「Rate Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission control unit 110 controls transmission of signals transmitted from the transmission antennas 116, and when an absolute value |AD-BC| of an inverse matrix as a result of an estimated propagation path generated in an interference compensation part 124 using a signal from the communication partner is smaller than a threshold, the transmission control unit transmits transmission rate request signals for one transmission antenna through the transmission antennas 116.例文帳に追加

送信制御部１１０は、送信アンテナ１１６から送信される信号の送信を制御し、干渉補償部１２４において通信相手からの信号を用いて生成される伝搬路推定結果の逆行列の絶対値｜ＡＤ−ＢＣ｜がしきい値より小さい場合、送信アンテナ１１６を介して、１本分の送信アンテナの伝送レート要求信号を送信する。 - 特許庁

To compose a circuit minimizing power recovery loss while matching flow rate to work by using an expansion machine of a simple structure type although a complicated expansion ratio control means is required since an expansion machine requiring valve opening/closing control such as a reciprocating type is used coaxially with a compressor in the past, in a supercritical cycle refrigerating air conditioning device.例文帳に追加

超臨界サイクルの冷凍空調装置において、従来はレシプロ式のような弁開閉の制御が必要な膨張機を圧縮機と同軸で用いていたので、複雑な膨張比制御手段が必要であったが、機構が簡素な形式の膨張機を用いるために流量と仕事をマッチングさせながら動力回収ロスが極力小さくなるような回路を構成する。 - 特許庁

The flow rate of a gas inroduced from a joint 2 for the gas is controlled by a gas flow control mechanism 10 and that of a solvent introduced from a joint 3 for the solvent by a solvent flow control mechanism 12, then the mixing ratio of the gas to solvent is adjusted by a gas-solvent mixing mechanism 18, and a foamed fluid is formed by this color changing cleaning valve.例文帳に追加

気体用継手２から流入した気体は気体流量調整機構１０で流量を調整され、溶剤用継手３から流入した溶剤は溶剤流量調整機構１２により流量を調整され、その後、気体および溶剤は気体溶剤混合機構１８で所定の混合比で調整されるとともに泡状流体が生成される色替洗浄バルブである。 - 特許庁

The character recognition control unit 14 optionally interrupts control over the optical character recognition part 15 according to a signal 22 from a device in an operating part 17 of the computer, a signal 23 based on a rate of use 18 of an arithmetic unit which controls system operation, and the like, and restarts when there is no operation signal.例文帳に追加

文字認識制御部１４は、コンピュータの操作部１７におけるデバイスからの信号２２、前記画像情報取得手段１１の稼働中を示す信号２１、または、システムの稼働を司る演算装置の使用率１８に基づく信号２３等によって、任意に光学式文字認識部１５の制御を中断し、当該操作信号等がなくなったときに再開する。 - 特許庁

The pin reduction type debug tool 110 includes: a second clock generation circuit 170 generating a clock of the same baud rate as the first clock generation circuit; and a second asynchronous communication control circuit 180 performing communication control for performing transmission/reception of the debugging data with the target system by asynchronous type serial data transmission with the clock generated by the second clock generation circuit as an operation clock.例文帳に追加

省ピン型のデバッグツール１１０は、第１のクロック生成回路と同じボーレートのクロックを生成する第２のクロック生成回路１７０と、 第２のクロック生成回路で生成されたクロックを動作クロックとして、前記ターゲットシステムとのデバッグ用のデータの送受信を非同期式のシリアルデータ伝送で行うための通信制御を行う第２の非同期通信制御回路１８０とを含む。 - 特許庁

Preferably the processes of drying and gelation are executed by putting the base material on a surface of which the sol solution is arranged in a chamber where solvent concentration in an atmosphere can be measured and performing at least one among flow rate control of a carrier gas flowing in the chamber and temperature control in the chamber based on the solvent concentration in the atmosphere in the chamber.例文帳に追加

