「ReUse」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for a slate floor capable of collecting a slate in a state to facilitate the construction and to enable it to reuse in the construction method of the slate floor for constructing the slate floor by laying a large number of slates.例文帳に追加

多数の石板を敷設して石板床を構築する石板床の施工方法であって、施工が簡単で且つ再利用可能な状態に石板を回収することが出来る石板床の施工方法を提供する。 - 特許庁

To remove a liquid-state rubber to reuse an image formed version simply many times by improving a system for coating 130 the surface of the image formed version with the liquid-state rubber in a method of processing the image formed version.例文帳に追加

画像形成された版を処理する方法であって、版の表面に、液状のゴムを塗布１３０する方式のものを改良して、版を簡単に何度も再利用できるように、ゴムの除去を行うようにする。 - 特許庁

Thus, when a body as a subject is photographed, explanatory information such as place, name, etc., of the subject are automatically related and stored, so that the reuse of the image is facilitated.例文帳に追加

このように、被写体となる物体の撮影を行った時点で、撮影された画像に対して、その被写体のある場所、名前等の説明情報を自動的に関連付けて格納することで、画像の再利用を容易にする。 - 特許庁

The various apparatuses and methods are also provided for tracking hours of use, and for preventing the use or reuse of tainted, recalled or unapproved components, supplies, and kits.例文帳に追加

使用時間を探索するため、ならびに汚染されているか、不良品回収されたか、あるいは認められていない部品、供給品およびキットの利用あるいは再利用を防ぐための種々のデバイスおよび方法も提供する。 - 特許庁

To provide a waste heat power generation system with an energy saving measure in which the waste heat such as radiation heat released from a hot product or a hot section is recovered, and the recovered waste heat is converted into an electric energy which is easy to be used, for reuse.例文帳に追加

高温製品、高温部位から放出される輻射熱等の廃熱を回収し、回収された廃熱を使い易い電気エネルギに変換して再利用可能とし、省エネルギ対策を施したものである。 - 特許庁

To produce ε-caprolactam in a high yield over a long period of time by effectively enhancing the activity of a zeolite catalyst used in the Beckman rearrangement reaction of cyclohexanone oxime to regenerate and reuse the zeolite catalyst.例文帳に追加

シクロヘキサノンオキシムのベックマン転位反応に使用したゼオライト触媒の活性を、効果的に向上させ、こうして触媒を再生、再使用することにより、ε−カプロラクタムを長期間にわたり高収率で製造する。 - 特許庁

Then, the cleaning sheet 13 is heated by a heating element 20 to reduce the adhesion of the pressure sensitive adhesive (15L), and the foreign matters adhered to the cleaning sheet 13 are scraped down by cleaning brushes 17, 18 to reuse the cleaning sheet 13.例文帳に追加

ついで、このクリーニングシートを発熱体２０で加熱して上記粘着剤の粘着力を減少させ、クリーニングシートに付着した異物をクリーニングブラシ１７，１８で掻き落とし、このクリーニングシートを再使用する。 - 特許庁

To enable easy reuse of a combination of files operated together with a file in the past when the file is selected, even if a user does not explicitly preserve a history in regard to the file.例文帳に追加

ファイルが選択されているときに、ユーザが明示的にこのファイルに関する履歴を保存していなくても、過去にこのファイルと一緒に操作されたファイルの組み合わせを簡単に再利用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray emitting anode that can reduce environmental load through reuse, an X-ray tube that is inexpensive and can reduce environmental loads by reusing the X-ray emitting anode, and to provide these manufacturing methods.例文帳に追加

再使用によって環境負荷を低減できるＸ線発生陽極、および、Ｘ線発生陽極の再使用により、安価で環境負荷を低減できるＸ線管、並びに、これらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Several kinds of special openings 2, 3 and 4 usable for various applications are provided respectively on six surfaces of a parallelopiped of a knockdown-structured paper box (tissue paper box for example), for reuse with selected or combined applications.例文帳に追加

組立式構造紙箱（例えばティッシュペーパー箱）の直方体6面のそれぞれに、さまざまな用途に利用できる何種類かの「特殊開口」をもうけて、用途を選択・組合わせて再利用できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a garbage can whereon a carrier bag is put as reuse allowing the user to manage without labor for securing the space for accommodating the bag and capable of lessening the labor when the bag is to be put on the garbage can at the time of disposing of the garbage.例文帳に追加

再利用の買物袋を収納するスペースの確保に苦労せずに済み、ゴミ出し作業に伴い買物袋をゴミ箱に被せる際の手間を少なくすることが出来るゴミ箱を提供する。 - 特許庁

To facilitate reuse of HDL description of a lower layer module while reducing complicatedness of composition instruction or restriction setting to the lower layer module in creation of a logic composition execution script for a multi-layer logic circuit.例文帳に追加

