「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drainage system for treating sludge which reduces excess sludge, realizes a decomposition reaction without generating a bad smell, enhances a rate of the decomposition reaction and can efficiently treat sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の発生を少なくし、悪臭の発生を伴わない分解反応を実現し、当該分解反応の速度を向上し、効率的な汚泥処理を可能とする汚泥処理排水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flow measuring system for measuring the flow rate of fluid flowing through each spot in piping 100 by installing a number of flow detectors 20 comprising a low-cost Pitot tube 21 and a flow measuring processing part 22.例文帳に追加

低コストのピトー管２１および流量計測処理部２２からなる流量検出器２０を多数設置し、配管１００の各所を流れる流体の流量を計測する流量計測システムを提供する。 - 特許庁

As transmission power amplifiers (a total of N) 506 mounted in N systems of antennas at the rate of one amplifier to each system respectively, two or more kinds of amplifiers differing at least in saturation output power values are used.例文帳に追加

Ｎ個の各アンテナ系列にそれぞれ１個ずつ搭載されている送信電力増幅器（総計Ｎ個）５０６として、少なくとも飽和出力電力値が異なる２種類以上の増幅器を用いる。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth system which can effectively cancel the influence of the widthwise flow rate distribution in a reaction chamber, using a comparatively simple mechanism, thereby ensuring a proper film thickness distribution accuracy.例文帳に追加

比較的単純な機構によりながら、反応容器内の幅方向の流量分布の影響を効果的に減殺することができ、ひいては良好な膜厚分布精度を確保できる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet separating device that improves the efficiency of separation, recover rate and recovering purity, and having additional units such as tanks and a pump with necessary minimum, and to provide an abrasive recovery system using the same.例文帳に追加

分離効率、回収率及び回収純度の向上を図ることが可能であり、タンクとポンプなどの付属機器が必要最小限で済む湿式分離装置及びこれを用いた研磨材回収システムの提供。 - 特許庁

Accordingly, in the fuel cell system, the pressure is secured and a reaction flow rate can be secured as well by controlling the air to an appropriate pressure even when the atmospheric pressure varies.例文帳に追加

したがって、燃料電池システムにおいては、大気圧が変化した場合であっても、空気圧力が適切となるように制御することで、圧力を確保するとともに、反応流量も確保することができる。 - 特許庁

When a detected light volume varies, for instance, decreases, the piping 97c system is increased in gas feed rate by a prescribed volume by an instruction issued from a main control device 30.例文帳に追加

検出値が変動した場合、例えば検出光量が低下した場合は、主制御装置３０からの指令により、不活性ガス供給装置９３から配管９７ｃ系統のガス供給量を所定量増加させる。 - 特許庁

In an industrial product and package having material information written in the IC tag, a system improving refuse separately collection to be a further simple method, and enhancing a recycling rate of natural resources is provided.例文帳に追加

ＩＣタグに書き込まれた材料情報を有する工業製品及びパッケージにて、ゴミ分別回収をより簡単な方法に改善するとともに、より高い資源のリサイクル率向上を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

If a detecting signal is not emitted from a photocoupler, the output of a reforming water pump 21 is increased for a fixed period of time, and if there is no change in the flow rate, the system is stopped to prevent a fuel cell 9 from being deteriorated.例文帳に追加

そして、当該フォトカプラから検知信号が発せられなくなると、改質水ポンプ21の出力を一定時間アップし、それでも流量に変化がなければ、システムを停止し、燃料電池９の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which prevents an output of a fuel cell from decreasing, contrives to extend a life, and can improve a water recovery rate, by correcting deviation in air flow distribution.例文帳に追加

空気の流量分布が偏ることを補正して、燃料電池の出力低下を抑制しつつ寿命の延長を図ると共に、水の回収能率を向上させることができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that when exchanging points for a gift in a conventional point system, a point return rate corresponding to the amount of payment for shopping in a point issuing store for sales promotion, which provides a user with a small amount of values and has no appeal.例文帳に追加

