「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, he dampened spending using laws that regulated expenditures, while taking action to increase the production of rice through development of new fields, stabilizing incomes by adopting a fixed tax rate, establishing a system of the specific tax rice paied to shorten the obligatory stay of one year in Edo to six months (agemai), and authorizing the Dojima Rice Exchange. 例文帳に追加

そのため彼は倹約令で消費を抑える一方、新田開発による米の増産、定免法採用による収入の安定、上米令、堂島米会所の公認などをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such problems that, though measurement for buying and saling electric energy is required when a photovoltaic power generating system is connected to a small-scale load capable of applying a flat rate lighting contract, equipment of a watt-hour meter requires a large economical load.例文帳に追加

定額電灯契約が適用可能な小規模負荷に太陽光発電装置をつなぐと、売買電力量を計量する必要が生じるが、電力メータを備えることは経済的に負担が大きい。 - 特許庁

To provide a method and device for containing and controlling subscriber's data of mobile station in the service-area position register of a mobile radio communication system by which the completion rate of position registration of a mobile station(MS) of a high-priority service class can be improved.例文帳に追加

移動通信システムの在圏位置レジスタにおける移動局の加入者データ収容制御方法及び装置に関し、プライオリティの高いサービスクラスの移動局（ＭＳ）の位置登録の完了率を向上させる。 - 特許庁

To provide a system for a game parlor that can provide an index for making a ball put-out rate adjustment or the like of a game machine after considering that put-out balls acquired in a game are used in the game machine after changing the machine.例文帳に追加

遊技により獲得された出玉が台移動後の遊技機で利用されることを考慮した上で、当該遊技機の出玉率調整等を行うための指標を提供し得る遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an RFID (Radio Frequency IDentification) antenna system and a method of controlling the same, wherein a recognition rate is increased even with a little radiation power by performing switching to transmission-only function or reception-only function according to a command of a reader.例文帳に追加

リーダ機の命令に応じて送信専用または受信専用への切替を行い、少ない放射電力でも認識率を増加させるＲＦＩＤアンテナシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for notifying speed-limit sign recognition result, capable of providing a driver with proper speed limit information, even for a system in which the recognition accuracy rate of speed-limit signs 32 does not reach 100%.例文帳に追加

速度規制標識３２の認識正解率が１００％に達しないシステムにおいても、運転者に適切な制限速度情報の提供が行える速度規制標識認識結果の通知方法を提供する。 - 特許庁

This type of pigment dissolves in an aqueous system at an extremely high rate and is therefore especially suitable for manufacturing a paint, a coating agent, a printing ink and a paper and compounding a cosmetic product.例文帳に追加

このタイプの顔料は、水系でのそれらの非常に良好な溶解速度により卓越しており、したがってまた特に、塗料、コーティング剤、印刷インク、紙の作製に、また化粧品配合に特に適している。 - 特許庁

To provide a seamless system, device and method capable of reducing a communication fee, capable of providing stable communication quality, and capable of quickening an information transmission rate, in Internet connection from a moving environment.例文帳に追加

移動環境からのインターネット接続において、シームレスで、通信料金の低減が可能で、安定した通信品質が得られ、かつ情報伝送速度の高速化も可能なシステム、装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging method and its system with which a meter rate charging corresponding to a packet traffic quantity can be attained, even for a user accessed from an unspecified place having no specific fixed IP address represented by a dialup user.例文帳に追加

ダイアルアップユーザに代表されるような特定の固定IPアドレスを持たず、不特定の場所からアクセスするユーザに対しても、パケットトラヒック量対応の従量制課金を可能とする、課金方法及びシステムの提供。 - 特許庁

Since hot water supply operation is performed under the state of highest efficiency of heat pump cycle using a low power rate, a heat pump bath hot water supply system where running cost of hot water supply is reduced significantly is realized.例文帳に追加

従って、ヒートポンプサイクルを最も効率の高い状態、かつ、安価な電気料金を利用して給湯運転を行うので、給湯のランニングコストを大幅に低減したヒートポンプ風呂給湯システムとすることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine capable of constantly maintaining a NOx purification rate in a selective reduction catalyst to near its maximum during just after beginning of the start of the internal combustion engine through running.例文帳に追加

内燃機関の始動開始直後から走行している間まで常に選択還元触媒におけるＮＯｘ浄化率をその最大近傍に維持できる内燃機関の排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a susceptor system for semiconductor manufacturing facilities, which can prevent process defects caused at evaporation of a high temperature insulating film and can prevent drop in the operation rate of a facility due to the shortened exchange period of a susceptor.例文帳に追加