多階層論理回路の論理合成実行スクリプト作成時の、下位階層モジュールに対する合成指示や制約設定の煩雑さを削減すると共に、下位階層モジュールのＨＤＬ記述再利用を容易化する。 - 特許庁

To provide a foam that suppresses environmental loads to a minimum extent in use, reuse and disposal thereof and exhibits excellent inhibiting effects on moisture-absorption/release and enhanced durability when used.例文帳に追加

使用、再利用、および廃棄処分において環境負荷を最小限に抑制する発泡体であって、優れた吸放湿性抑止効果を有するとともに、使用時の耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a convenient information processor which enables all the users accessible to the information processor to reuse data related to performance of an image reading means or an image printing means.例文帳に追加

情報処理装置を利用可能な全ての利用者に対して、画像読取手段又は画像印刷手段の実行に係るデータを再利用可能とする、使い勝手の良い情報処理装置を提供すること提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of a liquid crystal panel, which enables the decomposition of organic materials from the liquid crystal panel using little work and energy to recover indium in a transparent conductive film, and at the same time, enables a reuse of glass.例文帳に追加

液晶パネルから少ない労力とエネルギーを用い有機物を分解し、透明導電膜中のインジウムを回収するとともにガラスを再利用することが可能である液晶パネルの処理方法を提供する。 - 特許庁

This physical distribution support system is provided with a means for giving inherent information for specifying the commodity to the packaging material, and the inherent information is managed by the reading and accumulation center to effectively reuse the packaging material.例文帳に追加

梱包材に商品を特定する固有情報を付与する手段を設け、前記固有情報を読み取り集計センターで管理することで、効果的に前記梱包材を再利用することが可能となる。 - 特許庁

When the reuse priority mode is selected, the image processing apparatus separates an original image into a plurality of partial images included in the original image; changes the arrangement by the type of the partial images and generates software information (104 and 112).例文帳に追加

そして、当該再利用重視モードが選択された場合に、原稿画像に含まれる複数の部分画像に分離して、部分画像の種類毎に配置を変更してソフトウエア情報を生成する（１０４、１１２）。 - 特許庁

When the reuse priority is selected and extraction of a specified type of partial images is designated, the image processing apparatus extracts the specified type of partial images, rearranges the partial images and generates software information (104, 108 and 110).例文帳に追加

また、再利用重視モードが選択され、特定種類の部分画像の抽出が指定された場合には、特定種類の部分画像を抽出して再配置してソフトウエア情報を生成する（１０４、１０８、１１０）。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable varnish for hologram forming, making the attachment of fingerprint to a formed hologram difficult, and securing the number of reuse of the hologram-formed film, and to provide a printed product obtained by using the varnish.例文帳に追加

賦型されたホログラムに指紋が付着しにくくなると共に、ホログラム賦型フィルムの再利用回数を確保できるホログラム賦型用活性エネルギー線硬化性ニス及びそれを用いた印刷物を提供すること。 - 特許庁

To specifically provide a simple, practical and effective method for separating wet dust in gas emissions from a blast furnace for iron manufacturing containing a large amount of carbon (C) into iron (Fe) and carbon (C) to reuse them in iron manufacturing.例文帳に追加

Ｃを大量に含有する製鉄用の高炉排ガスの湿ダストを、鉄（Ｆｅ）と炭素（Ｃ）に分離し、製鉄プロセスで再活用するための、簡易、実用的かつ有効な方法を具体的に提供すること。 - 特許庁

To reuse an external storage device and information on the external storage device when an information processor is discarded or fails, while allowing only a specific information processor to use information stored in the external device.例文帳に追加

情報処理装置の廃棄時または故障時に外部記憶装置および外部記憶装置の情報を再利用するとともに、外部記憶装置が記憶する情報の利用範囲を特定の情報処理装置に制限する。 - 特許庁

To reuse a solution containing a readily water-soluble organic polymer by adsorbing a hardly water-soluble organic polymer from wastewater containing the readily water-soluble organic polymer and the hardly water-soluble organic polymer.例文帳に追加

水に易溶解性の有機高分子と難溶解性の有機高分子とを含む排水中から難溶解性の有機高分子を吸着し、水に易溶解性の有機高分子を含む溶液を再利用する。 - 特許庁

To provide a silica-based meso porous material-optical isomerism interconversion enzyme complex which catalyzes optical isomerism interconversion and facilitates the recovery, reuse and continuous use of the enzyme, and to provide a production method and a use thereof.例文帳に追加

光学異性の相互変換を触媒し、また、酵素の回収、再利用、連続利用を容易とするシリカ系メソ多孔体−光学異性相互変換酵素複合体、その製造方法及び用途を提供する。 - 特許庁