好ましくは、この乾燥とゲル化の工程は、雰囲気中の溶媒濃度の測定が可能なチャンバーの中に、ゾル溶液が表面上に配置された基材を入れ、チャンバー内の雰囲気中の溶媒濃度に基づいて、チャンバー内に流入するキャリヤガスの流量制御とチャンバー内の温度制御の少なくとも一方の制御する方法によって行う。 - 特許庁

A main control section 1 performs control so that the transmission rate is decided by comparing a mean value and variation in EQM values corresponding to a destination of another facsimile transmission which are stored in the destination-specific EQM table 7b in the other transmission with a mean value and variation in standard EQM values which are stored in the standard EQM table 7a.例文帳に追加

主制御部１は、別のファクシミリ送信において、宛先別ＥＱＭテーブル７ｂに記憶された、当該別のファクシミリ送信の宛先に対応するＥＱＭ値の平均値及びバラツキと伝送速度を、標準ＥＱＭテーブル７ａに記憶された標準的なＥＱＭ値の平均値及びバラツキと比較することにより伝送速度を決定するように制御する。 - 特許庁

To adapt a scheme substantially similar to that used in HSDPA (in which a downlink channel is provided for data transmission, and at least one associated control channel is provided for transmission of control information including information related to availability of a portion of the transmitted data for the current UE on the downlink channel) for prolonged high data rate transmission, particularly for MBMS transmission.例文帳に追加

（データ送信用として下りチャネルを提供し、カレントＵＥによる下りチャネル上の送信データの一部の利用可能性に関連する情報を含む制御情報の送信用として少なくとも１個の付随制御チャネルを提供する）ＨＳＤＰＡで使用されているスキームと実質的に同様のスキームを長時間高速データレート送信、特にＭＢＭＳ送信用に適応させる。 - 特許庁

A main control section 1 performs control so that the transmission rate is decided by comparing a mean value and variation in EQM values of image data, data received from an opposite party's facsimile machine in facsimile transmission, received in facsimile in the opposite party's facsimile machine with a mean value and variation in standard EQM values stored in the standard EQM table 7a.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ送信において、相手先のファクシミリ装置から受信されたデータであって、当該相手先のファクシミリ装置においてファクシミリ受信された画像データのＥＱＭ値の平均値及びバラツキを、上記標準ＥＱＭテーブル７ａに記憶された標準的なＥＱＭ値の平均値及びバラツキと比較することにより伝送速度を決定するように制御する。 - 特許庁

A control device 53 memorizes the peak value of carbon emission spectrum as the initial value, and when the initial value increases, the control device sends instruction to each fluid supply system so that the air from a compressor 19 may be supplied into the torch 1 or the hydrogen from a hydrogen bomb 20 may be supplied into the torch 1 or the supply rate of the steam may be increased or these supply may be executed in combination.例文帳に追加

制御装置５３は炭素発光スペクトルのピーク値を初期値として記憶し、初期値が増加する場合には、コンプレッサー１９からのエアーをトーチ１内に供給させるか、水素ボンベ２０からの水素をトーチ１内に供給させるか、水蒸気の供給量を増加させるか、或いはこれら供給を複合して行うように各流体供給系に指令を送る。 - 特許庁

In this case, an operation control section 105 activates/deactivates the RGB matrix arithmetic section 103 and the contrast/brightness adjustment section 104 depending on the substantial frame rate of the moving picture decoder 101 and allows a video RAM 107 of the liquid crystal display module section 110 to store the video signal from the contrast/brightness adjustment section 104 only when the contrast/brightness adjustment section 104 is activated for its control.例文帳に追加

この際に、動作制御部１０５で、動画像復号器１０１の実質フレームレートに応じてＲＧＢマトリックス演算部１０３及びコントラスト／ブライト調整部１０４をＯＮ／ＯＦＦ動作させ、また、ＯＮ動作時にのみ、液晶表示モジュール部１１０のビデオＲＡＭ１０７にコントラスト／ブライト調整部１０４からの映像信号を記憶する制御を行う。 - 特許庁