高温絶縁膜の蒸着時に惹起される工程不良発生を防ぎ、サセプターの交換周期短縮による設備の稼働率低下を防止できる半導体製造設備用サセプターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device adapted to use a signal control circuit (LSI for controlling an optical disk) for performing automatic data transfer control without intervention of a system controller, and perform also measurement of a transfer rate.例文帳に追加

システムコントローラの介在なしにデータの自動転送制御を行う信号制御用回路（光ディスク制御用ＬＳＩ）を使用し、かつ転送レートの測定をも行うようにした情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ejector capable of controlling injection flow rate linearly for travel amount of a needle to enhance application property on the whole and to provide a fuel cell system equipped with it.例文帳に追加

噴出流量をニードルの移動量に対して線形的に制御することができ、全体として応用性を高めることができるエゼクタおよびこれを備えた燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an airbag system which minimizes a rate depending on a folding form, a straightening fabric or the like, capable of reducing a load on an occupant even if an airbag in the course of inflation contacts with the occupant.例文帳に追加

折り畳み形状や整流布等に依存する割合を抑えて、展開膨張途中のエアバッグが乗員と接触しても、乗員に対する負荷を抑えることが可能なエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collecting filter, a dust collector, and the suction system for a gas turbines capable of preventing the deterioration of each service life caused by the contact of filtering media while they are small-sized and their dust holding capacities and dust collecting rate are improved.例文帳に追加

小型で、粉塵保持容量及び集塵率を向上させつつ、濾材の接触による寿命の低下を防止することが可能な集塵フィルタ、集塵装置及びガスタービンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

When the calculated thermal characteristics deviate from an operation control value, an alarm is issued to an operator and an automatic stop signal is transmitted to an automatic output control system 17 for stopping a core flow rate and a control rod.例文帳に追加

算出された熱的特性が運転制御値を逸脱した場合には、運転員に警報を発し、自動操作停止信号を自動出力調整系17に送信して、炉心流量、制御棒を停止させる。 - 特許庁

To promote the practical application of a magnetic disk unit of a vertical magnetic recording type by improving the reproduction error rate of servo data which are easily influenced particularly by a low-pass interception, and realizing a sufficient performance for a servo system.例文帳に追加

特に低域遮断の影響を受けやすいサーボデータの再生エラーレートを向上させて、十分なサーボシステムの性能を実現して、垂直磁気記録方式の磁気ディスク装置の実用化を推進することにある。 - 特許庁

The target block error rate (BLER_target) of the outer loop power control, carried out by the base station, is controlled so as to prevent the load state, imposed on the communication system from turning into an overload state.例文帳に追加

別の態様では、通信システムの負荷を過負荷状態にならないよう維持するために、基地局によって実施される外部ループ電力制御の目標ブロック・エラー・レート（ＢＬＥＲ_ｔａｒｇｅｔ）を制御する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide (CO_2) recovery system capable of sufficiently reducing the oxygen concentration in a recovered CO_2 gas while maintaining the high recovery rate of carbon dioxide from a CO_2-absorbed liquid.例文帳に追加

二酸化炭素を吸収した吸収液からの二酸化炭素の回収率を高く維持しつつ、回収した二酸化炭素ガス中の酸素濃度を十分に低減することができる二酸化炭素回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide an evaporation source for an organic material with which the control of a heating temperature and an evaporation rate at the time of vapor deposition can be correctly performed with high responsibility, and to provide an organic vapor deposition system using the same.例文帳に追加

蒸着時における加熱温度及び蒸発速度の制御を正確且つ応答性良く行うことが可能な有機材料用蒸発源及びこれを用いた有機蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol deposition system where the concentration of powder in aerosol fed from an aerosol generating part upon the feed of aerosol to a nozzle is increased for maintaining film deposition efficiency by increasing a film deposition rate.例文帳に追加

エアロゾルデポジション装置において、膜形成速度を上げて成膜効率を維持するには、ノズルにエアロゾルを送る際、エアロゾル発生部から供給されるエアロゾル中の粉体濃度を高くすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a monitoring system for failure inside a rack mount, sampling sound, an airflow rate, and a temperature inside a rack mount, and deciding that abnormality occurs when coming into a state out of a set range to notify a manager.例文帳に追加

