transmission system includes a normal temperature insulating type superconducting cable (superconducting cable) 201, a cooling mechanism, and a return pipe 301.例文帳に追加

常温絶縁型超電導ケーブル（超電導ケーブル）２０１と、冷却機構と、リターン管３０１と、を備える超電導送電システムである。 - 特許庁

A throttle return mechanism 40 and the sensor unit 20 are arranged in an overlapping manner in the axial direction by engaging a projection part 43 and a recessed part 26.例文帳に追加

スロットル戻し機構４０とセンサユニット２０は、凸部４３と凹部２６とが係合することで軸方向に重なるように配置される。 - 特許庁

A coil spring (return spring) 12 to energize the shaft part 62 of the switching mechanism 6 to the push button 2 side is provided on the bottom part 31 of a case 3.例文帳に追加

スイッチング機構６の軸部６２を押ボタン２側に付勢するコイルスプリング（復帰ばね）１２をケース３の底部３１に設ける。 - 特許庁

To feed a precedent return cut sheet from the same paper feeding table in advance while keeping a reading order of the fed cut sheets in a simple mechanism.例文帳に追加

簡易な機構で、給紙するカットシートの読み取り順番を維持して、同一給紙テーブルから先行した戻しカットシートを先に給紙する。 - 特許庁

To provide a code symbol reader building a mechanism to return from a standby state to an operating state with an inexpensive configuration.例文帳に追加

安価な構成で待機状態から動作状態に復帰させる仕組みを構築することができるコードシンボル読取装置を提供する。 - 特許庁

When the pedal 160 is slightly pushed up, the ratchet mechanism structure 280 makes the pedal 160 and the plunger- assembly 130 return back to the lock release position.例文帳に追加

わずかにペダル１６０を押し下げると、ラチェット機構２８０はペダル１６０／プランジャアセンブリ１３０をロック解除位置まで戻らせる。 - 特許庁

A mechanism is provided for adding a substance, effective to return a substance activated by exposure light to the inactivated condition.例文帳に追加

露光光によって活性化された物質に対して、これらを不活性化状態に戻す効果のある物質を添加する機構を設ける。 - 特許庁

To limit the range of swivelling of a seat part in a support of a chair used in a swivel chair with an auto-return mechanism.例文帳に追加

オートリターン機構付の回動椅子に用いられる椅子の支柱において、座部の回動範囲を規制する。 - 特許庁

To provide a handle device for a low tank with a handle return mechanism in which a sliding piece is not slipped off from a groove even when a tension coil is damaged.例文帳に追加

引張コイルばねが破損しても摺動子が溝から外れ出すことのないハンドル戻し機構を備えたロータンクのハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The holder 3 is provided with a return mechanism 15 for biasing the handles 4A and 4B in the direction wherein the fore end parts thereof are opened.例文帳に追加

ホルダー３には、ハンドル４Ａ，４Ｂの先端部間を開く方向へ付勢するための復帰機構１５が設けられる。 - 特許庁

Banking-sector financial intermediary activity that takes into consideration the risk-return balance helps to better exercise the pricing mechanism of the market sector, and the appropriate exercise of the pricing mechanism of the market sector, in turn, helps the banking sector exercise the financial intermediary function that takes into consideration the risk-return balance. 例文帳に追加

銀行部門におけるリスク・リターンを考慮した資金仲介の取組みは、市場部門の価格メカニズムをより発揮させることにも資することとなり、市場部門の価格メカニズムの適切な発揮は、銀行部門におけるリスク・リターンを考慮した金融仲介機能の発揮にも資することとなる - 金融庁

The pointer 20 rotated to return-to-zero direction X by the rotation of a step motor M, the speed of which is reduced by a speed reduction gear mechanism G is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X.例文帳に追加

ステップモータＭの回転が減速歯車機構Ｇにより減速伝達されることで帰零方向Ｘへ回転駆動される指針２０は、零値を指示する零位置から帰零方向Ｘの所定範囲内となるストッパ位置にて、ストッパ機構Ｓにより停止させられる。 - 特許庁

The hold case 5 is equipped with a rail part 13 to guide movement of the connector main body 2, a lock pin 14 (retaining mechanism) to retain and fix the connector main body 2 to the position of non-communication usage, and a return spring 20 (position returning mechanism) to move and return the connector main body 2 to the original position of communication usage.例文帳に追加

ホールドケース５は、コネクタ本体２の移動を案内するレール部１３と、コネクタ本体２を非通信利用位置に保持固定するロックピン（保持機構）１４と、コネクタ本体２を非通信利用位置から元の通信利用位置に移動復帰させるリターンバネ（位置復帰機構）２０を具える。 - 特許庁