To compose a circuit minimizing power recovery loss while matching flow rate and work by using an expansion machine of simple structure type although a complicated expansion ratio control means is required since an expansion machine requiring valve open and close control such as a reciprocating type is used coaxially with a compressor in an existing supercritical cycle refrigerating air conditioning device.例文帳に追加

超臨界サイクルの冷凍空調装置において、従来はレシプロ式のような弁開閉の制御が必要な膨張機を圧縮機と同軸で用いていたので、複雑な膨張比制御手段が必要であったが、機構が簡素な形式の膨張機を用いるために流量と仕事をマッチングさせながら動力回収ロスが極力小さくなるような回路を構成する。 - 特許庁

The organic metal vapor growth apparatus provided with a plurality of the reactors possesses a material supply system for supplying an organic metallic material necessary for the vapor growth and the gaseous material and a gaseous material branch system capable of branching and supplying the gaseous material supplied from the material supply system to a plurality of the reactors and provided with a flow rate control function and a pressure control function.例文帳に追加

複数のリアクターを備えた有機金属気相成長装置で、気相成長に必要な有機金属材料及びガス材料を供給する材料供給システムと、材料供給システムから供給される材料ガスを、複数のリアクターへ分岐供給することができる、流量制御機能、圧力制御機能を備えた材料ガス分岐システムを具備する。 - 特許庁

Then the control unit 62 adjusts the driving speed of the diaphragm valve 10 by automatically adjusting the flow rate per unit hour of air passing through an air pipeline 47 by automatically controlling the opened/closed states of control valves 50a and 50b, based on a preset speed adjusting data base stored in a storing section 70 and a set value inputted to the panel CP.例文帳に追加

そして、開閉制御部６２が、記憶部７０に記憶される予め設定された速度調節データベースと、操作パネルＣＰに入力された設定値とに基づいて制御弁５０ａ，５０ｂの開閉状態を自動的に制御することによって、エア配管４７内を通過するエアの単位時間当たりの流量を自動的に調整し、ダイヤフラムバルブ１０のバルブ駆動速度を調節する。 - 特許庁

This flow control device 10 is provided with: a driver circuit 12 for driving a pump or an air blower 13 provided for the stationary fuel cell system; and a PID controller 11 for finding an operation amount of the driver circuit 12 by PID control so that an actual flow rate of a fluid flowing out from the pump or the air blower 13 coincides with a target value.例文帳に追加

本発明の流量制御装置（１０）は定置用燃料電池システムに備え付けられたポンプ又はエアブロア（１３）を駆動するためのドライバ回路（１２）と、ポンプ又はエアブロア（１３）から流出する流体の実流量が目標流量に一致するようにＰＩＤ制御によってドライバ回路（１２）の操作量を求めるＰＩＤ制御器（１１）を備える。 - 特許庁

The gas laser oscillation device includes a temperature sensor provided on the adjustment plate, and a coolant amount control means, wherein the amount of a coolant is controlled in response to a detection signal of the temperature sensor, or control is carried out to run the coolant with the amount thereof restricted for a certain period after discharge start, and to run the coolant at a normal flow rate after the certain period.例文帳に追加

また調整板に備えられた温度センサと、冷媒量制御手段とを備え、温度センサの検出信号に応じて、冷媒量を制御、または放電開始後一定時間の間は冷媒量を絞った状態で流し、一定時間後に通常流量の冷媒を流す制御を行なう事を特徴とするガスレーザ発振装置またはガスレーザ加工機である。 - 特許庁

A control means 7 actuates the discharge means 3 to control a volume of liquid to be actually discharged, to become the volume set by a discharge volume setting means 15 by taking no account of the volume detected by a flow rate detection means 5 till the liquid is discharged from the discharge outlet 10 based on the volume detected by volume detection means 4.例文帳に追加

制御手段７は、容量検出手段４で検出される容量に基づいて、流量検出手段５で検出される流量を、吐出口１０から液体が吐出されるまでは考慮しないことにより、実際に吐出される液体の容量が吐出量設定手段１５により設定された容量となるように、吐出手段３を駆動制御する。 - 特許庁