従来のポイントシステムに於けるポイント景品還元は、ポイント発行店で買い物をした金額に応じた販売促進費としてのポイント還元率であり、従ってユーザーには低額で魅力が高いとはいえない。 - 特許庁

To provide an environmental load evaluation system and an environmental load evaluation method for a facility, allowing reduction of an environmental load, allowing reduction of cost of the facility, and allowing increase of a facility use rate.例文帳に追加

環境負荷の低減を可能にし、設備のコストを低減することを可能にし、また、設備利用率を高めることを可能にする設備の環境負荷評価システムおよび環境負荷評価方法を提供する。 - 特許庁

Further, control is so performed that the flow rate Q is made constant as the pressure P2 exceeds a pressure value B and decreased as the pressure drops below the pressure value B, this system is made suitable for the hydraulic pressure driving of a chemical pump, etc.例文帳に追加

また、圧力Ｐ２が圧力値Ｂを上回ると流量Ｑを一定にし下回ると随伴して流量Ｑも低減させるという制御を行うことで、ケミカルポンプ等の液圧駆動に好適なものとなる。 - 特許庁

The light flux control optical system includes two or more optical elements, and modifies a compression rate of the light fluxes by moving at least the two optical elements of the two or more optical elements in an optical axis direction.例文帳に追加

光束制御光学系は、２つ以上の光学素子を含み、該２つ以上の光学素子のうち少なくとも２つの光学素子を光軸方向に移動させることで光束の圧縮率を変更する。 - 特許庁

To provide a data transmitter that is manufactured at a low cost adopting a TDMA/TDD system where 1: N multiplex data are transmitted between one data transmitter and a plurality of data transmitters at a high data transmission rate.例文帳に追加

１台のデータ伝送機器と複数台のデータ伝送機器間で、データ伝送速度が高く、安価に製造でき、１対Ｎの多重データ伝送を行えるＴＤＭＡ／ＴＤＤ方式データ伝送機器を提供する。 - 特許庁

To provide a broadband harmonic eliminating filter, that can enhance both the eliminating characteristic of harmonics of a power wave required for a power line carrier system and a broadband signal transmission characteristic for high transmission rate data transmission.例文帳に追加

電力線搬送方式に必要な電力波の高調波の除去特性、ならびに、高速データ伝送のための広帯域信号伝送特性の両立を可能とする広帯域高調波除去フィルタを提供する。 - 特許庁

The facsimile terminal capable of transmitting a color image is provided with a main control section for controlling selection of a compression system of a high compression rate when a text mode is selected in the color original read mode.例文帳に追加

カラー画像を送信することが可能なファクシミリ装置において、カラー原稿読み取りモードでテキストモードが選択された場合、圧縮率の高い圧縮方式を選択する制御を行う主制御部を備えた。 - 特許庁

The retirement age is 60 at 90.5% of the companies that practice the uniform age retirement system. When studied by age group, the rate of those switching or leaving their jobs increases drastically among those between ages 60 and 64.例文帳に追加

一律定年制を採用している企業の90.5％が定年年齢を60歳としており、年齢階層別で見ると、60～64歳層の転職就業者と離職就業者の割合が急激に高くなっている。 - 経済産業省

Yashiro (1999) points out that the labor force will inevitably decline over the long-term even if the employment rate improves as a result of public pension system reform and there is a significant increase in the number of day care centers.例文帳に追加

八代（1999）は、公的年金制度の改革や保育所の大幅な充実によって就業率を向上させたとしても、長期的には労働力人口は低下することは避けられないと指摘している。 - 経済産業省

In October 2005, however, a riot was caused mainly by low-income groups troubled with the high unemployment rate in provincial cities. Furthermore, a nationwide demonstration broke out in 2006, against the system of trial periods under the new employment law.例文帳に追加

