「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seed light injection module gas discharge laser system capable of generating a high quality-pulse laser beam with about 4,000 Hz of pulse repetition rate or more and a pulse energy of about 5 mJ or more.例文帳に追加

約４，０００Ｈｚ又はそれ以上のパルス繰返し率及び約５ｍＪ以上のパルスエネルギーで高品質パルスレーザ光を生成することができるシード光注入モジュール放電ガスレーザシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the control is carried out by changing transmission power, a coding rate or a modulation system so that an evaluation amount C expressed in average power in the coding unit or a prescribed expression is constant between the coding units.例文帳に追加

また、符号化単内の平均電力又は所定の数式により表される評価量Ｃが、符号化単位間で一定となるように送信電力、符号化率又は変調方式を変化させるように制御する。 - 特許庁

To provide an information providing device using system for preventing an information providing device from being occupied by a specific user, and for improving the rate of turnover of a user to improve sales.例文帳に追加

情報提供装置が特定の利用者に占有されてしまうのを防止することができ、利用者の回転率を向上させて売上げを向上させることができる情報提供装置利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing data, with which data on a literary work can be distributed with a quality required for a general user without forcing excessive rate burden to the user.例文帳に追加

一般の利用者に料金上の過剰な負担を強いることがなく、利用者が必要とする品質で著作物に関するデータを配信することができるデータ配信システムおよびデータ配信方法を提供すること。 - 特許庁

The system includes a mechanical flow rate regulating unit 8 that operates a valve element by using a shape-memory alloy spring, acting on a return passage 42a between a heat exchanger 43 and an accumulation tank 44 being a gas-liquid separation unit.例文帳に追加

熱交換器４３と、気液分離部であるアキュームタンク４４との間の戻り路４２ａに対し形状記憶合金製のバネを用いて弁体を作動させる機械式の流量調整手段８を介装させる。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp capable of performing near-infrared radiation sufficient for the light source of an infrared visually recognizing device for a long period of time by improving the maintenance rate of output of near-infrared rays in its lifetime, and an infrared night vision system.例文帳に追加

寿命中の近赤外線の出力の維持率を改善して、赤外視認装置の光源として十分な近赤外放射を長期に行えるメタルハライドランプおよび赤外暗視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ice heat storage air conditioning system capable of easily maintaining a power peak cut rate at a high value during low load without increasing the input of a refrigerant pump and suppressing initial equipment investment at a low level.例文帳に追加

冷媒ポンプの入力を増加させることなく、容易に低負荷時においても電力ピークカット率を大きく維持でき、初期設備投資を低く抑えることができる氷蓄熱式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Hence, noise of the antenna part due to high frequencies being generated in a drive process for the display device is prevented from generating, the data transfer rate for a radio communication system is improved, and reliability of communication is improved.例文帳に追加

したがって、表示装置の駆動過程で発生した高周波によるアンテナ部のノイズ発生を防止し、無線通信網を用いるデータ伝送率を向上させ、通信の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a power converter that can be reduced in the rate of the current change of a recovery current, suppressed in noise malfunction and improved in reliability further than that of a conventional one, and an electric machine system using the power converter.例文帳に追加

リカバリ電流の電流変化率を小さくし、ノイズ誤動作を抑制することがで、従来よりも信頼性を向上させることができる電力変換装置及びそれを用いた電機システムの提供。 - 特許庁

To obtain a PLC network system in which an error rate of information delivery is not made worse and a packet loss does not occur either, even when an EVM value is increased by a change in an operational state of other electric equipment connected to a power line.例文帳に追加

電力線に接続された他の電気機器の動作状態の変更によりＥＶＭ値が大きくなっても情報伝達のエラーレートを悪化させず、パケットロスも生じさせないＰＬＣネットワークシステムを得る。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a wireless base station, a wireless channel control station, and a power control method whereby an error rate of transmission power control bits is reduced so as to maintain the reception quality of the wireless base station in an uplink.例文帳に追加

送信電力制御ビットの誤り率を低減し、上りリンクにおける無線基地局の受信品質を維持する移動通信システム、無線基地局、無線回線制御局及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁

This cooling system has cooling water circulating passages 12 and 15 of the engine 1, a radiator 13 arranged in its circulating passages 12 and 15, and a flow control valve 16 for adjusting a cooling water flow rate in the radiator 13.例文帳に追加

冷却装置は、エンジン１の冷却水循環経路１２,１５と、その循環経路１２，１５に設けられるラジエータ１３と、ラジエータ１３における冷却水流量を調整する流量制御弁１６とを備える。 - 特許庁