To obtain a recorder performing a desired recording by reading out print data sequentially unit by unit, performing a required processing of the print data thus read out and delivering the processed print data to a print control circuit in which data processing rate is enhanced by reading/writing the print data efficiently from/to a memory.例文帳に追加

印字データを読み取り単位毎、順次読み出し、必要な処理を行なった後、印字制御回路に送出して所望の記録を行なう記録装置において、印字データのメモリに対する書込み及び読み出しを効率よく行なってデータ処理速度を向上する。 - 特許庁

A compressor 7 is driven by connecting a clutch 8 when heating is judged to be insufficient only with a heater core 5 in accordance with cooling water temperature of an engine 22 to be detected by a water temperature detection means 25 in the case of driving heating by closing a third flow rate control means 14.例文帳に追加

第３流量調整手段１４を閉じて暖房運転を行う場合、水温検出手段２５で検出されるエンジン２２の冷却水温度に基づいて、ヒータコア５のみでは暖房が不十分であると判断すれば、クラッチ８を接続してコンプレッサ７を駆動させる。 - 特許庁

The supercritical water oxidation apparatus 50 is equipped with a flow rate variable auxiliary fuel pump 52 for supplying auxiliary fuel to a reactor 12 through an auxiliary fuel pipe 22, a temperature drop speed arithmetic unit 54, a stop device 56 for stopping a pump for the liquid to be treated and an auxiliary fuel pump control unit 58.例文帳に追加

本超臨界水酸化装置５０は、補助燃料管２２を介して反応器１２に補助燃料を供給する流量可変型補助燃料ポンプ５２と、温度低下速度演算器５４と、被処理液ポンプを停止させる停止装置５６と、補助燃料ポンプ制御装置５８とを備える。 - 特許庁

When an operating state (F, N) is within a range R of preliminary combustion for switching, the control computer C controls a flow rate regulating valve 28 so that exhaust gas is supplied from an exhaust gas passage 22 to an intake passage 33 through a supply passage 27 to lower a temperature in a combustion chamber 112.例文帳に追加

運転状態（Ｆ，Ｎ）が切り換え準備燃焼領域Ｒにあるときには、制御コンピュータＣは、排気通路２２から供給通路２７を経由して吸気通路３３へ排気ガスを供給して燃焼室１１２内の温度を低下させるように、流量調整弁２８を制御する。 - 特許庁

A session control server 1 comprises a plurality of processes for processing queues stored in processing queues sequentially in parallel, and a congestion monitoring unit 50 which monitors a congestion state of each of the processes from at least either a core use rate of each of the processes or a processing number accumulated in the processing queue of the relevant process.例文帳に追加

セッション制御サーバ１は、処理キューに蓄積されたキューを、順次並列に処理する複数のプロセスと、各プロセスのコア使用率と、当該プロセスの処理キューに蓄積された処理数と、のうち少なくともいずれかから、各プロセスの輻輳状態を監視する輻輳監視部５０と、を備える。 - 特許庁

Actual pump head of the pump 1 with a front guide vane 6 is detected and rotation speed of an impeller 2 is controlled based on detection of the actual pump head to move the unstable zone to a high pump head low flow rate side and to control output of axial output of the pump to a constant set value.例文帳に追加

不安定領域を高揚程で小流量側に移動させて、ポンプの軸動力が予め設定された一定の設定値に出力を制御するために、前置案内羽根６付のポンプ１の実揚程を検知し、この実揚程の検知に基づき、羽根車２の回転速度を制御する。 - 特許庁

A third fuel gas line 68 comprises fuel piping 68a, 68b connecting fuel piping 29c of the hydrogen supply system 20 and the fuel piping 67c of the first fuel gas line 67, and a third gas flow rate control valve 56 interposed between the fuel piping 68a, 68b.例文帳に追加

また、第３燃料ガスライン６８は、水素供給系２０の燃料配管２９ｃと第１燃料ガスライン６７の燃料配管６７ｃとを連絡する燃料配管６８ａ，６８ｂと、燃料配管６８ａ，６８ｂの間に介装された第３ガス流量制御弁５６とから構成されている。 - 特許庁