しかし、2005年10月に地方都市の高失業率に悩む低所得者層を中心に暴動が起こり、また、2006年に入ってからは新雇用法における試用期間の制度に反対する全国規模のデモが発生した。 - 経済産業省

To provide a system for a tube bag which is comfortable for a user and in which a uniform pumping rate can be secured from the beginning and flow resistance is generated as little as possible even in a product having a high viscosity.例文帳に追加

ユーザにとって快適であり、最初から一様な圧送量を保障し且つ高い製品粘稠度若しくは粘度においても、できるだけ小さな流れ抵抗を生ぜしめるシステムを、チューブバッグのために提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for encoding a multi-channel image that can increased a compression rate, applied to images alternately received from multi-channels and employ the existing MPEG encoding system, and to provide a method for encoding the multi-channel image.例文帳に追加

マルチチャネルから交代に入力される画像に対する圧縮率を高められ、既存のＭＰＥＧ符号化方式を適用することができるマルチチャネル画像符号化器及びその符号化方法を提供する。 - 特許庁

In a mobile communication system employing so-called multi-slot access technique, one or more time slots are allocated to a mobile station (MS) for data transfer, in accordance with the data transfer rate required by the mobile station.例文帳に追加

いわゆるマルチスロットアクセス技術を用いる移動通信システムにおいて、移動ステーションにより必要とされるデータ転送レートに基づいてデータ転送のために移動ステーション(MS)に１つ以上のタイムスロットが指定される。 - 特許庁

To provide an energy rate calculating method for calculating the rate of energy consumed on the consumer 1 side using a server system 50 with a consumer information DB 17 storing given consumer information for every consumer 1, realizing a technology for easily and accurately collecting much consumer information.例文帳に追加

本発明は、消費者１毎の所定の消費者情報を格納した消費者情報ＤＢ１７を備えたサーバシステム５０を用いて、消費者１側で消費されたエネルギの料金を計算するエネルギ料金計算方法において、多くの消費者情報を容易且つ確実に収集することができる技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

A system 100B and the method have high robustness against propagation errors by reducing error propagation of a video data stream, refreshing microblocks, reducing a frame rate in a video data stream, generating error correction information on a medium stream, executing bit rate allocation to the video data stream, and detecting scene change in the video data stream.例文帳に追加

ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うことにより、伝搬誤りに対する耐久性の高いシステム１００Ｂ及び方法を提供する。 - 特許庁

The full-color electrophotographic apparatus has development stations for two or more colors, adopts a tandem system and allows repetitive image formation using polymerized toners, wherein the value of passage rate (T) expressing a deposit passing through a cleaning blade defined by the expression 1: (passage rate; T)=Σ(image area ratio)×(image density) is in the range of 2-50.例文帳に追加

少なくとも２色以上の現像ステーションを有し、且つ、タンデム方式であって更に重合トナーを用いて繰り返し画像形成が可能なフルカラー電子写真装置において、下記式（式１）によって定義されるクリーニングブレードを通過する付着物を表わすすり抜け強度（Ｔ）の値が２乃至５０の範囲であることを特徴とするフルカラー電子写真装置。 - 特許庁

The transfer of material at the speed beyond 1-fold speed is realized without bringing the increase of product cost due to the enlargement of the hardware scale, since the compression material by the 1st compression system inputted at a transfer rate of multiplied speed is recorded as it is so that the recorded compression material is reproduced at the transfer rate of the inputted time and transferred to the outside.例文帳に追加

転送倍速レートで入力される第１の圧縮方式による圧縮素材をそのまま記録し、記録した圧縮素材を入力時の転送レートで再生して外部転送するようにしたので、ハードウェア規模の増大による製品コスト高を招致することなく１倍速を超える素材転送を実現できる。 - 特許庁

