「ReUse」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The product is provided to the user by lease and money of a proper amount is paid to the user according to a use period and a reuse value, etc., when the user returns the product.例文帳に追加

製品を賃貸借によって使用者へ提供し、使用者が製品を返却したときに使用期間や再利用価値などに応じて適切な額の金銭を使用者へ給付する。 - 特許庁

To provide a method of peeling coating of waste extinguishing chemicals which is embedded up to now to reuse them for chemical fertilizer.例文帳に追加

従来、埋め立て処分されていた廃棄消火薬剤のコーテングを剥離して、肥料として再利用することができるようにした廃棄消火薬剤のコーテング剥離方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently collecting a photosensitive layer component and a removing liquid component to reuse them from a removing liquid produced in the process of removing the photosensitive layer from an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体の感光層を剥離したときに生じる剥離液から、感光層成分及び剥離液成分を効率良く回収し、再利用する方法を提供すること。 - 特許庁

A component whose performance is equal to or more than a predetermined sorting performance Pon2Las, V2Las is sorted for reuse in operation performance Pon1, V1 of the total number (u) of components used in a first period W1.例文帳に追加

第１期間Ｗ１使用した全数ｕの部品の動作性能Ｐｏｎ１，Ｖ１のうち、予め定める選別性能Ｐｏｎ２Ｌａｓ，Ｖ２Ｌａｓ以上である部品を選別して、再使用する。 - 特許庁

To provide a joint structure and a joining method for precast-concrete beam and column being capable of reusing a concrete member while decreasing restriction in the case of a reuse and being capable of reducing a cost and a construction cost.例文帳に追加

コンクリート部材のリユースが可能なうえ、リユース時の制約が少なく、コストおよび工費の縮減が図れるプレキャストコンクリート梁と柱の接合構造および接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for easily peeling a laminated material enabling easy peeling of even an adherend having large area, scarcely leaving residual adhesive on the peeled face and enabling the reuse of the adherend.例文帳に追加

剥離時に糊残りが生じ難く、被着体の再利用が可能であり、大面積の被着体であっても容易に剥離することができる、積層接合体の剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic earmark using recovered reusable tag having information recording medium enclosed with resin and a recovery and reuse method thereof so as to enable to reuse plural times the information recording unit, to much decrease the cost per once use of the information recording unit, and to promptly propagate radiocommunication technology containing IC tag.例文帳に追加

情報記録体を回収、再使用ができる情報記録体樹脂封入タグ回収再使用型電子耳標及びその回収再使用方法を提供することよって、情報記録体を複数回再使用できるようにして、情報記録体の１回の使用コスト大幅に下げＩＣタグを含む無線通信技術をいち早く普及させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Article 22 The competent minister may, when he/she finds this necessary in order to promote the utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to Specified Reuse-Promoted Products, provide Specified Reuse-Promotion Business Operators with necessary guidance and advice with regard to the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts, by taking into consideration the standards of judgment prescribed in paragraph 1 of the preceding Article. 例文帳に追加

第二十二条　主務大臣は、指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用を促進するため必要があると認めるときは、指定再利用促進事業者に対し、前条第一項に規定する判断の基準となるべき事項を勘案して、再生資源又は再生部品の利用の促進について必要な指導及び助言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The competent minister may, when he/she finds this necessary in order to promote the utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to Specified Reuse-Promoted Products, provide Specified Reuse-Promotion Business Operators with necessary guidance and advice with regard to the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts, by taking into consideration the standards of judgment prescribed in paragraph 1 of the preceding Article. 例文帳に追加

主務大臣は、指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用を促進するため必要があると認めるときは、指定再利用促進事業者に対し、前条第一項に規定する判断の基準となるべき事項を勘案して、再生資源又は再生部品の利用の促進について必要な指導及び助言をすることができる。 - 経済産業省

To provide a servomotor drive device that is reducible in converter circuit while improving the reuse efficiency of the regeneration energy of a servomotor and drives a plurality of the servomotors, and a servomotor drive method.例文帳に追加

サーボモータの回生エネルギーの再利用効率を向上しつつ、コンバータ回路部を小型化することが可能な、複数のサーボモータを駆動するサーボモータ駆動装置及びサーボモータの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To reuse a modular plug when a lock means for preventing the modu lar plug from coming-off is broken or crushed by simply mounting an inexpen sive lock in an adaptor form to obtain a function equivalent to the lock means.例文帳に追加

