「RETURN MECHANISM」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a changeover mechanism for changing over the reflecting member between a position conducting subject light which is passed through the forward lens group to a backside lens group when photographing a picture and a position to return the subject light which is passed through the forward lens group to the subject side in self-photographing.例文帳に追加

反射部材を、写真撮影時には前方レンズ群を通過してきた被写体光を後方レンズ群に導く位置と、自己撮影時には前方レンズ群を通過してきた被写体光を被写体側に戻す位置との間で切り替えて配置させる切替機構を備えた。 - 特許庁

The shielding position of a medal blocker 37 is set behind a medal detecting mechanism 36, a region from the starting position to shielding position of a medal passage 31 is formed as a medal return port 39, and a movable rail 38 is arranged at the upper part.例文帳に追加

メダルブロッカ３７の遮蔽位置を、メダル検出機構３６より後方に設定するとともに、メダル通路３１の始端位置から遮蔽位置に至るまでの範囲を、メダル返却口３９として、その上方に可動レール３８を配備する。 - 特許庁

To return a bottom to a flat position together with an operating shaft in a direct drive mechanism at a speed over a returning speed by a load of the bottom by releasing a retention state of the bottom when an emergency measure to a patient is necessary.例文帳に追加

患者に対し応急処置を施す必要がでた場合、ボトムの保持状態を解除して、ボトムの荷重によって復帰速度を越えた速度で、ボトムが直動駆動機構における作動軸と共に平坦な位置に戻ることができるようにする。 - 特許庁

An operation mechanism is structured for a simplification with a push-button type operating tool 15, a V-shaped intermediate arm 16 for changing movement of the operating tool 15 into an up and down movement, a link 17 for joining a pressing tool 4 and the intermediate arm 16, and a return spring 18.例文帳に追加

押しボタン状の操作具１５と、操作具１５の動作を上下方向の動作に変換するＶ字状の中間アーム１６と、押圧具４と中間アーム１６を連結するリンク１７、およびリターンばね１８で操作機構を構成して構造の簡素化を図る。 - 特許庁

Thus, since the holding-canceled coin is sorted to a return port, safe box or coin tube on the pre-stage for the coin to enter a coin storage part, it is not necessary to install a sorting mechanism in one part of the coin tube as conventional, and the coin storage capacity of the coin tube is enlarged.例文帳に追加

このように、保留解除されたコインが、コイン収納部に入る前段階で、返却口、金庫又はコインチューブに振り分けられるため、従来の如く、コインチューブの一部に振り分け機構を設置する必要がなく、コインチューブのコイン収納容量が大きくなる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device with a variable gear ratio mechanism capable of providing an excellent steering feeling by reducing a sense of incongruity and a frictional feeling by imparting a sufficient steering wheel return regardless of the action such as friction, a viscous item of oil and an inertial item even if the gear ratio is changed.例文帳に追加

ギヤ比が変わっても、フリクション、オイルの粘性項、および慣性項等の作用に係わらず、充分なハンドル戻りを付与することにより、違和感や摩擦感を軽減し良好な操舵フイーリングを得ることができる可変ギア比機構付き電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This is the thermal protector wherein a contact point open-close mechanism 10 which opens and closes contact points 31, 51 by inversion and return action of a bimetal plate 60 is housed in the case 20, and an open end of the case 20 is sealed with a sealant 90, and the case 20 is formed of ceramics.例文帳に追加

バイメタル板６０の反転、復帰動作によって接点３１，５１を開閉する接点開閉機構１０をケース２０に収容し、ケース２０の開口端をシール材９０によって封止したサーマルプロテクタであって、ケース２０をセラミックスで形成している。 - 特許庁

A press roller 50 to directly press a sheet is provided on a sheet pressing means F to press the sheet (s) at the post-treatment position, and a non-return mechanism (d) to apply a large pressing force to the sheet when the sheet enters and exits the post-treatment position is provided on the press roller.例文帳に追加

後処理位置にあるシートｓを押さえるシート押え手段Ｆに、直接シートを押さえる押えコロ５０を備えるとともに、その押えコロに、シートが後処理位置に入るときよりそこから出るときにそのシートに大きな押さえ力を加える逆止機構ｄを備える。 - 特許庁

A slewing mechanism 22 is driven by a regenerative hydraulic motor 42 which is driven by being supplied with the return working fluid from the hydraulic load 7, a motor generator 44 which is mechanically connected to the regenerative hydraulic motor 42 and driven by the output of the regenerative hydraulic motor 42, and a speed change gear 52.例文帳に追加