To provide a PWM control reactive power generator which does not shorten the period of a carrier wave to keep the voltage use rate high as an inverter device and quickly responds to the quick voltage change at a system accident to continue the operation without generating an overcurrent.例文帳に追加

搬送波の周期を小さくすることなく、従って、インバータ装置としての電圧利用率を高く保ち、かつ、系統事故時の急峻な電圧変化に高速応答して過電流を発生せず運転の継続を可能とするＰＷＭ制御無効電力発生装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the shift speed reducing control is performed, a change rate of input rotation speed Vin which is rotation speed of an input shaft 320 of the CVT 300 is set to be smaller as compared with that when the demand output Pt is larger than the WOT output Pw and shift speed is reduced.例文帳に追加

変速速度減少制御が実行された場合、ＣＶＴ３００の入力軸３２０の回転速度たる入力回転速度Ｖｉｎの変化率は、要求出力ＰｔがＷＯＴ出力Ｐｗより大きい場合と較べて小さく設定され、変速速度が減少する。 - 特許庁

To provide a device for bending a steel pipe and a method for bending the steel pipe which can make the bend diameter of a wire rope sufficiently large, can improve the fatigue life of the wire rope, and furthermore can easily control the thickness reduction rate and the bend radius of the tube after bending.例文帳に追加

ワイヤロープの曲げ直径を十分に大きくすることができ、ワイヤロープの疲労寿命の向上ができる、更に加工後の管の減肉率や曲げ半径の制御が容易な鋼管曲げ加工装置及び鋼管曲げ加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When conditions that the temperature of the cathode gas is reduced below the reference temperature and that the temperature of the output correlation part 200 is reduced below the threshold temperature are satisfied, the control part 100 reduces the flow rate of air for combustion and suppresses a heat amount exhausted outside by an exhaust gas.例文帳に追加

制御部１００は、カソードガスの温度が基準温度よりも低下していること、出力相関部２００の温度が閾値温度よも低下していることの条件が満足されるとき、燃焼用空気の流量を減少させ、排気ガスが外部に排出させる熱量を抑える。 - 特許庁

To perform control so that supply of steam does not have deficiency and degradation of catalyst activation of the reformer due to steam deficiency does not happen, even if the flow rate of the raw material fuel and steam supplied to the reformer of the fuel cell is increased and decreased corresponding to the fluctuations of the AC load.例文帳に追加

交流負荷の変動に対応して、燃料電池用の改質器へ供給する原燃料及び水蒸気の流量を増減させても、水蒸気の供給に不足が生じず、水蒸気不足による改質器の触媒活性の低下が起こらない制御を行なう。 - 特許庁

To provide a circuit design method and transmitter that enables flexible control of amplitude, pre-emphasis, and slew rate utilizing a design of a segmented self-series terminated (SSST) transmitter having a parallel configuration of multiple, individually controllable segments of dual pull-up and pull-down transistors.例文帳に追加

本発明は、デュアル・プル・アップ及びプル・ダウン・トランジスタの複数の個々に制御できるセグメントのパラレル構成を有するセグメント化自己直列終端（ＳＳＳＴ）送信機の設計を用いて振幅、プリ・エンファシス及びスルー・レートの柔軟な制御を可能にする回路設計方法及び送信機を提供する。 - 特許庁

A control means 14 performs setting to include at least one transmission rate which is different from the other transmission rates, in the plurality of transmission rates, when transmitting the plurality of frames, and controls the transmission means to transmit the plurality of frames at the transmission rates set.例文帳に追加

制御手段１４が、これら複数フレームを送信する場合の複数伝送レートの中に他の伝送レートと異なる伝送レートを少なくとも１つ含むように設定し、これらの設定された伝送レートで送信手段に複数フレームを送信させるように制御する。 - 特許庁

A hydraulic circuit 4000 includes a manual valve 4100 having a drain port 4105, a drain oil passage 4402 connected to the drain port 4105 of the manual valve 4100, and an exhaust valve 4400 connected to the drain oil passage 4402 and makes control so as to change the falling rate of the drain pressure.例文帳に追加

