「ReUse」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A reuse part 40 is a reusing means for reusing a registered condition as a condition for another function by receiving an access and correction in accordance with given operation.例文帳に追加

再利用部４０は、登録されている前記条件について、与えられる操作に応じて、呼び出し及び修正の受付を行うことにより他の機能の条件として再利用させる再利用手段である。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a mail preparation support system in which a user can confirm or reuse an image on a mail display screen which is generated by imaging a message information of a mail.例文帳に追加

メールのメッセージ情報を画像化して生成したメール表示画面の画像を利用者が確認したり再利用したりすることができる通信端末装置及びメール作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for generating a dictionary for broadcast speech that can classify a read-aloud speech as components (divide into speech files) for reuse after recording the read-aloud speeches.例文帳に追加

読み上げられた音声を収録した後、再利用できるように部品化（音声ファイルに分ける）することができる放送音声用辞書作成装置および放送音声用辞書作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable the reuse of existing lighting fittings etc. when a film ceiling sheet is laid on a ceiling, and to enhance reliability for the sealing of the ceiling by surely preventing the scattering of asbestos etc.例文帳に追加

天井に膜天井シートを敷設する際に既設の照明器具等の再利用を可能とし、かつアスベスト等の飛散を確実に防止して、天井の封じ込めとしての信頼性を向上させる。 - 特許庁

The image forming apparatus allows recording setting information about the job that has been once executed based on selection by a user, to call the setting information as required for reuse.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、一旦実行したジョブについてその設定情報をユーザの選択により記録し、必要に応じてその設定情報を呼出して再利用することが可能となった。 - 特許庁

To provide a non-contact IC tag label with a hologram, which has the hologram and the non-contact IC tag formed on the same substrate surface, also has a high forgery prevention effect, and prevents unauthorized reuse by peeling from an adherend.例文帳に追加

ホログラムと非接触ＩＣタグを同一基材面に形成した、偽造防止効果が高く、被着体からの剥離による不正な再使用を防止する、ホログラム付き非接触ＩＣタグラベルを提供する。 - 特許庁

To prevent water leak or the like during outdoor storage when using a reuse article of the flexible container by increasing the finding rate of a defect part such as a pinhole in inspection of a flexible container.例文帳に追加

フレキシブルコンテナの検査において、ピンホール等の欠陥部の発見率を高め、フレキシブルコンテナの再利用品を使用した場合において、屋外保管時における水濡れ防止等を図ることを課題とする。 - 特許庁

A management logic (146) has a broadcast mode logic (150) configured to support a reuse pattern of common cell identifiers for broadcast transmission in a cluster of communication cells using a second communication.例文帳に追加

管理ロジック（146）は、第２の通信を使用した通信セルのクラスタの中でのブロードキャスト送信に共通セル識別子の再利用パターンをサポートするように構成されたブロードキャストモードロジック（150）を有する。 - 特許庁

To stably recover and reuse an unreacted dialkylbenzene in a high concentration from an acetic acid dehydration tower by an azeotropic distillation, in a solvent acetic acid recovery system on the production of an aromatic dicarboxylic acid.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸の製造における溶媒酢酸の回収系において、共沸蒸留による酢酸の脱水塔から、未反応のジアルキルカルボン酸を安定して高濃度で回収し、再使用すること。 - 特許庁

To provide an application SW configuration management system for improving productivity by enhancing a reuse frequency by an index for objectively indicating a level in the quality aspect of an application SW such as a program and a document.例文帳に追加

プログラム、ドキュメント等のアプリケーションＳＷの客観的に品質面のレベルを示す指標により、再利用頻度を上げ、生産性を向上させるアプリケーションＳＷ構成管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a method of treating waste liquid for separating solid contents, e.g. a fine powder of silicon, from a cutting waste liquid of a brittle material, e.g. silicon, and recovering main ingredients of the clean cutting liquid for reuse.例文帳に追加

シリコン等の脆性材料の切削廃液からシリコン微粉末等の固形分を分離し、清浄な切削液主成分を回収して再利用する処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a design history generating device for performing design operation to different items to be considered in parallel or alternately and referring to the design history in reuse or the like efficiently.例文帳に追加