油圧負荷７からの戻り作動油が供給されて駆動される回生油圧モータ４２と、回生油圧モータ４２に機械的に接続され回生油圧モータ４２の出力により駆動される電動発電機４４と、変速機５２により、旋回機構２２が駆動される。 - 特許庁

To provide a chip conveyer capable of certainly separating and discharging residual chips adhered to a conveying body in a return process, and allowing improvement of durability of the conveying body or a driving mechanism and facilitation of application by increasing degree of freedom of installation.例文帳に追加

復行行程の搬送体に付着した残留チップを確実に分離して排出することができるとともに、搬送体や駆動機構の耐久性を向上することができ、設置上の自由度を向上して施工を容易に行うことができるチップコンベアを提供する。 - 特許庁

The air conditioner having a compressor 1, a gas-liquid separator 7, an oil separator 9, a utilization side heat exchanger 6, a pressure reducing mechanism 4, a heat source side heat exchanger 3 and a piping for connecting them comprises an oil drain 16 and an oil return piping 10 for connecting the compressor 1 to the drain piping 16.例文帳に追加

圧縮機１、気液分離器７、油分離器９、利用側熱交換器６、減圧機構４、熱源側熱交換器３とこれらを接続する配管を有する空気調和機において、圧縮機１に接続される吐出配管１６と、圧縮機１と吐出配管１６を接続する返油配管１０を設ける。 - 特許庁

To provide a motor-driven parking, retaining parking force by interrupting brake return force generated in a parking connector in the non-operating state of a motor in simple constitution without an expensive part such as an electromagnetic clutch as a rotating and fixing mechanism and complicated control.例文帳に追加

回転固定機構として電磁クラッチなどの高価な部品及び複雑な制御を必要とすることなく、簡易な構成によりモータの非作動時にパーキング連繋体に生じるブレーキ戻り力を遮断し、パーキング力を保持可能とする電動パーキングブレーキを得る。 - 特許庁

When the control part 12 receives the collision prediction information and does not receive the collision detection information within the predetermined time, the base plates 44 are stored again inside the side part bolsters 5 by the operation of the drive mechanism based on an operation command from the control part 12, so as to return to a normal driving state.例文帳に追加

さらに制御部１２が、衝突予知情報を受け、所定時間内に衝突検知情報を受けない場合には、ベースプレート４４は、制御部１２からの動作指令により駆動機構の動作で側部ボルスタ５内に再収容され、通常運転状態に復帰することができる。 - 特許庁

The return to origin mechanism is composed of a magnet 15A provided on the body or the base, and a member 21A to be attracted provided so as to move with another of the body or the base and returned to the origin position by magnetic attraction of the magnet.例文帳に追加

上記原点復帰機構は、ボディまたはベースに設けられた磁石１５Ａと、その他方と一緒に変位するように設けられ、該磁石に磁力的に吸引されることより原点位置に引き戻される被吸着部材２１Ａとで構成される。 - 特許庁

Thereby, since the moving plate 13 does not need to prepare the lock mechanism which carries out a stop to the moving plate 13 in the female connector housing 11 side for return operation, it can make composition of the whole part of the connector simple.例文帳に追加

これにより、ムービングプレート１３は復帰動作のために、雌コネクタハウジング１１側にムービングプレート１３に係止するロック機構を設ける必要がないため、その分コネクタ全体の構成を簡素なものとすることができる。 - 特許庁

The camera 22 is correctly held in the reference position irrespective of the backlash by elastically holding the camera 22 in the reference position using the elastic holding mechanism 40 including the elastic material of a spring 44, etc., and making the camera 22 depart from the reference position against the elastic return force.例文帳に追加

前記カメラ２２を、ばね４４等の弾性部材を含む弾性保持機構４０により前記基準位置に弾性保持し、その弾性復帰力に抗してカメラ２２が基準位置から離れるようにすることにより、前記バックラッシュにかかわらずカメラ２２が正確に基準位置に保持されるようにする。 - 特許庁

To provide a return mechanism to push back a cam slider in a press die to the original position in which the initial pressure is set to be low when the cam slider is started to push, damages of a slidable contact surface are suppressed, and the noise is suppressed.例文帳に追加