油圧回路４０００は、ドレンポート４１０５を有するマニュアルバルブ４１００と、マニュアルバルブ４１００のドレンポート４１０５に接続されたドレン油路４４０２と、ドレン油路４４０２に接続され、ドレン圧の低下率を変更するように制御するエギゾーストバルブ４４００とを含む。 - 特許庁

To easily and inexpensively manufacture a compact gas supply manifold device of high reliability by mounting a gas introduction port opening and closing valve, a flow rate control valve and the like, and to provide a gas burning appliance capable of reducing its manufacturing cost by miniaturizing and simplifying a structure.例文帳に追加

ガス導入口開閉弁、更には、流量制御弁等を設けて、小型に且つ簡単に且つ安価に製造できて信頼性のあるガス供給用マニホールド装置を提供すること、構造を小型化・簡単化して製作費を低減できるガス燃焼機器を提供する。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 adjusts the internal pressure of the fuel tank in feeding the fuel from the feed pipe, and adjusts a flow rate of a gas circulated in the feed pipe from to the tank through the circulating line to adjust the pressure in the feed pipe approximately equal to the atmospheric pressure during feeding.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、給油管から給油を行う際に燃料タンク内圧を調節して、給油中に給油管内の圧力がほぼ大気圧になるように、循環ラインを通ってタンクから給油管に循環する気体の流量を調節する。 - 特許庁

For the purpose, a pulse train as the rotary encoder output and conceptual color representation of colors represented by, for example, a conic body are previously defined while made to correspond to each other and a control circuit 24 refers to them to adjust the light emission rate of a liquid crystal display device 12 with a back light.例文帳に追加

このため、メモリ２３に、ロータリエンコーダ出力であるパルス列と、例えば円錐体で表現される色の概念的色表現とを対応させあらかじめ定義しておき、制御回路２４がこれを参照することでバックライト付き液晶表示デバイス２１の発光割合を調整する。 - 特許庁

A seat belt wind-up device 4 is controlled in accordance with a control pattern based on determined action timing by changing action timing or a belt winding amount (S120, S124) of a seat belt winding device in correspondence to a change in deceleration rate due to vehicle driving operation operated in the vicinity of a predicted collision point.例文帳に追加

予測衝突時点近傍にてなされる車両操縦操作に起因する減速率の変動に応じてシートベルト巻き上げ装置の動作タイミングや造作量を変更し（Ｓ１２０、Ｓ１２４）、決定された動作タイミングにて制御パターンに従ってシートベルト巻き上げ装置４を制御する。 - 特許庁

A quality monitor section 16 detects a channel (by an infrared ray) quality from an error generating rate or the like when a mobile phone 4 makes communication with a display device 6 and, when the section 16 discriminates that the channel quality is deteriorated to be prescribed quality or below, gives the discrimination result to a control section 18.例文帳に追加

品質監視部１６は、携帯電話機４が表示装置６と通信しているときの回線（赤外線による）品質を誤りの発生率等から検出し、回線品質が所定以下に劣化したと判断したなら、その結果を制御部１８に送り出す。 - 特許庁

Further, after starting of the engine (after warming up), in a state that the protrusion part 16 of the flow rate control valve 1 opens the inflow port 11c, the rotor valve 12 is driven to a position where first and second inflow ports 11a and 11b are both opened according to an engine load by the rotary valve 12.例文帳に追加

また、エンジン始動後（暖機後）は、流量制御弁１の凸部１６が第３の流入ポート１１ｃを開いた状態で、ロータリバルブ１２がエンジン負荷に応じて第１の流入ポート１１ａと第２の流入ポート１１ｂとを共に開口する位置に駆動される。 - 特許庁

The control means controls the imaging means to be exposed for an exposure time corresponding to the shutter speed determined by the determination means, and further changes a frame rate of displaying the moving image on the display means according to the shutter speed determined by the determination means (S110, S120, S130).例文帳に追加