異なる検討項目に関する設計操作を並行にもしくは交互に行うことができ、かつ再利用等における設計履歴の参照を効率的に行える設計履歴生成装置を実現する。 - 特許庁

When the bottom closing member 70 is once connected to the bottle body 2, the bottom closing member 70 cannot be removed from the bottle body 2 as long as the connecting structure is not broken, thereby preventing reuse in a fluid tight state.例文帳に追加

底部閉鎖部材(70)を瓶本体(2)に一度連結すると、その連結構造を破損しない限り、瓶本体(2)から底部閉鎖部材(70)を取り外すことができず、液密での再使用を防止する。 - 特許庁

To provide a packaging container which in a simple manner can be sorted into different fractions in connection with the ultimate disposal, reuse or recycling, and which can be separated by a consumer already at the point where the consumer throw away the emptied container.例文帳に追加

簡単な方式で、最終的な廃棄処分、再使用、又はリサイクルに関連して、消費者が空になった容器を投棄する時点で既に消費者によって分離可能な容器を提供する。 - 特許庁

To provide a system for selling garbage processed by a garbage processor enabling reuse of the processed garbage discharged from the processor, without wasting it, and enabling efficient selling of the processed garbage.例文帳に追加

生ごみ処理機から排出される処理物を無駄なく再利用することができ、かつ処理物の販売を効率よく行なうことができる生ごみ処理機の処理物販売システムを提供する。 - 特許庁

In this last exercise we will reuse the GUI Form Examples project and internationalize the Find.java form, which we excluded in the previous exercise.We will invoke the Internationalize dialog box to replace all hard-coded strings in this file.例文帳に追加

この最後の課題では、GUI フォームのサンプルプロジェクトを再利用して、前の課題で除外した Find.java フォームを国際化します。 「国際化」ダイアログを呼び出して、このファイル内のハードコードされた文字列をすべて置換します。 - NetBeans

To provide a method and an apparatus for separating gasses, in each of which, impurities are removed effectively from the exhaust gas from a semiconductor production apparatus using krypton, xenon and neon to circularly reuse krypton etc.例文帳に追加

クリプトンやキセノン、ネオンを使用する半導体製造装置からの排ガスから不純物を効果的に除去してクリプトン等を循環再利用できるガス分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reaction between (meth)acrylic acid and an alkylene oxide so as to enable unreacted alkylene oxide to be economically and efficiently recovered for reuse.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドを反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、未反応アルキレンオキシドを経済的、且つ、効率良く回収再利用できる方法を提供する。 - 特許庁

The relocation and reuse of structures and stones was for cost reduction and shortening work period, and Nagoya-jo Castle, Okayama-jo Castle, Himeji-jo Castle and Fukuoka-jo Castle and other castles have had similar transfers. 例文帳に追加

建物や石材の移築転用はコスト削減と工期短縮のために行われたもので、名古屋城や岡山城や姫路城、福岡城など多くの城に同様の伝承が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of treating a liquid crystal panel so as to recover the liquid crystal with less labor and energy and indium in the transparent conductive film and enable reuse of glass.例文帳に追加

少ない労力とエネルギーを用い液晶を回収、透明導電膜中のインジウムを回収するとともにガラスを再利用することが可能である液晶パネルの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic solvent gas treatment device, which facilitates the reuse of an organic solvent because of a low water content in an organic solvent recovered from organic solvent gases generated from factories and the like.例文帳に追加

工場などから発生した有機溶剤ガス中から回収される有機溶剤に含まれる水分が少なく、有機溶剤の再利用が容易な有機溶剤ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film allowing reuse of a return scrap without increasing its haze in producing the film by blending an acrylate resin with a cellulose ester resin.例文帳に追加

本発明の目的は、アクリル樹脂とセルロースエステル樹脂とをブレンドして光学フィルムを製造する方法において、ヘイズを上昇させることなく、返材を再使用できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce physical distribution cost by remarkably reducing the bulk when recovering containers after use as to the reuse of pail pack containers for feeding a welding wire to an automatic welding device.例文帳に追加

自動溶接装置に溶接用ワイヤを供給するペールパック容器の再利用に関し、使用後容器を回収する際、かさを大きく減らせるようにして、物流コストを低減できるようにする。 - 特許庁