本発明は、プレス金型におけるカムスライダを元の位置に押し戻す戻し機構に関し、カムスライダを押し始める際の初圧を低くして、摺接面の損傷を抑制するすると共に、騒音を抑えるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a compact, light in weight, and reliable improved vehicle seat hinge mechanism provided with a rotary reclining function, a forward damping function, and a return memory function having high cost efficiency and capable of facilitating mass production and simplifying assembly.例文帳に追加

回転リクライニング機能、前方ダンピング機能、リターンメモリー機能を供えた改良された車両シートヒンジ機構であって、信頼性があり、費用効率が高く、軽量で且つ小型で、大量生産が容易で、組み立てが簡単な装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability as a die by improving the sureness of the returning action of a hemmed end preliminary bending mechanism in a so-called hemming die to return and hem an end portion of a work to be formed.例文帳に追加

成形ワークの端部を折り返して縁取り加工するいわゆるヘミング成形金型にあって、ヘミング端部予備曲げ機構の復帰動作の確実性を高めることで、金型としての信頼性向上を図ったヘミング成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a quick return approximated parallel displacement mechanism at a low-cost applicable even to a model or toy, embodied as legs of a four-leg walking robot which makes approximated parallel displacement in three quarters of its motion cycle and returns to the starting point upon separating from an approximated parallel line in the remaining quarter.例文帳に追加

運動周期の４分の３で近似平行運動し、残り４分の１で近似平行線から離れて開始点に戻る、４足歩行ロボットの足の機構となる、早もどり近似平行運動機構を模型や玩具にも利用可能な廉価な機構で提供する。 - 特許庁

Thereby a large-diameter cylinder device 1 that contains the automatic return mechanism A can be easily installed on the existing post 21 that has the recessed part 21a1 with a smaller diameter than the cylinder device, thus eliminating the need to replace the post 21 with a special large-diameter post and reducing the time required for the installation work.例文帳に追加

これにより、オートリターン機構Ａを内蔵した大径のシリンダ装置１を、これよりも小径の凹所２１ａ１を有する既設のポスト２１に容易に設置することができるので、ポスト２１を専用の大径のポストに交換する必要が無くなり、設置工事の時間短縮を図ることができる。 - 特許庁

When a final gear 34 is reversely rotated by motions of a coil spring 60 for return motions at the time of turning-off of the stepping motor 20, the rotation of the final gear is conveyed to a rotor 26 while the rotation is accelerated by a reduction gear mechanism 30, and the rotor 26 is rotated at high speed.例文帳に追加

直線駆動装置１では、ステッピングモータ２０への通電が停止されたときに復帰動作用コイルバネ６０が作動して最終歯車体３４が逆回転すると、その回転は、減速機構３０によって増速した状態でロータ２６に伝達され、ロータ２６が高速回転する。 - 特許庁

When a shift lever 20 is operated to shift from N- position 21c to -position 22c, a control lever 30 is moved once by inertia to a side opposite to the N-position, riding over D-position, but returned in the D-positional direction by a return mechanism 50.例文帳に追加

シフトレバー２０をＮ位置２１ｃから勢いよく−位置２２ｃにシフト操作すると、コントロールレバー３０は慣性によりＤ位置２１ｄを超えてＮ位置側と反対側に一旦移動するが、戻し機構５０によりＤ位置方向に戻される。 - 特許庁

An oil return passage 32 for returning the refrigerator oil from the oil separators 37a, 37b to the compression mechanism 40 is constituted to unite the refrigerator oil separated by the respective oil separators 37a, 37b and to distribute the united refrigerator oil to the first compressor 14a and the second compressor 14b.例文帳に追加

油分離器（37a,37b）から冷凍機油を圧縮機構（40）へ戻すための油戻し通路（32）は、各油分離器（37a,37b）で分離された冷凍機油が合流して、合流した冷凍機油が第１圧縮機（14a）及び第２圧縮機（14b）へ分配されるように構成する。 - 特許庁

When the return spring 14 is held between the inner cylinder 8 and the outer cylinder 9 by the holding mechanism 16, the optical fiber cord 20 is held in a state of being drawn out from the outer cylinder 9, and when the holding is released, the drawn-out optical fiber cord 20 is taken up on the outer cylinder 9.例文帳に追加

ここで、保持機構１６によって内筒８と外筒９との間の戻りバネ１４を挟持すれば、光ファイバコード２０が外筒９から引き出された状態に保持され、挟持を解放すれば、引き出した光ファイバコード２０が外筒９に巻き取られる。 - 特許庁