Upon deciding a program chain PGC being candidate reproduction, a system controller 60 calculates the average bit rate x of the PGCs obtained by dividing the data amount of the PGCs by a total PGC reproduction time and waits for the reproduction of a navigation pack NV_PCK to calculate the average bit rate y of VOBUs (Video Object Unit) from a VOBU reproduction time and VOBU sizes.例文帳に追加

再生対象となるプログラムチェーンＰＧＣが決定されると、システムコントローラ６０は、ＰＧＣのデータ量をＰＧＣ総再生時間で割ってＰＧＣ内平均ビットレートｘを算出するとともに、ナビゲーションパックＮＶ＿ＰＣＫが再生されるのを待ってＶＯＢＵ再生時間とＶＯＢＵサイズからＶＯＢＵ内平均ビットレートｙを算出する。 - 特許庁

In the LSI 14 for controlling the optical disk, a requested length counting part 18 is arranged which accumulatively adds the requested number of blocks acquired from a data read-out request by a command analysis part 17, and a transfer rate measuring part 23 in the system controller 15 acquires the accumulated sum from the requested length counting part 18 at constant time intervals and calculates the transfer rate.例文帳に追加

光ディスク制御用ＬＳＩ１４内に、コマンド解析部１７がデータ読み出し要求から取得した要求ブロック数を累積加算する要求長カウント部１８を設け、システムコントローラ１５内の転送レート測定部２３が、要求長カウント部１８からその累積加算値を一定時間毎に得て転送レートを算出する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging apparatus capable of simultaneously photographing an image of an ordinary frame rate corresponding to a predetermined exposure time and an image of a high-speed frame rate corresponding to a plurality of kinds of exposure times of the predetermined exposure time or below, and to provide a motion data generation system, a motion data generation program and a motion data generation method utilizing the imaging apparatus.例文帳に追加

所定露光時間に対応した通常フレームレートの画像と、所定露光時間以下の複数種類の露光時間に対応した高速フレームレートの画像とを同時に撮像できる撮像素子及び撮像装置、並びに当該撮像装置を利用したモーションデータ生成システム、モーションデータ生成プログラム及びモーションデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

The steam turbine system comprises a storing means for storing the vacuum degree in the condenser, a comparing means for comparing a vacuum degree in the condenser with the in-condenser vacuum degree stored in the storing means, and a flow rate control means for controlling flow rate of a drain pipe connecting the boiler feed pump turbine with the condenser based on the comparison result.例文帳に追加

蒸気タービンシステムにおいて、復水器内の真空度を記憶する記憶手段と、復水器内真空度と記憶手段に記憶された復水器内真空度とを比較する比較手段と、この比較結果に基づきボイラー給水ポンプタービンと復水器を接続するドレン配管の流量を制御する流量制御手段と、を具備する。 - 特許庁

In the control device 61, the lighting time from initial starting of the LED lighting system 41 to a present time point is measured, the luminous flux characteristic curve 64 is referred to on the basis of the measured lighting time and a predesignated temperature condition to determine a decreasing rate of luminous flux, and the replacement time is estimated from the decreasing rate of luminous flux.例文帳に追加

制御装置６１は、ＬＥＤ照明装置４１の初期起動時から現時点までの点灯時間を計測し、この計測された点灯時間と予め指定された温度条件とに基づいて光束特性曲線６４を参照して光束の低下率を求め、その光束の低下率から交換時期を推測する。 - 特許庁

The data distribution system includes a conversion device for generating one or more low-rate stream data from source stream data, and the switching device for selecting and outputting the stream data where the switching device selects either of the source stream data and the converted stream data on a GOP basis to generate stream data of a desired rate.例文帳に追加

ソースストリームデータから低レートの少なくとも一つのストリームデータを生成する変換装置と、前記ストリームデータを選択して出力する切替装置とを備えるデータ配信システムであって、前記切替装置は、ＧＯＰ毎に、前記ソースストリームデータと前記変換されたストリームデータとのいずれかを選択して、所望のレートのストリームデータを生成する。 - 特許庁