A bulk return mechanism for medals includes a medal slot, a charging apparatus including a medal storage portion for receiving and temporarily storing medals from the medal slot and a bulk return port for feeding the medals to a returning port by opening the storage portion, and a control portion for opening the storage portion by driving the bulk return port for the bulk return of the charged medals.例文帳に追加

この発明に係るメダルの一括返却機構は、メダルの投入口と、前記メダル投入口からメダルを受けて一旦貯留するメダルの貯留部及び前記貯留部を開けてメダルを返却口へ送り出す一括返却口を含む投入装置と、投入されたメダルを一括返却するときに前記一括返却口を駆動して前記貯留部を開けさせる制御部とを備える。 - 特許庁

This opening-closing type operation panel includes the return panel 8 rotatably supported via a hinge 15 and operating for opening-closing by rotating around the hinge 15, a lock mechanism 18 for engageably-disengageably locking and holding the return panel 8 in a closing state, and an opening mechanism having a spring for energizing the return panel 8 of the closing state in the opening direction.例文帳に追加

ヒンジ１５を介して回動自在に支持され、ヒンジ１５を中心に回動することで開閉動作するリターンパネル８と、リターンパネル８を係脱可能にロックして閉じ状態に保持するロック機構１８と、閉じ状態のリターンパネル８を開き方向に付勢するスプリングを備える開放機構とを具備する。 - 特許庁

When the planetary gear mechanism part 71 is located in a prescribed position, driving force of the motor 1 is transmitted to only the lens driving mechanism part 77, and the mechanism part 77 is advancedly and retractedly driven without driving the shutter opening and closing mechanism 76 so as to return the camera to a reset condition.例文帳に追加

遊星ギヤ機構部７１が所定位置にあるとき、モータ１の駆動力は、レンズ駆動機構部７７のみに伝達され、シャッタ開閉機構７６を駆動することなく、レンズ駆動機構部７７を進退駆動し、カメラをリセット状態に戻す。 - 特許庁

This working vehicle provided with a complex speed change mechanism 115 for allowing a vehicle body to travel by the combined output of a hydraulic speed change mechanism 57 and a planetary gear mechanism 83, is provided with elastic return members 111, 112, 116 for returning a speed change operating member 109 of the complex speed change mechanism 115 into an origin position.例文帳に追加

油圧変速機構５７と遊星ギヤ機構８３との合成出力で車体を走行させる複合変速機構１１５を備えた作業車において、複合変速機構１１５の変速操作部材１０９を基点位置に戻す弾性戻り部材１１１・１１２、１１６を設ける。 - 特許庁

Consequently, since the operation mechanism of the separation roller and the return lever of medium can be constituted into a simple and compact mechanism, electric power consumption of the device can be reduced and the device itself can be miniaturized further.例文帳に追加

これにより、媒体の分離ローラと戻しレバーの作動機構を簡易で小型に構成することができるので、装置の消費電力を減少させ、かつ装置自体をより小型に構成することができる。 - 特許庁

To prevent the breakage of a mold mechanism and an eject mechanism in mold opening, ejection, and ejection return and to completely demold a molding.例文帳に追加

型開きやエジェクト突き出しやエジェクト戻しにおいて、金型機構やエジェクト機構の破損を可及的に防止し、また、成形品の完全な離型が行えないという事態の発生を可及的に回避すること。 - 特許庁

To provide an operating mechanism which can surely return an input portion to a reference position and can improve operability further, and to provide a manipulator provided with the operating mechanism.例文帳に追加

入力部を基準位置へと確実に復帰させることができ、操作性を一層向上させることができる操作機構及び該操作機構を備えるマニピュレータを提供する。 - 特許庁

Upon the completion of the operation, the input clutch 10 is declutched and the force accumulation type reversal mechanism 60 reverses the crank mechanism 40 to instantaneously return the press ram 4C.例文帳に追加

作業完了時に入力クラッチ１０を断操作すると同時に蓄力式反転機構６０がクランク機構４０を反転させて、プレスラム４Ｃを即時に復帰させる。 - 特許庁

To provide a cable peeling device that can set a peeling length arbitrarily, facilitates centering of a notch mechanism and a rotation mechanism, can peel with little decentering, and requires no return spring.例文帳に追加

剥離長さを任意に設定でき、戻しバネが不要であるとともに、切込み機構と回動機構の芯出しが容易で、偏心が少ない剥離が可能である、被覆電線の剥離装置を実現することである。 - 特許庁