In this case, the viscosity of the coating liquid passing through the return piping is measured by a viscometer 14, and the operation for feeding the diluent liquid 30a to a static mixer 24 is carried out by switching a port in a three-port magnet valve 23 by a control mechanism.例文帳に追加

この場合、返送配管を流過する塗布液の粘度を粘度計１４で測定するとともに、この測定値が所定範囲内に入るように、３ポート電磁弁２３のポートを制御機構で切り替ることによりスタティックミキサー２４への希釈液３０ａの供給動作を行う。 - 特許庁

It is possible to miniaturize the starting machine 1 as the booster mechanism 40 to be actuated by a movable rod 19A to be advanced and retreated by the air cylinder 19 is arranged to return toward the upward side from a lower end of the movable rod or its neighborhood.例文帳に追加

エアーシリンダー１９により進退される可動ロッド１９Aによって作動される倍力リンク機構４０を、可動ロッドの下端又はその近傍から上方側に向かって折り返し状に配置するので、発走機１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The change-over mechanism 32 includes a restricting mechanism for restricting the displacement of a second link shaft 50b during a period for lifting a main cam 14 for a #2 cylinder in which the valve 26 is lifted earlier than the valve in a #1 cylinder when an electromagnetic solenoid 56 is controlled to return the operating conditions of the valves 26 from valve closing stopping conditions into valve operating conditions.例文帳に追加

切換機構３２は、バルブ２６の動作状態を閉弁停止状態から弁稼動状態に戻すべく電磁ソレノイド５６が制御された際に、＃１気筒に対してバルブ２６のリフト順序が先となる＃２気筒の主カム１４がリフト期間中である場合に、第２リンクシャフト５０ｂが変位するのを規制する規制機構を備える。 - 特許庁

The control device 45 is applied to a mechanism 31 which has a first cam member 35 and a second cam member 36 which are combined in a condition mutually and relatively rotatable; a drive unit 32 which accelerates relative rotation by moving the second cam member 36 in the axis Ax direction; an engaging mechanism 30 with a return spring 40 which suppresses relative rotation between cam members 35, 36.例文帳に追加

制御装置４５は、互いに相対回転可能な状態で組み合わされた第１カム部材３５及び第２カム部材３６を有する機構部３１と、第２カム部材３６を軸線Ａｘ方向に移動させることにより相対回転を促す駆動部３２と、カム部材３５、３６間の相対回転を抑えるリターンスプリング４０とを備えた係合機構３０に適用される。 - 特許庁

A cam part 45 and a clutch plate 46 of a clutch cam 40, a clutch yoke 41, two pins 44, a releasing member 47 for a clutch return mechanism 43 and a ratchet wheel 48 of the second part body constituting a clutch controlling mechanism 20 are made of a stainless steel alloy, and a second insulation layer is formed on the surface layer of the second part body.例文帳に追加

また、クラッチ制御機構２０を構成する第２部品本体であるクラッチカム４０のカム部４５及びクラッチプレート４６、クラッチヨーク４１、２本のピン４４、クラッチリターン機構４３の解除部材４７及びラチェットホイール４８は、ステンレス合金製であり、第２部品本体の表層側には、第２絶縁膜層が形成されている。 - 特許庁

The handrail guide apparatus 21 guides a return route part 11b of the circumferentially moving handrail 11, and includes: a guiding rotating mechanism 23 which plunges inside the handrail and regulates lateral movement of the handrail; and protecting rotating mechanisms 25a, 25b which plunges inside the handrail and regulates movement of the handrail in a direction approaching the guiding rotating mechanism.例文帳に追加

手摺案内装置２１は、周回移動する手摺１１の復路部分１１ｂを案内するものであり、手摺の内側に突入して手摺の横方向の動きを規制する案内回転機構２３と、手摺の内側に突入して、案内回転機構に接近する向きの手摺の動きを規制する保護回転機構２５ａ，２５ｂとを備える。 - 特許庁

The transmission ECU 4 acquires an operation position of the variable valve-characteristic mechanism 10, and changes disengagement timing of the clutch 2 based on the acquired operation position, and thereby, generation of the shock in clutch disengagement caused by separation between the return torque and the actual torque by operation of the variable valve-characteristic mechanism 10 can be prevented.例文帳に追加