The system includes a control device capable of generating a flow rate control signal which closes a control valve in accordance with a first close distance parameter for the first segment of a close distance and capable of generating the flow rate control signal which closes the control valve in accordance with a second close distance parameter for the second segment of the close distance.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、近距離の第１セグメントに対する第１近距離パラメータに応じて制御弁を閉止させる流量制御信号を発生し、近距離の第２セグメントに対する第２近距離パラメータに応じて制御弁を閉止させる流量制御信号を発生することのできる制御装置を含むことができる。 - 特許庁

To provide a polymerization system and a method smoothly and properly performing polymerization reaction by controlling, when oxygen dissolved in a polymerization solution is substituted with an inert gas, the blowing-in flow rate of an inert gas flowed in the polymer reaction solution with the polymerization rate monitoring which polymerization varies in the polymerization solution.例文帳に追加

ポリマー重合溶液に溶存している酸素を不活性ガスで置換するに際して、ポリマー重合溶液中で変化するポリマーの重合率をモニタしつつ、ポリマー反応溶液に吹き込まれる不活性ガスの吹き込み流量を制御し、ポリマー重合反応を円滑に且つ適正に行うことが可能なポリマー重合装置及びポリマー重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail advertisement delivery system capable of providing the expectation of a reduction in charge of fixed rate or communication rate or no charge to a transmitter and receiver of electronic mail, an efficient advertisement environment efficient to an advertiser, and also the expectation of an increase in the number of users of electronic mail to the manager of an electronic mail server.例文帳に追加

電子メールの送受信者にとっては固定料や通信料の料金負担の軽減又は無料化が期待でき、また広告主にとっても効率の良い広告環境が提供され、さらに電子メールサーバの運営者にとっては電子メールの利用者数増加が期待できる電子メール広告配信システムを提供する。 - 特許庁

This sprinkler system is provided with plural branch pipes connected to a main pipe for supplying pressurized water from a pressurized water supply source into a tunnel, a water discharge head connected to the branch pipe for sprinkling water into the tunnel, an automatic valve connected to the branch pipe and a flow rate detector for detecting the flow rate of the pressurized water flowing inside the main pipe.例文帳に追加

加圧水供給源からトンネル内に加圧水を供給する主配管に接続された複数の分岐配管と、分岐配管に接続されてトンネル内に散水する放水ヘッドと、分岐配管に接続された自動弁と、主配管内を流れる加圧水の流量を検出する流量検出装置とを備えている。 - 特許庁

A cooling control computer 1 sets the flow rate of the cooling water to be lower than the flow rate with the fuel cell stack 4 being operated, via a motor control unit 11 at stopping the operation of the fuel cell stack 4 and then determines a temperature gradient as a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature to stop the cooling system.例文帳に追加

冷却制御コンピュータ１２は、燃料電池スタック４の作動停止時に、モータ制御コントロールユニット１１を介して冷却水の流量を燃料電池スタック４の作動中の流量より少ない流量を設定した後に、入口温度と出口温度との温度差である温度勾配を判定して冷却系を停止させる。 - 特許庁

When the rate of change in SIR exceeds a predetermined threshold value, at a base station in a mobile communication system configured to perform transmission power control of a mobile communication terminal in accordance with an SIR of a reception signal from the relevant terminal, transmission power control of the terminal is performed in accordance with the SIR before the rate of SIR change exceeds the predetermined threshold value.例文帳に追加

移動通信端末からの受信信号のＳＩＲに応じて当該端末の送信電力制御をなすようにした移動通信システムにおける基地局において、ＳＩＲの変化率が所定閾値を超えた場合、ＳＩＲの変化率が所定閾値を超える前のＳＩＲに応じて端末の送信電力制御をなすようにする。 - 特許庁