モジュラプラグの抜け防止用のロック手段が破損欠落したとき、簡単かつ安価にアダプタ的に取り付けて同等の機能を発揮し、モジュラプラグを再利用できるロック金具を提供する。 - 特許庁

To provide a sponge blasting device and a method therefor, which efficiently perform collection, separation, selection and reuse of a blasting medium, and of automatically determining the service lifetime of the medium.例文帳に追加

本発明は、ブラスト媒体の回収、分離選別、再利用を効率よく実施でき、ブラスト媒体の使用寿命を自動で判断することができるスポンジブラスト装置及びスポンジブラスト方法を提供する。 - 特許庁

Further, even if the bipolar tweezers 10 is heat-treated for discarding not for the purpose of use, the appearance is eroded so that the third person can be made to easily recognize the impossibility of reuse.例文帳に追加

また、再使用の目的ではなく、廃棄処分するためにバイポーラピンセット１０を加熱処理しても、外観がただれて再使用が不可能であることを第三者に容易に認識させることができる。 - 特許庁

When the external reference data are not reused, the external reference data stored in the reusable state, are erased according to the reference frequency and the reuse frequency of the external reference data.例文帳に追加

参照回数と外部参照データの再利用回数とに基づいて、外部参照データが再利用されない場合、再利用可能な状態で格納されている外部参照データを消去する。 - 特許庁

To produce a humidifier at a low cost with minimized man-hour to respond to a request of high-mix low-volume production while improving the reliability, and to enable the reuse even if it is defective in an inspection stage.例文帳に追加

少ない工数で安価に加湿器を製造し、多機種少量生産の要請に応え、信頼性を向上させ、たとえ検査段階で不良品となっても再利用できるようにする。 - 特許庁

To prevent unexpected separation of an airbag cover from a body side, maintaining favorable workability for mounting to the body side, disenabling reuse of a mounting clip.例文帳に追加

エアバッグカバーのボディ側への良好な取付作業性を維持して、取付用クリップの再使用を不能とし、エアバッグカバーのボディ側からの不用意な離脱を防止できるエアバッグカバーの取付構造の提供。 - 特許庁

When recognizing the input of the low signal, the MPU 31 determines the propriety of the reuse of a liquid crystal panel 52 (a backlight 54) and outputs a high signal from an input/output port 39 to a connector 85a (a connector 85b).例文帳に追加

ＭＰＵ３１は、このロウの入力を認識すると、液晶パネル５３（バックライト５４）の再利用の可否を判断し、入出力ポート３９からコネクタ８５ａ（コネクタ８５ｂ）にハイを出力する。 - 特許庁

To avoid transfer to an actual abnormality, and prevent reuse by a user without repair by opening a circuit related to the actual abnormality based on a response defective in control linked to the actual abnormality.例文帳に追加

実異常に繋がる制御の応答不良を基に、実異常に関連する回路を開成して、実異常への移行の早期回避と補修なしでのユーザの再使用防止とが図れるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for printing which make it possible to reuse print data outputted from a printer driver, change print settings, and edit printing contents without going back to an application.例文帳に追加

アプリケーションに逆上らずともプリンタドライバから出力された印刷データを再利用したり、印刷設定の変更や印刷内容の編集を可能にする印刷システム及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

Further, it is characterized by deodorizing remaining oxygen gas in the treating vessel 1 through a pressure adjusting valve 9c and a deodorizing vessel 12 and compressing and recovering it in an oxygen recovery tank 15 so as to be able to reuse it.例文帳に追加

さらに、処理槽１内に残った酸素ガスを圧力調整弁９c、脱臭槽１２を介して脱臭し、酸素回収タンク１５に加圧回収して再度利用するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multi-step washing method and apparatus with a simple constitution and capable of carrying out washing in multi-steps in a closed system without requiring transportation of an object to be treated and enabling reuse of a solvent.例文帳に追加

簡単な構造で、洗浄対象物を移動することなく密閉系で多段洗浄を行うことができ、溶剤の再利用が可能な多段洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foam which minimizes environmental load at manufacturing, reuse and disposal of a molded product, is excellent in flexibility and restoring force and has water-dissolvability.例文帳に追加