To obtain a saddlecloth for racehorse breaking, for safely using regenerated polyester fibers as a raw material of the saddlecloth by completely eliminating the possibility of slipping of a saddle during breaking, and thereby, promoting reuse of resources.例文帳に追加

調教中鞍が滑る畏れを完全に無くすことで、再生ポリエステル繊維をその素材として安全に使用できるようにし、以て資源の再利用を促進できる競走馬調教用ゼッケンを実現する。 - 特許庁

To provide a hybrid washing water purification device, allowing reuse of washing water which contains excrement after washing a toilet bowl as washing water by performing biodegradation treatment and further effective filtering treatment thereto.例文帳に追加

便器を洗浄した後の屎尿を含む洗浄水を生分解処理するとともに、より効果的な濾過処理により洗浄水として再利用することができるハイブリット型洗浄水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To dynamically schedule frequency sets for reuse by user devices in order to reduce inter-cell interference by evaluating an overall scheduling metric for each user device in a wireless communication region.例文帳に追加

無線通信領域内の各ユーザ・デバイスに対する総合スケジューリング・メトリックを評価することによってセル間干渉を減少させるためにユーザ・デバイスによる再使用のために周波数セットをダイナミックにスケジューリング。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thin semiconductor device that achieves reuse of a substrate material and a significant reduction in machining time for thinning, moreover, preventing a thinned semiconductor device from breaking.例文帳に追加

基板材料の再利用および薄型化加工時間の大幅な削減ができ、しかも、薄型化した半導体装置が破壊してしまう問題を解決できる薄型半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents managing device which enables effective reuse of raw material data although there was the problem point that the raw material data used for contents are not effectively reused.例文帳に追加

従来、コンテンツで用いられる素材データは有効に再利用されていないという問題点があったが、本発明では、かかる素材データの有効な再利用を図ることができるコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin steel-made beam capable of eliminating welding, facilitating connection and assembly to improve the degree of accuracy of dimensions, stabilizing a quality, carrying out demolition on a member level and facilitating the reuse of a constituents.例文帳に追加

溶接が不要で、容易に接合，組立が行えて、寸法精度の向上、品質の安定が図れ、また部材レベルでの解体が可能で、構成部材の再利用が行い易い薄肉鋼材製梁を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of bearing an aid for forming circulative society centering around recycling, reuse and reduction by adsorbing gaseous mercury by a mercury adsorbent easy to handle and reutilizable and desorbing it from the mercury adsorbent.例文帳に追加

ガス状の水銀を、取扱いが容易で、再利用できる水銀吸着剤に吸着、脱着させて、リサイクル、リユース、レジュースを中心とする循環型社会の形成の一助を担うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To extract an easy-to-reuse software component even for software relatively large-scaled and complicated as a built-in system, and to easily prepare a software component even when a person in charge of work is not an expert.例文帳に追加

組込みシステムとして比較的に大規模，複雑化されたソフトウェアであっても、再利用容易なソフトウェア部品を抽出可能とし，作業担当者が熟練者でなくてもソフトウェア部品の作成を容易にする。 - 特許庁

To collect energy of microwaves which cannot be received by a microwave receiver loaded to a vehicle, among the microwave transmitted from a microwave transmitter installed on the ground and also reuse the recovered energy.例文帳に追加

地面に設置されたマイクロ波送信器から送信されたマイクロ波のうち移動体に搭載されたマイクロ波受信器では受信できないマイクロ波のエネルギを回収すると共に回収したエネルギを再利用する。 - 特許庁

To provide a forgery preventive label which cannot be reused once exfoliated from an adherend, eliminating the need for incorporating a security mark for preventing the reuse and forgery, having a simple structure, moreover adaptive to a laser making label.例文帳に追加

被着体から剥離して再使用することができず、再使用や偽造の防止のためにセキュリティマークを組み込む必要がなく、構造が簡単であり、しかもレーザーマーキングラベルに適応可能な偽造防止ラベルを提供する。 - 特許庁

Next, 0.5 to 5 mol of a hydrochloric acid is made to pass to the resin, the oxalic acid adsorbed to the resin is exchanged with the hydrochloric acid and released, and the oxalato indium which is recovered for reuse stays in the anion resin as an indium aquo complex.例文帳に追加

次に０．５から５モルの塩酸を樹脂に通し、樹脂に吸着されているシュウ酸は塩酸と置換されて脱離し回収再利用されオキサラトインジウムはインジウムアコ錯体としてアニオン樹脂にとどまる。 - 特許庁