このとき、変速機ＥＣＵ４は、バルブ特性可変機構１０の動作位置を取得して、その取得した動作位置に基づいてクラッチ２の切断タイミングを変更することで、バルブ特性可変機構１０の動作による返送トルクと実トルクとの乖離に起因したクラッチ切断時のショックの発生を防止する。 - 特許庁

The air negative ions are generated in a process of emitting ultrafine mist of ultrasmall particles by using a simple mechanism generating mist by an ultrasonic vibrator by controlling the electric conductivity of water to not larger than 10 μS/cm by purifying the water to be used, and a droplet separation mechanism composed by arranging a return of water in a lower part of an inverse conical pipe.例文帳に追加

使用する水を純水化して水の電気伝導率を１０μＳ／ｃｍ以下に規制し、超音波振動子により霧を発生する簡単な機構と、逆円錐型の筒下部に水の返しを配した液滴分離機構を用い、極小粒子の微細霧を放出する工程で空気負イオンを発生させる。 - 特許庁

When the shift stroke position of the shift mechanism is not the gear-in position, a controller for controlling the electric motor constituting the shift assist device for the transmission drives and rotates the electric motor so that when no shift direction signal is output from the shift knob switch, the shift mechanism is actuated in the direction to return to the neutral position.例文帳に追加

変速機のシフトアシスト装置を構成する電動モータを制御するためのコントローラは、シフト機構のシフトストローク位置がギヤイン位置でない場合には、シフトノブスイッチからシフト方向信号が出力されないとき、シフト機構をニュートラル位置に戻す方向に作動すべく電動モータを回転駆動する。 - 特許庁

To provide a shift assist device for a transmission which drives and rotates an electric motor such that when the shift stroke position of a shift mechanism is not an gear-in position, the shift mechanism is actuated in the direction to return to a neutral position even if a signal from a shift knob switch for detecting the shifting direction of a shift lever is off.例文帳に追加

シフト機構のシフトストローク位置がギヤイン位置でない場合には、変速レバーのシフト方向検出するシフトノブスイッチからの信号がＯＦＦのときでも、シフト機構をニュートラル位置に戻す方向に作動すべく電動モータを回転駆動する変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A valve housing hole wherein the servo valve device is housed and the planetary gear chamber wherein the planetary gear mechanism is housed are formed adjacent to a housing, a return port for delivering the operating fluid from the servo valve device is opened to the planetary gear chamber, and the planetary gear mechanism is lubricated by the operating fluid circulated to the planetary gear chamber from the servo valve device.例文帳に追加

サーボ弁装置が収納される弁収納孔と遊星歯車機構が収納される遊星歯車室とをハウジングに隣接して形成し、サーボ弁装置からの作動油を排出するリターンポートを前記遊星歯車室に開口し、遊星歯車機構をサーボ弁装置から遊星歯車室を循環する作動油で潤滑するようにした。 - 特許庁

In this disc brake in which a piston 16 is propelled by the supply of hydraulic pressure to a liquid pressure chamber 17 in a caliper 4 to generate braking force, a wedge mechanism 23 is disposed between a fixing member 21 disposed in the piston 16 and the piston 16, whereby the return of the piston 16 is regulated by the movement of a roller 27 of the wedge mechanism 23 to operate the parking brake.例文帳に追加

キャリパ４内の液圧室１７への液圧供給によりピストン１６を推進して制動力を発生するディスクブレーキにおいて、ピストン１６内に配置した固定部材２１とピストン１６との間にくさび機構２３を配設し、くさび機構２３のころ２７の動きでピストン１６の戻りを規制して駐車ブレーキを作動させる。 - 特許庁

The work vehicle is provided with an engine mounted on a traveling machine body equipped with traveling wheels; a hydraulic continuously variable transmission for changing the speed of power from the engine; and a gear change pedal for accelerating and decelerating the output of the hydraulic continuously variable transmission, wherein the speed return mechanism of hydraulic continuously variable transmission is connected via an interlocking mechanism with the acceleration arm of the engine.例文帳に追加

走行車輪を備えた走行機体に搭載されたエンジンと、前記エンジンからの動力を変速する油圧式無段変速機と、前記油圧式無段変速機の変速出力を増減速操作する変速ペダルとを備えてなる作業車両において、前記油圧式無段変速機の速度戻し機構と、前記エンジンのアクセルアームとを、連動機構を介して連結させたものである。 - 特許庁

Further the liquid compression is prevented by closing a return port to the compressor when a large amount of liquid refrigerant is returned into the accumulator, whereby a mechanism part in the compressor can be prevented from being damaged.例文帳に追加