To effectively use ink without waste by reusing an ink tank with the remaining ink, and to protect the ink tank detached once, until reuse.例文帳に追加

インクジェットプリンタで大量にインクを消費する画像を印刷するときに、インクの残ったインクタンクを取り外して、新しいインクタンクに取り替えるが、このインクの残ったインクタンクを再利用しインクを無駄なく有効利用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that recovers toner from a fixing device employing a pressure fixing system, which does not apply heat to toner, and includes recycle means that supplies the recovered toner to a developing device for the reuse of the toner.例文帳に追加

トナーに熱が加わらない圧力定着方式を用いる定着装置からトナーを回収し、現像装置へ供給して再利用するリサイクル手段を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink collecting device which can effectively collect an ink discharged for maintenance of an inkjet head, and immediately reuse the ink while maintaining properties of the collected ink.例文帳に追加

インクジェットヘッドのメンテナンスのために、噴射されたインクを効果的に回収し、回収されたインクの物性を維持して直ちにインクを再使用することができるインク回収装置を提供すること。 - 特許庁

To reuse a sintering raw material for iron-making, etc., by safely granulating steelmaking slag in the reducing period into several mm size without adding powdering preventive by a very inexpensive method.例文帳に追加

還元期の製鋼スラグを、安全に、しかも、粉化防止剤を添加することなく、極めて安価な方法で数ｍｍ程度に粒状化して、製鉄用の焼結原料等に再利用できる状態にすること。 - 特許庁

To enhance design efficiency by reusing a design database for an integrated circuit device accumulated with a design data effective for reuse, and the design data.例文帳に追加

再利用に有効な設計データを蓄積した集積回路装置の設計データベースと、設計データを再利用可能とすることにより設計効率を向上し得る集積回路装置の設計方法とを提供する。 - 特許庁

To secure effectively security of digital information, to realize effective prevention of theft, alteration breakage or the like of data, and to realize efficient reuse of the digital information by an authenticated user.例文帳に追加

デジタル情報のセキュリティを有効に確保するとともに、データの盗用、改ざん、破壊等の効果的な防止を実現し、デジタル情報の認証されたユーザによる効率的な再利用を実現する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a dielectric thin film capacitor without having a bad influence on a capacitor, and to easily reuse a substrate material separated from the capacitor.例文帳に追加

キャパシタ部に悪影響を及ぼすこともなく誘電体薄膜キャパシタを高効率で製造することができ、かつキャパシタ部から分離された基板材料を容易に再利用することができるようにする。 - 特許庁

To remanufacture a colored multilayer packaging structure not only by possessing functions of a visible light barrier, decoration, etc. but also by satisfying the evaluation criteria of an appropriate evaluation of reuse.例文帳に追加

可視光バリヤーや加飾などの機能を保有可能とするとともに、再利用適正評価の評価基準を満たすことができ、これにより着色された多層包装構造体の再製品化を可能とする。 - 特許庁

To provide an application providing system and method for independently developing picture generation processing and application processing, and performing the reuse of the picture generation processing and the application processing.例文帳に追加

画面生成処理とアプリケーション処理を独立して開発することができ、さらに、画面生成処理とアプリケーション処理の再利用が可能なアプリケーション提供システム及びアプリケーション提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight inverter circuit allowing the reuse of an LCD in the same manner as a new one by controlling luminance within a fixed range without performing special adjustment and replacement work.例文帳に追加

特別な調整、交換作業を行うことなく輝度を一定の範囲内に制御し、新品と同様な扱いでＬＣＤのリユースを行えるバックライトインバータ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a catalyst for metathesis which facilitates separation and refining of the catalyst or its reuse, has high activity, suppresses the side reaction such as isomerization of olefins or polymerization of olefins, and shows high selectivity, and which has a long life.例文帳に追加

触媒分離・精製、再使用容易であり、高活性で、オレフィンの異性化やオレフィン重合などの副反応を抑制して高い選択性を示し、寿命の長いメタセシス触媒を提供すること。 - 特許庁

To efficiently reform a part of fuel included in exhaust gas from a combustion chamber to reuse it effectively and securely suppress discharge of fuel in exhaust gas into the atmosphere.例文帳に追加