The clutch device 25 comprises the first clutch-engaging portion 44, the second clutch-engaging portion 48, a clutch lever 60, a clutch control mechanism 62, and a return mechanism 64.例文帳に追加

クラッチ装置２５は、第１クラッチ係合部４４と、第２クラッチ係合部４８と、クラッチレバー６０と、クラッチ制御機構６２と、リターン機構６４と、を備える。 - 特許庁

To provide a power vehicle in which the linkage of the trunnion shaft of a hydraulic infinite variable-speed device to a forward pedal or backward pedal and the constitution of a link mechanism and the like reaching a neutral return mechanism are simplified to facilitate inspections, maintenances, and the like.例文帳に追加

油圧式無段変速装置のトラニオン軸と前進ペダル、後進ペダルとの連係、及び中立復帰機構に至るリンク機構等の構成を簡略化して点検整備等を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

A cover tape 6b is transferred to a cover tape recovery mechanism 25 through the intermediary of a return part 20, receiving the tensile force of the recovery mechanism 25 and recovered to a processing case or the like.例文帳に追加

カバーテープ６ｂがカバーテープ引取り機構２５の引張力を受けて折り返し部２０を介してカバーテープ引取り機構２５に搬送され、さらに処理ケース等に回収される。 - 特許庁

The rotary compressor 100 includes a compression mechanism 3, a motor 2, an intake path 14, a return path 16, a variable volume mechanism 30, an inverter 42, and a control section 44.例文帳に追加

ロータリ圧縮機１００は、圧縮機構３、モータ２、吸入経路１４、帰還経路１６、可変容積機構３０、インバータ４２及び制御部４４を備えている。 - 特許庁

To provide a gas meter reset mechanism capable of inhibiting using the mechanism in an abnormal condition of gas when a return shaft is pressed in by a finger and the like, and opening the closed shutoff valve securely when the finger is removed.例文帳に追加

復帰軸を指等で押し込んだ場合にはガスの異常な状態での使用が不可能でありながらも、指を離せば、閉じた遮断弁が確実に開くガスメーターの復帰機構を提供することである。 - 特許庁

The fixed unit 11 has: a crank mechanism 15, which moves the moving plate 25 up and down; and a driving part 19 of a transfer driving mechanism 18, which moves a feed bar 21 in an advance-return direction X.例文帳に追加

固定ユニット１１には、移動板２５を昇降するクランク機構１５と、フィードバー２１をアドバンス・リターン方向Ｘに移動する移動駆動機構１８の駆動部１９と、を備えている。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, in which a switch mechanism for switching a drag mechanism for giving rotation resistance to a spool from an operation state to a non-operation state is disposed and which can instantaneously do the return of the spool to a drag-operating state.例文帳に追加

スプールに回転抵抗を与えるドラグ機構を作動状態から非作動状態に切換える切換機構を設け、ドラグ作動状態への復帰を瞬時に行うことが可能な魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

The oil returning passage 34 is connected with the compressing mechanism 82 to return the refrigerating machine oil separated by the oil separator 33 to a compressing chamber 73 of an intermediate pressure, in the compressing mechanism 82 of the compressor 14.例文帳に追加

そして、油分離器（33）で分離された冷凍機油が圧縮機（14）の圧縮機構（82）における中間圧の圧縮室（73）へ戻されるように油戻し通路（34）を圧縮機構（82）に接続する。 - 特許庁

The sewing machine further includes a circulating oil supply mechanism (3, 8a, 8b, 8c) configured to suck oil from the tank, supply the oil to the mechanism of a shuttle K out of the tank, and return the oil to the tank, and an oil supply mechanism (3, 11a, 11b) configured to suck oil stored in an oil pan 9 and supply the oil to the tank.例文帳に追加

また本ミシンは同タンクから油を吸引して同タンク外の釜Ｋの機構に油を供給し、同タンクに油を戻す循環型の給油機構（３，８ａ，８ｂ，８ｃ）及びオイルパン９に貯留された油を吸引して同タンクに供給する給油機構（３，１１ａ，１１ｂ）を備える。 - 特許庁

In the compliance unit 1A, a compliance mechanism 4A is interposed between the body 2A and the base 3A, and it is provided with the return to origin mechanism returning the mutual positional deviation between the body and the base caused by the compliance mechanism to an origin position.例文帳に追加

このコンプライアンスユニット１Ａは、ボディ２Ａとベース３Ａとの間にコンプライアンス機構４Ａを介在させ、該コンプライアンス機構によって生じたボディとベースとの間の相互の位置のずれを原点位置に復帰させる原点復帰機構を備える。 - 特許庁