排出パイプ４の入り口部に設けられた開閉機構を有することにより、液相冷媒がオーバーフローしそうな場合に大量の液相冷媒が圧縮機に流入することが避けられるので、小型のアキュームレータで液圧縮を防止することができ、アキュームレータ内に液冷媒が大量に戻ってきたとき、圧縮機への戻り口を閉じることにより液圧縮を防止し、圧縮機内の機構部分にダメージを与えなくすることができる。 - 特許庁

The control device 45 predicts input to a first cam member 35, an angular acceleration which may produce relative rotation between cam members 35, 36 against elastic force of a return spring 40 in a release state of the engaging mechanism 30, and when predicts the input, the second cam controls the drive unit 32 so that the second cam member 36 may contact the friction part41.例文帳に追加

制御装置４５は、係合機構３０が解放状態において、リターンスプリング４０の弾性力に逆らってカム部材３５、３６間に相対回転が生じ得る角加速度が第１カム部材３５へ入力されることを予測し、その入力を予測した場合に、第２カム部材３６が摩擦部４１に接触するように駆動部３２を制御する。 - 特許庁

The opening/closing mechanism part 5 performs: a first opening operation for opening the projection mirror up to open end stopping position when subjecting the projection mirror 3 to opening operation; a return operation for applying a driving force in the reverse direction to the first opening operation after stopping the projection mirror; and a second opening operation for further opening the projection mirror up to the open end stopping position.例文帳に追加

開閉機構部５は、投射ミラー３を開動作させるとき、投射ミラーを開端停止位置まで開く第１の開動作と、投射ミラーが停止後、第１の開動作とは逆方向の駆動力を与える戻し動作と、さらに投射ミラーを開端停止位置まで開く第２の開動作を行なわせる。 - 特許庁

An imager 10 includes an output roller so arranged as to discharge a medium out of the imager and a single solenoid operation bidirectionally output driving mechanism 100 connected to the output roller for bidirectionally driving the output roller and for allowing return passage of the a medium to be returned through the output roller for duplex printing.例文帳に追加

画像形成装置１０は、媒体を画像形成装置から排出するよう設置された出力ローラ３６および、出力ローラに接続されて出力ローラを双方向に駆動し且つ媒体の両面印刷を行なうための出力ローラを通って戻る戻り経路を可能とする単一ソレノイド作動双方向出力駆動機構１００を備えた。 - 特許庁

This device includes the electromagnetic actuator capable of changing force applied on an displacement member according to supplied current, a return spring biasing the displacement member in a direction reverse to a direction in which the electromagnetic actuator applies force on the displacement member, and a variable mechanism changing over open characteristics of a valve by displacing the displacement member to a change over position.例文帳に追加

供給される電流に応じて、変位部材に加える力を変更可能な電磁式アクチュエータと、電磁式アクチュエータが変位部材に力を加える方向と逆方向に、変位部材を付勢するリターンスプリングと、変位部材を切替位置に変位させることで、バルブの開弁特性を切替える可変機構を備える。 - 特許庁

In the conventional camshaft phase variable device utilizing fluctuation torque operating on the camshaft as drive force, an actuator means for selectively releasing wedge engagement can be rotated and driven in both the circumferential directions according to a relation in a level in torque by a braking means and a return spring, thus releasing the wedge engagement directly or via a lever mechanism.例文帳に追加

カム軸に作用する変動トルクを駆動力として利用する従来のカム軸位相可変装置で、くさび係合を選択的に解除するアクチュエータ手段をブレーキ手段と戻しバネによるトルクの大小関係で両円周方向に回転駆動する構成とし、これにより直接またはてこ機構を介してくさび係合を解除する。 - 特許庁

The air conditioner 1 is adapted such that, at least in an initial stage of a reverse cycle defrosting operation which defrosts the heat source-side heat exchanger 4 by switching the switching mechanism 3 to a cooling operation state, the refrigerant does not return to a rear stage-side compression element 2d through the first rear stage-side injection pipe 18c.例文帳に追加

空気調和装置１では、切換機構３を冷却運転状態に切り換えることで熱源側熱交換器４の除霜を行う逆サイクル除霜運転の少なくとも初期に、第１後段側インジェクション管１８ｃを通じて後段側の圧縮要素２ｄに冷媒が戻らないようにするものである。 - 特許庁