To increase the probability of the critical angle incidence of rays, to avoid the shielding of light of an electrode by a flip-chip system, and to increase the emission efficiency of a while light-emitting diode using a submount that is made of a material having a high heat transfer rate.例文帳に追加

光線の臨界角入射の確率を増やし、フリップチップ方式により電極の遮光を回避し、高伝熱率材料のサブマウントを用いて白色発光ダイオードの出光効率を高める。 - 特許庁

To provide a service provision method and a service provision device, allowing a service provider collecting a use fee by a flat rate system to provide service with a fair feeling to a service user.例文帳に追加

定額制により利用料金を徴収するサービス提供者が公平感のあるサービスをサービス利用者に提供可能なサービス提供方法およびサービス提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To offer a power company selection support system which enables a consumer to easily make such a power consumption plan that he can make a contract with a power company at an electricity rate that he wishes for himself.例文帳に追加

需用家が自己の希望する電気料金で電力会社と契約を結ぶことができるような電力消費計画を容易に作成することができる電力会社選択支援システムを提供すること。 - 特許庁

To operate a fuel cell at the optimal rate of hydrogen usage, without using a hydrogen concentration sensor, and also to enable to correspond to the characteristics of a system and the changes over aging which are produced by variation and attachment accuracy, or the like, in manufacturing.例文帳に追加

水素濃度センサを用いることなく燃料電池を最適水素利用率で運転すると共に製造のばらつきや組み付け精度などにより生じるシステムの特性や経年変化にも対応可能とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and a control method for the same capable of suitably suppressing trouble caused by introduction of blow-by gas into an intake system even if fuel dilution rate of engine oil is high.例文帳に追加

エンジンオイルの燃料希釈率が高い場合であっても、ブローバイガスを吸気系統に導入することに起因した不具合を良好に抑制することができる内燃機関およびその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an utterance difference speech recognition system capable of recognizing speech with a high recognition rate, even in speech included utterance difference, which is deviated from standard utterance, due to regional difference etc.例文帳に追加

標準発話から逸脱した地域差等のよって生じる発話差の有る音声であっても高い認識率で当該音声を認識することが可能な発話差音声認識システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system is provided with a temperature sensor 18 detecting catalyst reaction temperature of the mixed gas and a control part 40 controlling flow rate of at least one of fuel, air or coolant based on catalyst reaction temperature.例文帳に追加

混合ガスの触媒反応温度を検出する温度センサ１８と、触媒反応温度に基づいて燃料、空気あるいは冷却媒体の少なくとも１つの流量を制御する制御部４０とを設ける。 - 特許庁

To provide an electronic camera in which efficient and suitable moving picture compression processing can be performed by selecting the Codec of an optimal compression system corresponding to various photographing conditions even when a frame rate is fixed.例文帳に追加

フレームレートが一定の場合でも、各種の撮影状況に応じて最適な圧縮方式のコーデックを選択して、効率的かつ妥当な動画像圧縮処理を実現できる電子カメラを提供することにある。 - 特許庁

Based on a comparison of the monitored turbine system operational parameters 310 or on the amount or rate of detected change 375, degradation of internal components and damage or degradation of the turbine internal components are determined 320.例文帳に追加

監視タービンシステム運転パラメータの比較に基づいて３１０また検出変化の量又は比率に基づいて３７５、内部構成要素の劣化、タービン内部構成要素の損傷又は劣化の判定を行う３２０。 - 特許庁

To provide a data transfer system wherein a transfer rate is not reduced without using an excess lane number even when transaction (data transfer) from a plurality of end points to one switch simultaneously occurs.例文帳に追加

一のスイッチに対する複数のエンドポイントからのトランザクション（データ転送）が同時に発生するような場合であっても、余分なレーン数を用いることなく、転送レートが低下することのないデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

To shorten time required for decoding processing when decoding a packet signal containing a modulating system and an encoding rate as decoding information composed of a control code and a data code for decoding the data code into control code.例文帳に追加

制御コードとデータコードからなり制御コードにデータコードを復号するための復号情報として変調方式と符号化レートが含まれているパケット信号を復号する際の復号処理にかかる時間を短くする。 - 特許庁

A first ECU 30 detects the steering torque on a steering system, the self-aligning torque generated in a front wheel is estimated based on the steering torque, and the side force on the front wheel is estimated based on the lateral acceleration and the yaw rate.例文帳に追加