成形体の製造、再利用、および廃棄において、環境負荷が最小限に抑制され、優れた柔軟力および復元力を有するとともに、水溶性能を備えた発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent biaxially stretched polyester film which excels in stream barrier properties, and can reuse the film end portion to be produced in manufacturing the film without impairing properties such as optical properties.例文帳に追加

水蒸気バリヤ性に優れ、光学的性質などの特性を損なわずにフィルム製造中に生じるフィルム端部を再利用することができる透明二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive ball mounting method and apparatus capable of shortening mounting time of conductive balls on a wiring substrate, improvement of mounting rate, and simple reuse of the collected balls that are not mounted.例文帳に追加

配線基板への導電性ボールの搭載時間の短縮、搭載率の向上、搭載されずに回収したボールの簡単な再利用を可能にする導電性ボール搭載方法と装置を提供する。 - 特許庁

If the sticker 10 for recognizing vehicle once stuck is stripped, the film layer 13 of self-destruction type is destroyed together with the prescribed pattern and, therefore, it is made impossible to reuse the sticker 10 for recognizing vehicle.例文帳に追加

一旦貼付された車両認識用ステッカー１０を剥がすと、自己破壊型のフイルム層１３が所定のパターンとともに破壊されるため、車両認識用ステッカー１０の再使用ができなくなる。 - 特許庁

In the release sheet RL from which the label L is peeled, a part between the cuts C is cut into a sheet as a reuse sheet RL1, and held between the label L and a delivery matter W to be reused.例文帳に追加

ラベルＬが剥離された後の剥離シートＲＬは、切り込みＣ間の部分が再利用シートＲＬ１として枚葉に切断されてラベルＬと配送物Ｗとの間に保持され再利用される。 - 特許庁

To provide a method for producing a molding which makes it possible to reuse a large amount of waste ceramic building materials and waste plastic products and is excellent in flexural strength and impact strength.例文帳に追加

窯業系無機質建材の廃材やプラスチック製品の廃材を大量に再利用することが可能になり、しかも曲げ強度と併せて衝撃強度に優れた成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The system and method is adapted to recover water from humid air for reuse in the processor, as well as convert a liquid waste processing solution into a dry waste for disposal.例文帳に追加

この感光材処理システム及び方法は、液状の廃棄処理溶液を、廃棄可能な固形状の廃棄物に変えると同様に、湿気を帯びた空気から水を回収し、感光材処理器内で再利用する。 - 特許庁

To provide a document history management apparatus that can reduce a load on a user by streamlining the creation, editing, updating, display, reuse and the like of document files of text and the like.例文帳に追加

本発明は、テキスト等の文書ファイルの作成、編集、更新、表示、及び再利用等を効率よく行うことができ、ユーザの負荷を軽減することができる文書履歴管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium storing a positional information service system and a positional information service program with which a receiver can reuse a data and which can prevent a request from a non-contractor.例文帳に追加

着信者がデータの再利用を可能とすると共に、未契約者からのリクエストを防止することが可能な位置情報サービスシステム及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a liquid crystal material with which zinc in the liquid crystal material is efficiently reduced, in the method for treating the liquid crystal material taken out from a liquid crystal panel for reuse.例文帳に追加

液晶パネルから取り出した液晶材料を再利用するための処理方法において、液晶材料から亜鉛を効率良く低減させることが可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type information medium structured especially to suppress decomposition using heat and unauthorized reuse in order to improve the false alternation preventing function of the non-contact type information medium.例文帳に追加

非接触型情報媒体の偽変造防止機能を向上させるため、特に熱を用いた分解および不正な再利用を抑止する構造をもった非接触型情報媒体を提供する。 - 特許庁

Random beams and FFR (fractional frequency reuse) are used in combination, frequencies are grouped into a zone 900 for the center of a cell and a zone 901 for the border of the cell, and the random beams are applied only to the zone 901 for the border of the cell.例文帳に追加

ランダムビームとＦＦＲを組み合わせ、周波数をセル中心用のゾーン９００と、セル境界用のゾーン９０１に分け、セル境界用のゾーン９０１だけにランダムビームを適用する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can be easily disassembled to components without leaving the adhesive of a double-sided tape when peeling off the double-sided tape for bonding the components composing the electronic apparatus, in order to enable reuse of the components.例文帳に追加