ラックマウント内の音、風量、温度をサンプリングし、設定範囲外の状態となった場合に、異常発生と判断し管理者へ通知することを可能とするラックマウント内の障害監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a multistage organic matter drying system, which achieves easy overall temperature control, high heat utilization efficiency, and the prevention of the flow rate of superheated steam from becoming excessively high even when a low-temperature heat source is used.例文帳に追加

全体の温度コントロールが容易であり、熱利用効率が高く、低温熱源を利用する場合でも過熱蒸気の流速が過多となるのを抑制可能な多段型有機物乾燥システムを提供すること。 - 特許庁

The piping network monitoring system is constituted so that the flow rate can be precisely measured over a flow velocity region lower than the minimum measurable flow velocity region by a general Pitot tube, by measuring a velocity value of a fluid by a bi-pressure tube 1.例文帳に追加

双圧管１によって流体の流速値を計測することで、一般的なピトー管によって計測可能な最低流速域よりもさらに低い流速域に亘って精確な流速計測が可能となる。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering system in which a vapor deposition rate is high, a multi-element thin film is deposited at a high speed, the composition control of the film is flexible, a denser multi-element thin film is easily covered at a high speed, and, moreover, maintenance is easy.例文帳に追加

蒸着速度が早く、多元素薄膜を高速で成膜し、膜の組成制御がフレキシブルで、より緻密な多元素薄膜を高速で容易に被覆し、さらにはメンテナンスの容易なマグネトロンスパツタ装置を提供。 - 特許庁

To provide a health management support system for enabling a management object person to efficiently reduce his or her weight by setting the rate of a weight reduction action by exercises and a weight reduction action by meals according to the health conditions of the management object person.例文帳に追加

管理対象者の健康状態に合わせて運動による減量行動と食事による減量行動との割合を設定することで効率良く減量が行える健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an internal heat exchanger structure for an air conditioning system, which prevents a damage caused by liquid compression while reducing the rate of internal heat exchange in heating operation.例文帳に追加

暖房運転時の内部熱交換量を減らしつつ、液圧縮による破損も防止することができる空調システムの内部熱交換器構造を提供する空調システムの内部熱交換器構造を提供する。 - 特許庁

To provide a production line control system capable of improving a nondefective rate and yield of products such as TFT boards produced by processes with different clean levels without raising a clean level of the whole of a buffer station.例文帳に追加

バッファステーション全体のクリーンレベルを上げることなく、クリーンレベルの異なる工程により生産されるＴＦＴ基板等の製品の良品率や歩留りを向上させることのできる生産ライン管理システムを提供する。 - 特許庁

In an external compressing device 2, for example, a compression rate is calculated by dividing the maximum value of the absolute value of original data in a 32 bit floating point system by the maximum value of the absolute value of an integer value whose bits are smaller than 32 bits.例文帳に追加

外部圧縮装置２で例えば３２ビット浮動小数点方式の元データの絶対値の最大値を３２ビットより小さいビットの整数値の絶対値の最大値で割って圧縮率を求める。 - 特許庁

To provide a technology capable of informing a user about a recycling situation of exhaust heat without providing a temperature detecting means and a flow rate detecting means in an exhaust heat source and an exhaust heat recovering passage in an exhaust heat recycling system.例文帳に追加

排熱再利用システムにおいて、排熱源や排熱回収経路に温度検知手段や流量検知手段を設けなくとも、排熱の再利用状況を使用者に知らせることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display driving device and a display device, reducing degradation in display quality, by setting a grayscale level using an FRC (Frame Rate Control) system according to grayscale of a display image.例文帳に追加

表示する映像の階調に応じてＦＲＣ方式を用いる階調レベルの設定を行うことにより、表示の品質の劣化を低減することが可能な表示駆動装置及び表示装置を提供すること。 - 特許庁

The system measures a call loss rate of an information communication network in time series, sets the charging in time series on the basis of a result of measurement, and introduces a communication time zone of a user to a time band wherein resources are free.例文帳に追加

時系列的に情報通信網の呼損率を測定し、その測定結果に基づき時系列的に料金設定を行い、リソースが遊休である時間帯にユーザの通信時間帯を誘導する。 - 特許庁

To provide a coagulant injection control system which can further shorten a time delay of feedback correction, is applicable even when raw water is highly turbid, and can calculate a proper coagulant injection rate.例文帳に追加

フィードバック補正の時間遅れのさらなる短縮が可能で原水が高濁時の場合にも適用可能であり、適正な凝集剤注入量を演算できる凝集剤注入制御システムを提供する。 - 特許庁