第１ＥＣＵ３０は操舵系に加わる操舵トルクを検出し、操舵トルクに基づき、前輪に生ずるセルフアライニングトルクを推定し、横加速度、及びヨーレートに基づき、前輪に対するサイドフォースを推定する。 - 特許庁

A low-bit-rate digital audio encoding system includes an encoder which allocates a codebook to a group of quantization indexes based upon local characteristics thereof, and generates an application range of the codebook independent of a block quantization border.例文帳に追加

低ビットレートデジタル音声符号化システムは、量子化インデックスのグループにそれらの局所特性に基づいてコードブックを割り当て、ブロック量子化境界から独立したコードブックの適用範囲を生じさせる符合器を含む。 - 特許庁

To provide a trade receivable processing system which can rapidly process a trade receivable even if applied to many and unspecified enterprises and to promote the utilization of a trade credits complement by applying different rates (relatively low rate) by every paying enterprise.例文帳に追加

不特定多数の企業間取引に適用した場合でも売上債権を迅速に処理でき、支払事業者毎に異なる料率（比較的低い料率）を適用して企業間信用補完の利用を促進する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for lubrication system, which can quantitatively obtain a flow rate distribution ratio of lubricant with respect to a plurality of lubrication members when the lubricant is supplied to the plurality of lubrication members through a plurality of circulation channels.例文帳に追加

潤滑油が複数の流通経路を経て複数の潤滑部位へ供給される場合に、その複数の潤滑部位に対する潤滑油の流量分配比を定量的に求めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a waste water treating system and its method capable of neutralizing carbon dioxide in waste gas while suppressing the scatting of the waste to be treated even if the waste gas from a cogeneration of large gas flow rate is used.例文帳に追加

ガス流量の多いコージェネレーションからの排ガスを用いても、処理対象となる排水の飛散を抑えて排ガス中の炭酸ガスで中和することのできる排水処理装置およびその方法を得る。 - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING DISTORTION LEVEL ASSOCIATED WITH ENCODING MODE, SYSTEM FOR CALCULATING RATE DISTORTION COST OF ENCODING MODE, AND MODULE FOR ESTIMATING RESIDUE OF ESTIMATED SPACE DOMAIN OF ENCODING MODE USING TRANSFORM DOMAIN例文帳に追加

符号化モードと関連付けられた歪みレベルを推定する方法、符号化モードのレート歪みコストを計算するためのシステム、および符号化モードの推定空間ドメイン残余を変換ドメインで推定するためのモジュール - 特許庁

To solve or alleviate problems such as channel access delay, channel utilization rate and subchannel acquisition probability by respective communication devices, with respect to a communication system in which frame communications among devices are carried out randomly via channels having a plurality of subchannels.例文帳に追加

複数個のサブチャネルを有するチャネルを介し装置間で随時フレームをやりとりする通信システムにて、チャネルアクセス遅延、チャネル利用率、各通信装置によるサブチャネル獲得確率等の問題を解決乃至緩和する。 - 特許庁

An interior air conditioning system 5 includes a humidifier 24, and a flow rate adjusting valve 28 for adjusting a supply amount of humidifying water to the humidifier 24 so that humidity of air after humidification by the humidifier 24 is the prescribed value.例文帳に追加

インテリア空調系統（5）は、加湿器（24）と、該加湿器（24）による加湿後の空気の湿度が所定値となるように加湿器（24）への加湿用水の供給量を調節する流量調整弁（28）とを備えている。 - 特許庁

The digital signal processing part 107 is provided with a resampler 107c for converting again a signal to a sampling rate corresponding to the communication system of the radio signals and performing sampling, and demodulates digital signals sampled by the resampler 107c.例文帳に追加

デジタル信号処理部１０７は、無線信号の通信方式に対応したサンプリング速度に変換し直してサンプリングを行うリサンプラ１０７ｃを有し、このリサンプラ１０７ｃでサンプリングされたデジタル信号を復調する。 - 特許庁

The video display system comprises a display generator for providing a display timing signal and a frame rate converter for receiving input video data and input video timing, and for providing output video data.例文帳に追加

該ビデオ表示システムは、表示タイミング信号を提供するための表示生成部と、入力ビデオデータおよび入力ビデオタイミングを受信すると共に出力ビデオデータを提供するためのフレームレート変換部とを含む。 - 特許庁

To provide a serial communication network system capable of securing synchronizing accuracy upon communication between slave/slave without problem, in single master strategy serial communication, which performs baud rate correction employing reference waveform for time duration correction.例文帳に追加