燃焼室からの排気ガスに含まれる燃料の一部を効率よく改質して有効に再利用可能とし、かつ、排気ガス中の燃料の大気への放出を確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus of manufacturing a thin film solar battery for enhancing the purity of hydrogen gas to reuse, by removing impurities in exhausted gas by a simple apparatus structure at low running cost.例文帳に追加

簡便な装置構成で低ランニングコストにして排出ガス中の不純物を除去することで、水素ガスを高純度化して再利用可能にすることができる薄膜太陽電池製造装置を得ること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a golf ball and the golf ball which enables the effective reuse of the runner generated during forming a cover and is excellent in scratch resistance and controllability.例文帳に追加

カバー成形時に発生するランナーを効率的に再利用できるとともに、耐擦過傷性、および、コントロール性に優れるゴルフボールの製造方法およびゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polymer supported palladium catalyst which is effective especially for the reaction of amines and a halogenated allyl compound, hardly causes leakage after completion of reaction and facilitates recovery and reuse.例文帳に追加

アミン類とハロゲン化アリール化合物との反応に特に有効で、かつ、反応終了後の漏出が殆ど無く、回収・再使用が容易な高分子固定化パラジウム触媒を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treatment of exhaust gas dust which enable recovery removal of mercury contained in exhaust gas dust, simultaneous recovery of ammonia and reuse of the ammonia in treatment of exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中のダストに含まれる水銀を回収除去することに加え、アンモニアも同時に回収し、これを排ガス処理に再使用し得る、排ガスダストの処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing tackle preventing entanglement of water grass between a worm and a sinker and preventing that the worm becomes liable to cause breakage and enabling reuse of the worm by fixing the sinker to the worm.例文帳に追加

シンカーがウォームに固定されることで、ウォームとシンカーとの間に水草が巻き付いくのを防ぎ、ウォームが破損し易くなるのを防止してウォームの再使用を可能にした釣り具を提供する。 - 特許庁

The method includes a stage of determining whether or not to reuse the dedicated preamble when a downlink message is not normally received in the UE or the random access procedure is a failure.例文帳に追加

本発明による方法は、前記ＵＥでダウンリンクメッセージを正常に受信していないか、または前記ランダムアクセスプロセスが失敗した場合に、前記専用プリアンブルを再使用するかどうかを決める段階を含む。 - 特許庁

To obtain a gypsum composition and to provide a high density gypsum board having high screw-holding force, which can reuse waste while utilizing its characteristics, and to provide a method for efficiently and inexpensively manufacturing them.例文帳に追加

廃棄物をその特性を活かして再利用することができる石膏組成物とネジ保持力の高い高密度石膏ボード、およびそれらを効率良く安価に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

Recycling Promotion Association, the predecessor of the Reduce, Reuse, Recycle Promotion Association, was established in September 1991, aiming at developing a sound material-cycle society and carrying out extensive national recycling activities through close cooperation among governments, consumers and industries. 例文帳に追加

詳しくはリデュース・リユース・リサイクル推進 協議会の事務局を置いている財団法人クリーン・ジャパン・センターのホームページ（ＵＲＬは下枠内に掲載）の「3Ｒ推進協議会 コーナー」をご覧ください。 - 経済産業省

Object reuse subsystems must assure that no previously used storage objects (e.g., message buffers, page frames, disk sectors, magnetic tape, memory registers, etc.) can be used to scavenge residual information. 例文帳に追加

オブジェクト再利用サブシステムは、前に使われたストレージ・オブジェクト（例えば、メッセージバッファ、ページフレーム、ディスクセクタ、磁気テープ、メモリレジスタ、等）が残留情報のごみあさりをするのに使われないように保証しなければならない。 - コンピューター用語辞典

To provide a method for treating a liquid crystal material with which a voltage holding ratio of the liquid crystal material is efficiently recovered, in the method for treating the liquid crystal material taken out from a liquid crystal panel for reuse.例文帳に追加

液晶パネルから取り出した液晶材料を再利用するための処理方法において、液晶材料の電圧保持率を効率良く回復させることが可能な処理方法を提供する。 - 特許庁