電子機器を構成する部品間を接合する両面テープを剥がす際に、両面テープの接着剤を残さず容易に部品に分解でき、部品の再利用を可能とする電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a highly energy saving image forming apparatus which recovers the waste heat of a recording material used by an image forming apparatus, etc. such as a copying machine, a printer and facsimile and reuse the waste heat as electric energy.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ等の画像形成装置等で用いる記録材の廃熱を回収し、電気エネルギーとして再利用できる省エネルギー性の高い画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, air that has passed through the through-hole is introduced into a classifier 28 and separated into the deposit 14 and the abrasive 40, making it possible to reuse the deposit 14 and the abrasive 40.例文帳に追加

更に、貫通孔を通過した空気は、分級器２８に導かれ、付着物１４と研削材４０とに分けられることにより、付着物１４及び研削材４０を再利用することも可能となる。 - 特許庁

To reuse a plastic substrate and a magnetic layer by peeling the magnetic layer and a printed material, which are adhered strongly to the plastic substrate of a magnetic card, from the plastic substrate and cleaning them.例文帳に追加

磁気カードのプラスチック基材に強力に接着している磁性層及び印刷物をプラスチック基材から容易に剥離洗浄し、プラスチック基材、並びに磁性層の再利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a resin composition for modification which prevents transparency from lowering and the discoloration by blending with a recovered material, on the reuse of a recovered material comprising a laminate containing a thermoplastic resin layer and EVOH.例文帳に追加

熱可塑性樹脂層とＥＶＯＨを含む積層体の回収物を再利用する際、透明性の低下や変色を防止する、該回収物に配合する改質用の樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving picture re-encoding apparatus or the like capable of determining reuse of a motion vector by comparing a predicted motion vector with a motion vector of received coding data.例文帳に追加

予測動きベクトルと入力された符号データの動きベクトルの比較を行うことにより、動きベクトルの再利用の判断が出来るようになる動画像再符号化装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To read written information of a radio tag securely to sort cargoes, to reduce sorting error, to add new item information easily, and to recover the radio tag from the cargo for reuse.例文帳に追加

無線タグの書込み情報を確実に読取って荷物の仕分けを行い、仕分けミスを低減し、新たな項目情報も容易に追加でき、荷物から無線タグを回収し再利用可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a sealing device for securing sealing performance in reuse by surely preventing damage to a radial lip and a side lip during inspecting a seal member, and to provide a rolling bearing device using the same.例文帳に追加

シール部材の点検時のラジアルリップ及びサイドリップの損傷を確実に防止して再使用時の密封性能を確保することができる密封装置、及びこれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The parts reuse server 1 stores the information related to parts and products containing the parts, and when the stored products is wasted for selection, the server 1 stores the information related to the selected parts.例文帳に追加

部品再利用サーバ１は、部品及びこの部品を含む製品に関する情報を記憶し、記憶された製品が廃棄されて部品が選別されると、選別された部品に関する情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an inner bag for metal can which is excellent in protection of contents and easily separable from the metal can after use while being contributive to easy recycling and reuse of the metal can.例文帳に追加

内容物の保護性に優れ、しかも使用後には金属缶と内袋との分離が容易であり、金属缶の再利用やリサイクルを容易に行うことができる金属缶用内袋を提供する。 - 特許庁

To reuse a material containing much Fe without employing modified methods of refining primary crystals by adding a refiner or homogeneously dispersing pro-eutectic silicon (Si) by adding an element.例文帳に追加

微細化剤を添加して初晶を微細化することや、元素の添加により初晶のケイ素（Ｓｉ）を均質分散する等の改良法を行うことなく、Ｆｅ分の多い材料を再利用する。 - 特許庁

To reuse waste materials such as a discharged sludge, sludge of a paper making, and feces and urine of domestic animals as a culturing soil or a base material for a greening by making them as a component or a state useful for plants.例文帳に追加

排泥、製紙スラッジ、家畜糞尿といった廃棄物を培養土や緑化基盤材として再利用するためには植物に有効な成分や形態となっていることが要求される。 - 特許庁