時間補正用基準波形を用いてボーレート補正を行なうシングルマスタ方式のシリアル通信において、スレーブ／スレーブ間通信時の同期精度も問題なく確保できるシリアル通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The server 100 sequentially calculates the distribution bit rate assignment of contents distributed to each client in response to variations in the network band particularly to prevent a system fault due to distribution overflow caused by the variations in the network band.例文帳に追加

特に各クライアントへ配信するコンテンツの配信ビットレート割り当てをネットワーク帯域の変動に応じて逐次算出することで、ネットワーク帯域の変動に起因する配信のオーバーフローによるシステムの破綻を防ぐ。 - 特許庁

To provide a merchandise sales processing system and the control program, which can accurately and quickly support the checkout task operated by a shopper and can improve the usability and operation rate.例文帳に追加

買物客の操作によるチェックアウト業務を的確かつ迅速に支援することができ、使い勝手の向上および稼働率の向上が図れる商品販売処理システムおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit which performs communication between stacked semiconductor chips by inductive coupling at a rate faster than a system clock while reducing a required area.例文帳に追加

積層実装されるチップ間で誘導結合による通信を行う集積回路において、少ない所要面積でシステムクロックよりも高速に半導体チップ間の通信を行うことができる集積回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a new technique of waveform shaping without depending on the bit rate or the pulse form of the signal light, for a method, an apparatus and a system for waveform shaping of signal light.例文帳に追加

本発明は信号光の波形整形のための方法、装置及びシステムに関し、信号光のビットレートやパルス形状に依存しない新規な波形整形のための技術を提供することを主な課題としている。 - 特許庁

To provide an ammonia injection apparatus of a denitrating system for a waste gas which is capable of improving denitration efficiency by adjusting the ammonia supply amount corresponding to slight unevenness of a waste gas flow rate.例文帳に追加

排ガス流速の微少な不均一性に対応してアンモニアの供給量を調整することにより、脱硝効率を向上させることができる排ガス脱硝システムのアンモニア注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation continuous measuring system for more accurately and continuously measuring the concentration of radioactivity of a radioactive nuclide and the count value of a radiation dose on the basis of the flow rate of a proper radioactive gas.例文帳に追加

適切な放射性ガスの流量で、より正確に放射性核種の放射能濃度あるいは放射線量の計数値を連続的に測定することが可能である放射線連続測定システムである。 - 特許庁

To provide an economical method for isomerizing 1,4-dichloro-2-butene to 3,4-dichloro-1-butene or isomerizing in the reverse direction by using a catalyst system in which high rearrangement rate is ensured and isomerization with reduced generation of byproducts is catalyzed.例文帳に追加

速い転位速度を確実にし、減少した副生物の生成を伴って異性化を触媒する触媒系を使用して、1,4-ジクロロ-2-ブテンを3,4-ジクロロ-1-ブテンに異性化するかまたはその逆に異性化する経済的方法。 - 特許庁

The Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB) raised the policy rate in 0.25% increments for 17 consecutive times from June 2004 through June 2006 because of the concerns that rising and high crude oil prices may cause consumer prices to swing upward.例文帳に追加

連邦準備制度理事会（FRB）は、原油価格の上昇・高止まり等を背景とする消費者物価上昇の懸念から、2004年6月から2006年6月まで0.25%ずつ合計17回政策金利の引上げを行ってきた。 - 経済産業省

Looking at individual income tax in China, as in foreign countries, a system of progressive taxation has been adopted, and employment income is subject to taxes with a nine-tier progressive tax rate from 5% to 45% (Table 1-3-63).例文帳に追加

中国の個人所得税について見ると、諸外国同様、累進課税制度が採用されており、給与所得に関しては、5～45％の9 段階の累進税率で課税されることとなっている（第1-3-63表）。 - 経済産業省

To realize a reverse-link outer loop power control(ROLPC) based on a bit error rate BER that has adaptive compensation with respect to a BER target and takes the difference between the mean value and the median of the BER into account in a wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレス通信方式において、ＢＥＲの平均値と中央値の相違を考慮した、ＢＥＲターゲットに対する適応的補償を有する、ＢＥＲに基づくＲＯＬＰＣ(Reverse-link Outer Loop Power Control)を実現する。 - 特許庁

To provide a cleaned water shower system, which is improved in performance and convenience, capable of achieving improvement in water treatment performance, prolongation of service life and increase in the flow rate of cleaned water.例文帳に追加

水処理性能の向上、長寿命化、浄水流量の増加が達成でき、シャワーヘッド重量が軽く、シャワーヘッドの高さ等を調整可能な、高性能で利便性に優れた浄水シャワーシステムを提供する。 - 特許庁