To apply a maximum likelihood decoding method to decoding of a modulating system, for which differential encoding is applied, to prevent an error rate from being lowered by differential decoding and further to improve an encoding gain when using an error-correction code.例文帳に追加

差動符号化を適用した変調方式の復号に最尤復号法を適用し、差動復号による誤り率低下を防止し、さらに誤り訂正符号を用いたときの符号化利得の向上を図る。 - 特許庁

To provide a fortune-telling game system, a program, an information storage medium and a fortune-telling image formation method improving an image recognition rate of a fortune-telling card for the fortune-telling card based on imaging information.例文帳に追加

撮像情報に基づく占いゲーム用の占い用カードの画像認識率を向上させることが可能な占いゲームシステム、プログラム、情報記憶媒体および占いゲーム画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system of recording/reproducing an optical disk, which can achieve a high recording density and a high transfer rate, without changing a track pitch and a tracking method, and which can attain a good tracking error signal and a high S/N(signal to noise) ratio.例文帳に追加

トラックピッチ及びトラッキング方法を変更せずに、高記録密度化、高転送レート化が可能で、良好なトラッキングエラー信号及び高S／Nを得ることを可能な光ディスク記録再生方式を提供する。 - 特許庁

To provide a binary device which compares the profit a firm earns with a degree in satisfaction of customers and computes returnable money which is close to a theoretical return rate when the firm running the binary system returns the profit it earns to distributors.例文帳に追加

バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、企業利益と顧客満足度を比較考量し論理的還元率に近い還元金を算出するバイナリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an OFDM communication device and an OFDM communication method which are intended to decrease the scale of a circuit for selecting a modulation system or an error-correction coding rate, and are intended to reduce the device and to save power.例文帳に追加

変調方式又は誤り訂正の符号化率の選択を行う回路の規模の低減を図って、装置の小型化及び省電力化が図れるＯＦＤＭ通信装置及びＯＦＤＭ通信方法を提供する。 - 特許庁

While the international monetary system has proved resilient, tensions and vulnerabilities remain as a result of widening global imbalances, continued volatile capital flows, exchange rate movements, and issues related to the supply and accumulation of official reserves.例文帳に追加

国際通貨システムは強靭性を示したが、グローバル・インバランスの拡大、不安定な資本フロー、為替動向、公的準備の供給と蓄積に関連した諸課題の結果として、緊張と脆弱性が残っている。 - 財務省

During this period, the global economy has achieved tremendous growth and advancement, with dramatic increases in trade and capital flows, the growth of developing countries and the expansion of market economies, as well as a shift toward floating exchange rate system and the birth of the euro. 例文帳に追加

この間、世界経済は、貿易・資本フローの飛躍的増大、途上国の成長や市場経済の拡大、また変動相場制への移行、ユーロの誕生といった大きな発展を遂げてきました。 - 財務省

During the 48 years since then, the global economy has undergone a number of dramatic changes such as the shift toward a floating exchange rate system, the tremendous increases in capital flows, the end of the Cold War structure, the birth of the Euro, and the rise of emerging market economies. 例文帳に追加

48年間の間に、世界経済は、変動相場制への移行、資本フローの飛躍的増大、冷戦構造の終焉、ユーロの誕生、新興国の台頭などの、数多くの劇的な変化を遂げることになりました。 - 財務省

With a view to developing an efficient financial system that would effectively facilitate and help to enhance the economic development of the country, the Central Bank of Myanmar took the first step toward the exchange rate reform with the IMF's Technical Assistance.例文帳に追加

我が国の経済発展を効率的に促進する、効果的な財政制度の策定という視点から、ミャンマー中央銀行は、IMFの技術支援を得て、為替レートの改正に向け、最初の一歩を踏み出しました。 - 財務省

To provide an image transmission system capable of performing transmission with a more efficient bit rate and transmitting an image in accordance with the state of a transmission channel, performance, the environment of a receiving side or the like, while maintaining high image quality.例文帳に追加

高画質を維持しつつ、より効率的なビットレートで伝送したり、伝送路の状態や受信側の性能・環境等に応じた画像の伝送を行うことのできる画像伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a voice-coding device, a voice-decoding device, and a voice-coding/decoding system which are able to secure high quality voice also in low bit-rate communication, using code book updated information.例文帳に追加

コードブック更新情報を用いた低ビットレートの通信においても高品質な音質を確保することができる音声符号化装置、音声復号化装置、及び音声符号化復号化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