制御手段は、決定手段により決定されたシャッタスピードに対応した露光時間で露光されるよう撮像手段を制御し、さらに、決定手段により決定されたシャッタスピードに応じて表示手段における動画像表示のフレームレートを変更する（Ｓ１１０、Ｓ１２０、Ｓ１３０）。 - 特許庁

An added fuel correction coefficient Ki which corrects the amount Qad of fuel added is calculated so that the control error rate ΔQad of the amount of fuel added becomes substantially zero based on a reference temperature error ΔTn, and the amount Qad of fuel added is corrected based on the added fuel correction coefficient Ki.例文帳に追加

基本温度誤差ΔＴｎに基づいて燃料添加量の制御誤差量ΔＱａｄが略零になるように燃料添加量Ｑａｄを補正する添加燃料補正係数Ｋｉを算出し、添加燃料補正係数Ｋｉに基づいて燃料添加量Ｑａｄを補正する。 - 特許庁

When an the opening/closing valve 35 is opened, a controller, not shown, drives a pump 34 as first flow rate control means so that hydrogen is returned to the hydrogen circulation passage from the tank 30 while keeping the difference pressure of the hydrogen pole outlet pressure P0 and the internal pressure P1 of the tank 30 constant.例文帳に追加

第１開閉弁３５を開く時に、図示しないコントローラは、第１流量制御手段であるポンプ３４を駆動して、水素極出口圧力Ｐ０と、タンク３０の内圧Ｐ１との差圧を一定に保ちながらタンク３０から水素を水素循環経路へ戻す。 - 特許庁

The valve closing control means 143 reduces a filling flow rate to the fuel tank 30 by the throttling valve opening of the first opening-closing valve V1 or the second opening-closing valve V4 to the valve closing side or closing the valve, when discriminating that the liquid level of the fuel tank reaches the predetermined position.例文帳に追加

閉弁制御手段１４３は、燃料タンクの液面が前記所定位置に達したと判別された場合には、第１の開閉弁Ｖ１または第２の開閉弁Ｖ４の弁開度を閉弁側に絞り、または閉弁して燃料タンク３０への充填流量を減少させる。 - 特許庁

If an operating frequency is low, the select control signal is set to high and the MOS transistors T5b and T6b are turned off so as to increase combined resistance by the ON resistor of the MOS transistors in the NOR gate NOx, in order to make an output change rate from an output terminal OUT moderate.例文帳に追加

又、動作周波数が低いときは、出力端子ＯＵＴからの出力の変化率を緩やかなものとするため、選択制御信号をハイとしてＭＯＳトランジスタＴ５ｂ，Ｔ６ｂをＯＦＦとして、ＮＯＲゲートＮＯｘ内のＭＯＳトランジスタのＯＮ抵抗による合成抵抗を大きくする。 - 特許庁

A pre-filtering control part 51 controls the characteristics of a spatial filter 52 and a temporal filter 53 in a pre-filtering part 50, according to the motion component represented by the ratio of the encoding difficulty in bit rate, and the ratio between a latest B-picture encoding difficulty and the latest I-picture encoding difficulty.例文帳に追加

プリフィルタ制御部５１は、ビットレートに対する符号化難易度の比率と、最新のＢピクチャの符号化難易度と最新のＩピクチャの符号化難易度との比率によって表される動き成分とに応じて、プリフィルタ部５０における空間フィルタ５２と時間フィルタ５３の特性を制御する。 - 特許庁

A control circuit 44 of a refueling apparatus samples a voltage value divided at an oil vapor concentration sensor 34 detecting the concentration before supply of the oil vapor and by an input resistance value at a sensor input circuit 48, and judges the kind of oil, based on the amount (or the rate) of change of the sampled voltage value.例文帳に追加

給油装置１１の制御回路４４は、油蒸気供給前の油蒸気濃度センサ３４とセンサ入力回路４８の入力抵抗値で分圧された電圧値をサンプリングしており、このサンプリングされた電圧値の変化量（または変化率）から油種を判定する。 - 特許庁