To provided a manufacturing method for a color cathode ray tube, capable of applying smooth and reliable welding to a fixed position, reducing a cost and intending to reuse resources, by welding along the edge of a mask frame.例文帳に追加

マスクフレームのエッジに沿って溶接することにより、複雑な制御を用いることなく、一定位置にスムーズかつ確実な溶接ができ、コストダウン、資源の再利用が図れるカラー陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an unsaturated polyester resin cured product in which it can be efficiently treated at a temperature typically required for thermal decomposition thereof or below, and thereby to facilitate reuse of the unsaturated resin cured product.例文帳に追加

通常熱分解に必要とされる温度以下で効率的に不飽和ポリエステル樹脂樹脂硬化物を処理できる処理方法を提供し、これにより不飽和ポリエステル樹脂樹脂硬化物の再利用を容易にする。 - 特許庁

To provide a structure having a photonic crystal efficiently reflecting light leaked in an in-plane direction with small size for reuse, and a surface-emitting laser having the structure having the photonic crystal.例文帳に追加

面内方向に漏れる光を、小さいサイズで効率的に反射して再利用できるようにするフォトニック結晶を有する構造体、フォトニック結晶を有する構造体を備えた面発光レーザを提供する。 - 特許庁

The inserting sheath 10 of the invention is loaded on the blood vessel obturator 12 after the obturator is removed from a microcatheter in order to reuse an obturating coil intraoperatively for obturating the blood vessel.例文帳に追加

本発明の導入器シース１０は、マイクロカテーテルから血管閉塞器具１２を取外した後に該血管閉塞器具に装填され、臨床手術中に血管閉する塞栓コイルを再び使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a polyolefin/polyalkylene terephthalate composition that can increase the mixing ratio for the reuse and can retain the physical characteristics even after the composition is used for extrusion molding repeatedly and provide a molding process for the composition and molded products therefrom.例文帳に追加

再利用のために混入できる比率が高く、さらには押出成形に何回再利用しても物性が維持できるポリオレフィン／ポリアルキレンテレフタレート組成物、成形方法及び成形品を提供すること - 特許庁

To provide a charge prepayment receipt system allowing a customer to transfer a card number and service provision about a reuse prepaid card to a service provision company via a communication line to provide a commodity or service.例文帳に追加

再利用プリペイドカードを顧客が最初にカード番号とサービス提供を通信回線を通じてサービス提供会社に転送して商品若しくはサービスを提供する料金前払収納システムを提供する。 - 特許庁

To realize recycling and reuse of metal wastes developed in a machining process as melting raw material for cupola and, at the same time, of plastic waste materials as fuel.例文帳に追加

機械加工工程で発生した金属切削屑のキュポラでの溶解原料としての再資源化，再利用化を図りつつ、同時にプラスチック廃材の燃料としての再資源化，再利用化を低コストにて実現する。 - 特許庁

When Kojuro NAKAGAWA consulted Saionji about the use of the name 'Ritsumeikan,' he was overjoyed at the reuse of the name and the spirit of "Ritsumeikan" (reconstruction of Ritsumeikan) and he gave him a large decorative frame of "Ritsumeikan and its history." 例文帳に追加

中川小十朗が「立命館」の名称を用いる事を西園寺に申し出た際には『立命館』の名称と精神の継承（立命館の再興）を大層喜び『立命館と由緒』の大扁額を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recover an aromatic dicarboxylic acid, in particular terephthalic acid having sufficient purity and satisfactory color characteristics from an article produced from an ethylene terephthalic acid copolymer or an article containing the copolymer so as to reuse the aromatic dicarboxylic acid.例文帳に追加

エチレンテレフタル酸コポリマーから製造されたかまたはそれらを含有する物品から、充分な純度および満足しうる色特性を有する芳香族ジカルボン酸、特にテレフタル酸を、再使用のために回収する。 - 特許庁

A frequency reuse pattern 510 is generated by applying frequency shifts to reference signals transmitted from cells that provide coverage for a Node B based on cell IDs or cell group IDs for the cells.例文帳に追加

セルのセル・グループＩＤまたはセルＩＤに基づいて、周波数シフトを、ノードＢのカバレッジを提供するセルから送信された基準信号へ適用することによって、周波数再使用パターン５１０が生成される。 - 特許庁

These polysilane-carrying transition metal catalysts exhibit high activity to a hydrogenation reaction, the hydrosilylation reaction, a Heck reaction, a Suzuki-Miyaura coupling reaction or the like, are easy in recovery and reuse, and are extremely small in metal leakage.例文帳に追加

これらのポリシラン担持遷移金属触媒は水素化反応、ヒドロシリル化反応、Heck反応や鈴木−宮浦カップリング反応などに対して高活性を示し、回収再使用が容易で金属の漏出が極めて少ない。 - 特許庁