The system finds a correction excess earning rate in hold continuance or a correction excess earning rate in cashing out from the real estate value in hold continuance or the real estate value in cashing out, decides the optimum recombination of the plurality of real estates in consideration of them and capital cost or the like (step 104), and outputs a recombination result (step 106).例文帳に追加

保有継続した場合の不動産価値や売却した場合の不動産価値から保有継続した場合の修正超過収益率や売却した場合の修正超過収益率を求め、これらと企業の資本コスト等を考慮して複数の不動産の最適な組み替えを判定し（ステップ１０４）、組み替え結果を出力する（ステップ１０６）。 - 特許庁

This system includes a step of calculating an oscillator skew value from the sample, a step of setting the micro steering rate value to be equal to the inverse of the calculated oscillator skew value, and a step of adjusting the physical clock value using the micro steering rate value and correcting a potential oscillator skew error occurring in an oscillator crystalline lens in the computing device.例文帳に追加

更に、このシステムは、サンプルから発振器スキュー値を計算するステップと、計算した発振器スキュー値の逆に等しく微細ステアリング・レート値を設定するステップと、微細ステアリング・レート値を利用して物理クロック値を調整し、コンピューティング・デバイスにおける発振器水晶体において生じる潜在的な発振器スキュー誤差を補正するステップと、を含む。 - 特許庁

The system is provided with sub-band energy calculation means 4, 6 which receive input signals, calculate a plurality of sub-band energy values according to a predetermined sub-band energy calculation format and an encoding rate determination means 16 which receives the plurality of sub-band energy values, selects or determines the encoding rate according to the plurality of sub-band energy values.例文帳に追加

入力信号を受取り、予め定められたサブバンドエネルギ計算フォーマットにしたがって複数のサブバンドエネルギ値を計算するサプバンドエネルギ計算手段4, 6と、それら複数のサブバンドエネルギ値を受取って、複数のサブバンドエネルギ値にしたがってそのエンコーディングレートを選択または決定するエンコーディングレート決定手段16とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

An image storage system for storing an imaged pickup image is provided with an image storing part for storing a compressed pickup image, and a compression rate changing part for enhancing the compression rate of a first pickup image after the image storing part stores a second pickup image imaged after a first pickup image stored in the image storing part.例文帳に追加

撮像された撮像画像を格納する画像格納システムであって、圧縮された撮像画像を格納する画像格納部と、画像格納部に格納されている第１の撮像画像よりも後で撮像された第２の撮像画像を画像格納部が格納した後に、第１の撮像画像の圧縮率を高める圧縮率変更部とを備える。 - 特許庁

The antenna system processing part converts reception signals to digital data at a sampling rate which is the double of a pulse transmission rate in the pulse compression codes, computes a first correlation value of the data converted at odd-numbered sample timing and the pulse compression codes, and computes a second correlation value of the data converted corresponding to even-numbered sample timing and the pulse compression codes.例文帳に追加

アンテナ系統処理部は、パルス圧縮符号におけるパルス送信レートの２倍のサンプリングレートで、受信信号をデジタルデータに変換し、奇数のサンプルタイミングに応じて変換されたデータとパルス圧縮符号との第１相関値を演算し、偶数のサンプルタイミングに応じて変換されたデータとパルス圧縮符号との第２相関値を演算する。 - 特許庁

In order to detect leakage of the fuel gas of the fuel cell system 100, firstly the hydrogen gas flow rate supplied in an anode gas supply passage 24 is detected, and the consumption volume of hydrogen gas consumed in the fuel cell 10 is calculated, and by subtracting the hydrogen gas consumption volume from the detected hydrogen flow rate, the differential gas volume is calculated.例文帳に追加

燃料電池システム１００の燃料ガスの漏れを検知するために、まず、アノードガス供給流路２４において供給される水素ガス流量を検出し、燃料電池１０で消費される水素ガスの消費量を算出し、検出した水素ガス流量から水素ガス消費量を減算して、差分ガス量を算出する。 - 特許庁